JP4609325B2 - 溶鉄のNd添加による処理方法 - Google Patents
溶鉄のNd添加による処理方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4609325B2 JP4609325B2 JP2006003489A JP2006003489A JP4609325B2 JP 4609325 B2 JP4609325 B2 JP 4609325B2 JP 2006003489 A JP2006003489 A JP 2006003489A JP 2006003489 A JP2006003489 A JP 2006003489A JP 4609325 B2 JP4609325 B2 JP 4609325B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- concentration
- molten iron
- ndp
- steel
- inclusions
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims description 180
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 title claims description 90
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 53
- 238000011282 treatment Methods 0.000 title description 33
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 claims description 54
- 239000002893 slag Substances 0.000 claims description 46
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 34
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 claims description 34
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 24
- 229910018072 Al 2 O 3 Inorganic materials 0.000 claims description 15
- 229910004298 SiO 2 Inorganic materials 0.000 claims description 14
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 54
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 54
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 51
- 229910052717 sulfur Inorganic materials 0.000 description 28
- 229910052698 phosphorus Inorganic materials 0.000 description 22
- 238000007670 refining Methods 0.000 description 18
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 17
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 16
- 239000000463 material Substances 0.000 description 14
- 229910052779 Neodymium Inorganic materials 0.000 description 13
- 230000003749 cleanliness Effects 0.000 description 13
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 13
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 12
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 11
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 10
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 10
- 229910052761 rare earth metal Inorganic materials 0.000 description 8
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 8
- NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N Sulfur Chemical compound [S] NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 description 7
- 230000001590 oxidative effect Effects 0.000 description 7
- 239000006104 solid solution Substances 0.000 description 7
- 239000011593 sulfur Substances 0.000 description 7
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 6
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 6
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 6
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 6
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 5
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 5
- 238000006477 desulfuration reaction Methods 0.000 description 5
- 230000023556 desulfurization Effects 0.000 description 5
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 description 5
- 230000008569 process Effects 0.000 description 5
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 4
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 4
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 4
- UCKMPCXJQFINFW-UHFFFAOYSA-N Sulphide Chemical compound [S-2] UCKMPCXJQFINFW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 3
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 3
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 3
- 239000007791 liquid phase Substances 0.000 description 3
- 229910052748 manganese Inorganic materials 0.000 description 3
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 3
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 3
- 230000009257 reactivity Effects 0.000 description 3
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 3
- 150000003568 thioethers Chemical class 0.000 description 3
- 229910017493 Nd 2 O 3 Inorganic materials 0.000 description 2
- OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N Phosphorus Chemical compound [P] OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 2
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 2
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 2
- 229910052804 chromium Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000009749 continuous casting Methods 0.000 description 2
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 2
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 2
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 2
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 2
- 230000002542 deteriorative effect Effects 0.000 description 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 2
- 230000009931 harmful effect Effects 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 238000007731 hot pressing Methods 0.000 description 2
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 2
- 229910052750 molybdenum Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000011574 phosphorus Substances 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 238000009628 steelmaking Methods 0.000 description 2
- 238000005496 tempering Methods 0.000 description 2
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 description 2
- 229910052720 vanadium Inorganic materials 0.000 description 2
- MYMOFIZGZYHOMD-UHFFFAOYSA-N Dioxygen Chemical compound O=O MYMOFIZGZYHOMD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910001315 Tool steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000011276 addition treatment Methods 0.000 description 1
- PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N aluminium oxide Inorganic materials [O-2].[O-2].[O-2].[Al+3].[Al+3] PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 229940125904 compound 1 Drugs 0.000 description 1
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 1
- 238000009795 derivation Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 229910001882 dioxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 1
- 238000004453 electron probe microanalysis Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000007667 floating Methods 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000005339 levitation Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052763 palladium Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000003672 processing method Methods 0.000 description 1
- 150000002910 rare earth metals Chemical class 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000004611 spectroscopical analysis Methods 0.000 description 1
- 239000002436 steel type Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 238000010998 test method Methods 0.000 description 1
- 238000009849 vacuum degassing Methods 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Treatment Of Steel In Its Molten State (AREA)
Description
なお、以下の説明において、鋼の成分組成表示における「%」の記載は、「質量%」を意味する。
1)溶鉄およびスラグ成分組成の適正範囲
1)−1 溶鉄の成分組成の適正範囲
P:0.0001%以上0.5%以下
Pは、鋼材の高温延性、耐食性、溶接性などの特性を悪化させる不純物元素であり、その濃度は低いほど好ましい。しかし、現実には、材料特性などの面から固溶P濃度が0.0001%未満においてさらに溶解P濃度の低減を必要とすることは殆どないことから、対象とするP濃度を0.0001%以上とした。一方、P濃度が0.5%を超えて高い場合には、本発明の方法を用いなくても、通常の脱燐処理により0.5%まで容易に低下させることができる。そこで、P濃度の適正範囲を0.0001%以上0.5%以下とした。
酸素(以下、単に「O」とも記す)は、溶鉄中において、PとNdとの親和力よりもNdとの強い親和力を有すると考えられる元素である。O濃度が0.005%を超えて高くなると、NdPの生成に優先して生成されるNd酸化物の生成量が多くなり、NdPの生成が抑制される。そこで、O濃度の適正範囲を0.005%以下とした。
硫黄(以下、単に「S」とも記す)は、溶鉄中において、PとNdとの親和力よりもNdとの強い親和力を有すると考えられる元素である。S濃度が0.005%を超えて高くなると、NdPの生成に優先して生成されるNd硫化物の生成量が多くなり、NdPの生成が抑制される。そこで、S濃度の適正範囲を0.005%以下とした。
スラグ中のCaOとAl2O3の質量濃度比である(CaO/Al2O3)の値を0.7以上9以下とし、CaOとSiO2の質量濃度比である(CaO/SiO2)の値を0.65以上とすることにより、再現性良くNdP化合物(介在物)が生成することが判明したので、スラグ成分組成の適正範囲を上記のとおり規定した。下記にその理由の詳細を説明する。
本発明者らは、先に特許文献2において、溶鉄中のPとNdとの反応によるNdP介在物の生成反応を起こさせるためには、溶鉄中のNd濃度:[Nd]と溶鉄中のP濃度:[P]との間に、下記(2)式により表される関係を満足させる必要があり、さらに、介在物の粗大化を抑止するためには、下記(3)式により表される関係を満足させる必要のあることを開示した。
4.8×10-5/[P]≦[Nd]≦9.6×10-3/[P] ・・・・(3)
一方、NdP介在物の生成反応に及ぼす酸素および硫黄の影響については全く知られていない。そこで、下記のとおりの推定を行い、その影響を評価することとした。
この比、すなわちNdP生成効率支配因子Aの値(以下、「A値」とも記す)には最適値あるいは適正範囲が存在すると考えられる。A値を物質収支に基づいて算出することも考えられるが、現実には物質収支から最適範囲を推定するのは難しい。その理由は、生成する介在物はNd−P−O−S系の複合介在物であり、介在物内の酸化物、燐化物および硫化物の活量が1ではないことから、各成分の活量が既知であることを前提とする物質収支に基づく計算は困難だからである。そこで、後述するとおり、実験によりA値の適正範囲を求めることとした。
C:0.0015〜3.5%、Si:0.01〜2.5%、Mn:0.2〜3%を含み、前記1)にて述べたP、OおよびSの各成分組成の範囲内で成分濃度を変化させた溶鉄を用いて、NdP生成効率支配因子Aの適正範囲を調査した。なお、スラグについても、前記1)にて示した範囲内の成分組成のものを使用した。
なお、本発明ではNdP介在物と同時にNdS介在物およびNd2O3介在物も生成することから、脱硫および脱酸も同時に行うことができる。
熱間工具鋼SKD61相当鋼を対象として、下記の試験を行い、介在物の制御効果を調査した。表1に示す化学成分組成を有する5種類の鋼を真空高周波誘導溶解炉を用いて20kg溶製し、インゴットを作製した。
本発明において、溶鉄中のNd濃度を溶鉄中のP濃度、O(酸素)濃度およびS濃度に応じて、前記(1)式により表される関係を満足するように制御する具体的方法について下記に説明する。
2)−1 溶鉄の好ましい成分組成範囲
本発明の方法は、前記のとおり、S濃度が0.005%以下、およびO濃度が0.005%以下の溶鉄を対象としているが、好ましくは、Nd添加前におけるS濃度を0.0025%以下、およびO濃度を0.0030%以下とすることにより、Nd添加量をさらに低減することができる。
Nd、P、SおよびO以外の溶鉄成分であってこれらの成分組成に影響を及ぼさない合金成分については、Nd添加後にそれらの成分調整を行ってもよい。
CおよびSiは、その濃度が高いと、鋼中におけるPの活量を高める作用を有する元素である。C濃度が3.5%を超えて高いと、Pの活量に与える影響が顕著となり、P化合物の生成条件が変化するおそれがあることから、C濃度は3.5%以下であることが好ましい。同様の理由により、Si濃度は2.5%以下であることが好ましい。
Mnは、その濃度が高いと鋼中におけるPの活量を低下させる作用を有する元素である。Mn濃度が3%を超えて高いと、Pの活量が著しく低下するため、P化合物の生成が困難となるおそれがある。したがって、Mn濃度は3%以下であることが好ましい。なお、Mn濃度は、鋼材強度を確保する観点から、0.2%以上の範囲であることがさらに好ましい。
Alは、鋼中の溶解酸素との平衡関係から、溶解酸素濃度に極めて大きな影響を及ぼす。Al濃度が3%を超えて高くなると、平衡溶解酸素濃度が急激に高くなり、アルミナ系酸化物介在物が増加して鋼の清浄性が悪化するおそれがあることから、Al濃度は3%以下であることが好ましい。また、Al濃度は、Ndの歩留まり向上およびその安定性確保の観点から、0.0035%以上の範囲であることがさらに好ましい。
溶鉄中のN濃度は0.0075%以下とすることが好ましい。N濃度が上記の濃度を超えて高くなると、Nが、添加したNdと反応してNdが消費されることから、前記(1)式の関係が満足されるだけでは、溶解P濃度の十分な低減効果が得られなくなるおそれがある。なお、N濃度は、低ければ低いほど好ましいが、生産性の確保およびコスト低減の観点から、0.0015%以上の範囲であることが好ましい。
スラグの成分組成は、本発明で規定する条件を満足する必要があるが、(CaO/Al2O3)の値は1以上2以下であることが好ましい。その理由は、スラグの液相率(全スラグに占める液相スラグの存在分率)が高くなることにより反応性がさらに安定化するとともに、介在物の吸収能が増加するからである。また、(CaO/SiO2)の値は、高くなりすぎるとスラグの液相率が低下しすぎるおそれがあるため、6以下とすることが好ましい。スラグ中のT.Fe濃度とMnO濃度との合計であるスラグ中の低級酸化物の濃度は10%以下であることが好ましく、5%以下であることがさらに好ましい。スラグ中の低級酸化物の濃度が低いほど、Ndの酸化ロス量が低減し、Ndの歩留まりが向上するからである。
C:0.07〜0.5%、Si:0.1〜0.7%、Mn:0.1〜0.3%、Cr:0.05〜5%なる成分組成を有する鋼180kgを真空高周波誘導溶解炉により溶解し、鋼中のS、O、PおよびNd濃度を変化させたインゴットを作製した。溶解に際しては、CaO−Al2O3−SiO2系スラグを360g用い、スラグ中の(CaO/Al2O3)および(CaO/SiO2)の値は、本発明で規定する範囲内の値に制御した。溶解温度は1600℃とし、鋼中のO、SおよびPの順に濃度調整を行った後に、金属Ndを添加してNd濃度を調整した。酸素濃度の調整は、酸素ガスの上吹きにより酸素濃度を上昇させた後、Cによる脱酸またはAlによる脱酸により酸素濃度を低減させる方法により、実施した。
試験条件および試験結果を表3に示した。
Claims (1)
- 質量%で、P:0.0001%以上0.5%以下、O(酸素):0.005%以下、S:0.005%以下を含有する溶鉄にNdを添加して、溶鉄中のNd濃度を0.001%以上1%以下とするに際し、スラグ中のCaOとAl2O3の質量濃度比である(CaO/Al2O3)の値を0.7以上9以下、およびスラグ中のCaOとSiO2の質量濃度比である(CaO/SiO2)の値を0.65以上とすることによって酸素活量を制御し、かつ、溶鉄中のNd濃度である[Nd](質量%)を、溶鉄中のP濃度である[P](質量%)、溶鉄中のO濃度である[O](質量%)および溶鉄中のS濃度である[S](質量%)に応じて、下記(1)式により表される関係を満足するように制御することを特徴とする溶鉄の処理方法。
0.2<{[Nd]−0.8([S]+[O])}/(0.8[P])<20・・・(1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006003489A JP4609325B2 (ja) | 2006-01-11 | 2006-01-11 | 溶鉄のNd添加による処理方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006003489A JP4609325B2 (ja) | 2006-01-11 | 2006-01-11 | 溶鉄のNd添加による処理方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007186729A JP2007186729A (ja) | 2007-07-26 |
JP4609325B2 true JP4609325B2 (ja) | 2011-01-12 |
Family
ID=38342097
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006003489A Active JP4609325B2 (ja) | 2006-01-11 | 2006-01-11 | 溶鉄のNd添加による処理方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4609325B2 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5102739B2 (ja) * | 2008-10-27 | 2012-12-19 | 住友金属工業株式会社 | 燐のミクロ偏析が分散された鋼および連続鋳造鋳片 |
JP5541310B2 (ja) * | 2012-04-05 | 2014-07-09 | 新日鐵住金株式会社 | 清浄性の高い鋼材の製造方法 |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH01149917A (ja) * | 1987-12-04 | 1989-06-13 | Kawasaki Steel Corp | りん偏析の極めて小さな鋼塊の製造方法 |
JPH06330138A (ja) * | 1993-05-27 | 1994-11-29 | Kawasaki Steel Corp | スラグの改質方法 |
JPH09157732A (ja) * | 1995-12-05 | 1997-06-17 | Nippon Steel Corp | 耐火物溶損の小さい溶鋼脱硫脱水素方法 |
-
2006
- 2006-01-11 JP JP2006003489A patent/JP4609325B2/ja active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH01149917A (ja) * | 1987-12-04 | 1989-06-13 | Kawasaki Steel Corp | りん偏析の極めて小さな鋼塊の製造方法 |
JPH06330138A (ja) * | 1993-05-27 | 1994-11-29 | Kawasaki Steel Corp | スラグの改質方法 |
JPH09157732A (ja) * | 1995-12-05 | 1997-06-17 | Nippon Steel Corp | 耐火物溶損の小さい溶鋼脱硫脱水素方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2007186729A (ja) | 2007-07-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR101150141B1 (ko) | 내사워 성능이 우수한 강관용 강의 제조 방법 | |
JP4957872B2 (ja) | 耐硫化物応力割れ性に優れた鋼管用鋼 | |
JP5277556B2 (ja) | 含Ti極低炭素鋼の溶製方法及び含Ti極低炭素鋼鋳片の製造方法 | |
JP5541310B2 (ja) | 清浄性の高い鋼材の製造方法 | |
TWI221857B (en) | Sulfur-containing free-cutting steel | |
JP4656007B2 (ja) | 溶鉄のNdおよびCa添加による処理方法 | |
JP5381243B2 (ja) | 溶鋼の精錬方法 | |
JP4609325B2 (ja) | 溶鉄のNd添加による処理方法 | |
JP3852419B2 (ja) | 無方向性電磁鋼板 | |
JP5332568B2 (ja) | 溶鋼の脱窒素方法 | |
JP5067053B2 (ja) | 溶鉄のLaおよび/またはCe添加による処理方法 | |
JP5590056B2 (ja) | 清浄性の高い鋼材の製造方法 | |
JP5326201B2 (ja) | アルミキルド鋼の溶製方法 | |
JP5056826B2 (ja) | 連続鋳造用鋼およびその製造方法 | |
JP5818541B2 (ja) | オーステナイト系s含有快削ステンレス鋼 | |
JP2018127680A (ja) | 清浄鋼の溶製方法 | |
JP4591354B2 (ja) | 溶鉄のNd添加による処理方法 | |
JP7261345B1 (ja) | 耐酸化性に優れたオーステナイト系Ni-Cr-Fe合金とその製造方法 | |
JP7438435B1 (ja) | 表面性状に優れたステンレス鋼 | |
JP4544126B2 (ja) | 低炭素硫黄快削鋼の製造方法 | |
JP7158618B1 (ja) | 耐酸化性に優れたオーステナイト系Fe-Ni-Cr合金およびその製造方法 | |
JP6981589B1 (ja) | 高清浄度鋼の製造方法 | |
JP3870743B2 (ja) | 鋼の連続鋳造方法 | |
JP3807377B2 (ja) | 低Al溶鋼のCa処理方法 | |
JP2009019221A (ja) | 高い清浄性を有する低Al含有鋼およびその製造方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080122 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100518 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100615 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100715 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100914 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100927 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131022 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4609325 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131022 Year of fee payment: 3 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131022 Year of fee payment: 3 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |