rosyjski

 

wymowa:

IPA: [rɔˈsɨjsʲci], AS: [rosyi ̯sʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) dotyczący Rosji lub Rosjan, charakterystyczny dla Rosji lub Rosjan

(1.2) w języku rosyjskim (1.1)

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) pot. jęz. język urzędowy Rosji; zob. też język rosyjski w Wikipedii

(2.2) pot. eduk. lekcja rosyjskiego (2.1)

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	rosyjski		rosyjska	rosyjskie	rosyjscy	rosyjskie
dopełniacz	rosyjskiego		rosyjskiej	rosyjskiego	rosyjskich
celownik	rosyjskiemu		rosyjskiej	rosyjskiemu	rosyjskim
biernik	rosyjskiego	rosyjski	rosyjską	rosyjskie	rosyjskich	rosyjskie
narzędnik	rosyjskim		rosyjską	rosyjskim	rosyjskimi
miejscownik	rosyjskim		rosyjskiej	rosyjskim	rosyjskich
wołacz	rosyjski		rosyjska	rosyjskie	rosyjscy	rosyjskie

(2.1) blm

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	rosyjski
dopełniacz	rosyjskiego
celownik	rosyjskiemu
biernik	rosyjski
narzędnik	rosyjskim
miejscownik	rosyjskim
wołacz	rosyjski

(2.2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	rosyjski	rosyjskie
dopełniacz	rosyjskiego	rosyjskich
celownik	rosyjskiemu	rosyjskim
biernik	rosyjski	rosyjskie
narzędnik	rosyjskim	rosyjskimi
miejscownik	rosyjskim	rosyjskich
wołacz	rosyjski	rosyjskie

przykłady:

(1.1) Wal biały Hvaldimir, który był podejrzewany o bycie rosyjskim wielorybem szpiegowskim, został znaleziony martwy w południowo-zachodniej Norwegii.

(1.1) Rosyjskie siły użyły broni chemicznej 626 razy od początku wojny i co najmniej 51 razy w tym roku, jak podaje sztab generalny sił zbrojnych Ukrainy.

(1.2) Moja mama potrafi mówić po rosyjsku.

(2.2) Jutro mam dwie godziny rosyjskiego.

składnia:

kolokacje:

(1.1) szach. obrona rosyjska • rosyjska aneksja / okupacja • rosyjska literatura / sztuka / kuchnia

synonimy:

(1.1) pot. pejor. ruski

antonimy:

hiperonimy:

(2.1) wschodniosłowiański

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Rusin ż, Wszechruś ż, rosyjszczyzna ż, Rosja ż, Rosjanin m, Rosjanka ż, rosyjskość ż

przym. wszechrosyjski, prorosyjski, antyrosyjski, przeciwrosyjski, porosyjski

związki frazeologiczne:

rosyjska ruletka

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• abchaski: (1.1) аурыс
• albański: (1.1) rusisht
• angielski: (1.1) Russian; (2.1) Russian; (2.2) Russian
• arabski: (1.1) روسي (rūsī)
• baskijski: (1.1) errusiar; (2.1) errusiera
• białoruski: (1.1) расійскі, рускі; (2.1) руская мова ż
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) расейскі; (2.1) расейскі
• bułgarski: (1.1) руски; (2.1) руски m
• chorwacki: (1.1) ruski; (2.1) ruski
• czeski: (1.1) ruský; (2.1) ruština ż
• duński: (1.1) russisk; (2.1) russisk n; (2.2) russisk n
• esperanto: (1.1) rusa, rusia, rusuja, ruslanda; (2.1) rusa lingvo, pot. la rusa
• estoński: (1.1) vene
• farerski: (1.1) russiskur
• fiński: (1.1) venäläinen; (2.1) venäjä
• francuski: (1.1) russe; (2.1) russe m
• hiszpański: (1.1) ruso; (2.1) ruso m
• inguski: (1.1) эрсий
• islandzki: (1.1) rússneskur; (2.1) rússneska ż
• japoński: (2.1) ロシア語 (ロシアご, roshiago)
• jidysz: (1.1) רוסיש (rusisz), רוסלענדיש (ruslendisz); (2.1) רוסיש n (rusisz)
• kataloński: (1.1) rus
• kazachski: (1.1) Ресейдің, ресейлік; (2.1) орыс тілі
• koreański: (2.1) 러시아어 (nŏsiaŏ)
• łaciński: (1.1) russicus
• łotewski: (1.1) krievu, krievisks; (2.1) krievu valoda ż
• niemiecki: (1.1) russisch, russländisch; (2.1) Russisch n; (2.2) Russisch n
• norweski (bokmål): (1.1) russisk; (2.1) russisk
• nowogrecki: (1.1) ρωσικός; (2.1) ρωσικά n lm
• ormiański: (2.1) ռուսերեն
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)  
• rosyjski: (1.1) русский, российский; (2.1) русский m
• słowacki: (1.1) ruský; (2.1) ruština ż
• szwedzki: (1.1) rysk; (2.1) ryska
• turecki: (2.1) Rusça
• ukraiński: (1.1) руський, російський; (2.1) російська мова ż, російська
• wietnamski: (2.1) tiếng Nga
• włoski: (1.1) russo; (2.1) russo m

źródła: