żurawina

 

 

wymowa:

​^?/i, IPA: [ˌʒuraˈvʲĩna], AS: [žuravʹĩna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.

homofon: Żórawina

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. Vaccinium sect. Oxycoccus Hill.^[1], rodzaj krzewinek z rodziny wrzosowatych posiadająca jadalne jagody; zob. też żurawina w Wikipedii

(1.2) kulin. owoc żurawiny (1.1)

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	żurawina	żurawiny
dopełniacz	żurawiny	żurawin
celownik	żurawinie	żurawinom
biernik	żurawinę	żurawiny
narzędnik	żurawiną	żurawinami
miejscownik	żurawinie	żurawinach
wołacz	żurawino	żurawiny

przykłady:

(1.1) Żurawina błotna jest pospolitą rośliną występującą w Polsce.

(1.2) Żurawina jest bogata w witaminy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) żurawina błotna • żurawina drobnolistkowa

(1.2) sok / dżem / powidła / pasta / kisiel z żurawin • zbierać / zrywać żurawiny

synonimy:

(1.1) przest. żurawie, żurosie, zórowie^[2]

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) roślina, krzewinka

(1.2) owoc

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. żurawinówka ż, Żurawina ż, Żurawiniec m

zdrobn. żurawinka ż

przym. żurawinowy, żurawiowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Owoce

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cranberry; (1.2) cranberry
• arabski: (1.1) توت بري (1.2) ;توت بري
• azerski: (1.2) quşüzümü
• czeski: (1.1) klikva; (1.2) klikva
• duński: (1.1) tranebær w; (1.2) tranebær n
• esperanto: (1.1) oksikoko; (1.2) oksikoko
• estoński: (1.1) jõhvikas; (1.2) jõhvikas
• fiński: (1.1) amerikankarpalo, pensaskarpalo
• francuski: (1.1) canneberge; (1.2) canneberge
• hebrajski: (1.1) חמוציות (1.2) ;חמוציות
• hiszpański: (1.1) arándano rojo m, arándano m; (1.2) arándano m
• interlingua: (1.1) oxycocco; (1.2) oxycocco
• islandzki: (1.1) trönuber; (1.2) trönuber
• kazachski: (1.1) мүкжидек; (1.2) мүкжидек
• litewski: (1.1) paprastoji spanguolė
• łotewski: (1.1) dzērvene ż; (1.2) dzērvene ż
• niderlandzki: (1.1) veenbes (cranberry)
• niemiecki: (1.1) Moosbeere ż; (1.2) Moosbeere ż
• norweski (bokmål): (1.1) tranebær n; (1.2) tranebær n
• norweski (nynorsk): (1.2) tranebær n
• nowogrecki: (1.1) μύρτιλλο n, βακκίνιο το μύρτιλλο n; (1.2) μύρτιλλο
• portugalski: (1.1) oxicoco m, arando, uva-do-monte; (1.2) oxicoco m, arando, uva-do-monte
• rosyjski: (1.1) клюква; (1.2) клюква
• szwedzki: (1.1) tranbär
• ukraiński: (1.1) журавлина; (1.2) журавлина
• węgierski: (1.1) tőzegáfonya; (1.2) tőzegáfonya
• włoski: (1.1) ossicocco m, mirtillo palustre; (1.2) ossicocco m, mirtillo palustre

źródła: