ITTO20120938A1

ITTO20120938A1 - CONTAINMENT, SUPPORT AND TRANSPORT OF A FERETRO

Info

Publication number: ITTO20120938A1
Application number: IT000938A
Authority: IT
Inventors: Adrian Ionel Marin; Ivan Spano'
Original assignee: Adrian Ionel Marin; Ivan Spano'
Priority date: 2012-10-24
Filing date: 2012-10-24
Publication date: 2014-04-25

Description

"DISPOSITIVO DI CONTENIMENTO, SOSTEGNO E TRASPORTO DI UN FE-RETRO", "DEVICE FOR CONTAINING, SUPPORTING AND TRANSPORTING A FE-RETRO",

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo di contenimento, sostegno e trasporto di un feretro. The present invention refers to a device for containing, supporting and transporting a coffin.

Il documento n. CN2220849Y rende noto un feretro pieghevole comprendente un corpo principale, formato mediante combinazione di una pluralità di pannelli pieghevoli, fra loro uniti mediante mezzi a cerniera, nonché provvisto di due fori passanti sul relativo pannello di fondo, ed una copertura, collegata a detto corpo principale mediante ulteriori mezzi a cerniera. Detto feretro pieghevole comprende inoltre una coppia di mezzi di presa manuale, fissati in detti fori passanti, nonché sei rotelle, fissate sulla superficie inferiore di detto fondo del corpo principale, per consentire il trasporto del feretro a pavimento; diversamente, dette rotelle possono essere ripiegate all'interno della sagoma di ingombro di detto corpo principale, per consentirne il trasporto a spalla di una pluralità portantini. Document no. CN2220849Y discloses a folding coffin comprising a main body, formed by a combination of a plurality of folding panels, joined together by means of hinges, and provided with two through holes on the relative bottom panel, and a cover, connected to said main body by further hinged means. Said folding coffin further comprises a pair of manual gripping means, fixed in said through holes, as well as six wheels, fixed on the lower surface of said bottom of the main body, to allow the transport of the coffin on the floor; otherwise, said wheels can be folded inside the overall shape of said main body, to allow the carrying on the shoulders of a plurality of carriers.

D'altra parte, nei sistemi più comuni, i feretri vengono principalmente trasportati mediante appoggio diretto degli stessi sulle spalle di una pluralità di portantini (almeno nel numero di quattro, talora anche sei), per poi essere appoggiati su un apposito supporto sostanzialmente a forma di cavalletti, durante lo svolgimento della cerimonia funebre. Tuttavia, i dispositivi di trasporto di un feretro noti non prevedono alcun mezzo che assicuri la stabilità del feretro stesso in fase di trasporto, aumentando notevolmente i rischi di scivolamento e/o caduta accidentale della bara, ad esempio a seguito di inciampo dei portantini. On the other hand, in the most common systems, the caskets are mainly transported by direct support of the same on the shoulders of a plurality of carriers (at least in the number of four, sometimes even six), to then be placed on a special support substantially shaped of easels, during the funeral ceremony. However, the known devices for transporting a coffin do not provide any means which ensures the stability of the coffin itself during transport, considerably increasing the risks of accidental slipping and / or falling of the coffin, for example as a result of stumbling of the bearers.

Inoltre, detti dispositivi noti prevedono l'appoggio diretto del feretro sulla spalla di ciascun portantino, spesso foriero di una sensazione di disagio o di dolore che contribuisce ad aggravare la fatica in sede di trasporto. Moreover, said known devices provide for the direct support of the coffin on the shoulder of each porter, often a harbinger of a sensation of discomfort or pain which contributes to aggravating fatigue during transport.

D'altra parte, detti dispositivi prevedono che, nel corso della funzione funebre, il feretro venga semplicemente appoggiato su una struttura essenzialmente a forma di cavalletti, con conseguenti rischi di scivolamento e/o caduta accidentale del feretro stesso in corrispondenza di urti involontari, anche di lieve portata. On the other hand, said devices provide that, during the funeral function, the coffin is simply placed on a structure essentially in the shape of trestles, with consequent risks of slipping and / or accidental fall of the coffin itself in correspondence of involuntary collisions, even of slight range.

La presente invenzione, partendo dalla nozione dei suesposti inconvenienti, intende porvi rimedio. The present invention, starting from the notion of the aforementioned drawbacks, intends to remedy them.

Uno scopo della presente invenzione è di provvedere un dispositivo di contenimento, sostegno e trasporto di un feretro che consenta il trasporto del feretro stesso in condizioni di apprezzabile sicurezza, senza rischi di scivolamento e/o caduta accidentale dello stesso. An object of the present invention is to provide a device for containing, supporting and transporting a coffin which allows the coffin to be transported in conditions of appreciable safety, without the risk of accidental slipping and / or falling of the coffin.

Un altro scopo della presente invenzione è di provvedere un dispositivo di contenimento, sostegno e trasporto come detto, che eviti sensazioni di disagio o di dolore che contribuiscano ad aggravare la fatica dei portantini in fase di trasporto. Another object of the present invention is to provide a containment, support and transport device as mentioned, which avoids sensations of discomfort or pain which contribute to aggravate the fatigue of the porters during transport.

Un altro scopo ancora della presente invenzione è di prow edere un dispositivo di contenimento, sostegno e trasporto come specificato che consenta 1'affidabile supporto a pavimento del feretro, per evitare il rischio di scivolamento e/o caduta accidentale dello stesso al verificarsi di urti involontari. Yet another object of the present invention is to provide a containment, support and transport device as specified which allows the coffin to be reliably supported on the floor, to avoid the risk of accidental slipping and / or falling of the same in the event of involuntary collisions. .

Inoltre, scopo ancora dell'invenzione è provvedere un dispositivo di contenimento, sostegno e trasporto come detto che sia adattabile a feretri di diverse forme e/o dimensioni, per svolgere efficacemente la sua funzione. Furthermore, another object of the invention is to provide a containment, support and transport device as mentioned which is adaptable to caskets of different shapes and / or sizes, to effectively perform its function.

D'altra parte, è altresì scopo della presente invenzione provvedere un dispositivo di contenimento, sostegno e trasporto come sopra esposto che preveda una struttura semplice, di facile assemblaggio e manutenzione, nonché costi relativamente contenuti. On the other hand, it is also an object of the present invention to provide a containment, support and transport device as described above which provides a simple structure, easy to assemble and maintain, as well as relatively low costs.

In vista di tali scopi, la presente invenzione provvede dispositivo di contenimento, sostegno e trasporto di un feretro, la cui caratteristica essenziale forma oggetto della rivendicazione principale, mentre ulteriori caratteristiche vantaggiose dell'invenzione sono descritte nelle rivendicazioni dipendenti. In view of these purposes, the present invention provides a device for containing, supporting and transporting a coffin, the essential characteristic of which forms the subject of the main claim, while further advantageous characteristics of the invention are described in the dependent claims.

Le rivendicazioni suddette si intendono qui integralmente riportate. The aforementioned claims are intended as fully reported here.

La presente invenzione risulterà con maggiore evidenza dalla descrizione dettagliata che segue, con riferimento al disegno alla presente allegato, avente carattere meramente esemplificativo e dunque non limitativo, in cui: The present invention will become more evident from the detailed description that follows, with reference to the drawing attached to this annex, having a merely illustrative and therefore non-limiting character, in which:

- la Figura 1 è una vista prospettica del dispositivo di contenimento, sostegno e trasporto di un feretro, secondo una prima forma esemplificativa di realizzazione della presente invenzione; Figure 1 is a perspective view of the device for containing, supporting and transporting a coffin, according to a first exemplary embodiment of the present invention;

- la Figura 2 è una vista prospettica del dispositivo di contenimento, sostegno e trasporto di un feretro, secondo una seconda forma esemplificativa di realizzazione della presente invenzione, comprensivo di relative gambe di sostegno; Figure 2 is a perspective view of the device for containing, supporting and transporting a coffin, according to a second exemplary embodiment of the present invention, including relative supporting legs;

- la Figura 3 è una vista, in scala maggiore, secondo la freccia III di Figura 2; Figure 3 is a view, on a larger scale, according to arrow III of Figure 2;

- la Figura 4 è una vista parziale in elevazione secondo la freccia IV di Figura 3; Figure 4 is a partial elevation view according to arrow IV of Figure 3;

- la Figura 5 è una vista in sezione, a scala maggiore, secondo la linea V-V di Figura 3; Figure 5 is a sectional view, on a larger scale, along the line V-V of Figure 3;

- la Figura 6 è una vista di dettaglio, a scala maggiore ed in sezione, del particolare VI di Figura 3; - la Figura 7 è una vista in elevazione e a scala maggiore, secondo la freccia VII di Figura 3; Figure 6 is a detailed view, on a larger scale and in section, of the particular VI of Figure 3; Figure 7 is an elevation view on a larger scale, according to arrow VII of Figure 3;

- la Figura 8 è una vista in sezione secondo la linea VIII-VIII di Figura 7; Figure 8 is a sectional view along the line VIII-VIII of Figure 7;

- la Figura 9 è una vista secondo la freccia IX di Figura 8; Figure 9 is a view according to the arrow IX of Figure 8;

- la Figura 10 è una vista in sezione secondo la linea X-X di Figura 8; Figure 10 is a sectional view along the line X-X of Figure 8;

- la Figura il è una vista in sezione ed a scala maggiore secondo la linea XI-XI di Figura 4; Figure 11 is a sectional view on a larger scale according to the line XI-XI of Figure 4;

- la Figura 12 è una vista in sezione secondo la linea XII-XII di Figura il, - Figure 12 is a sectional view along the line XII-XII of Figure II,

- la Figura 13 è una vista in sezione ed a scala maggiore secondo la linea XIII-XIII di Figura 4; Figure 13 is a sectional view on a larger scale along the line XIII-XIII of Figure 4;

- la Figura 14 è una vista prospettica parziale di una variante di realizzazione di una parte centrale del dispositivo di contenimento, sostegno e trasporto di un feretro secondo la presente invenzione. Figure 14 is a partial perspective view of a variant embodiment of a central part of the device for containing, supporting and transporting a coffin according to the present invention.

Nelle suddette Figure, con 10, rispettivamente 20, è indicato un dispositivo di contenimento, sostegno e trasporto di un feretro secondo due differenti forme di realizzazione esemplificativa della presente invenzione. In the aforementioned Figures, with 10, respectively 20, a device for containing, supporting and transporting a coffin according to two different exemplary embodiments of the present invention is indicated.

Detto dispositivo di contenimento, sostegno e trasporto di un feretro 10, 20, secondo la presente invenzione, comprende una culla rigida il, 21 di alloggiamento per un feretro, ed a sua volta includente: Said device for containing, supporting and transporting a coffin 10, 20, according to the present invention, comprises a rigid cradle 11, 21 for housing a coffin, and in turn including:

- dei mezzi di sopporto 12, 22 del fondo del feretro; - dei mezzi di arresto laterale 13, 23 di detto feretro; - support means 12, 22 for the bottom of the coffin; - lateral stop means 13, 23 of said coffin;

- dei mezzi di presa manuale 14, 24 per il trasporto del feretro medesimo. - manual gripping means 14, 24 for transporting the coffin itself.

Più nello specifico, detta culla rigida 11, 21 comprende: More specifically, said rigid cradle 11, 21 includes:

- un telaio piano 32, 42 includente almeno una longherina mediana 33, 43 ed almeno due traverse 34a, 34b, 44a, 44b, prossime alle estremità, di detta iongherina 33, 43, costituenti appoggio del fondo del feretro; - a flat frame 32, 42 including at least one median longitudinal member 33, 43 and at least two crosspieces 34a, 34b, 44a, 44b, close to the ends, of said iongherina 33, 43, which support the bottom of the coffin;

- un mezzo di arresto longitudinale 13.1, 23.1 di detto feretro, provvisto in corrispondenza di ciascuna estremità libera di detta longherina 33; - a longitudinal stop means 13.1, 23.1 of said coffin, provided at each free end of said longitudinal member 33;

- detti mezzi di arresto laterali, 13, 23, in corrispondenza di ciascuna estremità libera di dette traverse 34a, 34b, 44a, 44b; - said lateral stop means, 13, 23, at each free end of said crosspieces 34a, 34b, 44a, 44b;

- una impugnatura 36, 46 di detti mezzi di presa manuale 14, 24, provvista in corrispondenza di ciascuno di detti mezzi di arresto laterali 13, 23 ed impugnabile per il trasporto di detta culla 11, 21 con feretro. Detta culla rigida 11, 21 comprende in particolare come mezzo di presa manuale una impugnatura 36, 46 per ciascun portantino addetto al trasporto del feretro, la quale è oscillabile tra una posizione di riposo, interamente mantenuta in modo stabile (ad esempio mediante mezzi a magnete permanente 45) all'interno della sagoma d'ingombro di detta culla 11, 21, ed una posizione di lavoro oscillata all'esterno di detta sagoma d'ingombro per la comoda presa manuale da parte del portantino stesso. - a handle 36, 46 of said manual gripping means 14, 24, provided in correspondence with each of said lateral stop means 13, 23 and that can be gripped for the transport of said cradle 11, 21 with coffin. Said rigid cradle 11, 21 comprises in particular as a manual gripping means a handle 36, 46 for each bearer assigned to transport the coffin, which can be oscillated between a rest position, entirely maintained in a stable manner (for example by means of magnet permanent 45) inside the overall shape of said cradle 11, 21, and a working position oscillated outside said overall shape for the comfortable manual grip by the handler himself.

In aggiunta, detta culla rigida 11, 21 comprende una pluralità di mezzi a cuscino 19, 29, interamente provvisti nella sagoma d'ingombro della culla 11, 21 medesima, per l'appoggio di detta culla rigida 11, 21 su corrispondenti spalle di altrettanti portantini del feretro, alleggerendo così l'affaticamento dei portantini stessi in fase di trasporto del feretro. In addition, said rigid cradle 11, 21 comprises a plurality of cushion means 19, 29, entirely provided in the overall shape of the cradle 11, 21 itself, for supporting said rigid cradle 11, 21 on corresponding shoulders of as many bearers of the coffin, thus relieving the fatigue of the bearers themselves during the transport phase of the coffin.

In particolare, ciascuno di detti mezzi a cuscino 19, 29 è qui realizzato mediante una piastra metallica di supporto, solidale alla longherina centrale 33, 44 e ad una rispettiva parte di una corrispondente traversa 34a, 34b, 44a, 44b, al di sotto della quale piastra è provvista una conveniente imbottitura, eventualmente conformata in modo anatomico. In particular, each of said cushion means 19, 29 is here made by means of a metal support plate, integral with the central longitudinal member 33, 44 and with a respective part of a corresponding crosspiece 34a, 34b, 44a, 44b, below the which plate is provided with a convenient padding, possibly anatomically shaped.

Prima forma di realizzazione esemplificativa di un dispositivo di contenimento, sostegno e trasporto di un feretro secondo la presente invenzione (Figura 1). First exemplary embodiment of a device for containing, supporting and transporting a coffin according to the present invention (Figure 1).

Nella Figura suddetta, con 10 è indicato il dispositivo di contenimento, sostegno e trasporto di un feretro, secondo la detta prima forma di realizzazione esemplificativa della presente invenzione. In the aforesaid Figure, 10 indicates the device for containing, supporting and transporting a coffin, according to said first exemplary embodiment of the present invention.

Detto dispositivo di contenimento, sostegno e trasporto di un feretro 10 comprende la culla rigida il di alloggiamento di detto feretro, ed includente in particolare: Said device for containing, supporting and transporting a coffin 10 comprises the rigid cradle 11 for housing said coffin, and including in particular:

- i mezzi di sopporto 12 del fondo del feretro; - the means 12 for supporting the bottom of the coffin;

- i mezzi di arresto laterale 13 e longitudinale 13.1 di detto feretro; - the lateral 13 and longitudinal 13.1 stop means of said coffin;

- i mezzi di presa manuale 14 per il trasporto del feretro medesimo, - the manual gripping means 14 for transporting the coffin itself,

dove detta culla 11 rende possibile l'alloggiamento sostanzialmente per accoppiamento di forma (con tolleranza) di un feretro, ai fini del relativo contenimento, sostegno e trasporto. where said cradle 11 makes it possible to house a coffin substantially by shape coupling (with tolerance), for the purposes of its containment, support and transport.

Variante di detta prima forma di realizzazione esemplificativa di un dispositivo di contenimento, sostegno e trasporto di un feretro secondo la presente invenzione (non illustrata). Variant of said first exemplary embodiment of a device for containing, supporting and transporting a coffin according to the present invention (not illustrated).

In variante (non illustrata), detta culla rigida è altresì provvista di gambe per l'appoggio al suolo. In a variant (not shown), said rigid cradle is also provided with legs for resting on the ground.

Vantaggiosamente, dette gambe sono provviste, alla loro estremità libera, di rotelle piroettanti, in modo da permettere eventuali operazioni di spostamento a terra del feretro medesimo, inoltre, dette rotelle sono provviste di mezzi di blocco selettivo contro indesiderata rotazione accidentale. In via preferita dette gambe per l'appoggio al suolo sono collegate rispetto a detta culla rigida 11 in modo scomponibile (ad esempio, mediante innesto a baionetta), in modo da agevolare sensibilmente l'operatore nelle fasi di innesto e rimozione delle stesse, oltre che per ridurre sensibilmente gli ingombri nei momenti di non utilizzo del dispositivo stesso. Advantageously, said legs are provided, at their free end, with pivoting wheels, so as to allow any operations to move the coffin on the ground, furthermore, said wheels are provided with selective locking means against unwanted accidental rotation. Preferably, said legs for resting on the ground are connected with respect to said rigid cradle 11 in a detachable way (for example, by means of a bayonet coupling), so as to considerably facilitate the operator in the phases of engagement and removal of the same, as well as and to significantly reduce the overall dimensions when the device is not used.

Seconda forma di realizzazione esemplificativa del dispositivo di contenimento, sostegno e trasporto di un feretro secondo la presente invenzione (Figure 2-14). Second exemplary embodiment of the device for containing, supporting and transporting a coffin according to the present invention (Figures 2-14).

Nelle Figure suddette, con 20 è indicato un dispositivo di contenimento, sostegno e trasporto di un feretro, secondo una seconda forma di realizzazione esemplificativa della presente invenzione. In the above figures, 20 indicates a device for containing, supporting and transporting a coffin, according to a second exemplary embodiment of the present invention.

Detto dispositivo 20, pur presentando caratteristiche strutturali in parte affini a quelle della sopra descritta prima forma di realizzazione, cui si fa rimando per quanto in comune, differisce da questa sostanzialmente per il fatto che detti mezzi di sopporto 22 del fondo di detto feretro comprendono una struttura 27 selettivamente estensibile e retraibile per l'adattabilità di detto dispositivo di contenimento, sostegno e trasporto 20 rispetto alle dimensioni del feretro, al fine di garantirne un migliore tenuta, nonché per agevolare 1'operatore nella fase di alloggiamento di detto feretro in detta culla rigida 21. Said device 20, although having structural characteristics partly similar to those of the above-described first embodiment, to which reference is made for what is in common, differs from this substantially in that said support means 22 for the bottom of said coffin comprise a structure 27 selectively extendable and retractable for the adaptability of said containment, support and transport device 20 with respect to the dimensions of the coffin, in order to ensure a better seal, as well as to facilitate the operator in the phase of housing said coffin in said cradle rigid 21.

La faccia interna dei mezzi di arresto laterale 23, rispettivamente dei mezzi di arresto longitudinale 23.1, i quali sono essenzialmente conformati a piastra verticale fissa ad una corrispondente estremità libera di detto telaio piano 42, sono disposti dei rispettivi mezzi di contenimento elastico 49 del feretro. The internal face of the lateral stop means 23, respectively of the longitudinal stop means 23.1, which are essentially shaped like a vertical plate fixed to a corresponding free end of said flat frame 42, are provided with respective elastic containment means 49 for the coffin.

Più in particolare, detto telaio piano 42 dei detti mezzi di supporto 22 è realizzato in profili in corpo metallico scatolato, rispettivamente profilato, ed include: More particularly, said flat frame 42 of said support means 22 is made of profiles in boxed metal body, respectively profiled, and includes:

- due croci di estremità 47a, 47b, le quali prow edono rispettivamente le dette traverse 44a, 44b, ed una parte di estremità di detta almeno una longherina mediana 43; - two end crosses 47a, 47b, which respectively provide said crosspieces 44a, 44b, and an end part of said at least one median longitudinal member 43;

-una barra intermedia 48 telescopicamente accoppiata rispetto a dette parti di estremità di detta almeno una longherina mediana 43, per la regolazione selettiva della distanza fra le croci medesime 47a, 47b, fissate selettivamente in posizione prescelta rispetto alla detta barra 48, mediante mezzi di fissaggio scomponibile S. an intermediate bar 48 telescopically coupled with respect to said end parts of said at least one median longitudinal member 43, for the selective adjustment of the distance between said crosses 47a, 47b, selectively fixed in a preselected position with respect to said bar 48, by means of fastening means decomposable S.

In particolare, detti mezzi di fissaggio scomponibile S comprendono una spina collegata rispetto al corpo cavo della croce 47a, 47b, in corrispondenza assiale di un foro della croce medesima, e sollecitata elasticamente a penetrare in un corrispondente foro di una serie di fori, provvisti in detta barra intermedia 48. Mediante una rispettiva impugnatura esterna, detta spina può essere manualmente estratta dal detto foro della barra intermedia 48, in antagonismo alla forza elastica di detta molla, per consentire lo scorrimento telescopico della barra 48 medesima rispetto a detta croce 47a, 47b, sino a disporre la detta spina in corrispondenza di altro foro della barra 48, in cui la spina penetra, fissando la barra 48 stessa in diversa disposizione relativa rispetto alla croce (Figure 3 e 6). In particular, said decomposable fixing means S comprise a pin connected with respect to the hollow body of the cross 47a, 47b, in axial correspondence with a hole in the cross itself, and elastically urged to penetrate into a corresponding hole of a series of holes, provided in said intermediate bar 48. By means of a respective external handle, said pin can be manually extracted from said hole of intermediate bar 48, in contrast to the elastic force of said spring, to allow telescopic sliding of said bar 48 with respect to said cross 47a, 47b , until the pin is arranged in correspondence with another hole in the bar 48, into which the pin penetrates, fixing the bar 48 itself in a different relative arrangement with respect to the cross (Figures 3 and 6).

Anche in questo caso, i mezzi di arresto laterale 23 e longitudinale 23.1, sono formati da rispettive piastre fissate a corrispondenti estremità della longherina intermedia 42 e delle traverse 44a, 44b, di detta di detta culla 21. In particolare, dette piastre sono formate da corpi in lamiera scatolata, fissati mediante viti o simili alle estremità suddette. Also in this case, the lateral 23 and longitudinal 23.1 stop means are formed by respective plates fixed to corresponding ends of the intermediate longitudinal member 42 and of the crosspieces 44a, 44b, of said cradle 21. In particular, said plates are formed by bodies in boxed sheet metal, fixed by means of screws or the like to the aforementioned ends.

In proposito, si noterà che anche le dette traverse 44a, 44b presentano struttura telescopica, costituita da una rispettiva parte del corpo scatolato di dette croci di estremità 47a, 47b, e da corrispondenti aste, inserite a scorrimento telescopico nel corpo medesimo, ed ivi selettivamente fissate in disposizioni diversamente estese, mediante mezzi di fissaggio a spina S, cooperanti con disposizioni di fori nelle aste medesime, in modo del tutto simile a quanto descritto con riferimento alla barra intermedia 48. Le estremità libere di dette aste telescopiche sopportano le dette piastre di detti mezzi di arresto laterale 23. In this regard, it will be noted that the said crosspieces 44a, 44b also have a telescopic structure, consisting of a respective part of the boxed body of said end crosses 47a, 47b, and corresponding rods, inserted with telescopic sliding into the body itself, and selectively therein. fixed in differently extended arrangements, by means of pin fastening means S, cooperating with arrangement of holes in the same rods, in a manner quite similar to that described with reference to the intermediate bar 48. The free ends of said telescopic rods support the said plates of said lateral stop means 23.

Le estremità libere delle parti delle croci 47a, 47b formanti le estremità della longherina intermedia 42 sopportano a loro volta corrispondenti arresti longitudinali 23.1, esemplificativamente realizzati in forma di piastre. The free ends of the parts of the crosses 47a, 47b forming the ends of the intermediate longitudinal member 42 in turn bear corresponding longitudinal stops 23.1, made by way of example in the form of plates.

Detti mezzi di arresto 23, 23.1, sono provvisti dei detti corrispondenti mezzi di contenimento elastico 49 del feretro in detta culla 21. Said stop means 23, 23.1, are provided with said corresponding elastic containment means 49 for the coffin in said cradle 21.

In particolare, detti mezzi di contenimento elastico 49 comprendono essenzialmente ciascuno una boccola interna 49.1 fissata con asse ortogonale rispetto a una corrispondente piastra 23, 23.1 e sopportante all'interno una molla elicoidale 41 a compressione, nonché un corpo a tazza 41.1 calzato su detta molla e parzialmente investito all'esterno di detta boccola. Il collegamento cinematico tra boccola e corpo a tazza è vincolato mediante mezzi di innesto a baionetta (Figura 9). Tale disposizione permette di compensare eventuali differenze dimensionali tra la detta culla e il rispettivo feretro, nonché di assicurare lo stabile contenimento nella culla del feretro ivi inserito. I detti mezzi di innesto a baionetta permettono altresì di ridurre in dimensioni di minimo ingombro i detti mezzi elastici di contenimento 49, quando gli stessi sono a riposo, in assenza di feretro. In particular, said elastic containment means 49 essentially each comprise an internal bushing 49.1 fixed with an axis orthogonal to a corresponding plate 23, 23.1 and internally supporting a helical compression spring 41, as well as a cup body 41.1 fitted on said spring and partially invested on the outside of said bush. The kinematic connection between the bushing and the cup-shaped body is constrained by means of bayonet coupling means (Figure 9). This arrangement makes it possible to compensate for any dimensional differences between said cradle and the respective coffin, as well as to ensure stable containment in the cradle of the coffin inserted therein. Said bayonet coupling means also allow the said elastic containment means 49 to be reduced to a minimum size, when they are at rest, in the absence of a coffin.

Detta culla rigida 21 è altresì provvista di gambe 25 per l'appoggio al suolo (Figure 2, 4, 11-13). Said rigid cradle 21 is also provided with legs 25 for resting on the ground (Figures 2, 4, 11-13).

Dette gambe 25 sono vantaggiosamente provviste, alla loro estremità libera, di rotelle piroettanti 26, in modo da permettere eventuali operazioni di spostamento a terra del feretro medesimo. Le dette rotelle 26 sono dotate di mezzi di blocco o frenatura contro rotazione accidentale indesiderata. Said legs 25 are advantageously provided, at their free end, with pivoting wheels 26, so as to allow possible operations of moving the coffin on the ground. Said wheels 26 are equipped with locking or braking means against unwanted accidental rotation.

Inoltre, dette gambe 25 per l'appoggio al suolo sono collegate, in via preferita, rispetto a detta culla rigida 21 in modo scomponibile (ad esempio, mediante innesto a baionetta - Figura 11), in modo da agevolare sensibilmente l'operatore nelle fasi di innesto e rimozione delle stesse, oltre che per ridurre sensibilmente gli ingombri nei momenti di non utilizzo del dispositivo stesso. Furthermore, said legs 25 for resting on the ground are preferably connected with respect to said rigid cradle 21 in a detachable way (for example, by means of a bayonet coupling - Figure 11), so as to considerably facilitate the operator in the phases of insertion and removal of the same, as well as to significantly reduce the overall dimensions when the device is not used.

D'altra parte, anche dette gambe 25 presentano struttura telescopicamente regolabile, in cui due organi tubolari rettilinei sono reciprocamente accoppiati a telescopio, ed uno di essi presenta una disposizione longitudinale di fori, rispetto ad uno dei quali una spina, disposta passante in un corrispondente foro dell'altro organo tubolare, è scomponibilmente inserita (Figura 13). On the other hand, said legs 25 also have a telescopically adjustable structure, in which two rectilinear tubular members are mutually telescope coupled, and one of them has a longitudinal arrangement of holes, with respect to one of which a pin, arranged passing through a corresponding hole of the other tubular member, is decomposable inserted (Figure 13).

Con riferimento alla Figura 14, è illustrata una possibile variante della presente forma di realizzazione, secondo cui la detta barra intermedia, qui indicata con 48.1, del telaio piano 42 presenta una traversa fissa intermedia 48.2, telescopicamente estensibile da ambo i lati della culla 21, per permettere ad altri due portantini, oltre ai quattro previsti originariamente, di trasportare la culla 21 medesima. Ovviamente, alle estremità libere di detta traversa intermedia 48.2 potranno essere previsti, oppure no, dei mezzi corrispondenti di contenimento laterale del feretro, simili ai mezzi di contenimento già indicati con 23 ovvero 23.1. With reference to Figure 14, a possible variant of the present embodiment is illustrated, according to which the said intermediate bar, indicated here with 48.1, of the flat frame 42 has a fixed intermediate crosspiece 48.2, telescopically extendable from both sides of the cradle 21, to allow two other carriers, in addition to the four originally provided, to transport the cradle 21 itself. Obviously, corresponding means for lateral containment of the coffin, similar to the containment means already indicated with 23 or 23.1, may or may not be provided at the free ends of said intermediate crosspiece 48.2.

Come risulta evidente alla luce di quanto sopra esposto, detto dispositivo di contenimento, sostegno e trasporto di un feretro 10, 20 secondo la presente invenzione consente il trasporto del feretro stesso in condizioni di piena sicurezza, evitando rischi di scivolamento e/o caduta accidentale dello stesso. As is evident in the light of the above, said device for containing, supporting and transporting a coffin 10, 20 according to the present invention allows the coffin to be transported in conditions of complete safety, avoiding the risk of accidental slipping and / or falling of the coffin. same.

Inoltre, detto dispositivo di contenimento, sostegno e trasporto di un feretro 10, 20 come specificato provvede mezzi di protezione 19, 29 per l'appoggio del feretro sulla spalla di ciascun portantino, evitando sensazioni e disagio o di dolore per gli stessi, durante le operazioni di trasporto del feretro, nonché l'insorgere nel tempo di malattie professionali connesse. Furthermore, said device for containing, supporting and transporting a coffin 10, 20 as specified provides means of protection 19, 29 for resting the coffin on the shoulder of each porter, avoiding sensations and discomfort or pain for the same, during operations to transport the coffin, as well as the onset of related occupational diseases over time.

In aggiunta, detto dispositivo di contenimento, sostegno e trasporto di un feretro 10, 20 come detto consente l'affidabile fissaggio del feretro, allorché posizionato su un supporto a pavimento, quali le gambe 25, evitandone il rischio di scivolamento e/o caduta accidentale al verificarsi di urti involontari. In addition, said device for containing, supporting and transporting a coffin 10, 20 as said allows the reliable fixing of the coffin, when positioned on a floor support, such as the legs 25, avoiding the risk of slipping and / or accidental fall. on the occurrence of involuntary collisions.

Inoltre, detto dispositivo di contenimento, sostegno e trasporto di un feretro 10, 20 come indicato è adattabile a feretri di diverse forme e/o dimensioni, per svolgere efficacernente la sua funzione. Moreover, said device for containing, supporting and transporting a coffin 10, 20 as indicated is adaptable to coffin of different shapes and / or sizes, in order to perform its function effectively.

D'altra parte, detto dispositivo di contenimento, sostegno e trasporto di un feretro 10, 20 come sopra esposto presenta una struttura semplice, di facile assemblaggio e/o manutenzione, nonché costi relativamente contenuti. On the other hand, said device for containing, supporting and transporting a coffin 10, 20 as described above has a simple structure, easy to assemble and / or maintain, as well as relatively low costs.

Come risulta da quanto precede, la presente invenzione permette di conseguire in modo semplice e vantaggioso gli scopi esposti nell'introduzione. As it appears from the foregoing, the present invention allows the objects set out in the introduction to be achieved in a simple and advantageous way.

Claims

CLAIMS 1. Device for containing, supporting and transporting a coffin (10, 20), characterized in that it comprises a rigid cradle (11, 21) for housing the coffin itself, including: - support means (12, 22) for the bottom of the coffin; - lateral stop means (13, 23) of said coffin.

2. Device for containing, supporting and transporting a coffin (12, 20) according to claim 1, characterized in that said rigid cradle (11, 21) is provided with legs (25) for resting on the ground.

3. Device for containing, supporting and transporting a coffin (12, 20) according to claim 2, characterized in that said legs (25) are provided, at their free end, with wheels (26).

4. Device for containing, supporting and transporting a coffin (20) according to claim 1, characterized in that said supporting means (22) for the bottom of said coffin comprise at least one structure (27) selectively extensible and retractable, for the adaptation to the size of the coffin.

5. Device for containing, supporting and transporting a coffin (20) according to claim 1, characterized in that said lateral stop means (23) of said coffin comprise at least a selectively extendable and retractable structure, for adaptation to the dimensions of the coffin.

6. Device for containing, supporting and transporting a coffin (10, 20) according to claim 2 and / or 3, characterized in that said legs (25) for resting on the ground are separably connected with respect to said rigid cradle ( 11, 21).

7. Device for containing, supporting and transporting a coffin (10, 20) according to claim 1, characterized in that said rigid cradle (11, 21) comprises a plurality of cushion means (19, 29), for the support of said rigid cradle (11, 21) on corresponding shoulders of as many carriers of the coffin.

8. Device for containing, supporting and transporting a coffin (20) according to claims 1 and / or 5, characterized in that said lateral stop means (23) comprise adjustable support means (39, 49) against the coffin in their extension towards the coffin itself.

9. Device for containing, supporting and transporting a coffin (10, 20) according to claim 1, characterized in that said rigid cradle (11, 21) comprises manual gripping means (14, 24) for each carrier assigned to the transport of the coffin.

Device for containing, supporting and transporting a coffin (10, 20) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said rigid cradle (11, 21) comprises: - a flat frame (32, 42) including at least one longitudinal member (33, 43) and at least two cross members (34a, 34b, 44a, 44b), close to the ends, of said longitudinal member (33, 43), which support the bottom of the coffin; - a longitudinal stop means (13.1, 23.1) of said coffin, provided at each free end of said at least one longitudinal member (33, 43); - said lateral stop means (13, 23), provided at each free end of said crosspieces (34a, 34b, 44a, 44b); - a handle (36, 46), provided in correspondence with each of said lateral stop means (13, 23) and gripable for the transport of said rigid cradle (11, 21) with coffin.

11. Device for containing, supporting and transporting a coffin (20) according to claim 10, characterized in that said flat frame (42) is made in a boxed metal body, respectively profiled, and includes: - two end crosses (47a, 47b), which provide the said cross members (44a, 44b), and a respective end part of said at least one longitudinal member (43); - an intermediate bar (48) telescopically coupled with respect to said end parts of said at least one longitudinal member (43), for the selective adjustment of the distance between the crosses themselves (47a, 47b), selectively fixed in a preselected position with respect to said intermediate bar (48), by means of separable fixing means (S).