ultimo

wymowa:

bryt. (RP) enPR: ŭlʹtĭmō, IPA: /ˈʌltɪməʊ/, X-SAMPA: /"VltIm@U/

znaczenia:

przysłówek

(1.1) przest. zeszłego miesiąca

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) skr. ult., ulto.

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

skr. ult.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

IPA: [ul̦.ˈti.mo]

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od ultimar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 1. os. lp czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (presente do indicativo) czasownika ultimar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

IPA: /ˈul.ti.mo/

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ostatni

(1.2) najnowszy, ostatni

(1.3) ostatni, zeszły, miniony

(1.4) przen. najmniej ważny, ostatni

(1.5) przen. najgorszy

(1.6) przen. książk. najwyższy, największy

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) ostatni

(2.2) koniec

odmiana:

(1.1-6) lp ultimo m, ultima ż; lm ultimi m, ultime ż

(2.1) lp ultimo; lm ultimi

(2.2) lp ultimo; blm

przykłady:

(1.1) Quando parte l'ultimo autobus? → Kiedy odjeżdża ostatni autobus?

(1.1) Non è la prima e non sarà l'ultima volta. → To nie pierwszy i nie ostatni raz.

(1.2) Le ultime notizie sono molto interessanti. → Ostatnie wiadomości są bardzo ciekawe.

(1.3) L'ultima domenica sono stato a Roma. → W ostatnią niedzielę byłem w Rzymie.

(1.4) Lo studio è per lui l'ultimo preoccupazione. → Nauka jest dla niego ostatnim zmartwieniem.

(1.5) È l'ultimo avvocato della città. → Jest najgorszym adwokatem w mieście.

(1.5) È merce di ultima qualità. → To jest towar najgorszego gatunku.

(2.1) Gesù disse che gli ultimi saranno i primi. → Jezus powiedział, że ostatni będą pierwszymi.

składnia:

kolokacje:

(1.1) l'ultimo giorno del mese → ostatni dzień miesiąca • per l'ultima volta → po raz ostatni • ultime volontà → ostatnia wola

(1.2) all'ultima moda → według najnowszej mody • negli ultimi tempi → w ostatnim czasie

(1.6) le ultime possibilità dell'ingegno umano → największe możliwości ludzkiego umysłu

(2.2) l'ultimo del mese / dell'anno → koniec miesiąca / roku

synonimy:

(1.3) passato, precedente, scorso

(1.5) infimo, peggiore

(1.6) eccelso, estremo, massimo, sommo, supremo

antonimy:

(1.1) primo

(1.2) superato, vecchio

(1.3) prossimo, seguente, successivo, venturo

(1.4) primario, primo

(1.5) massimo, migliore, primo, principale

(1.6) infimo, minimo

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ultima ż, ultimatum m, ultimazione ż, ultimissima ż

czas. ultimare

przym. ultimabile, ultimativo, ultimissimo

przysł. ultimamente

związki frazeologiczne:

(1.1) esalare l'ultimo respiro → wydać ostatnie tchnienie • fino all'ultimo respiro → do ostatniego tchu • (przysłowie) ride bene chi ride l'ultimo → ten się śmieje, kto się śmieje ostatni

(1.2) ultimo grido della moda → ostatni krzyk mody

(1.4) ultima ruota del carro → piąte koło u wozu

etymologia:

łac. ultimus

uwagi:

źródła: