Aplicativos GreenStar Monitor GS2 1800. Monitor Do CommandCenter GS3. MANUAL DO OPERADOR Aplicativos GreenStar Monitor GS2 1800
Aplicativos GreenStar Monitor GS2 1800. Monitor Do CommandCenter GS3. MANUAL DO OPERADOR Aplicativos GreenStar Monitor GS2 1800
Aplicativos GreenStar Monitor GS2 1800. Monitor Do CommandCenter GS3. MANUAL DO OPERADOR Aplicativos GreenStar Monitor GS2 1800
Aplicativos GreenStar
Monitor GS2 1800
Monitor do CommandCenter
GS3
MANUAL DO OPERADOR
Aplicativos GreenStar
Monitor GS2 1800
Monitor do CommandCenter GS3
(PORTUGUESE)
OMPFP10568
OMPFP10568 EDIO J0
Introduo
Prefcio
BEMVINDO ao sistema GreenStar oferecido pela John
Deere.
LEIA ESTE MANUAL atentamente para aprender a
operar e fazer a manuteno correta em seu sistema. Do
contrrio, podem ocorrer acidentes pessoais ou danos ao
equipamento. Este manual e os sinais de segurana em
sua mquina tambm podem estar disponveis em outros
idiomas. (Consulte seu concessionrio John Deere para
fazer o pedido).
ESTE MANUAL DEVE SER CONSIDERADO uma parte
integrante do seu sistema e deve permanecer com o
sistema quando de sua venda.
AS MEDIDAS neste manual so apresentadas tanto no
sistema mtrico como no sistema habitual de medidas
utilizado nos Estados Unidos. Utilize somente peas
de reposio e fixadores corretos. Os fixadores em
polegadas e mtricos podem exigir uma chave especfica
mtrica ou em polegadas.
Os LADOS DIREITO E ESQUERDO so determinados
com base no sentido do movimento de avano do veculo.
www.StellarSupport.com
NOTA: Devido a alteraes no produto realizadas aps a impresso deste documento, possvel que suas funcionalidades no
estejam completamente descritas aqui. Leia o Manual do Operador e o Guia de Consulta Rpida mais recentes antes da
operao. Para obter uma cpia, consulte o concessionrio ou visite www.StellarSupport.com.
OUO6050,0000FB1 5410AUG101/1
Monitores GreenStar
Kit de Direo Universal AutoTrac
JS56696,0000491 5404JUN101/1
113010
PN=2
Contedo
Pgina
Pgina
Sinais de Segurana
Sistema de Orientao Automtico Detectado...101
Operao do AutoTrac
Operao Segura dos Sistemas de
Orientao......................................................501
Informaes Gerais ............................................501
Preciso do AutoTrac .........................................501
Habilitao do AutoTrac .....................................502
Ativao do AutoTrac .........................................502
Interruptor de Retorno ........................................502
Grfico Circular do Status do AutoTrac..............504
Reativao do AutoTrac no Passe Seguinte......505
Desativao do AutoTrac ...................................506
Mensagem de Desativao do AutoTrac ...........506
Sensibilidade da Direo....................................507
Introduo
Pgina Principal do GreenStar ..........................251
Assistente de Configurao
Assistente de Configurao................................301
Talho .................................................................301
Mquina..............................................................302
Implemento ........................................................304
Origem de Gravao ..........................................307
113010
PN=1
Contedo
Pgina
Pgina
Alarmes da Orientao.....................................1001
Centro de Mensagens ......................................1003
Reprogramao dos Cdigos de Erro ..............1008
Telas de Alarme................................................1009
Alarmes do Controlador de Tarefa..................10010
Endereos de Diagnstico..............................10013
Caixas PopUp de Cdigo de
FalhasSoftware Principal da
Plataforma..................................................10015
Caixas PopUp de Cdigo de
FalhasSoftware de Documentao ........10017
Diagnstico do GreenStar ..............................10018
Deteco e Resoluo de Problemas
e Diagnsticos............................................10018
Orientao Geral
Ligar e Desligar ..................................................801
Apagamento de Pistas de Orientao................801
Mudana de Pista...............................................802
Tons de Rastreio.................................................802
Visualizao de Giro...........................................803
Previsor de Giro..................................................803
Configuraes de Orientao.............................804
Configuraes da Barra de Luzes ......................805
Configuraes de Pista Curva............................806
Configuraes do AutoTrac................................809
Configuraes Avanadas do AutoTrac .............809
Rumo da Sensibilidade da Linha........................809
AutoTrac Universal .............................................809
Barra de Luzes Externa do GreenStar .............8010
Gerenciamento de Dados
Gerenciamento de Dados...................................901
Transferncia de Dados .....................................901
ii
113010
PN=2
Segurana
Reconhea as Informaes de Segurana
Este o smbolo de alerta de segurana. Ao ver este
smbolo em sua mquina ou neste manual, fique atento a
possveis ferimentos pessoais.
T81389 UN07DEC88
DX,ALERT 5429SEP981/1
Palavras de Aviso
Uma palavra de avisoPERIGO, ATENO OU
CUIDADO usada como smbolo de alerta de
segurana. PERIGO identifica os riscos graves.
TS187 5427JUN08
DX,SIGNAL 5403MAR931/1
TS201 UN23AUG88
051
113010
PN=5
Segurana
TS249 UN23AUG88
OUO6050,0001216 5409JUN101/1
052
113010
PN=6
Sinais de Segurana
Sistema de Orientao Automtico
Detectado
CUIDADO: Sistema de Orientao Automtico
Detectado. Ativar um sistema de orientao
em estradas pode causar perda do
controle do veculo.
Para evitar a morte ou acidentes pessoais
graves, desligue o sistema de orientao
antes de entrar em estradas.
PC12314 UN05OCT09
OUO6050,0001219 5408OCT091/1
101
113010
PN=7
Boto Menu
AutoTrac (SF1,
Orientao Manual
OUO6050,0001092 5407JUN101/1
Mapeamento na Tela
Os mapas de cobertura na tela servem como referncia
visual para o operador a fim de garantir a cobertura
completa do talho. Isso especialmente importante
em aplicaes em que a cobertura no facilmente
visualizada olhando para o talho, como operaes de
151
113010
PN=8
Limites
Este monitor tem capacidade de mapear limites Externos
e Internos:
AutoTrac
O AutoTrac um sistema de direo assistida que
permite ao operador soltar o volante enquanto o veculo
se desloca pela linha de orientao criada no talho.
152
113010
PN=9
Contrato de Licena
Na primeira vez em que voc acessar a guia GreenStar
no menu do monitor, ser exibido um contrato de licena.
Se voc for o comprador do monitor, leia todo o contrato,
marque a caixa ao lado de "Sou o comprador deste
monitor" e pressione "Aceitar" para aceitar o contrato, se
concordar com os termos.
PC10857JD UN12APR09
Contrato de Licena
OUO6050,0001097 5412MAY091/1
153
113010
PN=10
Boto Menu
PC10857XV UN17JUN10
AutoTrac
PivotPro
Swath Control Pro
Boto GreenStar
PC10857JF UN13APR09
Boto de Conguraes
PC10857JG UN13APR09
Boto de Ativao
monitor do CommandCenter)
201
113010
PN=11
Gerenciamento de Ativaes
Os botes e as funes correspondentes a cada ativao
do Mdulo GreenStar Pro podem ser exibidos ou
ocultados marcando a caixa de seleo LIGA/DESLIGA
para cada ativao. A caixa deve ser marcada para usar
o Mdulo Pro correspondente. DESLIGAR as ativaes
que no esto em uso oculta os botes e as funes
correspondentes, simplificando a navegao no monitor.
PC12943 UN05OCT10
CZ76372,00001BE 5405OCT101/1
Teoria de Operao
O Access Manager usado para gerenciar o acesso do
usurio a quase todas as funes no monitor. As funes
podem ser bloqueadas ao operador para simplificar
a experincia do usurio e reduzir alteraes de
configurao acidentais. Estando as funes bloqueadas
para o "Modo Operador", ser necessrio uma senha para
entrar no "Modo Proprietrio" e acessar essas funes.
A senha atual pode ser recuperada atravs do Centro
de Mensagens. Ela fica armazenada no Endereo de
202
113010
PN=12
Introduo
Pgina Principal do GreenStar
PC10857WZ UN15JUN10
PC10857JH UN13APR09
Assistente de Configurao
OUO6050,0001086 5417JUN102/9
PC10857JI UN13APR09
Executar
OUO6050,0001086 5417JUN103/9
PC10857JJ UN13APR09
PC10857JK UN13APR09
PC10857JL UN13APR09
Diagnstico do GreenStar
Diagnstico do GreenStar
Continua na pgina seguinte
251
OUO6050,0001086 5417JUN106/9
113010
PN=13
Introduo
PC10857JF UN13APR09
Configuraes do GreenStar
Boto de Conguraes
OUO6050,0001086 5417JUN107/9
PC10857JM UN13APR09
Ajuda
OUO6050,0001086 5417JUN108/9
PC10857XV UN17JUN10
Boto GreenStar
OUO6050,0001086 5417JUN109/9
252
113010
PN=14
Assistente de Configurao
PC10857JH UN13APR09
Assistente de Configurao
O Assistente de Configurao o orienta no processo
de configurao do sistema GreenStar para executar
qualquer um dos aplicativos GreenStar. O Assistente
de Configurao no permite avanar sem preencher
as entradas obrigatrias, mas importante inserir as
informaes corretas em todas as caixas de entrada.
importante que a configurao esteja correta para
executar o AutoTrac, o Swath Control Pro ou apenas
o mapeamento de Cobertura. As dimenses da
mquina e do implemento afetam a exatido dos mapas
gravados e quo bem a mquina segue uma pista de
orientao. A atribuio de nomes aos talhes permite o
armazenamento dos mapas de cobertura e das linhas de
orientao por talho.
possvel utilizar o software para computador Apex
GreenStar para ajudar a configurar os dados de
gerenciamento. Informaes de configurao, como
nomes de Cliente, Fazenda, Talho e Implemento, podem
ser criadas no Apex e transferidas para o monitor. O
download das dimenses da Mquina e do Implemento
pode ser feito de um banco de dados fornecido pela John
Deere usando o Apex.
IMPORTANTE: Se forem feitas alteraes enquanto
a chave de partida da mquina estiver no
Assistente de Configurao
Talho
1. Selecione ou crie o Nome do Cliente. Fazendas e
talhes esto organizados por Cliente. Clientes so
importantes para prestadores de servios, mas para
muitos operadores o Cliente ser sempre o mesmo.
2. Selecione ou crie o Nome da Fazenda.
PC12944 UN05OCT10
Boto Avanar
CZ76372,00001C0 5405OCT101/1
301
113010
PN=15
Assistente de Configurao
Mquina
PC10857XC UN16JUN10
PC10857JW UN13APR09
302
OUO6050,000109A 5416JUN101/6
113010
PN=16
Assistente de Configurao
PC10857JP UN13APR09
Avanar
OUO6050,000109A 5416JUN102/6
PC10857JX UN13APR09
PC10857JY UN13APR09
PC10857XD UN16JUN10
303
OUO6050,000109A 5416JUN105/6
113010
PN=17
Assistente de Configurao
PC10857JP UN13APR09
Avanar
OUO6050,000109A 5416JUN106/6
Implemento
PC10857XE UN16JUN10
Implemento GreenStar
PC10857JP UN13APR09
Avanar
CZ76372,00001C1 5405OCT102/7
PC10857KB UN13APR09
(ft)/(linhas)
304
CZ76372,00001C1 5405OCT103/7
113010
PN=18
Assistente de Configurao
7.
Por exemplo:
PC10857XG UN16JUN10
Implemento GreenStar
Implemento GreenStar
CZ76372,00001C1 5405OCT104/7
PC10857JP UN13APR09
Avanar
Continua na pgina seguinte
305
CZ76372,00001C1 5405OCT105/7
113010
PN=19
Assistente de Configurao
PC10857XH UN16JUN10
Implemento GreenStar
PC10857KF UN13APR09
CZ76372,00001C1 5405OCT106/7
PC10857JP UN13APR09
Avanar
CZ76372,00001C1 5405OCT107/7
306
113010
PN=20
Assistente de Configurao
Origem de Gravao
PC10857XI UN16JUN10
O operador
pressiona o boto de Gravao na pgina de
Execuo.
Automtico (do controlador)
Gravao do GreenStar
PC10857KH UN13APR09
Gravao Manual
PC10857XJ UN16JUN10
Boto de Gravao
PC10857KJ UN13APR09
TDP Dianteira
PC10857KM UN13APR09
TDP Traseira
PC10857KN UN13APR09
VCR I a VCR VI
PC10857KO UN13APR09
307
OUO6050,000109C 5416JUN101/2
113010
PN=21
Assistente de Configurao
PC10857JP UN13APR09
Avanar
OUO6050,000109C 5416JUN102/2
308
113010
PN=22
PC10857RR UN08OCT09
PC10857KS UN14APR09
Pista Reta
PC10857KT UN14APR09
Curvas AB
PC10857KU UN14APR09
Curvas Adaptveis
PC10857KV UN14APR09
Pista Circular
PC10857MB UN14APR09
351
OUO6050,000109D 5416JUN102/4
113010
PN=23
PC10857KW UN14APR09
Apagar Alteraes
PC10857XK UN16JUN10
Excluir Pista
OUO6050,000109D 5416JUN103/4
PC10857JP UN13APR09
Avanar
OUO6050,000109D 5416JUN104/4
PC10857JN UN13APR09
352
113010
PN=24
PC10857QZ UN08OCT09
EXECUTAR
AErro de Desvio de Pista
BNmero da Pista
Ccone de Orientao
DIndicador do GPS
EGrfico Circular do Status
do AutoTrac
F Limite Interno
GBarra de Status da Seo
do Swath Control
HIndicador de Exatido do
Caminho
I Cobertura
J Limite Externo
Cobertura (I)
OUO6050,000109E 5416JUN101/21
PC10857LA UN14APR09
PC10857LB UN14APR09
353
OUO6050,000109E 5416JUN103/21
113010
PN=25
PC10857LC UN14APR09
PC10857XJ UN16JUN10
LIGAR/DESLIGAR Gravao
OUO6050,000109E 5416JUN105/21
PC10857JJ UN13APR09
PC10857NC UN24SEP09
Mudana de Pista
OUO6050,000109E 5416JUN107/21
PC10857LE UN14APR09
PC10857LF UN14APR09
354
OUO6050,000109E 5416JUN109/21
113010
PN=26
PC10857LG UN14APR09
PC10857LH UN14APR09
Apagar Alteraes
Apagar Alteraes
OUO6050,000109E 5416JUN1011/21
PC10857LI UN14APR09
Boto Voltar
OUO6050,000109E 5416JUN1012/21
PC10857LJ UN14APR09
Controles de Mapa
OUO6050,000109E 5416JUN1013/21
PC10857LK UN14APR09
PC10857LM UN14APR09
355
OUO6050,000109E 5416JUN1015/21
113010
PN=27
PC10857LQ UN14APR09
PC10857LR UN14APR09
Menos Zoom
Menos Zoom
OUO6050,000109E 5416JUN1017/21
PC10857RA UN24SEP09
Mais Zoom
Mais Zoom
OUO6050,000109E 5416JUN1018/21
PC10857LT UN14APR09
Centralizar Mapa
OUO6050,000109E 5416JUN1019/21
PC10857LU UN14APR09
PC10857JN UN13APR09
356
113010
PN=28
Visualizaes de Mapeamento
PC10857XL UN16JUN10
Vista em Perspectiva
Vista em Perspectiva
OUO6050,000109F 5416JUN102/5
PC10857XM UN16JUN10
PC10857XN UN16JUN10
401
OUO6050,000109F 5416JUN104/5
113010
PN=29
PC10857JN UN13APR09
Mudana de Talhes
Quando o monitor estiver configurado para uma operao,
possvel alterar rapidamente os talhes e as pistas de
orientao:
PC10857JK UN13APR09
PC10857JP UN13APR09
Boto Avanar
OUO6050,00010A1 5414APR093/4
PC10857JP UN13APR09
Boto Avanar
OUO6050,00010A1 5414APR094/4
402
113010
PN=30
Criao de um Limite
Os Limites Externos e Internos so criados com etapas
semelhantes. As etapas a seguir descrevem o processo
de criao de um limite ao conduzir um veculo. Os limites
podem ser criados durante uma operao (por exemplo,
plantio), mas algumas funes no esto disponveis.
OUO6050,00010A2 5416JUN101/6
PC10857MC UN14APR09
PC10857ME UN14APR09
PC10857JP UN13APR09
Boto Avanar
Continua na pgina seguinte
403
OUO6050,00010A2 5416JUN105/6
113010
PN=31
PC10857XP UN16JUN10
Pgina de Execuo
PC10857MF UN14APR09
404
113010
PN=32
Clculo da rea
Pgina Principal do GreenStar > Mudana Rpida de
Talho > Selecionar Cliente, Fazenda e Talho
PC12945 UN05OCT10
Clculo da rea
PC10857JN UN13APR09
Mapeamento de Cobertura
Os mapas de Cobertura servem como uma referncia
visual para o operador a fim de garantir a cobertura
completa do talho. Um mapa de Cobertura pode ser
salvo na memria interna para cada talho selecionado
na pgina Configurao do Talho. O limite de tamanho
de um mapa de Cobertura de aproximadamente 202
a 1214 hectares (500 a 3000 acres), dependendo da
405
113010
PN=33
PC10857JN UN13APR09
PC10857XS UN16JUN10
406
113010
PN=34
PC10857WQ UN02JUN10
Qualidade SF1 = 0 a 40
Qualidade SF2 = 0 a 40
Qualidade WAAS = 0 a 40
OUO6050,0001285 5408JUN101/1
PC10857WR UN02JUN10
PC10857WR UN02JUN10
407
113010
PN=35
PC10857WP UN02JUN10
408
113010
PN=36
451
113010
PN=37
Operao do AutoTrac
Operao Segura dos Sistemas de
Orientao
CZ76372,00001C3 5405OCT101/1
Informaes Gerais
IMPORTANTE: O sistema AutoTrac depende do
sistema GPS gerenciado pelo governo dos
E.U.A. que o nico responsvel por sua
preciso e manuteno. O sistema sujeito
a alteraes que podem afetar a preciso e o
desempenho de todos os equipamentos GPS.
O operador deve manter a responsabilidade pela mquina
e fazer a meiavolta no final de cada pista. Esse sistema
no far a meiavolta no final da pista.
Preciso do AutoTrac
A preciso geral do sistema AutoTrac depende de muitas
variveis. A equao a seguinte:
Preciso do Sistema AutoTrac = Preciso do sinal +
Configurao do Veculo + Configurao do Implemento
+ Condies do Talho/Solo.
muito importante lembrar que:
OUO6050,00010A7 5412APR091/1
501
113010
PN=38
Operao do AutoTrac
PC10857LA UN14APR09
Habilitao do AutoTrac
Os critrios a seguir devem ser atendidos para que o
AutoTrac seja habilitado:
Ativao do AutoTrac
N63532 UN07AUG03
Interruptor de Retorno
Pulverizador
Continua na pgina seguinte
502
OUO6050,00010AA 5412APR091/5
113010
PN=39
PC7989 UN04NOV03
Operao do AutoTrac
Pulverizador
PC7925 UN14OCT03
OUO6050,00010AA 5412APR092/5
Colheitadeira
Continua na pgina seguinte
503
OUO6050,00010AA 5412APR093/5
113010
PN=40
PC8629 UN03AUG05
Operao do AutoTrac
Trator
OUO6050,00010AA 5412APR094/5
PC8868 UN02NOV05
Trator
OUO6050,00010AA 5412APR095/5
PC8832 UN25OCT05
Instalado
OUO6050,00010AB 5412APR091/4
PC8833 UN25OCT05
Congurado
OUO6050,00010AB 5412APR092/4
PC8834 UN25OCT05
Habilitado
Continua na pgina seguinte
504
OUO6050,00010AB 5412APR093/4
113010
PN=41
Operao do AutoTrac
PC8835 UN25OCT05
Ativado
OUO6050,00010AB 5412APR094/4
PC8866 UN02NOV05
Rastreio
APista 0
BPista 1 Sul
505
113010
PN=42
Operao do AutoTrac
PC10857LA UN14APR09
Desativao do AutoTrac
CUIDADO: Sempre desligue (Desative e
Desabilite) o sistema AutoTrac antes de
entrar em uma rodovia.
Girando o volante.
Ultrapassando a velocidade de 30 km/h (18.6 mph).
Descrio
Marcha invlida
Falha da SSU
Fora do assento
Plataforma desligada
Modo de estrada
Em marcha de transporte
Tempo limite de r
506
113010
PN=43
Operao do AutoTrac
PC10857LB UN14APR09
Sensibilidade da Direo
A Sensibilidade da Direo ajusta a agressividade em
que o AutoTrac vira o veculo. Quanto maior o valor, mais
agressiva a curva. A sensibilidade da direo do veculo
pode ser ajustada para cima ou para baixo selecionando
as teclas programveis Aumentar Sensibilidade da
Direo e Diminuir Sensibilidade da Direo na Pgina
de Execuo. O valor atual exibido nas teclas
programveis.
NOTA: A faixa vlida da sensibilidade da direo varia
de 50 a 200 e o valor padro 70.
Aumentar
PC10857LC UN14APR09
Diminuir
OUO6050,00010AF 5412APR091/1
507
113010
PN=44
PC9508 UN24OCT06
551
113010
PN=45
PC10857XT UN16JUN10
Rumo
PC10857MT UN23APR09
OUO6050,00010B2 5416JUN101/4
PC10857JN UN13APR09
OUO6050,00010B2 5416JUN102/4
PC10857MU UN23APR09
552
OUO6050,00010B2 5416JUN103/4
113010
PN=46
PC10857MV UN23APR09
Definir B Automaticamente
PC10857MX UN23APR09
OUO6050,00010B2 5416JUN104/4
553
113010
PN=47
554
113010
PN=48
Teoria de Operao
O Modo Curvas AB permite que um operador conduza em
passes paralelos em curva que tenham pontos finais em
qualquer extremidade do talho. As pistas de orientao
sero paralelas pista em qualquer direo e sero
geradas com base na pista original para garantir que
erros de direo no se propaguem por todo o talho.
A Pista 0 a pista de referncia a partir da qual todos os
passes em curva subsequentes no talho se baseiam.
Aps a criao da primeira curva AB (Pista 0), quatro
pistas sero geradas. O sistema continuar a gerar
passes adicionais quando o veculo percorrer o ltimo
passe exibido na tela.
NOTA: Ignorar passe est disponvel no modo Curvas AB.
Gerao de Informaes do Caminho da Curva AB
Conforme o sistema gera os passes iniciais aps a
gravao da Pista 0, ou ao gerar passes adicionais, o
texto "Gerando Curva AB" ser exibido na visualizao
em perspectiva. Durante esse tempo no ser possvel
sair da pista em nenhum dos caminhos.
Limites de Gerao da Curva AB A curva AB
inicialmente gravada deve ter pelo menos 10 feet de
comprimento para ser uma Curva AB vlida para uso
na orientao. O veculo deve estar a 400 metros (0.25
miles) de onde a Pista 0 foi gravada para que o sistema
601
113010
PN=49
Pausar Gravao
Parar Gravao
Cancelar
PC9030C UN27OCT06
602
113010
PN=50
PC10857XU UN16JUN10
OUO6050,00010B8 5416JUN101/1
OUO6050,00010B9 5412APR091/1
603
113010
PN=51
Teoria de Operao
O Modo Curvas Adaptveis permite que o operador grave
um caminho em curva dirigido manualmente. Assim que o
primeiro passe curvo for gravado e a mquina for virada, o
operador pode usar o Parallel Track ou ativar o AutoTrac
quando o caminho propagado aparecer. O veculo ser
guiado ao longo dos passes subsequentes, com base nos
passes gravados anteriormente. Cada passe gerado
em relao ao passe original para garantir que os erros
de direo no se propaguem por todo o talho. Os
passes no so cpias idnticas do passe original. A
curvatura do passe se altera para manter o erro de passe
a passe. Quando necessrio, o operador pode alterar o
caminho curvo em qualquer lugar do talho simplesmente
virando a mquina e afastandoa do caminho propagado.
NOTA: Ignorar passe no est disponvel no
Modo Curvas Adaptveis.
A curvatura do caminho muda conforme os caminhos
subsequentes ficam mais cncavos ou convexos.
PC9029 UN17APR06
OUO6050,00010BA 5412APR091/1
Padres de Orientao
O mtodo de busca de todos os segmentos de linha
permite que o operador dirija e seja guiado por vrios
padres de talho:
PC9032 UN17APR06
Curva Simples
Curva em S
Em Caixa
Pista Rpida
Espiral
Circular
Operao de Mudana de Pista
No se recomenda utilizar a mudana de pista durante
a utilizao da Pista Curva. A mudana de pista no
compensar a defasagem inerente do GPS no modo de
Pista Curva.
ACurva Simples
BEm Caixa
CEspiral
DCurva em S
EPista Rpida
F Circular
OUO6050,00021FB 5414NOV061/1
651
113010
PN=52
PC10857JN UN13APR09
652
OUO6050,00010BB 5428APR091/2
113010
PN=53
3. Inicie a Gravao.
PC10857NE UN27APR09
PC10857NF UN27APR09
Pausar Gravao
Parar Gravao
Cancelar
Pausar Gravao
Parar Gravao
PC10857JN UN13APR09
Conguraes
PC10857NG UN27APR09
Configuraes de Orientao
653
113010
PN=54
PC9284 UN29JUL06
AGravao EM PAUSA
BO segmento ponte gerado
para conectar dois pontos
CCaminho do trator no
registrado durante a pausa
PC9285 UN08AUG06
OUO6050,00010BC 5412APR091/1
PC10857JN UN13APR09
Cong.
PC10857NG UN27APR09
Configuraes de Orientao
654
113010
PN=55
Mudana de Pista
A Mudana de Pista desloca toda a linha registrada para
a direita ou para a esquerda, com base na direo atual
da mquina.
OUO6050,00010BE 5412APR091/1
PC9030 UN17APR06
AGravao Desligada
BGravao Ligada
PC9029 UN17APR06
CZ76372,00001C4 5405OCT101/1
655
113010
PN=56
PC10857JN UN13APR09
701
113010
PN=57
Mudana de Pista
A Mudana de Pista controla a operao conforme
descrito na seo ORIENTAO GERAL.
A Mudana de Pista utilizada para deslocar as pistas
radialmente aproximandoas ou afastandoas do ponto
central. A Mudana de Pista no desloca o ponto
central propriamente dito. Esse mtodo de Mudana
de Pista permite que o operador use vrias larguras de
implemento, considere comprimentos diferentes das
torres do piv central ou esticamento/encolhimento das
sees de irrigao do piv central.
IMPORTANTE: Ao usar a Correo Diferencial SF2 ou
SF1 (ou ao usar o Modo de Pesquisa Rpida
RTK) o Centro do Crculo pode se deslocar
com o tempo ou no ligar/desligar da energia.
No Modo de Pista Circular, a Mudana de
Pista no compensa a defasagem do GPS.
Para atingir a exatido e a repetibilidade
ao usar a Correo SF1 ou SF2, o ponto
central deve ser recalculado dirigindose
manualmente pelo crculo diariamente (consulte
Clculo do Centro do Crculo).
Preciso
Preciso em Condies de Declive A Pista Circular
foi planejada para operao no piv central em solos
com menos de 2% de declive. Os clientes que usarem
pista circular em declives de mais de 2% devem estar
conscientes do desempenho da pista circular nestas
condies e porque funciona assim. Ao operar em Pista
Circular em algumas condies de declive, existem casos
onde o espaamento da pista circular e a pista da torre do
702
113010
PN=58
OUO6050,00010C8 5412APR091/1
751
113010
PN=59
Orientao Geral
Ligar e Desligar
Para LIGAR a orientao, conclua o Assistente de
Configurao ou v para a Pgina Principal do GreenStar
> Mudana Rpida de Orientao > Selecionar um
Modo de Rastreio > Selecionar ou criar uma Pista de
Orientao.
OUO6050,00010CD 5414APR091/1
PC10857JN UN13APR09
PC10857JJ UN13APR09
Excluir Pista
OUO6050,0001217 5416JUN101/1
801
113010
PN=60
Orientao Geral
PC10857NC UN24SEP09
Mudana de Pista
A Mudana de Pista utilizado para ajustar a posio
de pistas de orientao direita ou esquerda para
compensar defasagem do GPS. A Mudana de Pista
movimenta a Pista 0 e todas as pistas associadas a ela,
para a direita ou a esquerda, na distncia especificada
nas Configuraes de Orientao cada vez que os
botes MUDAR ESQ. ou MUDAR DIR. so pressionados.
O padro da Mudana de Pista DESLIGADO e ela
pode ser LIGADA/DESLIGADA nas Configuraes de
Orientao.
Mudana de Pista
PC10857LE UN14APR09
Mudar Esq.
PC10857LF UN14APR09
Mudar Dir.
PC10857LG UN14APR09
Mudar Central
PC10857LH UN14APR09
Apagar Alteraes
Tons de Rastreio
Os tons de rastreio podem ser usados como uma
indicao sonora da direo do volante. Se a pista estiver
direita da mquina, soaro dois bipes baixos se estiver
esquerda da mquina, um nico bipe alto soar. O
alarme se repetir duas vezes por segundo at que o erro
802
113010
PN=61
Orientao Geral
PC10857NB UN27APR09
Visualizao de Giro
NOTA: A Pista 0 deve ser definida para que a
visualizao de giro permanea ativa.
A Visualizao de Giro ajuda o operador a visualizar a
pista seguinte ao dar meiavolta de um passe para o
prximo mostrando uma visualizao superior do talho
em vez da visualizao em perspectiva.
A Visualizao de Giro ser exibida aps o veculo girar
mais de 45 graus em relao ao rumo da pista. A tela
voltar visualizao em perspectiva quando o veculo
estiver a aproximadamente 5 graus da pista. O operador
tem a capacidade de cancelar a Visualizao de Giro
assim que a tela mudar para a visualizao de giro com o
boto Cancelar que aparece no canto esquerdo superior
Previsor de Giro
O Previsor de Giro avisa o operador prevendo o final
do passe e exibe a distncia at o final do passe na
parte superior direita da visualizao do mapa. O
padro do Previsor de Giro LIGADO e ele pode ser
LIGADO/DESLIGADO nas Configuraes de Orientao.
A distncia diminuir at o giro previsto e os tons soaro
quando a mquina estiver a 10 segundos do ponto de
giro de interseco e novamente quando o ponto de giro
previsto for atingido. Um indicador visual exibido dez
segundos antes de se aproximar de um ponto de giro
previsto. Quando o sistema detectar um giro anterior em
um passe anterior, ser exibida a distncia at esse ponto
de giro. A indicao visual no Mapa em Perspectiva
acompanhada por tons.
803
113010
PN=62
Orientao Geral
PC10857JN UN13APR09
Configuraes de Orientao
Para obter o desempenho ideal do sistema GreenStar
normalmente necessrio ajustar as configuraes.
Acesse as Configuraes de Orientao para personalizar
sua experincia de usurio e otimizar o desempenho do
sistema.
Configuraes Gerais
Visualizao de Giro auxilia o operador a
visualizar a pista seguinte ao fazer meiavolta. Para
LIGAR/DESLIGAR, marque/desmarque a caixa de
seleo.
Conguraes
PC10857NG UN27APR09
Configuraes de Orientao
PC10857NH UN27APR09
OUO6050,00010D4 5407JUN102/2
804
113010
PN=63
Orientao Geral
PC10857NI UN27APR09
OUO6050,00010D5 5428APR091/3
PC10857NJ UN27APR09
805
OUO6050,00010D5 5428APR092/3
113010
PN=64
Orientao Geral
PC10857NK UN27APR09
OUO6050,00010D5 5428APR093/3
PC10857NL UN27APR09
806
CZ76372,00001D8 5412OCT101/5
113010
PN=65
Orientao Geral
BPrximo PasseSuavi
zao de Curva Fechada
Desligada
PC9529 UN27OCT06
APasse Anterior
BPrximo PasseSuavi
zao de Curva Fechada
Ligada
PC9530 UN27OCT06
APasse Anterior
807
CZ76372,00001D8 5412OCT103/5
113010
PN=66
Orientao Geral
PC9905 UN05FEB07
Raio
CZ76372,00001D8 5412OCT104/5
PC10857NM UN27APR09
CZ76372,00001D8 5412OCT105/5
808
113010
PN=67
Orientao Geral
PC10857LB UN14APR09
Configuraes do AutoTrac
NOTA: As Configuraes do AutoTrac somente
so exibidas no monitor em mquinas
compatveis com o AutoTrac.
PC10857LC UN14APR09
PC10857NN UN27APR09
OUO6050,000108A 5411APR091/1
AutoTrac Universal
Para obter instrues sobre a operao do AutoTrac
Universal, consulte o manual do operador do AutoTrac
Universal.
OUO6050,00010DA 5414APR091/1
809
113010
PN=68
Orientao Geral
8010
113010
PN=69
PC10857NO UN28APR09
OUO6050,00010DD 5409JUN101/1
851
113010
PN=70
PC10857NO UN28APR09
PC10857NP UN28APR09
PC10857NQ UN28APR09
852
113010
PN=71
Conguraes
PC10857NR UN28APR09
LIGAR/DESLIGAR Tempo
Esta configurao compensa o atraso fsico mdio de
reao da mquina, (Eltrico e Mecnico), ligando e
desligando a seo antes que o implemento entre de fato
em uma rea.
PC10857NS UN28APR09
853
113010
PN=72
854
113010
PN=73
Ferramentas de Semeadura
Pulverizadores
855
OUO6050,0000E44 5409JUN101/4
113010
PN=74
PC10857WT UN07JUN10
EReal: Desligado
F Interruptor Ligado
CAtraso do Sistema
DInterruptor Desligado
GReal: Ligado
PC10857WU UN07JUN10
OUO6050,0000E44 5409JUN102/4
CAtraso do Sistema
DReal: Desligado
ESwath Control
F Real: Ligado
856
OUO6050,0000E44 5409JUN103/4
113010
PN=75
PC10857WV UN07JUN10
ELigao de Fileiras
F Real: Desligado
CAtraso do Sistema
DAtraso das Fileiras
GSwath Control
HReal: Ligado
857
113010
PN=76
0,83
0,17
1,67
0,17
2,50
0,17
3,33
0,17
4,17
0,17
10
8,33
0,17
1,67
0,33
3,33
0,33
5,00
0,33
6,67
0,33
8,33
0,33
10
16,67
0,33
2,50
0,50
5,00
0,50
7,50
0,50
10,00
0,50
12,50
0,50
10
25,00
0,50
12
3,33
0,67
12
6,67
0,67
12
10,00
0,67
12
13,33
0,67
12
16,67
0,67
12
10
33,33
0,67
15
4,17
0,83
15
8,33
0,83
15
12,50
0,83
15
16,67
0,83
15
20,83
0,83
15
10
41,67
0,83
18
5,00
1,00
18
10,00
1,00
18
15,00
1,00
18
20,00
1,00
18
25,00
1,00
18
10
50,00
1,00
21
5,83
1,17
21
11,67
1,17
21
17,50
1,17
21
23,33
1,17
21
29,17
1,17
21
10
58,33
1,17
24
6,67
1,33
24
13,33
1,33
24
20,00
1,33
24
26,67
1,33
24
33,33
1,33
24
10
66,67
1,33
27
7,50
Continua na pgina seguinte
858
1,50
OUO6050,0000E45 5408SEP091/2
113010
PN=77
27
15,00
1,50
27
22,50
1,50
27
30,00
1,50
27
37,50
1,50
27
10
75,00
1,50
30
8,33
1,67
30
16,67
1,67
30
25,00
1,67
30
33,33
1,67
30
41,67
1,67
30
10
83,33
1,67
OUO6050,0000E45 5408SEP092/2
859
113010
PN=78
2.93
7.04
5.87
7.04
8.80
7.04
11.73
7.04
14.67
7.04
10
29.33
7.04
5.87
14.08
11.73
14.08
17.60
14.08
23.47
14.08
29.33
14.08
10
58.67
14.08
8.80
21.12
17.60
21.12
26.40
21.12
35.20
21.12
44.00
21.12
10
88.00
21.12
11.73
28.16
23.47
28.16
35.20
28.16
46.93
28.16
58.67
28.16
10
117.33
28.16
10
14.67
35.20
10
29.33
35.20
10
44.00
35.20
10
58.67
35.20
10
73.33
35.20
10
10
146.67
35.20
12
17.60
42.24
12
35.20
42.24
12
52.80
42.24
12
70.40
42.24
12
88.00
42.24
12
10
176.00
42.24
14
20.53
49.28
14
41.07
49.28
14
61.60
49.28
14
82.13
49.28
14
102.67
49.28
14
10
205.33
49.28
16
23.47
56.32
16
46.93
56.32
16
70.40
56.32
16
93.87
56.32
16
117.33
56.32
16
10
234.67
56.32
18
26.40
Continua na pgina seguinte
8510
63.36
OUO6050,0000E46 5408SEP091/2
113010
PN=79
18
52.80
63.36
18
79.20
63.36
18
105.60
63.36
18
132.00
63.36
18
10
264.00
63.36
20
29.33
70.40
20
58.67
70.40
20
88.00
70.40
20
117.33
70.40
20
146.67
70.40
20
10
293.33
70.40
OUO6050,0000E46 5408SEP092/2
8511
113010
PN=80
Gerenciamento de Dados
Gerenciamento de Dados
Mapas de Cobertura
Mapas de Prescrio
Imagens Areas
Imagens de Fundo
Mapas do Localizador de Variedades
NOTA: O monitor GS2 1800 possui duas portas USB
para fins de redundncia. Apenas um dispositivo de
armazenamento USB pode ser inserido por vez. As
portas USB servem apenas para transferncia de
dados e reprogramao e no devem ser usadas
para recarregar dispositivos eletrnicos.
CZ76372,00001C6 5405OCT101/1
PC10857JC UN13APR09
Transferncia de Dados
1. Desligue a Gravao e pare o veculo.
2. Insira o dispositivo de armazenamento USB no
monitor. O USB deve ter pelo menos 512 MB de
espao de armazenamento livre.
Boto Menu
PC10857XV UN17JUN10
Boto GreenStar
PC12946 UN05OCT10
Boto USB
PC10857JP UN13APR09
Boto Avanar
CZ76372,00001C7 5405OCT102/2
901
113010
PN=81
Gerenciamento de Dados
PC10857JP UN13APR09
Boto Avanar
PC10857JP UN13APR09
Boto Avanar
PC10857JN UN13APR09
902
113010
PN=82
Gerenciamento de Dados
PC10857JN UN13APR09
PC10857JJ UN13APR09
Excluir Pista
OUO6050,0001210 5416JUN101/1
903
113010
PN=83
Nenhuma paridade
Parada 1
Nenhum controle de fluxo
Taxa de sada de 1 ou 5 Hz (Recomendada a operao
a 5 Hz. A orientao requer 5 Hz).
GGA
GSA
RMC configurado a 19200 baud (Isso fixo e no
ajustvel)
8 Bits de Dados
OUO6050,0000CE1 5421JUL101/1
951
113010
PN=84
Sem comunicao com controlador de direo veculo (SSU). Verifique os cdigos de diagnstico do veculo
e contate seu Concessionrio John Deere.
No h ativao do ATU
O ATU no foi ativado. Digite um cdigo de ativao abaixo ou desconecte a unidade do ATU para acessar
o aplicativo GreenStar 2 Pro.
AutoTrac Desativado
O sistema do AutoTrac se desativa quando o operador est fora do assento por mais de 5 segundos
AutoTrac
responsabilidade do operador evitar colises. Desligue o AutoTrac antes de entrar nas pistas.
AutoTrac Detectado
Sistema de Orientao Automtico Detectado. Ativar um sistema de orientao em estradas pode causar
perda do controle do veculo.
Para evitar a morte ou acidentes pessoais graves, desligue o sistema de orientao antes de entrar em
estradas.
O AutoTrac detectou uma verso incompatvel de SSU (Controlador de Veculo). Entre em contacto com
o Concessionrio John Deere para obter as ltimas atualizaes de software para sua SSU, para poder
operar o Auto Trac.
Direo de Percurso
Desconhecida
O sistema no detectou nenhuma atividade recente do operador. O AutoTrac ser desacionado em:
XX seg.
Pressione o Interruptor de Retorno do ATU ou reconhea este alarme para evitar o desligamento.
Erro de Comunicao
Sem comunicao com o controlador da direo do veculo. Verifique os cdigos de diagnstico do veculo e
contate seu Concessionrio John Deere.
Observao: normal a perda da comunicao durante a reprogramao. No desconecte a alimentao
durante reprogramao.
Processador Mvel Detectado no Barramento CAN. Aplicativo GreenStar desativado. Remova o processador
mvel e ligue/desligue para ativar o aplicativo GreenStar.
Problema de comunicao no
GPS
Sem comunicao do receptor GPS. Verifique as conexes no receptor GPS e repita a operao.
Rastreamento Impreciso
O receptor GPS deve ser configurado para emitir relatrio com taxa de sada de mensagem de 5Hz. Confirme
as configuraes do receptor GPS e altere a sada para 5Hz.
Limite Invlido
Um limite invlido foi gravado. Voc pode continuar gravando ou apagar o limite atual e comear a gravar
novamente.
Erro de Ativao
Filtro Invlido
Todos os talhes que devem ser preenchidos com base nos Tipos de Totais Selecionados no foram
preenchidos.
Nome J Existe
Aproximandose da Distncia
Mxima
Voc est muito longe do talho selecionado. Escolha um novo talho ou apague seus dados de cobertura
para continuar usando o Swath Control Pro.
Voc est muito longe do talho selecionado. Escolha um novo talho ou apague os dados de cobertura
para continuar. O Swath Control Pro foi desativado.
Codificao do Arquivo
Incompatvel com a Linguagem
Selecionada
Esse talho tem curvas adaptveis gravadas anteriormente. Escolha uma das seguintes aes:
Insira o Modo de Repetio para orientar por essas curvas gravadas previamente
Continuar gravando Curvas Adaptveis adicionais (a gravao deve estar ativada)
Exclua as Curvas Adaptveis existentes deste talho. Esta opo excluir permanentemente os dados
da Curva Adaptvel para este talho.
USB Detectado
O dispositivo USB foi removido enquanto os dados estavam sendo transferidos. Os dados podem estar
corrompidos ou incompletos.
Continua na pgina seguinte
1001
CZ76372,00001D6 5412OCT101/3
113010
PN=85
Transferncia de Dados
Incompleta
O sistema foi desligado antes da transferncia de dados ser concluda. Verifique todos os dados.
Foi detectado um novo receptor StarFire. V para o aplicativo StarFire e calibre o receptor.
Problema de comunicao no
GPS
Sem comunicao do receptor GPS. Verifique a conexo no receptor GPS e repita a operao.
Problema de comunicao no
GPS
Sem posio disponvel do GPS. Verifique se o receptor GPS tem uma ampla vista do cu.
Problema de comunicao no
GPS
Sem correo diferencial GPS disponvel. Verifique se o receptor GPS tem uma ampla vista do cu.
Problema de comunicao no
GPS
GPS 2D em uso. Verifique se o receptor GPS tem uma ampla vista do cu.
A memria interna disponvel para Pista Curva est cheia. Os dados devem ser apagados para continuar a
operao Pista Curva. Apagar dados de pista curva do sistema
AutoTrac Desativado
A licena SF1 do AutoTrac no pode operar com o software StarFire atual. Atualize o Software StarFire p/
operar o AutoTrac.
AutoTrac Desativado
A licena SF1 AutoTrac no pode operar com as correes SF2 ligadas. Desligue as correo SF2 para
acionar o AutoTrac.
No h licena disponvel para o modo de rastreio selecionado. Foi selecionado o modo de rastreio anterior.
Nome duplicado
Registro de Pista Curva em execuo. No possvel executar a operao at que o registro seja desativado.
A memria interna disponvel para Pista Curva est quase cheia. Limpar dados de pista curva.
O veculo deve estar a 1/4 de milha (400 m) da curva AB gravada para gerar o caminho.
A comunicao com o receptor GPS foi perdida durante a ltima definio de crculo. Redefina o crculo
assim que a comunicao tiver sido restabelecida.
A distncia do veculo at o ponto central maior do que 1 milha. Selecione outro ponto central ou controle
outro veculo.
Ocorreu um erro interno durante a definio da Linha AB. Redefinir linha AB.
O tempo limite foi ultrapassado durante a definio da Linha AB. Redefinir linha AB.
Os pontos A e B da linha AB esto muito prximos. Deve haver ao menos 10 ft (3 m) entre os pontos A
e B. Execute a operao novamente.
A entrada invlida. Insira um valor entre 90,0 e 90,0 para a Latitude e entre 180,0 e 180,0 para a Longitude.
GPS perdido na gravao do limite. O registro de pontos continuar quando o sinal do GPS voltar. Isso
pode resultar em um limite impreciso.
Processando dados
Sem memria
Sem memria disponvel para Pista Curva. Descarregue dados para a unidade USB ou libere espao na
memria.
Sem memria
Sem memria disponvel para Pista Reta. Descarregue dados para a unidade USB ou libere espao na
memria
Sem memria
Sem memria disponvel para Pista Circular. Descarregue dados para a unidade USB ou libere espao
na memria
Pouca Memria
Pouca memria disponvel para Pista Curva. Descarregue dados para a unidade USB ou libere espao
na memria
Erro de Prescrio
Erro de Prescrio
O controlador est configurado para aceitar prescries. Nenhuma prescrio de controlador foi selecionada.
Erro de Prescrio
1002
CZ76372,00001D6 5412OCT102/3
113010
PN=86
O controlador somente funcionar quando usar unidades do sistema mtrico ou inglesas (US).
Alerta de Prescrio
Alerta de Prescrio
Ocorreu uma perda de sinal GPS. Est sendo aplicada no momento uma taxa de prescrio de perda do GPS.
Alerta de Prescrio
Um novo implemento que requer uma tarefa de documentao diferente foi detectado. Abra o assistente
de config. novamente para usar a documentao.
Documentao do Implemento
No Suportada
Implemento no Suportado
Operao no Suportada
O Software SprayStar atual NO suporta as Sees do Swath Control Pro. Entre em contato com o
concessionrio John Deere local para obter as atualizaes mais recentes do software SprayStar.
A memria do mapa de cobertura est quase cheia. Quando a memria estiver totalmente cheia, a cobertura
no ser mais gravada. Para gravar uma nova cobertura, execute um dos procedimentos a seguir o mais
breve possvel:
Para salvar a cobertura deste talho, pause a gravao e mude para um novo talho (Recomendado).
Para continuar com as linhas de orientao e/ou limites atuais, exclua a cobertura pressionando o boto
"Apagar Mapa do Talho Atual" abaixo.
A memria do mapa de cobertura est cheia. A cobertura no ser mais gravada. Para gravar uma nova
cobertura, execute um dos procedimentos a seguir:
Para salvar a cobertura deste talho, pause a gravao e mude para um novo talho (Recomendado).
Para continuar com as linhas de orientao e/ou limites atuais, exclua a cobertura pressionando o boto
"Apagar Mapa do Talho Atual" abaixo.
Perda de Preciso
Voc gravou um ponto de GPS distante mais de 20 milhas. A preciso da cobertura diminuir. Apague seu
mapa de cobertura, crie um novo talho ou mude para um outro talho para restaurar a preciso.
Perda de Preciso
Voc est distante mais de 20 miles da sua pista de orientao selecionada. A preciso da orientao
diminuir. Crie uma nova pista de orientao ou mude para uma outra pista para restaurar a preciso.
Perda de Preciso
Voc gravou um ponto de GPS distante mais de 20 milhas. A preciso da cobertura e da orientao diminuir.
Crie um novo talho ou mude para um outro talho para restaurar a preciso.
Gravao de Cobertura
Desativada
USB Detectado
No h espao suficiente no dispositivo USB para fazer backup de dados. Exclua os dados do dispositivo
USB ou insira outro dispositivo.
CZ76372,00001D6 5412OCT103/3
PC8663 UN05AUG05
Centro de Mensagens
O Centro de Mensagens utilizado para acessar
informaes de diagnstico detalhadas e para iniciar
manualmente sesses de reprogramao. O Centro
de Mensagens tambm pode exibir informaes de
diagnstico detalhadas como Informaes da Unidade de
Controle e Informaes do Barramento CAN utilizadas
pelo seu Concessionrio John Deere para a deteco e
resoluo avanadas de problemas.
Boto MENU
PC8655 UN05AUG05
1003
OUO6050,0002327 5419JUL101/7
113010
PN=87
PC8670 UN05AUG05
Boto MENSAGENS
PC8668 UN05AUG05
PC8666 UN05AUG05
PC8665 UN05AUG05
PC8582 UN01NOV05
PC8648 UN01NOV05
ENTRAR
PC8651 UN01NOV05
PRXIMA CALIBRAO
Continua na pgina seguinte
1004
APAGA
PC8650 UN01NOV05
V PARA
PC8652 UN01NOV05
VOLTAR
OUO6050,0002327 5419JUL103/7
113010
PN=88
PC8663 UN05AUG05
Boto MENU
PC8655 UN05AUG05
PC8663 UN05AUG05
Endereos de Diagnstico
NOTA: Os endereos de diagnstico esto disponveis
para acessar informaes de diagnstico
especficas. Essas informaes podem auxiliar
o Concessionrio John Deere no diagnstico
dos problemas. Diferentes controladores de
dispositivo podem ser selecionados a partir da
caixa suspensa, conforme exibido.
Boto MENU
PC8655 UN05AUG05
1005
OUO6050,0002327 5419JUL105/7
113010
PN=89
PC8663 UN05AUG05
Cdigos de Falhas
Selecione o boto CDIGOS DE FALHAS e aparecer
uma lista de controladores e os controladores com os
cdigos de diagnstico sero indicados.
Boto MENU
PC8655 UN05AUG05
1006
OUO6050,0002327 5419JUL106/7
113010
PN=90
PC8663 UN05AUG05
Boto MENU
PC8655 UN05AUG05
1007
113010
PN=91
Significado
12
Arquivo de atualizao
faltando
14
16
37
O que Fazer
A reprogramao no pode criar um diretrio no sistema de arquivo interno. O usurio deve tentar
novamente, mas a sesso pode falhar novamente.
Verifique se todos os arquivos atualizados foram salvos corretamente na unidade USB (todos os
arquivos listados no ManifestFile.sdm devem estar na unidade nos seus caminhos adequados).
A reprogramao no pode ler um dos arquivos atualizados. Verifique se os arquivos foram
corrompidos quando foram salvos na unidade USB.
A reprogramao no pode gravar um dos arquivos atualizados na memria flash interna. Problema
de limpeza do sistema de arquivos, reinicialize o monitor e tente novamente.
44
Checksum falhou
45
Arquivo de controlador
invlido
47
Hardware incompatvel
O cliente est usando a verso de reviso do hardware incorreta como imagem de reprogramao
para o monitor. Certifiquese de que tem a imagem correta para o hardware do monitor.
48
Arquivo de atualizao
invlido
51
55
56
57
58
59
Erro de sequncia
60
Controlador recebeu
endereos mpares
Um controlador PF recebeu um registro com endereo invlido. O cliente pode tentar reprogramar o
controlador novamente no caso de um erro do barramento.
61
Tempo vencido do
controlador
62
Problema de reprogramao Houve um erro ao tentar reprogramar a imagem da aplicao de reinicializao do NOR flash.
do NOR flash
63
Resposta de controlador
desconhecida
81
Falha na sesso de
reprogramao
1008
113010
PN=92
Telas de Alarme
SPN.FMI
Solues Recomendadas
158.3
158.4
168.3
Tenso de Alimentao No
Chaveada Muito Alta
168.4
Tenso de Alimentao No
Chaveada Muito Baixa
609.12
Controlador N 2
1386
A luz de fundo do LCD no foi desligada quando a temperatura estava acima do limite
mais alto. Contate seu concessionrio John Deere.
1386.1
2040.9
Endereo de Origem 40
3597.2
3598.2
3599.2
521780.12
Rede USB
523310.12
Falha de Leitura/Gravao da
Memria No Voltil
Falha ao ler/gravar de/para o NOR flash. Consulte seu concessionrio John Deere.
523771.3
A tenso da linha CCD_ALTA da rede CCD est acima da tenso nominal. Desligue
e religue o monitor. Se esse cdigo de diagnstico aparecer novamente, verifique
o chicote eltrico.
523771.3
O nvel de tenso da linha CCD_ALTA da rede CCD est abaixo da tenso nominal.
Desligue e religue o monitor. Se esse cdigo de diagnstico aparecer novamente,
verifique a bateria e o chicote eltrico.
523772.4
A tenso da linha CCD_Baixa da rede CCD est acima da tenso nominal. Desligue
e religue o monitor. Se esse cdigo de diagnstico aparecer novamente, verifique
o chicote eltrico.
523772.4
O nvel de tenso da linha CCD_Baixa da rede CCD est abaixo da tenso nominal.
Desligue e religue o monitor. Se esse cdigo de diagnstico aparecer novamente,
verifique a bateria e o chicote eltrico.
523773.3
523773.4
523774.3
523774.4
524050.12
Defeito no Relgio de Tempo Real Ele pode ser causado por danos no chip do RTC
ou se no houver energia aplicada ao chip.
1009
CZ76372,00001D7 5411OCT101/2
113010
PN=93
524215.3
524215.4
524217.3
524217.4
PC9745 UN24SEP09
PC9746 UN24SEP09
10010
OUO6050,0000CF8 5413OCT092/6
113010
PN=94
PC9747 UN24SEP09
PC9748 UN24SEP09
10011
OUO6050,0000CF8 5413OCT094/6
113010
PN=95
PC9749 UN24SEP09
PC9750 UN24SEP09
10012
113010
PN=96
Endereos de Diagnstico
Boto CENTRO DE MENSAGENS > boto ENDEREOS
DIAGNSTICO > caixa suspensa DISPOSIT. > "VT
Implemento 001"
PC8655 UN05AUG05
Nome do Endereo
008
009
010
011
012
013
015
016
017
018
019
Horas de Operao
020
021
022
023
024
025
026
028
029
030
031
032
033
038
Sincronizao do Brilho
039
Luminncia de Dia
040
041
Luminncia de Noite
042
043
044
045
046
10013
CZ76372,00001C8 5405OCT101/2
113010
PN=97
Nome do Endereo
047
048
049
050
051
052
053
054
055
056
057
058
059
060
062
227
228
231
232
233
234
235
236
247
248
249
250
10014
113010
PN=98
TEXTO DO ALARME
Os dados de configurao na unidade USB no podem ser lidos pelo monitor. Atualize o
software do monitor.
Implemento VI removido
A memria interna dedicada aos implementos ISO est cheia. Remova implementos
para liberar espao na memria.
Novo software encontrado para o monitor. (Este alarme reaparecer sempre que a
alimentao for ligada/desligada ou se a unidade USB for reinserida.)
Essa entrada j est sendo usada. Selecione uma nova entrada ou cancele para
modificla.
A tela de toque est com defeito. Tente reiniciar o dispositivo, utilize um controle externo
de monitor ou a chave na parte traseira deste monitor para obter a resposta da tela. Se o
problema persistir, entre em contato com seu Concessionrio John Deere.
Um boto est com defeito. Tente reinicializar o monitor. Se o problema persistir, entre em
contato com seu Concessionrio John Deere.
Sem posio disponvel do GPS. Verifique se o receptor GPS tem uma ampla vista do cu.
Sem correo diferencial GPS disponvel. Verifique se o receptor GPS tem uma ampla
vista do cu.
Continua na pgina seguinte
10015
CZ76372,00001DA 5412OCT101/2
113010
PN=99
TEXTO DO ALARME
GPS 2D em uso.
GPS 2D em uso. Verifique se o receptor GPS tem uma ampla vista do cu.
O receptor GPS deve ser configurado para emitir relatrio com taxa de sada de
mensagem de 5Hz. Confirme as configuraes do receptor GPS e altere a sada para
5 Hz. (Para Controladores de Terceiros)
Incompatibilidade do ID do Produto
10016
113010
PN=100
TEXTO DO ALARME
Prescrio invlida
Totais: Cliente, Cultura e Tarefa definidos, Fazenda e Talho indefinidos. Sem Alarme. Tarefa e Operao assumiu o padro de "" e Totais de
Cultura so indicados.
Zerar totais
10017
CZ76372,00001DB 5412OCT101/2
113010
PN=101
TEXTO DO ALARME
Alarme quando o Raven est comunicando tudo, exceto uma taxa real.
Diagnstico do GreenStar
Itens Necessrios para Documentao
de terceiros)
OUO6050,000232E 5401SEP091/1
Email GreenStar@JohnDeere.com
Amrica do Norte: 1888GRNSTAR
Austrlia: 001180000003333
Nova Zelndia: 0080000003333
Ou visite www.StellarSupport.com
OUO6050,000108D 5412MAY091/1
10018
113010
PN=102
ndice
Pgina
Pgina
Alarmes
Controlador de Tarefa ......................................... 10010
Documentao.................................................... 10018
GreenStar ........................................................... 10018
GreenStar 2 (GS2).............................................. 10018
Orientao .......................................................... 10018
Documentao
Requisitos ........................................................... 10018
C
Centro de Mensagens .............................................. 1003
cones ................................................................... 1004
Cdigos de Erro
Reprogramao .................................................... 1008
Cdigos de Falhas.................................................... 1006
Caixas PopUp
Software de Documentao ............................ 10017
Software Principal da Plataforma .................... 10015
Configurao
RCM........................................................................ 951
Configurao do RCM ................................................ 951
Configuraes
Swath Control Pro................................................... 855
Controlador
Alarmes............................................................... 10010
Controlador de Tarefa
Alarmes............................................................... 10010
D
Deteco e Resoluo de Problemas
AutoTrac ............................................................... 1001
Centro de Mensagens........................................... 1003
Cdigos de Falhas ................................................ 1006
Controlador de Tarefa ......................................... 10010
Documentao.................................................... 10018
Endereos de Diagnstico .................................. 10013
GPS ...................................................................... 1001
Info. do dispositivo................................................ 1007
Software de Documentao
Cdigos de Falhas .......................................... 10017
Software Principal da Plataforma
Cdigos de Falhas .......................................... 10015
SSU....................................................................... 1001
Status do Barramento ........................................... 1007
Diagnstico
AutoTrac ............................................................... 1001
Centro de Mensagens........................................... 1003
Cdigos de Falhas ................................................ 1006
Endereos........................................................... 10013
GPS ...................................................................... 1001
Info. do dispositivo................................................ 1007
Software de Documentao
Cdigos de Falhas .......................................... 10017
Software Principal da Plataforma
Cdigos de Falhas .......................................... 10015
SSU....................................................................... 1001
Status do Barramento ........................................... 1007
Diagnsticos
Controlador de Tarefa ......................................... 10010
E
Endereos
Diagnstico ......................................................... 10013
Endereos de Diagnstico........................................ 1005
G
GGA............................................................................ 951
GPS
Receptores RS232 ................................................ 951
GreenStar
Diagnsticos ....................................................... 10018
GreenStar 2 (GS2)
Diagnsticos ....................................................... 10018
Swath Control Pro
Folha de Consulta Rpida Mtrica ...................... 858
Folha de Consulta Rpida SAE......................... 8510
GSA ............................................................................ 951
I
Info. do dispositivo ................................................... 1007
O
Orientao
Alarmes................................................................. 1001
Requisitos ........................................................... 10018
P
Plantadeiras
Swath Control Pro................................................... 855
Pulverizadores
Swath Control Pro................................................... 855
R
Receptores RS232 .................................................... 951
Reprogramao dos Cdigos de Erro ...................... 1008
S
Software
Software de Documentao
Cdigos de Falhas .......................................... 10017
Software Principal da Plataforma
Cdigos de Falhas .......................................... 10015
Continua na pgina seguinte
ndice1
113010
PN=1
ndice
Pgina
Software de Documentao
Cdigos de Falhas .............................................. 10017
Software Principal da Plataforma
Cdigos de Falhas .............................................. 10015
Status do Barramento............................................... 1007
Swath Control Pro
Configuraes......................................................... 855
Folha de Consulta Rpida Mtrica.......................... 858
Folha de Consulta Rpida SAE ............................ 8510
T
Telas de Alarme........................................................ 1009
ndice2
113010
PN=2
TS100 UN23AUG88
JS56696,0000239 5408FEB081/1
As Ferramentas Certas
TS101 UN23AUG88
JS56696,000023A 5408FEB081/1
TS102 UN23AUG88
JS56696,000023B 5408FEB081/1
Assistncia Imediata
TS103 UN23AUG88
JS56696,000023C 5408FEB081/1
IBC1
113010
PN=105