| dbo:abstract
|
- أُبِن تَيِبْ (بالإنجليزية: OpenType) هو نظام للخطوط الذكية طورته ميكروسوفت ثم انضمت إليها أدوبي، أُعلن عنه أول مرة في 1996 وبدأ إطلاق خطوط أُبِنتَيِبْ بأعداد معتبرة في 2000-2001. أتمت أدوبي تحويل كل مكتبتها من الخطوط في 2002. في 2007 أصبح أُبِن تَيِبْ معيارًا قياسيًا للمنظمة الدولية للمعايير تحت الاسم "Open Font Format". (ar)
- OpenType és un format de Tipus de lletra escalables per a computadora. La seva arquitectura està basada en la del seu antecessor, el format TrueType, l'estructura bàsica del qual conserva i complementa. S'afegeixen taules de dades que permeten incorporar a un tipus o família tipogràfica funcions tipogràfiques i lingüístiques avançades. L'especificació tècnica es va originar a Microsoft, empresa que manté registrada la marca. Posteriorment desenvolupada en col·laboració amb Adobe Systems, Ambdues corporacions van presentar públicament el format el 1996. L'especificació continua en desenvolupament i en l'actualitat es troba en procés de convertir-se en un estàndard obert. A causa de la seva àmplia disponibilitat en el mercat i a la seva versatilitat tipogràfica - que inclou recursos per a representar el comportament gràfic de molts sistemes d'escriptura del món-, els tipus de lletra en format OpenType són molt utilitzats en les principals plataformes informàtiques. (ca)
- OpenType je standard pro popis vektorových počítačových písem – fontů, vyvinutý společnostmi Microsoft a Adobe Systems jako nástupce standardu TrueType. Podpora OpenType je dnes implementována v operačních systémech Microsoft Windows, Mac OS X a Linux. Soubory písem OpenType v operačním systému Windows mají příponu .otf (.otc v případě balíčku vícera fontů – OpenType Collections). Hlavní výhody oproti starším standardům:
* znaky mohou být popsány pomocí zvyklostí TrueType nebo PostScript
* je založen na Unicode, z čehož vyplývá méně problémů s lokalizací písem
* jeden soubor může popisovat až 65 536 znaků
* je bez problémů přenositelný mezi systémy Windows, OS X a Unix
* má lepší podporu pro typografické speciality jako jsou slitky – ligatury (cs)
- OpenType estas moderna, transplatforma formo de skaleblaj ciferecaj tiparoj, kiun evoluigis Adobe kune kun Mikrosofto por havigi al uzantoj facile alireblajn, potencajn, altnivelajn tipografiajn eblecojn. Per OpenType disponeblas multaj avantaĝoj: transplatforma portebleco, pli ampleksa karaktraro, subteno de multaj skribsistemoj de la mondo, kaj altkvalita tipografio. Pro la multaj avantaĝoj de OpenType kompare al antaŭaj formoj, la plimulto da tipodesegnistoj jam transformis siajn tipotekojn en la novan formon, kaj nuntempe multaj el ili eldonas siajn novajn tiparojn nur en formato OpenType. La du ĉefaj avantaĝoj de la formo OpenType estis ĝia transplatforma kongrueco (t.e., la sama tiparo-dosiero funkciis sur Makintoŝo kaj Vindozo), kaj ĝia kapablo subteni vastigitajn literarojn kaj eblecojn de enpaĝigo, kiu provizas multe pli riĉan lingvo-subtenon kaj pli precizan kaj altnivelan kontrolon de tipografio. La formo OpenType estas pliampleksigo de la formo TrueType kaj ankaŭ povas subteni la tiparo-datumojn de PostScript® (Type 1) kaj novajn tipografiajn eblecojn. Tiparoj kiuj enhavas datumojn de PostScript havas la dosiernoman sufikson .otf; tiuj bazitaj sur TrueType havas la dosiernoman sufikson .ttf. (eo)
- OpenType ist ein ursprünglich von Microsoft, später gemeinsam mit Adobe entwickeltes Konzept für Fonts mit einem dafür eigens erarbeiteten Fontformat. Es wurde 1996 veröffentlicht und ab 2000 wurde eine größere Anzahl an OpenType-Schriften auf den Markt gebracht. (de)
- OpenType (OT) est un format de fonte numérique, correspondant à la norme ISO de Open Font Format (OFF). Il a été développé à l'origine par Microsoft, en ajoutant à la structure de base de TrueType de nombreuses structures complexes enrichissant les possibilités typographiques. La spécification débuta au sein de Microsoft, Adobe contribuant également au moment de l'annonce publique en 1996. La spécification continue à être développée activement, gagnant les caractéristiques d'un format ouvert. Cependant, le nom OpenType reste une marque déposée de Microsoft. Étant maintenant un format répandu, offrant une grande richesse typographique, y compris des dispositions pour représenter la majorité des systèmes d'écriture, les fontes OpenType sont utilisées couramment aujourd'hui sous tous les systèmes d'exploitation. (fr)
- OpenType es un formato de Tipos de letra escalables para computadora. Su arquitectura está basada en la de su antecesor, el formato TrueType, cuya estructura básica conserva y la cual complementa con tablas de datos que permiten incorporar a un tipo o familia tipográfica funciones tipográficas y lingüísticas avanzadas. La especificación técnica se originó en Microsoft, y posteriormente fue desarrollada en colaboración con Adobe Systems, junto con quien Microsoft presentó públicamente el formato en 1996. La especificación continúa en desarrollo y en la actualidad se encuentra en proceso de convertirse en un estándar abierto. Debido a su amplia disponibilidad en el mercado y a su versatilidad tipográfica —lo que incluye recursos para representar el comportamiento gráfico de muchos sistemas de escritura del mundo—, los tipos de letra en formato OpenType son muy utilizadas actualmente en las principales plataformas de cómputo. (es)
- OpenType is a format for scalable computer fonts. It was built on its predecessor TrueType, retaining TrueType's basic structure and adding many intricate data structures for prescribing typographic behavior. OpenType is a registered trademark of Microsoft Corporation. The specification germinated at Microsoft, with Adobe Systems also contributing by the time of the public announcement in 1996. Because of wide availability and typographic flexibility, including provisions for handling the diverse behaviors of all the world's writing systems, OpenType fonts are used commonly on major computer platforms. (en)
- OpenType è un formato di carattere tipografico vettoriale per computer, sviluppato da Microsoft Corporation e successivamente anche da Adobe. Il primo annuncio di questo formato comparve nel 1996 e il primo rilascio di un numero significativo di font si ebbe nel 2000-2001. Adobe ha completato la conversione della sua intera libreria di font in OpenType all'incirca alla fine del 2002. OpenType è stato concepito dalle società Microsoft e Adobe quale successore dei loro preesistenti formati di carattere tipografico e che, sino ad allora, si contendevano i favori del mercato. Stiamo parlando dei caratteri: TrueType (sviluppato dalla Apple e dalla Microsoft) e del PostScript Type 1 (creato dalla Adobe). Essenzialmente il nuovo formato si basa sulla struttura generale sfnt di un font TrueType, ma permette di avere sia i profili TrueType che quelli PostScript (sebbene siano contenuti nel formato CFF/Type 2). OpenType ha molte caratteristiche rilevanti:
* la codifica del font è basata su Unicode e quindi si può utilizzare il font per qualsiasi lingua o per più lingue allo stesso tempo;
* i documenti che utilizzano questi font sono indipendenti dalla piattaforma (cross-platform) e possono essere utilizzati su sistemi Linux, Macintosh, Windows, Android, ecc.;
* ogni font OpenType può avere fino a 65536 glifi;
* i font possono contenere caratteristiche tipografiche avanzate, che permettono un corretto trattamento tipografico dei linguaggi complessi che non utilizzano i caratteri romani. Mentre per le lingue con alfabeti romani si possono ottenere effetti tipografici avanzati. OpenType non è il primo tentativo di risolvere parte di questi problemi. Il formato di font , di proprietà della Apple, assolve a questi stessi compiti ed esiste tuttora come Apple Advanced Typography o AAT. Comunque, OpenType ha avuto un successo commerciale maggiore rispetto a GX/AAT. (it)
- 오픈타입(OpenType)은 컴퓨터 글꼴을 위한 크기를 조절할 수 있는 포맷을 말한다. 처음에는 마이크로소프트사가 개발하다가 나중에는 어도비 시스템즈사와 결합하였다. 오픈타입은 1996년에 처음 선을 보였으며 수많은 오픈타입 글꼴이 2000년에서 2001년 사이에 떠오르기 시작했다. 어도비사는 2002년 말 즈음에 자사의 완전한 글꼴 라이브러리를 오픈타입으로 변환하는 것을 마쳤다. 2005년 초에 10,000개 정도의 글꼴을 오픈타입 포맷으로 찾아 볼 수 있으며, 여기 글꼴의 3분의 1은 어도비사의 라이브러리에서 비롯한 것이다. 2006년에 크고 작은 모든 글꼴 회사들은 오픈타입 포맷으로 글꼴을 개발하고 있다. 오픈타입 글꼴의 파일 확장자는 .otf이며 트루타입 글꼴의 확장자 .ttf를 사용하기도 하며 OTTO의 타입 코드를 갖는다. (ko)
- OpenType is een indeling voor lettertypen die in 1996 werd ontwikkeld door Microsoft. Begin 2005 zijn er meer dan 7000 lettertypen beschikbaar in de OpenType-indeling, waarvan ongeveer een derde afkomstig is van Adobe. (nl)
- OpenType（オープンタイプ）は、デジタルフォントの規格である。Appleが開発したTrueTypeの拡張版として、マイクロソフト、アドビシステムズ（現アドビ）により共同で開発され、1997年4月にバージョン1.0が発表された。OpenType はマイクロソフトの登録商標である。 (ja)
- OpenType – format fontów, który ma zakończyć istnienie wielu różnych formatów i pozostawienie tylko jednego – do używania bezpośrednio na wszystkich platformach komputerowych. Jest wspólnym dziełem firm Adobe i Microsoft, i choć prace nad nim zaczęły się już w 1996, to pierwszą aplikacją DTP obsługującą ten format był dopiero Adobe InDesign. Fonty w formacie OpenType mają znaki kodowane w Unicode, a ponadto zawierają szereg nowych funkcji niedostępnych w popularnych starszych formatach, jak np. znaki alternatywne i inne tzw. (funkcje te dostępne są zwykle tylko w specjalizowanym oprogramowaniu do składu), czy osadzanie krojów na stronach WWW, umożliwiające wyświetlanie ich w przeglądarce na komputerze, w którym tych znaków nie ma zainstalowanych. (pl)
- OpenType é um formato de fontes de computador escalável, inicialmente desenvolvido pela Microsoft, e mais tarde em cooperação com a Adobe Systems. Foi anunciado pela primeira vez em 1996, com um número significante de fontes lançadas em 2000 e 2001. A Adobe completou a conversão de todas as fontes que comercializava, em PostScript para OpenType, no final de 2002. Em 2005, estima-se que estavam a ser comercializadas no mercado cerca de 10.000 fontes neste formato, sendo 3.000 delas da Adobe. (pt)
- OpenType — формат файла шрифтов, поддерживающий Unicode-кодировку. Обладает бо́льшими (по сравнению с TrueType) возможностями допечатной подготовки и меньшим размером файла при одинаковом количестве содержимых литер. Разработан совместно Microsoft и Adobe на основе TrueType, сохранив базовую структуру и расширяя структурами для типографических особенностей. Файлы имеют расширение .ttf (шрифты, основанные на TrueType) или .otf (шрифты, основанные на PostScript). (ru)
- Opentype är ett typsnittsformat utvecklat av Microsoft och Adobe. Opentype är en vidareutveckling av Truetype Open. Microsoft kallade det internt ”Truetype Open v. 2.0” men det ändrades till Opentype före lanseringen av formatet. Version 1.4 av Opentype-specifikationen nämner dock i inledningen att Opentype-typsnitt också kallas för Truetype Open v. 2.0 eftersom de använder Truetypes filformat. Opentype antogs 2007-03-06 som ISO-standard (ISO/IEC 14496-22:2007) under namnet Open Font Format (OFF). Standarden bygger på version 1.4. Teckenkodningen är Unicode-baserad, i likhet med de flesta Truetype-typsnitt, och till skillnad mot Typ 1-typsnitt. Ett typsnitt kan därmed innehålla upp till 65 536 tecken. Formatet är plattformsoberoende, och finns i två varianter: den Truetype-baserade varianten med filändelsen .ttf, och den Postscript-baserade med filändelsen .otf. Stöd för Opentype finns inbyggt i Windows 2000, Windows XP, Windows Vista och Mac OS. Biblioteken och QT, som används på bland annat Linux, stödjer båda Opentype. Under Windows 95, 98 och ME fungerar Opentype med Truetype-konturer precis som Truetype Open, medan varianten med Postscript Typ 1-konturer förutsätter att är installerat. Ett typsnitt i Opentype-format kan innehålla en rad finesser för förbättrad typografi, till exempel kapitäler, versala och gemena siffror (såväl proportionella för löpande text som linjerande för uppställningar), olika varianter av bråktal, en mängd ligaturer, historiska varianter av vissa tecken m.m. Dock innehåller långtifrån alla typsnitt i Opentype-format allt detta och inte alla program för textbehandling kan dra nytta av alla finesser. Palatino från Linotype är ett typsnitt i Opentype-format med Truetype-konturer (.ttf) som utnyttjar många Opentype-funktioner. Exempel på rikligt utrustade typsnitt i Opentype-format med Postscript-konturer (.otf) är Adobes och typsnitt med tillägget Pro, till exempel Minion Pro respektive Gill Sans MT Pro. Ett program som till fullo stöder Opentype-formatet och dess möjligheter är Adobe Indesign. (sv)
- OpenType，是一種可縮放字型（scalable font）電腦字体类型，採用PostScript格式，是美國微軟公司與Adobe公司聯合开发，用来替代TrueType字型的新字型。这类字体的文件扩展名有.otf、.ttf、.ttc，类型代码是OTTO，现行标准为OpenType 1.9。 OpenType最初发表于1996年，并在2000年之后出现大量字体。它源於微軟公司的TrueType Open字型，TrueType Open字型又源於TrueType字型。OpenType font包括了Adobe CID-Keyed font技術。Adobe公司已经在2002年末将其字体库全部改用OpenType格式。到2005年大概有一万多种OpenType字体，Adobe产品占了三分之一。 (zh)
- Opentype або OpenType Format — формат масштабованих шрифтів який має переваги в порівнянні з Type-1 і Truetype. У Windows і в Macintosh вони обробляються однаково. Тому при обміні шпальтами між цими платформами не виникає спотворення і помилок. Opentype-формат може запам'ятати до 64 тис. знаків. У зв'язку з цим Opentype-шрифти все ширше підключаються до різних призначених для користувача програм у разі багатомовного видання. Для роботи з Opentype-шрифтами при багатомовному наборі потрібний тільки сам шрифтовий файл і ніяких інших додаткових команд. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أُبِن تَيِبْ (بالإنجليزية: OpenType) هو نظام للخطوط الذكية طورته ميكروسوفت ثم انضمت إليها أدوبي، أُعلن عنه أول مرة في 1996 وبدأ إطلاق خطوط أُبِنتَيِبْ بأعداد معتبرة في 2000-2001. أتمت أدوبي تحويل كل مكتبتها من الخطوط في 2002. في 2007 أصبح أُبِن تَيِبْ معيارًا قياسيًا للمنظمة الدولية للمعايير تحت الاسم "Open Font Format". (ar)
- OpenType ist ein ursprünglich von Microsoft, später gemeinsam mit Adobe entwickeltes Konzept für Fonts mit einem dafür eigens erarbeiteten Fontformat. Es wurde 1996 veröffentlicht und ab 2000 wurde eine größere Anzahl an OpenType-Schriften auf den Markt gebracht. (de)
- 오픈타입(OpenType)은 컴퓨터 글꼴을 위한 크기를 조절할 수 있는 포맷을 말한다. 처음에는 마이크로소프트사가 개발하다가 나중에는 어도비 시스템즈사와 결합하였다. 오픈타입은 1996년에 처음 선을 보였으며 수많은 오픈타입 글꼴이 2000년에서 2001년 사이에 떠오르기 시작했다. 어도비사는 2002년 말 즈음에 자사의 완전한 글꼴 라이브러리를 오픈타입으로 변환하는 것을 마쳤다. 2005년 초에 10,000개 정도의 글꼴을 오픈타입 포맷으로 찾아 볼 수 있으며, 여기 글꼴의 3분의 1은 어도비사의 라이브러리에서 비롯한 것이다. 2006년에 크고 작은 모든 글꼴 회사들은 오픈타입 포맷으로 글꼴을 개발하고 있다. 오픈타입 글꼴의 파일 확장자는 .otf이며 트루타입 글꼴의 확장자 .ttf를 사용하기도 하며 OTTO의 타입 코드를 갖는다. (ko)
- OpenType is een indeling voor lettertypen die in 1996 werd ontwikkeld door Microsoft. Begin 2005 zijn er meer dan 7000 lettertypen beschikbaar in de OpenType-indeling, waarvan ongeveer een derde afkomstig is van Adobe. (nl)
- OpenType（オープンタイプ）は、デジタルフォントの規格である。Appleが開発したTrueTypeの拡張版として、マイクロソフト、アドビシステムズ（現アドビ）により共同で開発され、1997年4月にバージョン1.0が発表された。OpenType はマイクロソフトの登録商標である。 (ja)
- OpenType é um formato de fontes de computador escalável, inicialmente desenvolvido pela Microsoft, e mais tarde em cooperação com a Adobe Systems. Foi anunciado pela primeira vez em 1996, com um número significante de fontes lançadas em 2000 e 2001. A Adobe completou a conversão de todas as fontes que comercializava, em PostScript para OpenType, no final de 2002. Em 2005, estima-se que estavam a ser comercializadas no mercado cerca de 10.000 fontes neste formato, sendo 3.000 delas da Adobe. (pt)
- OpenType — формат файла шрифтов, поддерживающий Unicode-кодировку. Обладает бо́льшими (по сравнению с TrueType) возможностями допечатной подготовки и меньшим размером файла при одинаковом количестве содержимых литер. Разработан совместно Microsoft и Adobe на основе TrueType, сохранив базовую структуру и расширяя структурами для типографических особенностей. Файлы имеют расширение .ttf (шрифты, основанные на TrueType) или .otf (шрифты, основанные на PostScript). (ru)
- OpenType，是一種可縮放字型（scalable font）電腦字体类型，採用PostScript格式，是美國微軟公司與Adobe公司聯合开发，用来替代TrueType字型的新字型。这类字体的文件扩展名有.otf、.ttf、.ttc，类型代码是OTTO，现行标准为OpenType 1.9。 OpenType最初发表于1996年，并在2000年之后出现大量字体。它源於微軟公司的TrueType Open字型，TrueType Open字型又源於TrueType字型。OpenType font包括了Adobe CID-Keyed font技術。Adobe公司已经在2002年末将其字体库全部改用OpenType格式。到2005年大概有一万多种OpenType字体，Adobe产品占了三分之一。 (zh)
- Opentype або OpenType Format — формат масштабованих шрифтів який має переваги в порівнянні з Type-1 і Truetype. У Windows і в Macintosh вони обробляються однаково. Тому при обміні шпальтами між цими платформами не виникає спотворення і помилок. Opentype-формат може запам'ятати до 64 тис. знаків. У зв'язку з цим Opentype-шрифти все ширше підключаються до різних призначених для користувача програм у разі багатомовного видання. Для роботи з Opentype-шрифтами при багатомовному наборі потрібний тільки сам шрифтовий файл і ніяких інших додаткових команд. (uk)
- OpenType és un format de Tipus de lletra escalables per a computadora. La seva arquitectura està basada en la del seu antecessor, el format TrueType, l'estructura bàsica del qual conserva i complementa. S'afegeixen taules de dades que permeten incorporar a un tipus o família tipogràfica funcions tipogràfiques i lingüístiques avançades. (ca)
- OpenType je standard pro popis vektorových počítačových písem – fontů, vyvinutý společnostmi Microsoft a Adobe Systems jako nástupce standardu TrueType. Podpora OpenType je dnes implementována v operačních systémech Microsoft Windows, Mac OS X a Linux. Soubory písem OpenType v operačním systému Windows mají příponu .otf (.otc v případě balíčku vícera fontů – OpenType Collections). Hlavní výhody oproti starším standardům: (cs)
- OpenType estas moderna, transplatforma formo de skaleblaj ciferecaj tiparoj, kiun evoluigis Adobe kune kun Mikrosofto por havigi al uzantoj facile alireblajn, potencajn, altnivelajn tipografiajn eblecojn. Per OpenType disponeblas multaj avantaĝoj: transplatforma portebleco, pli ampleksa karaktraro, subteno de multaj skribsistemoj de la mondo, kaj altkvalita tipografio. Pro la multaj avantaĝoj de OpenType kompare al antaŭaj formoj, la plimulto da tipodesegnistoj jam transformis siajn tipotekojn en la novan formon, kaj nuntempe multaj el ili eldonas siajn novajn tiparojn nur en formato OpenType. (eo)
- OpenType es un formato de Tipos de letra escalables para computadora. Su arquitectura está basada en la de su antecesor, el formato TrueType, cuya estructura básica conserva y la cual complementa con tablas de datos que permiten incorporar a un tipo o familia tipográfica funciones tipográficas y lingüísticas avanzadas. (es)
- OpenType is a format for scalable computer fonts. It was built on its predecessor TrueType, retaining TrueType's basic structure and adding many intricate data structures for prescribing typographic behavior. OpenType is a registered trademark of Microsoft Corporation. The specification germinated at Microsoft, with Adobe Systems also contributing by the time of the public announcement in 1996. (en)
- OpenType (OT) est un format de fonte numérique, correspondant à la norme ISO de Open Font Format (OFF). Il a été développé à l'origine par Microsoft, en ajoutant à la structure de base de TrueType de nombreuses structures complexes enrichissant les possibilités typographiques. La spécification débuta au sein de Microsoft, Adobe contribuant également au moment de l'annonce publique en 1996. La spécification continue à être développée activement, gagnant les caractéristiques d'un format ouvert. Cependant, le nom OpenType reste une marque déposée de Microsoft. (fr)
- OpenType è un formato di carattere tipografico vettoriale per computer, sviluppato da Microsoft Corporation e successivamente anche da Adobe. Il primo annuncio di questo formato comparve nel 1996 e il primo rilascio di un numero significativo di font si ebbe nel 2000-2001. Adobe ha completato la conversione della sua intera libreria di font in OpenType all'incirca alla fine del 2002. OpenType ha molte caratteristiche rilevanti: (it)
- OpenType – format fontów, który ma zakończyć istnienie wielu różnych formatów i pozostawienie tylko jednego – do używania bezpośrednio na wszystkich platformach komputerowych. Jest wspólnym dziełem firm Adobe i Microsoft, i choć prace nad nim zaczęły się już w 1996, to pierwszą aplikacją DTP obsługującą ten format był dopiero Adobe InDesign. (pl)
- Opentype är ett typsnittsformat utvecklat av Microsoft och Adobe. Opentype är en vidareutveckling av Truetype Open. Microsoft kallade det internt ”Truetype Open v. 2.0” men det ändrades till Opentype före lanseringen av formatet. Version 1.4 av Opentype-specifikationen nämner dock i inledningen att Opentype-typsnitt också kallas för Truetype Open v. 2.0 eftersom de använder Truetypes filformat. Opentype antogs 2007-03-06 som ISO-standard (ISO/IEC 14496-22:2007) under namnet Open Font Format (OFF). Standarden bygger på version 1.4. (sv)
|