gra

 

 

 

 

 

 

wymowa:

​^?/i, IPA: [ɡra], AS: [gra]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zabawa według ustalonych reguł; zob. też gra w Wikipedii

(1.2) sport. mecz

(1.3) granie na instrumencie

(1.4) zadanie aktorskie

(1.5) udawanie czegoś

(1.6) zestaw przedmiotów do gry (1.1)

(1.7) program komputerowy do gry (1.1)

(1.8) mat. model matematyczny, w którym uczestniczy kilku graczy starających się uzyskać dla siebie jak najlepszy wynik

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp ter. od: grać

odmiana:

(1.1-8)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gra	gry
dopełniacz	gry	gier
celownik	grze	grom
biernik	grę	gry
narzędnik	grą	grami
miejscownik	grze	grach
wołacz	gro	gry

przykłady:

(1.1) Moją ulubioną grą jest domino.

(1.2) W ostatnich dwóch grach nasza drużyna nie strzeliła bramki.

(1.3) Gra młodego pianisty wzbudziła zachwyt widowni.

składnia:

(1.1) gra w + B.

(1.2) gra w + B.

kolokacje:

(1.1) gra w berka / chowanego / … • gra hazardowa • gra komputerowa • gra o wszystko • wielka gra • podejmować / prowadzić / toczyć grę

(1.2) gra w piłkę / szachy / tenisa / …

(1.8) teoria gier

synonimy:

(1.1) zabawa; daw. igra

(1.2) mecz, rozgrywka

antonimy:

(1.1) praca

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) bierki, bingo, brydż, chińczyk, cymbergaj, domino, kalambury, kości, madżong, makao, młynek, oczko, pasjans, pchełki, poker, ruletka, szachy, tysiąc, warcaby, wojna

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gracz mos, graczka ż, rozgrywka ż, zagrywka ż, granie n, zagranie n

zdrobn. gierka ż, nagranie n, nagrywanie n, grywalność ż

czas. grać, grywać, przegrywać, rozgrywać, wygrywać, zagrywać, ugrać

przym. growy, grywalny

związki frazeologiczne:

gra słów • brudna gra • gra niewarta świeczki • gra w pomidora • robić dobrą minę do złej gry • wchodzić w grę • wszystko gra

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) game, play; (1.2) game, match; (1.3) playing
• arabski: (1.1) لعب, لعبة
• baskijski: (1.1) joko
• białoruski: (1.1) гульня ż
• bułgarski: (1.1) игра ż; (1.2) игра ż; (1.4) игра ż
• chiński standardowy: (1.1) 游戏
• chorwacki: (1.1) igra ż
• czeski: (1.1) hra ż; (1.3) hra ż; (1.4) hra ż
• dolnołużycki: (1.1) graśe n
• duński: (1.1) spil n
• esperanto: (1.1) ludo; (1.3) ludo; (1.4) ludo
• fiński: (1.1) peli, leikki, kisa
• francuski: (1.1) jeu m
• górnołużycki: (1.1) hra ż; (1.2) hra ż
• hiszpański: (1.1) juego m; (1.2) juego m; (1.3) tocar m, jugar m, interpretación ż, ejecución ż
• islandzki: (1.1) leikur m, spil n; (1.3) spil n
• japoński: (1.1) ゲーム (gēmu)
• jidysz: (1.1) שפּיל ż (szpil)
• kaszubski: (1.1) jigra ż
• kataloński: (1.1) joc m
• kornijski: (1.1) gwari m
• łaciński: (1.1) ludus
• maltański: (1.1) logħba
• niderlandzki: (1.1) spel n; (1.2) spel n; (1.3) spel n
• niemiecki: (1.1) Spiel n; (1.2) Spiel n; (1.3) Spiel n
• nowogrecki: (1.1) παιχνίδι n; (1.2) παιχνίδι n; (1.3) παίξιμο n, παιχνίδι n
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)  
• portugalski: (1.1) jogo m; (1.2) jogo m, competição ż; (1.3) (ato de) tocar m (instrumento musical)
• rosyjski: (1.1) игра (igra)
• suahili: (1.1) mchezo
• szkocki gaelicki: (1.1) cluich m
• szwedzki: (1.1) spel n
• turecki: (1.1) oyun; (1.2) oyun
• tuvalu: (1.1) lava
• ukraiński: (1.1) гра ż
• włoski: (1.1) gioco m

źródła:

wymowa:

IPA: /ɡrɛː/, IPA: /ɡrɛː/

znaczenia:

czasownik

(1.1) powiedzieć^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.irl. as·beir < praindoeur. *bʰer-

uwagi:

źródła: