| dbo:abstract
|
- ماغادان (بالروسية: Магадан) هي إحدى مدن روسيا وهي عاصمة الكيان الفدرالي الروسي ماغادان أوبلاست.يبلغ عدد سكانها 100000 نسمة. (ar)
- Magadan (en rus Магадан) és una ciutat russa capital de l'óblast de Magadan. Està situada al i té port al Mar d'Okhotsk, obert de maig a desembre. Va ser fundada l'any 1929, provinent d'un assentament de la dècada de 1920 i va rebre l'status de ciutat l'any1939. De 1932 a 1953 va ser el centre administratiu del i dels seus camps correccionals, dedicats a la creació d'infraestructures i vies de comunicació. La uneix la ciutat amb la regió superior del riu Kolimà, rica en mines d'or, i amb Iakutsk. (ca)
- Magadan (rusky Магада́н) je přístavní město na ruském Dálném východě, na pobřeží Ochotského moře v Kolymském pohoří. Město je centrem Magadanské oblasti. Žije zde přibližně 93 tisíc obyvatel. V Magadanu je subarktické klima, v lednu padají teploty k -40 °C, v červenci se pohybují okolo 12–16 °C. Průměrná roční teplota činí -3 °C. V okolí se vyskytují tajgy a tundry. Sídlo bylo založeno roku 1929. Od 30. do 50. let zde sídlila instituce Dalstroj, která organizovala těžbu nerostů (především zlata) na Dálném Východě; k práci byli využíváni vězni z gulagů, kterých zde Dalstroj vystavěl přibližně 80. Ve městě se vyrábí důlní zařízení, nacházejí se zde podniky na zpracování ryb, strojírenské a kovodělné závody. Ve městě funguje přístav a letiště „Sokol“, železnice sem nevede. Silnice „Kolyma“, zbudovaná také převážně vězni, spojuje Magadan s 1826 km vzdáleným Jakutskem. (cs)
- Το Μαγκαντάν (ρωσικά: Магадан) είναι ρωσικό λιμάνι στην Οχοτσκική θάλασσα (ΒΔ Ειρηνικός), ευρισκόμενο ακριβώς 5.900 χιλιόμετρα ανατολικά της Μόσχας. Είναι η πρωτεύουσα και μοναδική πόλη της Περιφέρειας Μαγκαντάν και σύμφωνα με την απογραφή του 2010, έχει 95.982 κατοίκους. Κύριες δραστηριότητες των κατοίκων είναι η ναυπήγηση πλοίων, η αλιεία και η διαμετακομιδή του χρυσού που εξάγεται από τα ορυχεία του ποταμού . Το κλίμα στο Μαγκαντάν είναι . Το χειμώνα συνήθως συμπληρώνονται μέχρι και έξι μήνες με το θερμόμετρο συνεχώς κάτω του μηδενός. Ως συνέπεια αυτού, το λιμάνι κλείνει τους τέσσερις πρώτους μήνες του έτους αφού η θάλασσα παγώνει - σε περίπτωση ανάγκης, χρησιμοποιούνται παγοθραυστικά. Η μέση θερμοκρασία κυμαίνεται από -22 °C το Γενάρη μέχρι +12 τον Ιούλιο. Στο εσωτερικό της περιφέρειας οι κατώτατες θερμοκρασίες είναι ακόμα πιο ακραίες. Η πόλη εξυπηρετείται από δύο αεροδρόμια, το Σοκόλ (κωδικός ΙΑΤΑ: GDX) και το μικρότερο Μαγκαντάν-13. (el)
- Magadan (russisch Магадан) ist eine russische Hafenstadt in der Oblast Magadan an zwei Buchten des Ochotskischen Meeres. Die Stadt hat 95.982 Einwohner (Stand: 14. Oktober 2010). Der auch im Winter eisfreie Hafen wird militärisch genutzt. Bis zum Ende der Sowjetunion 1991 war er Sperrgebiet. Heute steht die Stadt Magadan für Touristen offen und auch der militärische Hafen kann von zivilen Schiffen genutzt werden. (de)
- Magadan (ruse Магадан) estas urbo en Rusio, ĉefurbo de Magadana provinco. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 44401. La urbo estis fondita en komenco de la 1930-aj jaroj pro komenco de eligado de oro kaj fariĝas fifama pro la punlaborejoj tie (Gulago) dum la stalinisma regado. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1939. La interurba telefona kodo estas 41322, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). Diferenco de la loka kaj moskva tempoj estas 8 horoj (en jaro 2011). La urbo estas sur bordo de maro sur multjare frostiĝinta tero. En la urbo estas flughaveno. En jaro 1959 la urbo havis 62,2 mil loĝantojn. En jaro 2010 la urbo havis 95,9 mil loĝantojn. (eo)
- Magadán (del ruso: Магада́н) es una ciudad, centro administrativo del óblast de Magadán, Rusia, fundada en 1929. Tiene puerto en el mar de Ojotsk. La construcción y la pesca son las mayores industrias de la ciudad, cuyo puerto es accesible de mayo a diciembre. También posee un aeropuerto situado a 50 kilómetros al norte de la ciudad. El nombre original de la ciudad fue Nagáyevo, y fue capital del Distrito Nacional Evén-Ojotsk. Magadán es una ciudad aislada, solo hay dos carreteras de un solo carril, una hacia Kamchatka y la otra hacia la ciudad más próxima Yakutsk, a 2032 km, en la Autopista de Kolimá, conocida como la Ruta de los huesos. Tiene una enorme catedral en construcción y una escultura en memoria de las víctimas de Stalin llamada La máscara del dolor, obra del escultor Ernst Neizvestny. Durante la era de Stalin (Iosif Dzhugashvili), Magadán fue el mayor lugar de paso de los prisioneros a los campos de trabajo. Era el centro del , complejo del sistema de campos de trabajos forzados del Gulag. (es)
- Magadan (errusieraz: Магадан) Errusiako hiria da, Magadan oblastaren hiriburua. Ekialde Urruneko Barruti Federalean dago, Okhotskeko itsasoaren iparraldeko kostaldean, Taui badian, Moskutik 5.910 km ekialdera eta Khabarovsketik 1.655 km ipar-ekialdera. 2010ean 95.982 biztanle zituen. (eu)
- Magadan (Russian: Магадан, IPA: [məɡɐˈdan]) is a port town and the administrative center of Magadan Oblast, Russia, located on the Sea of Okhotsk in Nagayev Bay (within Taui Bay) and serving as a gateway to the Kolyma region. (en)
- Calafort agus príomhchathair Chúige Mhagadan sa Rúis is ea Magadan. Tá Magadan suite in oirthuaisceart na Rúise ar chósta Mhuir Ocatsc. Bunaíodh Magadan i 1930 agus, go dtí an bhliain 1991, bhí an chathair dúnta ar an domhan mór. Tá sé oscailte do chuairteoirí ó shin i leith, ach tá laghdú leanúnach ar an líon daoine ina gcónaí ann: 151,652 duine sa bhliain 1989; 99,399 i 2002; agus 95,982 i 2010. (ga)
- Magadan (bahasa Rusia: Магадан) adalah pelabuhan dan ibu kota Oblast Magadan, Rusia. Kota ini terletak di , Laut Okhotsk, dan berfungsi sebagai pintu gerbang ke wilayah . (in)
- Magadan (en russe : Магадан) ou Magadane en français est une ville portuaire de l'Extrême-Orient russe et la capitale administrative de l'oblast de Magadan. Elle est aussi le chef lieu de l'okroug urbain de Magadan, englobant Magadan ainsi que les communes de Sokol et Ouptar. Située dans la Kolyma, la ville sert de point d'entrée et de sortie de son oblast grâce à ses infrastructures. Magadan est baignée par la mer d'Okhotsk, et en raison de son isolement, elle est plus proche de villes comme Anchorage (à 3 160 km), Sapporo (à 1 945 km) ou Pékin (à 3 235 km) que de Moscou, distante de 5 910 km, sept fuseaux horaires de décalage, Magadan étant dans le fuseau horaire UTC+11:00. La ville est si isolée que quand les habitants font référence aux Russes vivant à Moscou ou même Novossibirsk, ils parlent des Russes du continent. Magadan s'étend sur un isthme entre deux baies abritées, les baies de Nagaïev et de Gertner. La ville est fondée en 1929, et sert de porte d'entrée pour les prisonniers du Goulag et du Dalstroï, chargés de développer la région avec l'exploitation de mines et la construction de routes dont la R504 Kolyma, dont elle en est le terminus. Ville surnommée par l'écrivain Farley Mowat comme « le petit Léningrad de l'extrême-orient », la ville fut construite avec une architecture stalinienne et baroque par les prisonniers du Goulag par un climat subarctique et sur un pergélisol important, pendant la ruée vers l'or dans la Kolyma, avec des centaines de milliers de prisonniers ayant transité par Magadan. La ville a connu une forte baisse de sa population tout comme la région environnante après la dislocation de l'URSS ; sa population s'élevant à 91 432 habitants en 2022. Magadan cherche désormais à maintenir sa population qui a déjà décliné de 60 000 personnes depuis 1989. La volonté de partir est telle qu'en 2020, Radio Free Europe titrait « Qui veut être un maire ? La ville russe éloignée de Magadan n'a pas de candidats.» (fr)
- マガダン（ロシア語: Магадан）はロシア連邦の都市。マガダン州の州都。オホーツク海に面する海港都市である。港は5月から12月まで使用可能。造船や漁業が盛ん。人口は約9万人。郊外にソコル空港を持つ。 (ja)
- Magadan (Russisch: Магадан) is een stad in de gelijknamige Russische oblast Magadan in het Russische Verre Oosten en vormt het bestuurlijk centrum van deze oblast. Magadan is de grootste haven in het noordoosten van Rusland en ligt aan de noordkant van de Zee van Ochotsk aan de Nagajevabaai op 5911 kilometer ten oosten van Moskou en 1600 kilometer van Chabarovsk. De stad is berucht vanwege haar Goelagverleden. Tussen de laatste twee volkstellingen in 1989 en 2002 daalde de bevolking van 151.600 naar 99.399, oftewel met 34,4%. De stad is verbonden met Jakoetsk via de Bottenweg. Verder liggen er wegen naar de plaatsen Ola en en heeft Magadan een scheepvaartverbinding met Vladivostok. De stad heeft ook haar eigen luchthaven. (nl)
- 마가단(러시아어: Магада́н)은 마가단주의 주도로, 오호츠크해에 접해 있는 항구도시이다. 항구는 5월부터 12월까지 사용가능하다. 조선업이나 어업이 왕성하고, 인구는 8만9,200명(2004년)이다. 교외에 소콜 공항이 있다. (ko)
- Magadan è una città e porto stagionale russo; è situata nell'estremo oriente russo, nel mare di Ochotsk, in fondo alla piccola baia di Nagaev all'interno della baia del Tauj. È il capoluogo dell'omonima oblast'. (it)
- Magadan (ros. Магадан) – stolica obwodu magadańskiego w azjatyckiej części Federacji Rosyjskiej, port nad Morzem Ochockim; 92 tys. mieszkańców (2020). (pl)
- Magadan (ryska: Магада́н) är administrativ huvudort för Magadan oblast i Ryssland. Staden grundades 1930. Magadan är en hamnstad vid Ochotska havet och har lite mindre än 100 000 invånare. De viktigaste näringsvägarna är skeppsbyggning och fiske. Under Stalins tid var Magadan ett viktigt centrum för fångar som sändes till arbetsläger. Magadan är något isolerat då endast en väg leder in och ut ur staden, dessutom i mycket dåligt skick, och den närmaste staden är Jakutsk, 2 200 kilometer därifrån. I Magadan byggs[när?] en stor katedral och ett stort monument format som en mask i sten finns på en kulle över staden. Monumentet hedrar de som dödades under Stalins regim. (sv)
- Магада́н (ранее также рус. дореф. Магодан) — город-порт на северо-востоке России. Административный центр Магаданской области, образующий городской округ город Магадан. Население — 90 757 чел. (2021). В Магадане проживает более 66 % от населения Магаданской области (2022 год). Расположен вокруг сопок на берегу Тауйской губы Охотского моря — на перешейке, соединяющем полуостров Старицкого с материком между бухтами Нагаева и Гертнера. Климат — суровый, с коротким летом, на которое приходится период белых ночей. Носит почётное звание «Город трудовой доблести». Основан как рабочий посёлок для освоения полезных ископаемых Колымского края в 1929 году, статус города с 1939 года. Река Магаданка делит город на две части. Крупнейшей рекой в пределах городского округа является Дукча, долина которой имеет важное сельскохозяйственное и рекреационное значение для экономики города. Исторический центр образуют ансамбли зданий, построенные в 1950-е годы по проектам ленинградских архитекторов в стиле неоклассицизма. (ru)
- Magadan (russo: Магадан; IPA: [məɡɐˈdan]) é uma cidade e o centro administrativo do oblast de Magadan, na Federação Russa, fundada em 1933. Tem uma população aproximada de 95.925 (Censo russo de 2010); 152.000 (Censo de 1989). As atividades mais importantes são construção naval e pesca. A cidade tem um porto navegável de maio a dezembro e um aeroporto. Uma auto-estrada leva à região das minas de ouro de Magadan, no alto Rio Kolyma. Ela é conhecida como a "estrada dos ossos", devido aos prisioneiros que morreram durante a sua construção. (pt)
- 马加丹（俄語：Магада́н）是俄羅斯馬加丹州首府、科累馬地區的中心城市，位於鄂霍次克海沿岸。2010年人口為95,925人。經濟以造船和捕魚為主。交通方面港口5月至12月可以通航。有兩個機場。由「屍骨之路」科雷馬公路可通往雅庫茨克。 (zh)
- Магада́н (рос. Магада́н) — місто на крайньому сході Росії. Адміністративний центр Магаданської області. Місто обласного підпорядкування. Розташоване на відстані 5911 км від Москви, і таким чином є одним із найвіддаленіших міст Росії від столиці. Місто не має залізничного сполучення. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ماغادان (بالروسية: Магадан) هي إحدى مدن روسيا وهي عاصمة الكيان الفدرالي الروسي ماغادان أوبلاست.يبلغ عدد سكانها 100000 نسمة. (ar)
- Magadan (en rus Магадан) és una ciutat russa capital de l'óblast de Magadan. Està situada al i té port al Mar d'Okhotsk, obert de maig a desembre. Va ser fundada l'any 1929, provinent d'un assentament de la dècada de 1920 i va rebre l'status de ciutat l'any1939. De 1932 a 1953 va ser el centre administratiu del i dels seus camps correccionals, dedicats a la creació d'infraestructures i vies de comunicació. La uneix la ciutat amb la regió superior del riu Kolimà, rica en mines d'or, i amb Iakutsk. (ca)
- Magadan (russisch Магадан) ist eine russische Hafenstadt in der Oblast Magadan an zwei Buchten des Ochotskischen Meeres. Die Stadt hat 95.982 Einwohner (Stand: 14. Oktober 2010). Der auch im Winter eisfreie Hafen wird militärisch genutzt. Bis zum Ende der Sowjetunion 1991 war er Sperrgebiet. Heute steht die Stadt Magadan für Touristen offen und auch der militärische Hafen kann von zivilen Schiffen genutzt werden. (de)
- Magadan (errusieraz: Магадан) Errusiako hiria da, Magadan oblastaren hiriburua. Ekialde Urruneko Barruti Federalean dago, Okhotskeko itsasoaren iparraldeko kostaldean, Taui badian, Moskutik 5.910 km ekialdera eta Khabarovsketik 1.655 km ipar-ekialdera. 2010ean 95.982 biztanle zituen. (eu)
- Magadan (Russian: Магадан, IPA: [məɡɐˈdan]) is a port town and the administrative center of Magadan Oblast, Russia, located on the Sea of Okhotsk in Nagayev Bay (within Taui Bay) and serving as a gateway to the Kolyma region. (en)
- Calafort agus príomhchathair Chúige Mhagadan sa Rúis is ea Magadan. Tá Magadan suite in oirthuaisceart na Rúise ar chósta Mhuir Ocatsc. Bunaíodh Magadan i 1930 agus, go dtí an bhliain 1991, bhí an chathair dúnta ar an domhan mór. Tá sé oscailte do chuairteoirí ó shin i leith, ach tá laghdú leanúnach ar an líon daoine ina gcónaí ann: 151,652 duine sa bhliain 1989; 99,399 i 2002; agus 95,982 i 2010. (ga)
- Magadan (bahasa Rusia: Магадан) adalah pelabuhan dan ibu kota Oblast Magadan, Rusia. Kota ini terletak di , Laut Okhotsk, dan berfungsi sebagai pintu gerbang ke wilayah . (in)
- マガダン（ロシア語: Магадан）はロシア連邦の都市。マガダン州の州都。オホーツク海に面する海港都市である。港は5月から12月まで使用可能。造船や漁業が盛ん。人口は約9万人。郊外にソコル空港を持つ。 (ja)
- 마가단(러시아어: Магада́н)은 마가단주의 주도로, 오호츠크해에 접해 있는 항구도시이다. 항구는 5월부터 12월까지 사용가능하다. 조선업이나 어업이 왕성하고, 인구는 8만9,200명(2004년)이다. 교외에 소콜 공항이 있다. (ko)
- Magadan è una città e porto stagionale russo; è situata nell'estremo oriente russo, nel mare di Ochotsk, in fondo alla piccola baia di Nagaev all'interno della baia del Tauj. È il capoluogo dell'omonima oblast'. (it)
- Magadan (ros. Магадан) – stolica obwodu magadańskiego w azjatyckiej części Federacji Rosyjskiej, port nad Morzem Ochockim; 92 tys. mieszkańców (2020). (pl)
- Magadan (russo: Магадан; IPA: [məɡɐˈdan]) é uma cidade e o centro administrativo do oblast de Magadan, na Federação Russa, fundada em 1933. Tem uma população aproximada de 95.925 (Censo russo de 2010); 152.000 (Censo de 1989). As atividades mais importantes são construção naval e pesca. A cidade tem um porto navegável de maio a dezembro e um aeroporto. Uma auto-estrada leva à região das minas de ouro de Magadan, no alto Rio Kolyma. Ela é conhecida como a "estrada dos ossos", devido aos prisioneiros que morreram durante a sua construção. (pt)
- 马加丹（俄語：Магада́н）是俄羅斯馬加丹州首府、科累馬地區的中心城市，位於鄂霍次克海沿岸。2010年人口為95,925人。經濟以造船和捕魚為主。交通方面港口5月至12月可以通航。有兩個機場。由「屍骨之路」科雷馬公路可通往雅庫茨克。 (zh)
- Магада́н (рос. Магада́н) — місто на крайньому сході Росії. Адміністративний центр Магаданської області. Місто обласного підпорядкування. Розташоване на відстані 5911 км від Москви, і таким чином є одним із найвіддаленіших міст Росії від столиці. Місто не має залізничного сполучення. (uk)
- Magadan (rusky Магада́н) je přístavní město na ruském Dálném východě, na pobřeží Ochotského moře v Kolymském pohoří. Město je centrem Magadanské oblasti. Žije zde přibližně 93 tisíc obyvatel. V Magadanu je subarktické klima, v lednu padají teploty k -40 °C, v červenci se pohybují okolo 12–16 °C. Průměrná roční teplota činí -3 °C. V okolí se vyskytují tajgy a tundry. (cs)
- Το Μαγκαντάν (ρωσικά: Магадан) είναι ρωσικό λιμάνι στην Οχοτσκική θάλασσα (ΒΔ Ειρηνικός), ευρισκόμενο ακριβώς 5.900 χιλιόμετρα ανατολικά της Μόσχας. Είναι η πρωτεύουσα και μοναδική πόλη της Περιφέρειας Μαγκαντάν και σύμφωνα με την απογραφή του 2010, έχει 95.982 κατοίκους. Κύριες δραστηριότητες των κατοίκων είναι η ναυπήγηση πλοίων, η αλιεία και η διαμετακομιδή του χρυσού που εξάγεται από τα ορυχεία του ποταμού . Η πόλη εξυπηρετείται από δύο αεροδρόμια, το Σοκόλ (κωδικός ΙΑΤΑ: GDX) και το μικρότερο Μαγκαντάν-13. (el)
- Magadan (ruse Магадан) estas urbo en Rusio, ĉefurbo de Magadana provinco. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 44401. La urbo estis fondita en komenco de la 1930-aj jaroj pro komenco de eligado de oro kaj fariĝas fifama pro la punlaborejoj tie (Gulago) dum la stalinisma regado. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1939. La interurba telefona kodo estas 41322, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). Diferenco de la loka kaj moskva tempoj estas 8 horoj (en jaro 2011). La urbo estas sur bordo de maro sur multjare frostiĝinta tero. En la urbo estas flughaveno. (eo)
- Magadán (del ruso: Магада́н) es una ciudad, centro administrativo del óblast de Magadán, Rusia, fundada en 1929. Tiene puerto en el mar de Ojotsk. La construcción y la pesca son las mayores industrias de la ciudad, cuyo puerto es accesible de mayo a diciembre. También posee un aeropuerto situado a 50 kilómetros al norte de la ciudad. Durante la era de Stalin (Iosif Dzhugashvili), Magadán fue el mayor lugar de paso de los prisioneros a los campos de trabajo. Era el centro del , complejo del sistema de campos de trabajos forzados del Gulag. (es)
- Magadan (en russe : Магадан) ou Magadane en français est une ville portuaire de l'Extrême-Orient russe et la capitale administrative de l'oblast de Magadan. Elle est aussi le chef lieu de l'okroug urbain de Magadan, englobant Magadan ainsi que les communes de Sokol et Ouptar. Située dans la Kolyma, la ville sert de point d'entrée et de sortie de son oblast grâce à ses infrastructures. Magadan est baignée par la mer d'Okhotsk, et en raison de son isolement, elle est plus proche de villes comme Anchorage (à 3 160 km), Sapporo (à 1 945 km) ou Pékin (à 3 235 km) que de Moscou, distante de 5 910 km, sept fuseaux horaires de décalage, Magadan étant dans le fuseau horaire UTC+11:00. La ville est si isolée que quand les habitants font référence aux Russes vivant à Moscou ou même Novossibirsk, ils (fr)
- Magadan (Russisch: Магадан) is een stad in de gelijknamige Russische oblast Magadan in het Russische Verre Oosten en vormt het bestuurlijk centrum van deze oblast. Magadan is de grootste haven in het noordoosten van Rusland en ligt aan de noordkant van de Zee van Ochotsk aan de Nagajevabaai op 5911 kilometer ten oosten van Moskou en 1600 kilometer van Chabarovsk. (nl)
- Magadan (ryska: Магада́н) är administrativ huvudort för Magadan oblast i Ryssland. Staden grundades 1930. Magadan är en hamnstad vid Ochotska havet och har lite mindre än 100 000 invånare. De viktigaste näringsvägarna är skeppsbyggning och fiske. Under Stalins tid var Magadan ett viktigt centrum för fångar som sändes till arbetsläger. Magadan är något isolerat då endast en väg leder in och ut ur staden, dessutom i mycket dåligt skick, och den närmaste staden är Jakutsk, 2 200 kilometer därifrån. (sv)
- Магада́н (ранее также рус. дореф. Магодан) — город-порт на северо-востоке России. Административный центр Магаданской области, образующий городской округ город Магадан. Население — 90 757 чел. (2021). В Магадане проживает более 66 % от населения Магаданской области (2022 год). Расположен вокруг сопок на берегу Тауйской губы Охотского моря — на перешейке, соединяющем полуостров Старицкого с материком между бухтами Нагаева и Гертнера. Климат — суровый, с коротким летом, на которое приходится период белых ночей. Носит почётное звание «Город трудовой доблести». (ru)
|