| dbo:abstract
|
- يشتمل الشتات الأوكراني على أوكرانيين وذريتهم من الذين يعيشون خارج أوكرانيا في مختلف أنحاء العالم، وخاصة أولئك الذين حافظوا على نوع من الارتباط، ولو كان مؤقتًا، بأرض أجدادهم، ومحافظين على مشاعر حيال الهوية الوطنية الأوكرانية داخل مجتمعهم المحلي. ينتشر الشتات الأوكراني في العديد من المناطق في مختلف أنحاء العالم، بما في ذلك بلدان ما بعد الاتحاد السوفييتي، وأوروبا الوسطى، والأميركيتين. (ar)
- La diaspora ukrainienne comprend les Ukrainiens et leurs descendants qui vivent en dehors de l'Ukraine dans le monde entier, en particulier ceux qui entretiennent une sorte de lien avec la terre de leurs ancêtres et conservent leur sentiment d'identité nationale ukrainienne au sein de leur propre communauté locale. La diaspora ukrainienne se trouve dans de nombreuses régions du monde: l'Europe centrale comme la Pologne, les États-Unis, la Russie ou le Canada. (fr)
- The Ukrainian diaspora comprises Ukrainians and their descendants who live outside Ukraine around the world, especially those who maintain some kind of connection, even if ephemeral, to the land of their ancestors and maintain their feeling of Ukrainian national identity within their own local community. The Ukrainian diaspora is found throughout numerous regions worldwide including other post-Soviet states as well as in other countries such as Poland, the United States, Canada, the UK and Brazil. (en)
- Il termine diaspora ucraina si riferisce alla comunità globale di etnia ucraina che vive al di fuori dei confini dell'Ucraina. Il riferimento è anche estendibile anche a popolazioni di lingua ucraina, senza riferirsi alla loro appartenenza etnica, quindi ucraini, tartari, ebrei ucraini, italo-ucraini. Negli altri Stati, la principale comunità si trova in Canada, dove si stima che risiedano circa 1 360 000 persone. Altre comunità consistenti sono in Polonia, Stati Uniti e Moldavia. In Italia è presente la comunità di circa 236 000 persone, la maggior parte in Lombardia e a seguire Emilia-Romagna e Lazio. Durante l'inizio del conflitto russo-ucraino del 2022, le migrazioni sono aumentate soprattutto verso Polonia, Romania, Slovacchia e Ungheria. (it)
- 우크라이나 디아스포라(우크라이나어: Українська діаспора)는 세계 각지에 흩어져 있는 우크라이나 혈통을 가진 사람들을 지칭하는 것이다. 미국, 영국, 러시아, 캐나다, 오스트레일리아 등 각 국가별로 다양한 곳에 분포한다. 우크라이나어를 기본적으로 사용하는 사람들이 많으며, 그 외의 언어를 사용하기도 한다. (ko)
- Украї́нська діа́спора — збірне визначення української національної спільноти поза межами українських земель (української етнічної території), яка почуває духовний зв'язок з Україною. Станом на 2019 рік за межами України мешкає від 11 до 13 млн українців і їх нащадків, тобто близько чверті народу. Відповідно до статті 12 Конституції України (254к/96-ВР) держава дбає про задоволення національно-культурних і мовних потреб закордонних українців. (uk)
- Украи́нская диа́спора (укр. Украї́нська діа́спора) — совокупность лиц украинского происхождения, проживающих за пределами Украины. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- يشتمل الشتات الأوكراني على أوكرانيين وذريتهم من الذين يعيشون خارج أوكرانيا في مختلف أنحاء العالم، وخاصة أولئك الذين حافظوا على نوع من الارتباط، ولو كان مؤقتًا، بأرض أجدادهم، ومحافظين على مشاعر حيال الهوية الوطنية الأوكرانية داخل مجتمعهم المحلي. ينتشر الشتات الأوكراني في العديد من المناطق في مختلف أنحاء العالم، بما في ذلك بلدان ما بعد الاتحاد السوفييتي، وأوروبا الوسطى، والأميركيتين. (ar)
- La diaspora ukrainienne comprend les Ukrainiens et leurs descendants qui vivent en dehors de l'Ukraine dans le monde entier, en particulier ceux qui entretiennent une sorte de lien avec la terre de leurs ancêtres et conservent leur sentiment d'identité nationale ukrainienne au sein de leur propre communauté locale. La diaspora ukrainienne se trouve dans de nombreuses régions du monde: l'Europe centrale comme la Pologne, les États-Unis, la Russie ou le Canada. (fr)
- The Ukrainian diaspora comprises Ukrainians and their descendants who live outside Ukraine around the world, especially those who maintain some kind of connection, even if ephemeral, to the land of their ancestors and maintain their feeling of Ukrainian national identity within their own local community. The Ukrainian diaspora is found throughout numerous regions worldwide including other post-Soviet states as well as in other countries such as Poland, the United States, Canada, the UK and Brazil. (en)
- 우크라이나 디아스포라(우크라이나어: Українська діаспора)는 세계 각지에 흩어져 있는 우크라이나 혈통을 가진 사람들을 지칭하는 것이다. 미국, 영국, 러시아, 캐나다, 오스트레일리아 등 각 국가별로 다양한 곳에 분포한다. 우크라이나어를 기본적으로 사용하는 사람들이 많으며, 그 외의 언어를 사용하기도 한다. (ko)
- Украї́нська діа́спора — збірне визначення української національної спільноти поза межами українських земель (української етнічної території), яка почуває духовний зв'язок з Україною. Станом на 2019 рік за межами України мешкає від 11 до 13 млн українців і їх нащадків, тобто близько чверті народу. Відповідно до статті 12 Конституції України (254к/96-ВР) держава дбає про задоволення національно-культурних і мовних потреб закордонних українців. (uk)
- Украи́нская диа́спора (укр. Украї́нська діа́спора) — совокупность лиц украинского происхождения, проживающих за пределами Украины. (ru)
- Il termine diaspora ucraina si riferisce alla comunità globale di etnia ucraina che vive al di fuori dei confini dell'Ucraina. Il riferimento è anche estendibile anche a popolazioni di lingua ucraina, senza riferirsi alla loro appartenenza etnica, quindi ucraini, tartari, ebrei ucraini, italo-ucraini. Durante l'inizio del conflitto russo-ucraino del 2022, le migrazioni sono aumentate soprattutto verso Polonia, Romania, Slovacchia e Ungheria. (it)
|