| dbo:abstract
|
- يلينا فيالبه (Yelena Välbe) (بالروسية: Еле́на Вале́рьевна Вя́льбе) هي لاعبة أولمبية لرياضة تزلج ريفي من روسيا. شاركت في الأولمبياد الشتوي في 1992–1998، وفازت بما مجموعه 7 ميداليات. (ar)
- Ielena Välbe, nascuda Ielena Trubítsina (en rus: Елена Валерьевна Вяльбе o Елена Трубицына) (Magadan, Unió Soviètica 1968) és una esquiadora de fons russa que competí a la dècada del 1990. És considerada una de les millors esquiadores de fons de la història. (ca)
- Jelena Välbeová či poruštěně Vjalbeová (rusky Елена Валерьевна Вяльбе, Jelena Valer'jevna V'aľbe; * 20. dubna 1968 Magadan) je bývalá sovětská a ruská běžkyně na lyžích. Během své kariéry vytvořila několik rekordů ženského běžeckého lyžování. Dosud nepřekonána zůstává v počtu zlatých medailí z jednoho mistrovství světa, neboť na šampionátu v získala 5 zlatých medailí. Je i celkově nejúspěšnější závodnicí všech dob co do počtu primátů z MS, neboť v individuálních závodech na nejvyšší stupínek vystoupila desetkrát a k tomu přidala 4 zlaté ve štafetách, v roce 2015 se jí ziskem 14 zlatých medailí vyrovnala Marit Bjørgen. V letech 1987 až 1998 Vjalbeová nasbírala 45 vítězství ve Světovém poháru a držela až do 20. března 2011 ženský rekord, pak ji však překonala Marit Bjørgen. Rekordem je i jejích pět vítězství v celkovém pořadí Světového poháru. Do roku 2003 rovněž držela rekord v počtu výher v jedné sezoně Světového poháru (9 vítězství), překonána byla Bente Skariovou (14 vítězství). Začala závodit pod rodným jménem Jelena Trubicynová, v roce 1987 se provdala za estonského lyžaře , s kterým se rozvedla v roce 1997. Od roku 2010 je předsedkyní Ruského lyžařského svazu. (cs)
- Jelena Walerjewna Välbe (russisch Елена Валерьевна Вяльбе, geborene Трубицына/Trubizyna; * 24. April 1968 in Magadan) ist eine ehemalige russische Skilangläuferin. Zu Beginn ihrer Karriere startete sie für die Sowjetunion, 1992 unter den Farben der GUS, danach für Russland. Sie ist bis heute eine der erfolgreichsten Skilangläuferinnen aller Zeiten. Bei Weltmeisterschaften gewann Välbe 14 Gold- und zwei Silbermedaillen. Sie war die überragende Athletin der Weltmeisterschaft 1997 in Trondheim, bei der sie in allen vier Einzelrennen und mit der russischen Staffel siegte. Bei den Juniorenweltmeisterschaften 1986 in Lake Placid gewann sie Bronze über 15 km und jeweils Silber über 5 km und mit der Staffel und bei den Juniorenweltmeisterschaften 1987 in Asiago Silber über 5 km und jeweils Gold über 15 km und mit der Staffel. Välbe gewann mit der GUS-Staffel bei den Olympischen Spielen 1992 in Albertville die Goldmedaille. Diesen Erfolg konnte sie mit der russischen Staffel 1994 in Lillehammer und 1998 in Nagano wiederholen. Ein Einzelsieg bei Olympischen Spielen war ihr hingegen nicht vergönnt, sie gewann aber 1992 vier weitere Bronzemedaillen. Die Gesamtwertung des Skilanglauf-Weltcups gewann Välbe insgesamt fünf Mal, in den Jahren 1989, 1991, 1992, 1995 und 1997. Sie hielt lange den Rekord für die Anzahl Siege (45) und Podestplätze (81) in Weltcuprennen. 1992 erhielt Välbe die Holmenkollen-Medaille. Nach ihrer aktiven Karriere wurde Välbe Präsidentin des russischen Langlauf-Verbandes. (de)
- Jelena Valeryevna Välbe, jaiotza-izenez Jelena Valeryevna Trubitsyna (errusieraz: Елена Валерьевна Трубицына), (Magadan, Sobietar Batasuna, 1968ko apirilaren 20a) errusiar iraupen-eskiatzaile ohia da. 1989 eta 1997 urteen bitarteko 17 domina irabazi zituen, horietatik 14 urrezko eta 3 zilarrezko. estoniar iraupen-eskiatzailearekin ezkonduta egon zen. (eu)
- Yelena Välbe –en ruso, Елена Вяльбе, Yelena Vialbe– (nacida como Yelena Trubítsyna, Magadán, URSS, 20 de abril de 1968) es una deportista rusa de origen estonio que compitió para la Unión Soviética en esquí de fondo. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total siete medallas: cinco en Albertville 1992, oro en el relevo (junto con Raisa Smetanina, Larisa Lazutina y Liubov Yegorova) y bronce en 5 km, 10 km persecución, 15 km y 30 km, oro en Lillehammer 1994, en el relevo (con Larisa Lazutina, Nina Gavryliuk y Liubov Yegorova), y oro en Nagano 1998, en el relevo (junto con Nina Gavryliuk, Olga Danilova y Larisa Lazutina). Ganó 17 medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1989 y 1997. (es)
- Elena Valeryevna Välbe (en russe : Елена Валерьевна Вяльбе), née Trubitsyna (Трубицына) le 20 août 1968 à Magadan, est une fondeuse russe. Elle porte le nom de famille du fondeur Estonien Urmas Välbe. Cette Russe possède l'un des plus beaux palmarès du ski de fond mondial : 7 médailles olympiques, 17 médailles mondiales dont 14 en or, cinq coupes du monde, qui est le record féminin et 45 épreuves individuelles, soit à seule unité de Bjørn Dæhlie, le recordman en la matière, jusqu'à ce que Marit Bjørgen les dépasse. Elle réussit même à remporter, lors des mondiaux de 1997, une médaille dans les cinq épreuves féminines au programme de la compétition. Cependant, son palmarès reste vierge de médaille d'or olympique en individuel, les trois médailles d'or ayant été acquises en relais. (fr)
- Yelena Valeryevna Välbe (Russian: Елена Валерьевна Вяльбе, née Trubitsyna; born 20 April 1968) is a Russian former cross-country skier. She won a record-high 14 gold, including all five golds at the 1997 World Championships. She also won three Olympic gold medals and four bronze medals in various Winter Olympic Games as well as four World Cup Crystal Globes. She has been president of the Russian Cross-Country Ski Association since 2010, and manager of the Russian National cross-country team since 2012. White Snow, a biographical sports drama about Välbe, was released in 2020–21. She was elected to the FIS Council in 2021, but after she in 2022 supported the 2022 Russian invasion of Ukraine, a number of European Ski Federations objected to her participation in the 2022 election, her nomination was publicly opposed by representatives of Sweden, Poland, and Finland, and she was removed from the position after she garnered the fewest votes. (en)
- Jelena Valerjevna Välbe (Russisch: Елена Валерьевна Вяльбе), geboren Troebizina, (Magadan, 24 april 1968), is een voormalig Russisch langlaufster. Haar grootste successen behaalde ze tijdens de Olympische Spelen van 1992 in Albertville, waar ze op alle onderdelen een medaille haalde. Vier keer een bronzen op de individuele nummers, en een gouden met de Russische ploeg die in 1992 deelnam als het team van de GOS. Na haar actieve carrière als atleet werd Välbe sportbestuurder. Sinds 2010 is zij voorzitter van de Russische Langlauffederatie. Välbe zat tot 2022 in het hoogste bestuur van de Internationale Ski- en Snowboardfederatie. Ze sprak zich uit voor de Russische invasie van Oekraïne, wat haar op kritiek van niet-Russische leden kwam te staan. Op 26 mei 2022 werd ze op een vergadering van de Federatie in Milaan niet herkozen. Yelena Vyalbe is voor de tweede keer getrouwd. Haar eerste echtgenoot was de Estse langlaufer Urmas Välbe. Uit dit huwelijk heeft zij een zoon Franz en uit haar tweede huwelijk dochters Polina en Varvara. (nl)
- Elena Valer'evna Välbe nata Trubicyna (in russo: Елена Валерьевна Вяльбе (Трубицына)?; traslitterazione anglosassone Yelena Valeryevna Välbe (Trubitsyna); Magadan, 20 agosto 1968) è una dirigente sportiva, allenatrice di sci nordico ed ex fondista russa, tra le più titolate nella storia della disciplina. Prima della dissoluzione dell'Unione Sovietica (1991) ha gareggiato per la ; ai XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 ha fatto parte della squadra unificata. Ha vinto cinque volte la classifica generale di Coppa del Mondo, sette medaglie olimpiche (tre ori e quattro bronzi) e diciassette medaglie (quattordici ori) ai Campionati mondiali. Ai Mondiali di Trondheim del 1997 riuscì nell'impresa di aggiudicarsi la medaglia d'oro in ciascuna delle cinque gare in programma nel fondo femminile, primato ineguagliato. È stata moglie dell'estone , a sua volta fondista di alto livello. (it)
- Jelena Walerjewna Välbe z domu Trubicyna (ros. Елена Валерьевна Вяльбе (Трубицына), ur. 20 kwietnia 1968 r. w Magadanie) – rosyjska biegaczka narciarska reprezentująca ZSRR, Wspólnotę Niepodległych Państw oraz Rosję. Jest siedmiokrotną medalistką olimpijską, siedemnastokrotną medalistką mistrzostw świata i pięciokrotną zdobywczynią Pucharu Świata. (pl)
- エレーナ・ヴェルベ（Yelena Walerjewna Välbe、ロシア語: Елена Валерьевна Вяльбе、1968年4月20日 - ）は、ソビエト連邦マガダン州マガダン出身の元クロスカントリースキー選手。1980年代後半から1990年代に活躍、数々の歴代最多記録を樹立した。 (ja)
- Еле́на Вале́рьевна Вя́льбе (в девичестве — Труби́цына; род. 20 апреля 1968, Магадан, Магаданская область, РСФСР, СССР) — советская и российская лыжница, общественно-политический деятель, тренер. Президент (17 июня 2010 — н. в.), глава Ассоциации лыжных видов спорта России (январь 2020 — н. в.). Кандидат педагогических наук. (ru)
- Jelena Valerjevna Välbe, född Trubitsyna (ryska: Елена Валерьевна Вяльбе (Трубиџынa)) den 20 april 1968 i Magadan, Ryska SFSR i Sovjetunionen, är en rysk före detta längdskidåkare. Välbe räknas som en av skidsportens allra största med 24 mästerskapsmedaljer, varav 17 guld. Hon lyckades vid VM 1997 i Trondheim i Norge med att vinna guld i samtliga fem distanser, något som ingen annan lyckats med. Hon vann 45 segrar i världscupen och antalet pallplatser blev 81 stycken på totalt 110 starter. Efter OS i Nagano 1998 valde Välbe att avsluta sin karriär. (sv)
- Олена Валеріївна В'яльбе (рос. Елена Валерьевна Вяльбе, при народженні Трубіцина (рос. Трубицына), 20 квітня 1968) — російська лижниця, триразова олімпійська чемпіонка, чотирнадцятиразова переможниця чемпіонатів світу. Олена В'яльбе була однією з найвизначніших лижниць останнього десятиліття XX століття. Вона виборола 14 золотих та дві срібні медалі на чемпіонатах світу, п'ять разів перемагала в загальному заліку Кубка світу, на її рахунку 7 олімпійських медалей. На Олімпіадах, однак, вона виступала не так успішно. Її три золоті медалі - естафетні. В'яльбе перемагала в гонках на 5 км у 1991 та на 15 км у 1992 на Холменколленському лижному фестивалі. Вона нагороджена у 1992. У 2010 В'яльбе була обрана президентом Російської асоціації лижних видів спорту. Олена В'яльбе була одружена з естонським лижником . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- يلينا فيالبه (Yelena Välbe) (بالروسية: Еле́на Вале́рьевна Вя́льбе) هي لاعبة أولمبية لرياضة تزلج ريفي من روسيا. شاركت في الأولمبياد الشتوي في 1992–1998، وفازت بما مجموعه 7 ميداليات. (ar)
- Ielena Välbe, nascuda Ielena Trubítsina (en rus: Елена Валерьевна Вяльбе o Елена Трубицына) (Magadan, Unió Soviètica 1968) és una esquiadora de fons russa que competí a la dècada del 1990. És considerada una de les millors esquiadores de fons de la història. (ca)
- Jelena Valeryevna Välbe, jaiotza-izenez Jelena Valeryevna Trubitsyna (errusieraz: Елена Валерьевна Трубицына), (Magadan, Sobietar Batasuna, 1968ko apirilaren 20a) errusiar iraupen-eskiatzaile ohia da. 1989 eta 1997 urteen bitarteko 17 domina irabazi zituen, horietatik 14 urrezko eta 3 zilarrezko. estoniar iraupen-eskiatzailearekin ezkonduta egon zen. (eu)
- Elena Valeryevna Välbe (en russe : Елена Валерьевна Вяльбе), née Trubitsyna (Трубицына) le 20 août 1968 à Magadan, est une fondeuse russe. Elle porte le nom de famille du fondeur Estonien Urmas Välbe. Cette Russe possède l'un des plus beaux palmarès du ski de fond mondial : 7 médailles olympiques, 17 médailles mondiales dont 14 en or, cinq coupes du monde, qui est le record féminin et 45 épreuves individuelles, soit à seule unité de Bjørn Dæhlie, le recordman en la matière, jusqu'à ce que Marit Bjørgen les dépasse. Elle réussit même à remporter, lors des mondiaux de 1997, une médaille dans les cinq épreuves féminines au programme de la compétition. Cependant, son palmarès reste vierge de médaille d'or olympique en individuel, les trois médailles d'or ayant été acquises en relais. (fr)
- Jelena Walerjewna Välbe z domu Trubicyna (ros. Елена Валерьевна Вяльбе (Трубицына), ur. 20 kwietnia 1968 r. w Magadanie) – rosyjska biegaczka narciarska reprezentująca ZSRR, Wspólnotę Niepodległych Państw oraz Rosję. Jest siedmiokrotną medalistką olimpijską, siedemnastokrotną medalistką mistrzostw świata i pięciokrotną zdobywczynią Pucharu Świata. (pl)
- エレーナ・ヴェルベ（Yelena Walerjewna Välbe、ロシア語: Елена Валерьевна Вяльбе、1968年4月20日 - ）は、ソビエト連邦マガダン州マガダン出身の元クロスカントリースキー選手。1980年代後半から1990年代に活躍、数々の歴代最多記録を樹立した。 (ja)
- Еле́на Вале́рьевна Вя́льбе (в девичестве — Труби́цына; род. 20 апреля 1968, Магадан, Магаданская область, РСФСР, СССР) — советская и российская лыжница, общественно-политический деятель, тренер. Президент (17 июня 2010 — н. в.), глава Ассоциации лыжных видов спорта России (январь 2020 — н. в.). Кандидат педагогических наук. (ru)
- Jelena Valerjevna Välbe, född Trubitsyna (ryska: Елена Валерьевна Вяльбе (Трубиџынa)) den 20 april 1968 i Magadan, Ryska SFSR i Sovjetunionen, är en rysk före detta längdskidåkare. Välbe räknas som en av skidsportens allra största med 24 mästerskapsmedaljer, varav 17 guld. Hon lyckades vid VM 1997 i Trondheim i Norge med att vinna guld i samtliga fem distanser, något som ingen annan lyckats med. Hon vann 45 segrar i världscupen och antalet pallplatser blev 81 stycken på totalt 110 starter. Efter OS i Nagano 1998 valde Välbe att avsluta sin karriär. (sv)
- Jelena Välbeová či poruštěně Vjalbeová (rusky Елена Валерьевна Вяльбе, Jelena Valer'jevna V'aľbe; * 20. dubna 1968 Magadan) je bývalá sovětská a ruská běžkyně na lyžích. Během své kariéry vytvořila několik rekordů ženského běžeckého lyžování. Dosud nepřekonána zůstává v počtu zlatých medailí z jednoho mistrovství světa, neboť na šampionátu v získala 5 zlatých medailí. Je i celkově nejúspěšnější závodnicí všech dob co do počtu primátů z MS, neboť v individuálních závodech na nejvyšší stupínek vystoupila desetkrát a k tomu přidala 4 zlaté ve štafetách, v roce 2015 se jí ziskem 14 zlatých medailí vyrovnala Marit Bjørgen. V letech 1987 až 1998 Vjalbeová nasbírala 45 vítězství ve Světovém poháru a držela až do 20. března 2011 ženský rekord, pak ji však překonala Marit Bjørgen. Rekordem je i je (cs)
- Jelena Walerjewna Välbe (russisch Елена Валерьевна Вяльбе, geborene Трубицына/Trubizyna; * 24. April 1968 in Magadan) ist eine ehemalige russische Skilangläuferin. Zu Beginn ihrer Karriere startete sie für die Sowjetunion, 1992 unter den Farben der GUS, danach für Russland. Välbe gewann mit der GUS-Staffel bei den Olympischen Spielen 1992 in Albertville die Goldmedaille. Diesen Erfolg konnte sie mit der russischen Staffel 1994 in Lillehammer und 1998 in Nagano wiederholen. Ein Einzelsieg bei Olympischen Spielen war ihr hingegen nicht vergönnt, sie gewann aber 1992 vier weitere Bronzemedaillen. (de)
- Yelena Välbe –en ruso, Елена Вяльбе, Yelena Vialbe– (nacida como Yelena Trubítsyna, Magadán, URSS, 20 de abril de 1968) es una deportista rusa de origen estonio que compitió para la Unión Soviética en esquí de fondo. Ganó 17 medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1989 y 1997. (es)
- Yelena Valeryevna Välbe (Russian: Елена Валерьевна Вяльбе, née Trubitsyna; born 20 April 1968) is a Russian former cross-country skier. She won a record-high 14 gold, including all five golds at the 1997 World Championships. She also won three Olympic gold medals and four bronze medals in various Winter Olympic Games as well as four World Cup Crystal Globes. She has been president of the Russian Cross-Country Ski Association since 2010, and manager of the Russian National cross-country team since 2012. White Snow, a biographical sports drama about Välbe, was released in 2020–21. (en)
- Elena Valer'evna Välbe nata Trubicyna (in russo: Елена Валерьевна Вяльбе (Трубицына)?; traslitterazione anglosassone Yelena Valeryevna Välbe (Trubitsyna); Magadan, 20 agosto 1968) è una dirigente sportiva, allenatrice di sci nordico ed ex fondista russa, tra le più titolate nella storia della disciplina. Prima della dissoluzione dell'Unione Sovietica (1991) ha gareggiato per la ; ai XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 ha fatto parte della squadra unificata. È stata moglie dell'estone , a sua volta fondista di alto livello. (it)
- Jelena Valerjevna Välbe (Russisch: Елена Валерьевна Вяльбе), geboren Troebizina, (Magadan, 24 april 1968), is een voormalig Russisch langlaufster. Haar grootste successen behaalde ze tijdens de Olympische Spelen van 1992 in Albertville, waar ze op alle onderdelen een medaille haalde. Vier keer een bronzen op de individuele nummers, en een gouden met de Russische ploeg die in 1992 deelnam als het team van de GOS. Na haar actieve carrière als atleet werd Välbe sportbestuurder. Sinds 2010 is zij voorzitter van de Russische Langlauffederatie. (nl)
- Олена Валеріївна В'яльбе (рос. Елена Валерьевна Вяльбе, при народженні Трубіцина (рос. Трубицына), 20 квітня 1968) — російська лижниця, триразова олімпійська чемпіонка, чотирнадцятиразова переможниця чемпіонатів світу. У 2010 В'яльбе була обрана президентом Російської асоціації лижних видів спорту. Олена В'яльбе була одружена з естонським лижником . (uk)
|