Sefer Ha Bahir
Sefer Ha Bahir
Sefer Ha Bahir
Sefer ha-Bahir
O Bahir
Seu nome vem do primeiro versículo citado no seu próprio texto: (Jó, 37-21) "E
agora não se vê luz, o céu é luminoso (bahir)".
Dizia Moshe Cordovero (1522-1570): "As palavras deste texto são lumionosas
(Bahir) e cintilantes, mas o seu brilho pode cegar...".
Acredita-se que o Bahir foi composto em meados do século XII (1175), na escola
cabalística de Provance (França), e circulou por quase cinco séculos em forma de
manuscrito, restrito a um círculo restrito de cabalistas judeus, antes que fosse
impresso em Amsterdã no ano de 1651.
Sua primeira edição em outra língua deu-se em 1923 para o alemão e após em 1980
para o inglês. Assim, o Bahir é, como o Zohar um trabalho não muito popular, seu
texto é porém muito menor que o do Zohar, em torno de 12.000 palavras, e maior
que o Sepher Yetzirah.
Por outro lado, sábios como Maimônides (1135-1204) que escreveu a Mishné Torah
e o Rabi Yehudá ben Barzilai (1035-1105) autor de um dos mais extensos
comentários sobre o Sepher Yetzirah, nunca viram ou comentaram nada sobre o
Bahir.
O Bahir foi o texto mais importante da Cabala Clássica, até a publicação do Zohar
em 1295. E este último extende-se em muitas oportunidades sobre comentários e
conceitos encontrados inicialmente no Bahir. De fato um estudo cuidadoso revela
uma considerável semelhança entre os dois trabalhos, o que pode ser explicado
pelo fato de que o Rabino Shimeon bar Yochai, autor do Zohar, conhecia os
ensinamentos de Rabi Nehuniah, mesmo antes da revelação mística especial da
caverna o Rabi Shimeon já devia ter sido iniciado na Tradição dos "Mistérios da
Carruagem" conforme o Bahir chama a Cabala, e a ligação deve ter sido o Rabi
Pinhas ben Yair, sogro de Shimeon e amigo do Rev Rahumai, conforme citado. De
especial interesse é também o fato de que ambos os trabalhos Zohar e Bahir
referem-se à Luz e a Brilho...
2 - O alfabeto (27-44)
Rabi Rahumai e Amorai entram no debate, sobre o conceito de "o que preenche"
(maley) - (Isaias 6:3) "Sua glória preenche toda a terra".
A segunda parte trata das oito primeiras letras do aleph-beth, de Aleph à Cheth. No
final desta parte (40-44) trata-se das vogais e de alguns dos sinais massoréticos,
Kaplan, em seu comentário sobre o Bahir curiosamente vincula-os ao Sephiroth.
A terceira parte inicia-se pelo exame das sete vozes escutadas no Sinai, e ao
indagar a relação entre estas e os Dez Mandamentos, inicia um exame do
Sephiroth.
... O coração (Lev) é trinta e dois. Esses são secretos, e com eles o mundo foi criado
(alusão ao Sepher Yetzirah).
Que são esses trinta e dois ?
É qual um rei que estivesse na mais recôndita de várias câmaras. Deveria o rei,
então, trazer todos para sua câmara através destes caminhos ? Concordareis que ele
não deveria. Deveria ele revelar suas jóias, suas tapeçarias, seus segredos ocultos e
escondidos ? Concordareis mais uma vez que ele não deveria. O que faz o rei ? Ele
toca a Filha e inclui todos os caminhos nela e em suas vestimentas.
Ele a casou com um rei e, também lhe deu ela como presente.
Por causa do seu amor por ela, ele, às vezes, a chama de "minha irmã", pois são
ambos do mesmo lugar. Às vezes, a chama de minha filha, pois ela é de fato sua
filha. E, às vezes a chama de "minha mãe".
A parte final, de número cinco, trata da alma, iniciando-se com um discurso sobre
a reencarnação e seu relacionamento com a justiça Divina (194). O conceito da alma
é relatado por Raba e Rav Zeira, dentro do contexto da criação da vida através das
artes místicas (196).
No final, o Bahir trata dos conceitos de alma feminina e masculina, com uma
análise do Tamar (197) e uma explicação de porque Eva foi a pessoa a ser tentada...O
Bahir, não emprega o termo Cabala (Kabbalah), que conforme a lenda foi utilizado
por Isaac o Cego, posteriormente, mas sim Maaseh Mercavah ou "Mistérios da
Carruagem" numa referência à visão de Ezequiel, e diz que: sondar estes mistérios
é tão aceitável quanto a oração (68), mas, adverte ser impossível fazê-lo sem errar
(150).
O Bahir trata das letras do alfabeto hebraico, das quais quinze são mencionadas e
de alguns mandamentos como Tefilim, Tzitzit, Lulzv e Etrog.
Dois termos incomuns são encontrados, e ambos referem-se aos anjos ou forças
angélicas: Tzurá - que significa forma, e Komah, que pode ser traduzido como
estrutura (8, 166). Na cultura cabalística são mais conhecidos em sua forma
aramaica, sendo a primeira Diukna e o último Parzuf. Outros termos para designar
os anjos são Manhiguim (Diretores) e Pedikim (Funcionários).
112 - São esses os Sagrados Exaltados Nomes Explícitos. Existem doze Nomes, uma
para cada uma das doze tribos de Israel:
AH-TzYTzaH-RON
ACLYTha-RON
ShMaKTha-RON
DMUShaH-RON
Ve-TzaPhTzaPhYth-RON
HURMY-RON
BRaChYaH-RON
EReSh GaDRa-AON
BaSAVaH MoNA-HON
ChaZHaVaYaH
HaVaHaYRY HAH
Ve-HaRAYTh-HON
Todos eles estão incluídos no Coração do céu. Incluem macho e fêmea. São cedidos
ao Eixo, à Esfera e ao Coração, e são os poços da Sabedoria...
cia73i2.bmp (538182 bytes)
Em seu comentário, Kaplan diz que o total de letras destes nomes, quando escritos
corretamente e sem computarem-se sufixos, é setenta e dois. Esses nomes não são
encontrados em nenhum outro texto cabalístico, nem existem quaisquer instruções
a respeito de sua utilização. O sufixo on ou ron é também encontrado nos nomes de
alguns anjos, como por exemplo Mitatron e Sandalphon...
TZIMTZUM
Kaplan afirma que a explicação mais clara para o TzimTzum pode ser encontrada
nos escritos do Ari - Rabi Itzrak Luria (1534-1572).
Antes de todas as coisas serem criadas... a Luz Divina era simples e enchia toda a
existência. Não havia espaço vazio...
Quando a Sua simples Vontade decidiu criar todos os universos... Ele comprimiu os
lados da Luz, deixando um espaço vazio... Este espaço era perfeitamente redondo...
Após essa compressão ter ocorrido... passou a existir um lugar onde todas as coisas
poderiam ser criadas... Ele, então, traçou uma única linha reta da Luz infinita... e a
trouxe até aquele espaço vazio... A Luz infinita foi trazida para baixo por intermédio
desta linha...
o Mistério do Infinito
O Tzimtzum trás também um paradoxo mais difícil: a Sua Essência deveria estar
então ausente do espaço vazio, pois Deus removeu dalí a Sua Luz... Todavia Deus
deve também preencher este espaço, pois "não existe lugar onde Ele não esteja"...
A Lâmpada das Trevas citada no Zohar, assim como a própria abertura do Bahir,
mostrada no início, escolhida pelo Rabi Nehuniah, tratam deste tema da Cabala
teórica: Como Deus absolutamente transcendental pode interagir com a sua criação
?
Para não se pensar que isso inclui qualquer transformação no próprio Deus, é que o
Rabi Nehuniah afirma claramente que as trevas do espaço vazio são, de fato, luz, no
que diz respeito à Deus. A criação do espaço vazio e todas as posteriores
transformações e mudanças de fase (conforme o Zohar), pois não transformam ou
diminuem a luz de Deus...
Semelhante afirmação faz o Rabi Shimon no princípio da Idra Raba, uma das partes
mais misteriosas do Zohar, ao citar: "Amaldiçoado é o homem que faz qualquer
imagem... e a coloca em lugar escondido." (Deuteronômio 26:15).
Rabi Nehuniah também faz uma advertência semelhante: "Não pense que as
Sephiroth sejam luzes destinadas a preencher qualquer escuridão referente à Deus,
pois, para Ele, tudo é Luz...".
Suas edições esclareceram um livro de história para exploração
E adicione outros para vir com segurança
Tenha cuidado.
Tendências
Incorporação da Teoria Simbólica, na Cabala: Três questões importantes que
acabam sendo uma visão geral
Esclarecido, várias discussões discutem suas diferentes razões para nomes,
combinações e técnica
A Torá Cabala e Abulafia Maimonides Ezra, veja esta Torá. O primeiro ensaio não
aparece
Muitas vezes, porém, deixou claro que um número resultou em referências que são
inteiramente idênticas aos ensinamentos que não são da Torá
A pesquisa pressupõe, que é comum a partir da descrição muito pequena, ser a
conexão do projetista do trabalho e sim a eles.
Há um pouco, por outro lado. Passando como os designers mais brilhantes para
tradições centrais inconfundíveis
Porque acontece no passado. Mais do que grande parte do livro foi feito, de seu
pensamento interno multifacetado
Na teoria da gravidade discutir ainda precisa e existem os componentes, dos quais
apenas o suave teosófico
O místico na literatura de nomes do outro para percepções e em sua relação no
livro sagrado dos nomes
E eles são os cabalistas, cuja literatura é muito mais complexa para o progresso da
pesquisa judaica.
Opiniões, para a multiplicidade de fontes contribuíram, essa multiplicidade. Uma
conexão de mamífero a partir da qual as fontes do estresse múltiplo
E está claro no livro que, em várias tradições, visões aceitáveis de seu interesse
tornaram possível
Um livro dos conceitos nucleares de Zimzu tem muitos. Teses nas escolas são
importantes para conectá-las
A ênfase exagerada da parte foi a aceitação, do desenvolvimento crucial como
tendo a clara teosofia
A aceitação inicial dos dois dias é um reparo certo e isso, em geral, na aceitação
teosófica básica
Lumen preparado pelo esclarecido, um livro de texto na forma esclarecida 5. Livro
Vilna imprimindo um formulário de folha de mão
Outros. Uma mão de cartas de mudança e muito mais de uma crista desenhada por
Varshaj acrescentou que ele está na Alemanha,
11.6 Outra seção crítica desta edição para preparar a paz interrompida de Salomão,
não para ela
De acordo com o esclarecido, um livro da edição anotada de Margaliot R. publicado
em
Isso é comum na edição de Nova York. Os rabinos do Midrash na casa são
identificados, não a mão de quatro escrituras
Em um momento do livro que caiu e interrompeu as adições nas quais houve atraso
na entrega de escritos de spyware usados
Minha visão pedindo atenção trouxe à luz "a luz conhecida como spyware", do
final dos 7 anos.
Muito conhecedor de tropeçar em seu trabalho, apesar do recibo. E na literatura
dos Sábios para muitos artigos
Spyware entupido, muitos textos para mim de uma maneira que traga esforço e
variedade ao material
Paz de seu livro Margalies Edition vs e, como mencionado, 8 isto. Para indicar sem
paz sua pesquisa sobre
Após o recebimento de cartas e citações 209 redação manuscrita de Munique com
base no alemão, a tradução é
Seção Para qualquer interpretação
Preparado alguns anos antes de Idel, M. Esclarecemos que um livro desta edição foi
preparado após
Anunciamos Sternbuch e o Bright Hall, um livro de 209 gravuras manuscritas de
Munique de Zurich Sternbuch
Em nossa audiência atual, a pesquisa é sobre escrita e, finalmente, sobre. Ele
continua que na carta,
No Instituto, um manuscrito sinóptico deixou claro a redação de uma sinopse de
suas intenções
Dois pesquisadores de suas intenções discutiram a descrição do projeto por mim e
em Berlim. Judaísmo para a ciência
Relatórios dos tipos mais importantes, digitando colunas em oito ou seis, para
apresentar uma edição para preparar esses
Discutir a opinião deles não tem mensagem, ele e outros. Entregue cartas de troca
para adicionar e talvez entregue,
Mantenha essa edição aqui. Agimos da maneira que ele interpretou, em vez da
aceitação da história textual