פֿור

 

transliteracja:

YIVO: fur; polska: fur

wymowa:

IPA: /fʊʀ/; IPA: [fʊʀ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) fura, furmanka, wóz

odmiana:

(1.1) lp פֿור; lm פֿורן

przykłady:

(1.1) אויף פֿינף פֿורן פֿאָרן פֿישער און פֿירן פֿרישע פֿיש.‏ → Na pięciu furmankach jadą rybacy i wiozą świeże ryby^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) בריקע, וואָגן, פֿורמאַנקע

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. פֿורמאַן, פֿורמאַנקע

związki frazeologiczne:

זײַן אויף איין פֿור → jechać na jednym wózku^[2][3]

גרינג אויף דער פֿור → zrywny, ruchliwy, chętny / skory do podróży^[4][5]

שווער אויף דער פֿור → nieruchliwy, niechętny do ruszania się z domu^[4][5]

etymologia:

śwn. vuore, por. niem. Fuhre^[6]

uwagi:

źródła: