odmiana

wymowa:

IPA: [ɔdˈmʲjãna], AS: [odmʹi ̯ãna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j  ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zmieniona postać lub sposób, zmienianie postaci lub sposobu

(1.2) jęz. zmiana formy wyrazu w zależności od przypadku, osoby itp.

(1.3) rodzaj, gatunek, wariant, klasa

odmiana:

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	odmiana	odmiany
dopełniacz	odmiany	odmian
celownik	odmianie	odmianom
biernik	odmianę	odmiany
narzędnik	odmianą	odmianami
miejscownik	odmianie	odmianach
wołacz	odmiano	odmiany

przykłady:

(1.1) Dla odmiany zapalę teraz fajkę.

(1.2) Odmiana czasownika „być” w języku polskim jest nieregularna, trzeba się jej nauczyć na pamięć.

(1.2) Deklinacja to odmiana wyrazu przez przypadki, liczby i rodzaje. (Wikipedia)

(1.3) Wyhodowana przez nas odmiana zboża jest wyjątkowo odporna na mróz.

składnia:

kolokacje:

(1.1) odmiana na lepsze / gorsze

(1.2) odmiana przez osoby/przypadki

(1.3) odmiana alotropowa

synonimy:

(1.2) fleksja

(1.3) gw. (Górny Śląsk) zorta

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. ndk. odmieniać, dk. odmienić

przym. odmienny, odmianowy, nieodmienny

rzecz. odmienianie, odmienienie, odmienność

zdrobn. odmianka

przysł. odmiennie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w hasłach: rodzaj, gatunek, wariant, klasa

• angielski: (1.1) change; (1.2) inflection, czasownika: conjugation; (1.3) variation, variety, variant
• arabski: (1.3) تشكيلة
• bułgarski: (1.2) словоизменение n
• dolnołużycki: (1.2) fleksija ż
• duński: (1.2) bøjning w
• esperanto: (1.3) speco
• francuski: (1.2) flexion ż
• hiszpański: (1.1) cambio; (1.2) flexión ż; (1.3) especie ż, variedad ż
• interlingua: (1.2) flexion
• islandzki: (1.2) beyging ż
• jidysz: (1.2) בייגונג ż (bejgung), פֿלעקסיע ż (fleksje)
• kazachski: (1.2) сөз өзгерту
• niemiecki: (1.2) Flexion ż, Beugung; Abart ż
• nowogrecki: (1.2) κλίση ż
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.2) odmiana przez przypadki / odmieniać przez przypadki:  
• rosyjski: (1.1) перемена ż, изменение n, разновидность ż; (1.2) словоизменение n, флексия ż; (1.3) сорт m, вид m, вариант m, подвид m, разновидность ż
• szwedzki: (1.2) böjning w
• ukraiński: (1.1) відміна ż, зміна ż, переміна ż; (1.3) відміна ż

źródła: