Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

IT202100024665A1 - System for the digitalisation, automation and robotization of the periodic checks required by the Presidential Decree NR. 162 of 30 April 1999 on elevator systems - Google Patents

System for the digitalisation, automation and robotization of the periodic checks required by the Presidential Decree NR. 162 of 30 April 1999 on elevator systems Download PDF

Info

Publication number
IT202100024665A1
IT202100024665A1 IT102021000024665A IT202100024665A IT202100024665A1 IT 202100024665 A1 IT202100024665 A1 IT 202100024665A1 IT 102021000024665 A IT102021000024665 A IT 102021000024665A IT 202100024665 A IT202100024665 A IT 202100024665A IT 202100024665 A1 IT202100024665 A1 IT 202100024665A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
automation
lift
rope
digitization
april
Prior art date
Application number
IT102021000024665A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Gianni Todarello
Antonio Renda
Original Assignee
Fdmitaly
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fdmitaly filed Critical Fdmitaly
Priority to IT102021000024665A priority Critical patent/IT202100024665A1/en
Publication of IT202100024665A1 publication Critical patent/IT202100024665A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/02Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions
    • B66B5/04Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions for detecting excessive speed
    • B66B5/048Testing of overspeed governor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/0043Devices enhancing safety during maintenance
    • B66B5/005Safety of maintenance personnel
    • B66B5/0081Safety of maintenance personnel by preventing falling by means of safety fences or handrails, being operable or not, mounted on top of the elevator car

Landscapes

  • Numerical Control (AREA)

Description

Descrizione dell?invenzione industriale dal Titolo: ?Sistema per la digitalizzazione, l?automazione e la robotizzazione delle verifiche periodiche previste dal DPR NR.162 del 30 Aprile 1999 sugli impianti elevatori? Description of the industrial invention with the Title: ?System for the digitisation, automation and robotisation of the periodic checks envisaged by Presidential Decree NR.162 of 30 April 1999 on elevator systems?

Testo della descrizione Description text

AMBITO DELLA TECNICA FIELD OF THE TECHNIQUE

La presente invenzione riguarda l?ambito degli ascensori, dei montacarichi e altri impianti ascensionali e/o di qualsiasi macchina, struttura o sistema che sia dotata di una fune metallica per il sollevamento e/o lo spostamento e/o il trasporto di cose e/o persone. The present invention relates to the field of lifts, freight elevators and other lifting systems and/or any machine, structure or system which is equipped with a metal cable for lifting and/or moving and/or transporting things and/or or people.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE ART

Nel settore ascensoristico, il DPR NR. 162 del 30 Aprile 1999 ha decretato quali verifiche periodiche debbano essere eseguite con frequenza semestrale su ciascuno degli impianti elevatori. Il DPR prevede che il manutentore debba provvedere almeno una volta ogni sei (6) mesi per gli ascensori e almeno una volta all?anno per i montacarichi ai seguenti controlli e/o accertamenti: In the lift sector, the DPR NR. 162 of 30 April 1999 has decreed which periodic checks must be carried out every six months on each of the elevator systems. The Presidential Decree provides that the maintenance technician must carry out the following checks and/or checks at least once every six (6) months for lifts and at least once a year for goods lifts:

1. verificare l?integrit? e l?efficienza del paracadute, del limitatore di velocit? e degli altri dispositivi di sicurezza; 1. check the? integrity? and the efficiency of the parachute, the speed limiter? and other safety devices;

2. verificare minutamente le funi, le catene e i loro attacchi; 2. carefully check the ropes, chains and their attachments;

3. verificare l?isolamento dell?impianto elettrico e l?efficienza dei collegamenti con la terra; 4. annotare i risultati di queste verifiche sul libretto in dotazione all?impianto. 3. check the insulation of the electrical system and the efficiency of the earth connections; 4. write down the results of these checks in the booklet supplied with the system.

Lo stato attuale della tecnica per l?esecuzione delle sopra citate verifiche prevede lo svolgimento di parecchie operazioni manuali da parte di uno o pi? tecnici manutentori che andremo brevemente a riassumere per meglio comprendere i vantaggi dell?invenzione, sia in termini operativi che per garantire la massima sicurezza agli utenti degli ascensori. The current state of the art for the execution of the above mentioned checks provides for the carrying out of several manual operations by one or more? maintenance technicians who we will briefly summarize to better understand the advantages of the invention, both in operational terms and to ensure maximum safety for lift users.

VERIFICA NR.1 CHECK NR.1

Per la verifica dell?integrit? e dell?efficienza del paracadute e del limitatore di velocit?, il tecnico manutentore deve prendere con le mani la fune metallica per il sollevamento dell?ascensore tirandola verso l?alto per toglierla dalla carrucola grande utilizzata per l?esercizio quotidiano e metterla nella gola della carrucola di fianco pi? piccola di diametro pi? piccolo che viene utilizzata solamente per simulare un aumento della velocit? dell?ascensore. Per effetto della carrucola di diametro pi? piccolo, l?ascensore scender? pi? velocemente rispetto alla normale velocit? standard e questo attiver? il sistema frenante in dotazione all?impianto paracadute che bloccher? immediatamente la discesa dell?ascensore impedendone la caduta. Contemporaneamente, il sistema paracadute attiver? anche un dispositivo elettrico che provveder? ad arrestare l?impianto e ad attivare un allarme acustico-visivo. Il tecnico manutentore provveder? quindi a sollevare di qualche centimetro l?ascensore ruotando manualmente una apposita carrucola, sbloccando i cunei di arresto, ripristiner? l?allarme elettrico e prender? nuovamente con le mani la fune dell?ascensore tirandola verso l?alto per toglierla dalla carrucola piccola di simulazione e per rimetterla nella gola della carrucola grande operativa, ripristinando cos? le condizioni operative standard dell?impianto di ascensione. For the verification dell?integrit? and the efficiency of the parachute and the speed limiter, the maintenance technician must take the metal rope for lifting the lift by hand, pulling it upwards to remove it from the large pulley used for daily exercise and place it in the throat of the pulley next to the pi? small diameter pi? small that is used only to simulate an increase in speed? of the lift. Due to the pulley diameter pi? small, the lift will go down? more faster than the normal speed? standard and this activator? the braking system supplied to the parachute system that will block? the descent of the lift immediately, preventing it from falling. At the same time, the parachute system will activate also an electrical device that will provide? to stop the system and to activate an acoustic-visual alarm. The maintenance technician will provide then to raise the lift by a few centimetres, manually turning a special pulley, unlocking the stop wedges, will it restore? the electric alarm and take? again with your hands the lift rope pulling it upwards to remove it from the small simulation pulley and to put it back in the throat of the large operating pulley, thus restoring the lift rope. the standard operating conditions of the ascension plant.

Queste operazioni eseguite dal tecnico manutentore, oltre a richiedere un tempo considerevole per essere portate a termine, sono anche considerate mediamente pericolose e prevedono quindi un utilizzo di appropriati dispositivi di protezione individuale (DPI). These operations performed by the maintenance technician, in addition to requiring considerable time to be completed, are also considered moderately dangerous and therefore require the use of appropriate personal protective equipment (PPE).

VERIFICA NR. 2 CHECK NO. 2

Il controllo delle funi, delle catene e dei loro attacchi, prevede essenzialmente due metodi. The control of ropes, chains and their attachments essentially involves two methods.

Il primo ? un metodo empirico che viene utilizzato manualmente dal tecnico manutentore, il quale appoggiando un pezzetto di legno sulla fune in scorrimento riesce a rilevare i fili elementari rotti. Il secondo ? un sistema denominato ?Metodo Magneto-induttivo? in grado anch?esso di rilevare i fili elementari rotti, attraverso l?analisi magnetica della fune in tutta la sua lunghezza che possa rilevare una qualsiasi anomalia, sia interna che esterna. Per l?esecuzione di questo controllo, il tecnico installer? esternamente alla fune un involucro di metallo che rimarr? in una posizione fissa. La fune scorrer? all?interno dell?involucro per tutta la sua lunghezza durante un?intera manovra di discesa ed un?intera manovra di salita dell?ascensore. Uno strumento di controllo del magnetismo collegato all?involucro analizzer? in tempo reale tutto lo spettro dell?intera lunghezza della fune, individuando qualsiasi tipo di anomalia. Alla fine della verifica, l?involucro verr? rimosso e per tutti i sei mesi successivi, la fune non verr? pi? controllata nemmeno visivamente. The first ? an empirical method that is used manually by the maintenance technician, who by placing a piece of wood on the sliding rope is able to detect the broken elementary threads. The second one ? a system called ?Magneto-inductive method? also capable of detecting broken elementary wires, through the magnetic analysis of the rope along its entire length, which can detect any anomaly, both internal and external. For the execution of this check, the technician installer? outside the rope a metal casing that will remain? in a fixed position. Will the rope flow? inside the casing along its entire length during an entire downward movement and an entire upward movement of the lift. A magnetic test instrument connected to the casing will analyze? in real time the entire spectrum of the entire length of the rope, identifying any type of anomaly. At the end of the check, the wrapper will be removed and for all the following six months, the rope will not come? more not even visually checked.

Anche per queste operazioni eseguite dal tecnico, oltre a richiedere un tempo considerevole per essere portate a termine, sono anche considerate mediamente pericolose e prevedono quindi un utilizzo di appropriati dispositivi di protezione individuale (DPI). Even for these operations performed by the technician, in addition to requiring considerable time to complete, they are also considered moderately dangerous and therefore require the use of appropriate personal protective equipment (PPE).

VERIFICA NR. 3 CHECK NO. 3

Per la verifica dell?isolamento dell?impianto elettrico e dell?efficienza dei collegamenti con la terra il tecnico manutentore esegue le seguenti verifiche strumentali: To check the insulation of the electrical system and the efficiency of the connections with the earth, the maintenance technician carries out the following instrumental checks:

? Misurazione della resistenza di terra; ? Earth resistance measurement;

? Misura di continuit? dei conduttori di protezione, dei conduttori equipotenziali e dei conduttori di terra; ? Continuity measure? protective conductors, equipotential conductors and earth conductors;

? Verifica strumentale dei dispositivi di interruzione automatica per la protezione dai contatti indiretti; ? Instrumental verification of the automatic interruption devices for protection against indirect contacts;

? Misura di continuit? dell?intero impianto elettrico. ? Continuity measure? of the entire electrical system.

Una volta terminate le sopra citate verifiche, l?isolamento dell?impianto elettrico e la messa a terra non verranno pi? controllati per i successivi sei mesi. Once the above checks have been completed, the insulation of the electrical system and the earthing will no longer be damaged. monitored for the next six months.

VERIFICA NR. 4 CHECK NO. 4

Al termine delle verifiche 1, 2 e 3, il tecnico manutentore riporter? manualmente i valori dei risultati sull?apposito libretto in dotazione all?impianto. At the end of checks 1, 2 and 3, the maintenance technician will report? manually the values of the results on the appropriate booklet supplied with the system.

SCOPI DELL?INVENZIONE OBJECTS OF THE INVENTION

Lo scopo principale della presente invenzione ? quello di garantire la massima sicurezza per gli utenti degli impianti controllati siano essi ascensori o montacarichi o altri impianti ascensionali. Un altro scopo altrettanto importante della presente invenzione ? quello di digitalizzare, automatizzare e robotizzare le operazioni necessarie per portare a termine le verifiche periodiche sugli ascensori e sui montacarichi previste dal DPR NR.162 del 30 Aprile 1999. The main purpose of the present invention ? that of guaranteeing maximum safety for the users of the controlled systems, whether they are lifts or freight elevators or other lifting systems. Another equally important aim of the present invention ? that of digitising, automating and robotising the operations necessary to complete the periodic checks on lifts and freight elevators envisaged by Presidential Decree NR.162 of 30 April 1999.

Un ulteriore scopo della presente invenzione ? quello di creare un sistema fisso e facilmente installabile su ogni tipo di ascensore e/o montacarichi e/o qualsiasi altro sistema ascensionale che possa rilevare in qualsiasi momento si desideri il verificarsi di una qualsiasi delle seguenti rotture/malfunzionamenti/anomalie sugli ascensori/montacarichi: A further object of the present invention ? that of creating a fixed and easily installable system on any type of lift and/or freight elevator and/or any other lifting system that can detect at any time the occurrence of any of the following breakages/malfunctions/anomalies on the lifts/freight elevators:

? Malfunzionamenti e/o anomalie concernenti l?impianto sia elettrico che meccanico relativo al sistema di paracadute; ? Malfunctions and/or anomalies concerning both the electrical and mechanical system relating to the parachute system;

? Malfunzionamenti e/o anomalie concernenti l?impianto sia elettrico che meccanico relativo al sistema limitatore di velocit?; ? Malfunctions and/or anomalies concerning both the electrical and mechanical system relating to the speed limiter system;

? Malfunzionamenti e/o anomalie concernenti l?impianto sia elettrico che meccanico relativo agli altri dispositivi di sicurezza in dotazione all?impianto ascensore/montacarichi; ? Rotture e/o anomalie presenti su qualsiasi fune/cinghia/catena in dotazione all?impianto ascensore/montacarichi; ? Malfunctions and/or anomalies concerning both the electrical and mechanical systems relating to the other safety devices supplied with the lift/goods elevator system; ? Breakages and/or anomalies present on any rope/belt/chain supplied with the lift/freight lift system;

? Bassi valori delle resistenze di isolamento (al di sotto dei requisiti minimi previsti dal DM 37 del 22-01-08 (ex Legge 46/90)); ? Low values of the insulation resistances (below the minimum requirements foreseen by the DM 37 of 22-01-08 (ex Law 46/90));

? Bassi valori della resistenza di terra (al di sotto dei valori consigliati dall?Associazione Internazionale di scienziati professionisti IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) e dalla Associazione Internazionale antincendio NFPA (National Fire Protection Association)). ? Low earth resistance values (below the values recommended by the International Association of Professional Scientists IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) and the International Fire Association NFPA (National Fire Protection Association)).

Un ulteriore scopo della presente invenzione ? quello di salvare in un database tutti i valori dei risultati relativi ad ogni verifica automaticamente effettuata e di stampare a discrezione dei responsabili manutentori gli stessi risultati sull?apposito libretto in dotazione agli impianti ascensori. A further object of the present invention ? that of saving in a database all the values of the results relating to each check automatically carried out and printing the same results at the discretion of the maintenance managers in the appropriate booklet supplied with the lift systems.

Un ulteriore scopo della presente invenzione ? quello di creare un sistema che, al verificarsi di uno qualsiasi dei malfunzionamenti/rotture/anomalie sopra elencati, oltre ad attivare un allarme acustico-visivo locale, riesca anche ad inviare un allarme in automatico sul computer e/o cellulare della persona preposta appena rilevato un qualsiasi tipo di anomalia sulle funi di sollevamento. Un ulteriore scopo della presente invenzione ? quello di creare un sistema che possa essere anche economico. A further object of the present invention ? that of creating a system which, in the event of any of the malfunctions/breakages/anomalies listed above, in addition to activating a local acoustic-visual alarm, is also able to send an alarm automatically to the computer and/or mobile phone of the person in charge as soon as detected any type of anomaly on the lifting ropes. A further object of the present invention ? to create a system that can also be economical.

Un ulteriore scopo ? inoltre quello di realizzare un sistema che possa essere modulare e che cio?, possa essere configurato in una unit? od in una pluralit? di unit? interconnesse tra loro. An additional purpose? moreover, that of creating a system that can be modular and that this?, can be configured in a unit? or in a plurality? of units interconnected with each other.

Un ulteriore scopo della presente invenzione ? quello di fornire un sistema di controllo stand-alone che sia acquistabile separatamente dalla macchina ed utilizzabile per una od una pluralit? di macchine differenti, quindi un sistema funzionale e producibile indipendentemente dalla/e macchina/e installate. A further object of the present invention ? that of providing a stand-alone control system that can be purchased separately from the machine and used for one or a plurality? of different machines, therefore a functional system that can be produced independently of the machine/s installed.

BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Questi ed ulteriori vantaggi ottenuti grazie all?innovativo Sistema per l?automazione e la digitalizzazione delle verifiche periodiche previste dal DPR NR. 162 del 30 Aprile 1999 sugli impianti elevatori descritti dalla presente invenzione, saranno qui di seguito meglio chiariti con riferimento alle figure allegate. These and further advantages obtained thanks to the innovative System for the automation and digitization of the periodic checks foreseen by the DPR NR. 162 dated April 30, 1999 on the elevator systems described by the present invention, will be better clarified hereinafter with reference to the attached figures.

Si descrive brevemente qui di seguito una forma di realizzazione preferita del sistema che sar? composto da: Briefly described below is a preferred embodiment of the system which will be? composed of:

o almeno un dispositivo per la verifica del limitatore di velocit? e del sistema di paracadute che sar? a sua volta composto da: or at least a device for checking the speed limiter? and of the parachute system that will be? in turn composed of:

? almeno un sistema completo di limitatore di velocit? gi? in commercio (figura 5) dove ? indicato uno schema semplificato di un limitatore di velocit?; ? at least a complete system of speed limiter? already on the market (figure 5) where ? indicated a simplified diagram of a speed limiter?;

? sul lato, nella parte inferiore del limitatore di velocit?, ? installato un piccolo motorino elettrico che funge anche da encoder (figura 5 n? 31) e che sar? in grado di ruotare molto lentamente entrambe le carrucole, sia quella principale (figura 5 n? 29) che quella di prova (figura 5 n? 30) in entrambi i sensi di marcia che corrisponderanno al movimento di salita e di discesa dell?ascensore; ? on the side, in the lower part of the speed limiter?, ? installed a small electric motor which also acts as an encoder (figure 5 n? 31) and which will be? able to rotate both pulleys very slowly, both the main one (figure 5 n? 29) and the test one (figure 5 n? 30) in both directions of travel which will correspond to the up and down movement of the lift;

? ad entrambi i lati aperti del sistema limitatore di velocit? verranno fissati al pavimento, nell?immediata vicinanza, due bracci meccanici motorizzati (figura 4); ? to both open sides of the system of the speed limiter? two motorized mechanical arms will be fixed to the floor, in the immediate vicinity (figure 4);

? i due bracci meccanici (figura 4) saranno esattamente uguali tra di loro e saranno composti, cadauno dai seguenti componenti: ? the two mechanical arms (figure 4) will be exactly equal to each other and will be composed, each of the following components:

? almeno due snodi robotici (figura 4 n? 23, 24, 25 e 26); ? at least two robotic joints (figure 4 n? 23, 24, 25 and 26);

? almeno una pinza robotica (figura 4 n? 27); ? at least one robotic gripper (figure 4 n? 27);

? almeno un motore elettrico per ogni snodo e un motore elettrico per la pinza; ? almeno un microcontrollore/PLC esterno al robot per il controllo dell?intero sistema comprese tutte le possibili movimentazioni sia del limitatore di velocit? (figura 5) sia di entrambi i bracci meccanici (figura 4). ? at least one electric motor for each joint and one electric motor for the gripper; ? at least one microcontroller/PLC external to the robot for the control of the entire system including all the possible movements of both the speed limiter? (figure 5) and of both mechanical arms (figure 4).

o almeno un dispositivo per la verifica delle funi o cinghie o catene che sar? a sua volta composto da: or at least a device for checking the ropes or belts or chains that will be? in turn composed of:

? almeno due celle di carico (figura 1 n? 1); ? at least two load cells (figure 1 n? 1);

? almeno due forcelle a ?U? (figura 1 n? 2); ? at least two ?U? (fig. 1 n? 2);

? almeno una fune da controllare (figura 1 n? 3); ? at least one rope to check (figure 1 n? 3);

? almeno un anello in gomma per il controllo della fune (figura 1 n? 4); ? at least one rubber ring for rope control (figure 1 n? 4);

? almeno due piastre di fissaggio a parete (figura 1 n? 5); ? at least two wall fixing plates (figure 1 n? 5);

? almeno due tiranti (figura 1 n? 6); ? at least two tie rods (figure 1 n? 6);

? almeno quattro morsetti blocca cavo (figura 1 n? 7). ? at least four cable clamps (figure 1 n? 7).

o almeno un dispositivo per la misura della resistenza di terra che sar? a sua volta composto da: or at least a device for measuring the earth resistance that will be? in turn composed of:

? almeno due picchetti dispersori di corrente (figura 2 n? 8 e n? 10); ? at least two current dispersing rods (figure 2 n? 8 and n? 10);

? almeno un elettrodo supplementare per la misura della tensione elettrica (figura 2 n? 9); ? at least one additional electrode for measuring the electric voltage (figure 2 n? 9);

? almeno un sensore per la misura della tensione elettrica (figura 2 n? 11); ? at least one sensor for measuring the electric voltage (figure 2 n? 11);

? almeno un sensore per la misura della corrente elettrica (figura 2 n? 12); ? at least one sensor for measuring the electric current (figure 2 n? 12);

? almeno due resistenze elettriche (figura 2 n? 13 e n? 14); ? at least two electrical resistances (figure 2 n? 13 and n? 14);

? almeno un trasformatore di alimentazione (figura 2 n? 15). ? at least one power transformer (figure 2 n? 15).

o almeno un dispositivo per il controllo dell?isolamento dell?impianto elettrico che sar? a sua volta composto da: or at least a device for checking the insulation of the electrical system which will be? in turn composed of:

? almeno una centralina di controllo (figura 3 n? 16); ? at least one control unit (figure 3 n? 16);

? almeno un sistema di allarme ottico (figura 3 n? 18); ? at least one optical alarm system (figure 3 n? 18);

? almeno un pulsante di prova (figura 3 n? 19); ? at least one test button (fig. 3 n? 19);

? almeno un pulsante di tacitazione allarmi (figura 3 n? 20); ? at least one alarm silencing button (figure 3 n? 20);

? almeno un sistema di allarme acustico (figura 3 n? 21); ? at least one acoustic alarm system (figure 3 n? 21);

? almeno un trasformatore di alimentazione (figura 3 n? 17); ? at least one power transformer (figure 3 n? 17);

? almeno un nodo equipotenziale (figura 3 n? 22). ? at least one equipotential node (figure 3 n? 22).

DESCRIZIONE DELL?INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

DISPOSITIVO PER LA VERIFICA DEL LIMITATORE DI VELOCITA? E DEL SISTEMA PARACADUTE DEVICE FOR CHECKING THE SPEED LIMITER? AND OF THE PARACHUTE SYSTEM

Per meglio capire il dispositivo per la verifica del limitatore di velocit? e del sistema paracadute oggetto della presente invenzione, ? necessario spiegare brevemente quando entra in funzione il sistema di paracadute in dotazione all?ascensore. Per garantire la sicurezza, quando si ha un aumento di velocit? di un ascensore in discesa (o anche in salita), il sistema di paracadute (sia elettrico che meccanico) in dotazione all?ascensore entra in funzione bloccando la cabina in maniera istantanea o in maniera progressiva. Nel paragrafo precedente STATO DELLA TECNICA abbiamo visto le operazioni che il tecnico manutentore deve eseguire per il test del sistema paracadute. In questo paragrafo spiegheremo come funziona e su quali principi si basa il dispositivo per la verifica del sistema paracadute, parte del sistema per l?automazione e la digitalizzazione delle verifiche periodiche semestrali sugli ascensori oggetto di questa invenzione. Il limitatore di velocit? (figura 5) ? dotato di due carrucole dove la carrucola pi? piccola (figura 5 n? 30) viene utilizzata esclusivamente per simulare un aumento di velocit? della cabina rispetto alla velocit? standard che si raggiunge quando si utilizza la carrucola operativa di diametro pi? grande (figura 5 n? 29). To better understand the device for checking the speed limiter? and of the parachute system object of the present invention, ? It is necessary to briefly explain when the parachute system supplied with the lift comes into operation. To ensure safety, when you have a speed increase? of a lift going down (or even up), the parachute system (both electrical and mechanical) supplied with the lift comes into operation, blocking the car instantly or progressively. In the previous paragraph STATE OF THE TECHNIQUE we have seen the operations that the maintenance technician must carry out to test the safety gear system. In this paragraph we will explain how the device for verifying the parachute system works and on what principles it is based, part of the system for the automation and digitization of the six-monthly periodic checks on the lifts object of this invention. The speed limiter? (figure 5) ? equipped with two pulleys where the pulley pi? small (figure 5 n? 30) is used exclusively to simulate an increase in speed? of the cabin compared to the speed? standard that is reached when using the pulley operating diameter pi? large (fig. 5 n? 29).

Il microcontrollore esterno al sistema proceder? ad eseguire la seguente sequenza di operazioni: Will the microcontroller external to the system proceed? to perform the following sequence of operations:

? attiver? gli opportuni snodi robotici (figura 4 n? 23, 24, 25 e 26) di entrambi i bracci meccanici (figura 4) sollevandoli ed inclinandoli fino a far entrare la fune all?interno della pinza robotica (figura 4 n? 27); ? will activate? the appropriate robotic joints (figure 4 n? 23, 24, 25 and 26) of both mechanical arms (figure 4) by lifting and tilting them until the rope enters the robotic gripper (figure 4 n? 27);

? attiver? le pinze robotiche (figura 4 n? 27) di entrambi i bracci meccanici che si stringeranno delicatamente ma fermamente intorno alla fune; ? will activate? the robotic grippers (figure 4 n? 27) of both mechanical arms which will tighten gently but firmly around the rope;

? attiver? gli opportuni snodi robotici (figura 4 n? 23, 24, 25 e 26) che solleveranno la fune dalla carrucola grande (figura 5 n? 29) e la depositeranno all?interno della gola della carrucola piccola (figura 5 n? 30); ? will activate? the appropriate robotic joints (figure 4 n? 23, 24, 25 and 26) which will lift the rope from the large pulley (figure 5 n? 29) and deposit it inside the throat of the small pulley (figure 5 n? 30);

? attiver? le pinze robotiche di entrambi i bracci meccanici in senso inverso per riaprirle e liberare la fune; ? will activate? the robotic grippers of both mechanical arms in reverse to reopen them and release the rope;

? attiver? gli opportuni snodi robotici (figura 4 n? 23, 24, 25 e 26) di entrambi i bracci meccanici in senso inverso per riportarli nella posizione di riposo allontanandoli a distanza di sicurezza dalla fune; ? will activate? the suitable robotic joints (figure 4 n? 23, 24, 25 and 26) of both mechanical arms in the opposite direction to bring them back to the rest position by moving them away from the rope at a safe distance;

? azioner? la funzione di discesa dell?ascensore. ? actioner? the elevator descent function.

La diminuzione del diametro della carrucola causer? un aumento della velocit? della fune e di conseguenza anche della velocit? della cabina che sar? percepita dal motore-encoder in dotazione al limitatore di velocit? (figura 5 n? 31) il quale invier? il segnale al microcontrollore esterno che a sua volta azioner? immediatamente il blocco meccanico che arrester? la discesa dell?ascensore e disattiver? il comando di discesa dell?ascensore. Will the decrease in the diameter of the pulley cause? an increase in speed? of the rope and consequently also of the speed? of the cabin that will be? perceived by the motor-encoder supplied to the speed limiter? (figure 5 n? 31) who will send? the signal to the external microcontroller which in turn actuar? immediately the mechanical block that arrester? the descent of the elevator and will deactivate? the elevator descent command.

A questo punto, il microcontrollore proceder? ad eseguire le seguente ulteriore sequenza di operazioni: At this point, the microcontroller will proceed? to carry out the following further sequence of operations:

? attiver? il motore elettrico-encoder (Figura 5 n? 31) per un tempo breve ruotando entrambe le carrucole in senso contrario per sollevare l?ascensore di qualche centimetro liberando cos? il blocco meccanico precedentemente attivato dal sistema di paracadute in dotazione all?ascensore; ? will activate? the electric motor-encoder (Figure 5 n? 31) for a short time by rotating both pulleys in the opposite direction to raise the lift by a few centimetres, thus freeing the mechanical lock previously activated by the parachute system supplied with the lift;

? attiver? gli opportuni snodi robotici (figura 4 n? 23, 24, 25 e 26) di entrambi i bracci meccanici sollevandoli fino a far entrare la fune all?interno delle pinze robotiche (figura 4 n? 27) di entrambi i bracci meccanici; ? will activate? the appropriate robotic joints (figure 4 n? 23, 24, 25 and 26) of both mechanical arms by lifting them until the rope enters the robotic grippers (figure 4 n? 27) of both mechanical arms;

? attiver? le pinze robotiche (figura 4 n? 27) di entrambi i bracci meccanici che si stringeranno delicatamente ma fermamente intorno alla fune; ? will activate? the robotic grippers (figure 4 n? 27) of both mechanical arms which will tighten gently but firmly around the rope;

? attiver? gli opportuni snodi robotici (figura 4 n? 23, 24, 25 e 26) di entrambi i bracci meccanici che solleveranno la fune dalla carrucola piccola (figura 5 n? 30) e la depositeranno all?interno della gola della carrucola grande (figura 5 n? 29); ? will activate? the appropriate robotic joints (figure 4 n? 23, 24, 25 and 26) of both mechanical arms which will lift the rope from the small pulley (figure 5 n? 30) and deposit it inside the throat of the large pulley (figure 5 n? 29);

? attiver? le pinze robotiche (figura 4 n? 27) in senso inverso per riaprirle e liberare la fune; ? attiver? gli opportuni snodi robotici (figura 4 n? 23, 24, 25 e 26) di entrambi i bracci meccanici in senso inverso per riportarli nella posizione di riposo allontanandoli a distanza di sicurezza dalla fune; ? will activate? the robotic grippers (figure 4 n? 27) in the opposite direction to reopen them and release the rope; ? will activate? the suitable robotic joints (figure 4 n? 23, 24, 25 and 26) of both mechanical arms in the opposite direction to bring them back to the rest position by moving them away from the rope at a safe distance;

? Ripristiner? il blocco elettrico riportando l?impianto dell?ascensore in condizioni operative standard; ? Will I restore? the electrical block bringing the lift system back to standard operating conditions;

? Fine della verifica del limitatore di velocit? e del sistema paracadute. ? End of speed limiter test? and the parachute system.

DISPOSITIVO MECCANICO PER LA VERIFICA DELLE FUNI MECHANICAL DEVICE FOR CHECKING THE ROPES

Con riferimento alla figura 1 (alla quale saranno riferiti tutti i riferimenti numerici riportati in questo paragrafo), ? rappresentata una schematizzazione del dispositivo per il controllo delle funi. In particolare, l?anello (figura 1 n? 4) viene installato perpendicolarmente allo scorrimento della fune (figura 1 n? 3) in maniera che, se la fune non presenta difetti o anomalie/spinature, scorre all?interno dell?anello mantenendo sempre la stessa tensione sui bracci (figura 1 n? 6) . Questa tensione verr? costantemente misurata dalle celle di carico (figura 1 n? 1) in tempo reale. Qualora vi fossero delle spinature o deformazioni della fune la tensione sui bracci (figura 1 n? 6) aumenterebbe proporzionalmente con l?entit? delle spinature/deformazioni e il sistema di allarme visivo/acustico si azionerebbe in maniera automatica. In particolare, la rottura di uno o pi? fili elementari e/o uno schiacciamento e/o un qualsiasi altro danneggiamento che dovesse subire la fune provocherebbe un aumento del diametro nominale e/o una ovalizzazione della fune stessa e l?anello avente un diametro interno uguale o leggermente inferiore al diametro nominale della fune verrebbe di conseguenza trascinato dai fili/trefoli rotti e/o dalla deformazione della fune verso l?alto o verso il basso a seconda della direzione di movimento della fune, causando un aumento della tensione sui bracci (figura 1 n? 6) che verrebbe immediatamente rilevato e quantificato dalle celle di carico (figura 1 n? 1). With reference to figure 1 (to which all numerical references reported in this paragraph will refer), ? represented a schematization of the device for controlling the ropes. In particular, the ring (figure 1 n? 4) is installed perpendicular to the sliding of the rope (figure 1 n? 3) so that, if the rope does not show any defects or anomalies/thorns, it slides inside the ring keeping always the same tension on the arms (figure 1 n? 6) . This tension will come constantly measured by the load cells (figure 1 n? 1) in real time. If there were pins or deformations of the rope, the tension on the arms (figure 1 n? 6) would increase proportionally with the entity? pins/deformations and the visual/acoustic alarm system would operate automatically. In particular, the breakage of one or more? elementary wires and/or crushing and/or any other damage that the rope should suffer would cause an increase in the nominal diameter and/or an ovalization of the rope itself and the ring having an internal diameter equal to or slightly smaller than the nominal diameter of the rope would consequently dragged by the broken wires/strands and/or by the deformation of the rope upwards or downwards depending on the direction of movement of the rope, causing an increase in tension on the arms (figure 1 n? 6) which would be immediately detected and quantified by the load cells (figure 1 n? 1).

L?anello (figura 1 n? 4) dovr? essere fatto di materiale tenero in modo da non danneggiare in alcun modo la fune e dovr? essere costruito in modo tale che, qualora i fili/trefoli rotti si incastrino all?interno dell?anello, lo stesso si spezzi in un punto debole prefissato senza causare ulteriori danneggiamenti alla fune. The ring (figure 1 n? 4) will have to be made of soft material so as not to damage the rope in any way and must? be constructed in such a way that, if the broken wires/strands get stuck inside the ring, the same will break in a predetermined weak point without causing further damage to the rope.

Inoltre, il sistema sar? in grado di rilevare, di riconoscere e di isolare le vibrazioni alle quali ? sottoposta la fune durante l?operativit? dell?ascensore per non correre il rischio di incorrere in falsi allarmi. Furthermore, the system will be able to detect, recognize and isolate the vibrations to which ? subjected the rope during the? operation? of the lift to avoid the risk of incurring false alarms.

Il sistema potr? essere anche provvisto di una o pi? telecamere in grado di visualizzare le spinature e/o i difetti della fune precedentemente segnalati dalle celle di carico. Le immagini potranno essere trasmesse ad un operatore in remoto il quale valuter? l?entit? delle rotture e potr? decidere per un?eventuale ulteriore ispezione in loco. The system can also be equipped with one or more? cameras capable of displaying the pinnings and/or defects of the rope previously signaled by the load cells. The images can be transmitted to a remote operator who will evaluate the entity? of the breaks and can decide for a possible further on-site inspection.

DISPOSITIVO PER LA VERIFICA DELL?ISOLAMENTO DELL?IMPIANTO ELETTRICO E DELL?EFFICIENZA DEI COLLEGAMENTI CON LA TERRA DEVICE FOR CHECKING THE INSULATION OF THE ELECTRICAL SYSTEM AND THE EFFICIENCY OF THE EARTH CONNECTIONS

VERIFICA DELL?ISOLAMENTO DELL?IMPIANTO ELETTRICO CHECKING THE INSULATION OF THE ELECTRICAL SYSTEM

Per la verifica dell?isolamento dell?impianto elettrico sar? necessario applicare una tensione di test dipendente dal quadro e dall?impianto da verificare, per un breve tempo (30 o 60 secondi) quindi si dovr? rilevare il valore istantaneo della resistenza d?isolamento. Questa verifica potr? essere eseguita solamente disattivando la potenza al quadro per un paio di minuti, per togliere tensione a tutto l?impianto da verificare. Il sistema sar? in grado di attivare e disattivare il quadro e l?impianto in maniera autonoma. Siccome questa misura diretta della resistenza d?isolamento ? molto influenzata dalla temperatura e dall?umidit?, occorrer? quindi dotare il sistema di appositi sensori che rilevino sia la temperatura ambiente che il tasso di umidit? dell?aria nell?istante in cui si effettua la verifica per confrontare attraverso il microcontrollore il risultato ottenuto nelle misure precedenti. Mediante questo metodo ? possibile analizzare la tendenza che, nel corso del tempo, rappresenta pi? efficacemente l?evoluzione delle caratteristiche d?isolamento dell?impianto testato (o dell?apparecchiatura). Sar? possibile anche rapportare il valore ottenuto alle soglie minime da rispettare per una corretta valutazione (indicate nelle norme relative agli impianti o i materiali elettrici). Se le condizioni di misura restano stabili (medesima tensione di test, medesimo tempo di misura, ecc.) l?interpretazione dell?andamento delle misure da parte del microcontrollore, permette di ottenere una ottima diagnostica sull?isolamento dell?impianto o del materiale. Oltre a questo valore assoluto, ? opportuno analizzare la variazione in funzione del tempo: un valore d?isolamento relativamente debole ma molto stabile ? meno allarmante di una misura instabile nel tempo, nonostante il suo valore risulti essere al di sopra dei minimi raccomandati. In ogni caso, qualsiasi abbassamento repentino del valore della resistenza d?isolamento indica un problema da rilevare. For the verification of the insulation of the electrical system it will be? necessary to apply a test voltage dependent on the panel and on the system to be checked, for a short time (30 or 60 seconds) then you will have to? detect the instantaneous value of the insulation resistance. This verification can be performed only by deactivating the power to the panel for a couple of minutes, to remove voltage from the entire system to be checked. Will the system be capable of activating and deactivating the panel and the system autonomously. As this direct measurement of the insulation resistance ? much influenced by the temperature and by? humidity?, it will be necessary? therefore equip the system with special sensors that detect both the ambient temperature and the humidity rate? of the air in the instant in which the check is carried out to compare the result obtained in the previous measurements via the microcontroller. By this method? Is it possible to analyze the trend that, over time, represents more? the evolution of the insulation characteristics of the tested system (or of the equipment) effectively. Sar? It is also possible to relate the value obtained to the minimum thresholds to be respected for a correct evaluation (indicated in the standards relating to electrical systems or materials). If the measurement conditions remain stable (same test voltage, same measurement time, etc.) the interpretation of the measurement trend by the microcontroller allows obtaining excellent diagnostics on the insulation of the installation or material. In addition to this absolute value, ? should analyze the variation as a function of time: a relatively weak but very stable insulation value? less alarming than a measurement that is unstable over time, despite its value being above the recommended minimums. In any case, any sudden drop in the insulation resistance value indicates a problem to be detected.

Il dispositivo, oggetto di questa invenzione, sar? in grado di effettuare, in maniera totalmente autonoma e automatica, tutte le misure sopra citate, rilevare tutti i parametri e valutare se i risultati saranno congrui e regolari rispetto ai valori limite indicati nelle varie normative citate nel Paragrafo ?SCOPI DELL?INVENZIONE?. In figura 3 ? rappresentato uno schema preferito di dispositivo per la misurazione dell?isolamento dell?impianto elettrico. In particolare, il trasformatore (figura 3 n? 17) alimenta direttamente l?unit? di controllo (figura 3 n? 16) che qualora la resistenza di isolamento si dovesse abbassare al di sotto dei 500 K? attiverebbe gli allarmi ottici (figura 3 n? 18) e l?allarme acustico (figura 3 n? 21). The device, object of this invention, will be? capable of carrying out, in a totally autonomous and automatic way, all the above-mentioned measurements, detecting all the parameters and evaluating whether the results will be congruous and regular with respect to the limit values indicated in the various regulations mentioned in the Paragraph?SCOPE OF THE INVENTION?. In figure 3 ? represented a preferred scheme of device for measuring the insulation of the electrical system. In particular, the transformer (figure 3 n? 17) feeds the unit directly? control (figure 3 n? 16) that if the insulation resistance were to drop below 500 K? would activate the optical alarms (figure 3 n? 18) and the acoustic alarm (figure 3 n? 21).

VERIFICA DELL?EFFICIENZA DEI COLLEGAMENTI DI TERRA CHECKING THE EFFICIENCY OF THE EARTH CONNECTIONS

PROVA DI CONTINUIT? DEI CONDUTTORI DI PROTEZIONE, EQUIPOTENZIALI PRINCIPALI E SUPPLEMENTARI CONTINUITY TEST? OF PROTECTIVE, MAIN AND SUPPLEMENTARY EQUIPOTENTIAL CONDUCTORS

Questa prova serve a verificare l?esistenza e la continuit? dei collegamenti con l?impianto di messa a terra. This test serves to verify the? existence and continuity? of the connections with the earthing system.

? necessario verificare che tutte le masse e masse estranee siano collegate al nodo di terra e quindi al dispersore; nelle verifiche periodiche ? ammesso comunque eseguire la prova su un campione rappresentativo (es. 20-25% negli impianti molto estesi). ? it is necessary to verify that all masses and extraneous masses are connected to the earth node and therefore to the earth plate; in periodic checks? however, it is permissible to carry out the test on a representative sample (e.g. 20-25% in very large systems).

Verr? utilizzato un sensore per la misurazione della continuit? dei conduttori di protezione, un sensore per la misurazione della continuit? dei conduttori di terra ed un sensore per la misurazione della continuit? dei conduttori equipotenziali. Will I come used a sensor for measuring the continuity? of the protective conductors, a sensor for measuring the continuity? of the earth conductors and a sensor for measuring the continuity? of equipotential conductors.

Negli impianti in bassa tensione, che rappresentano la stragrande maggioranza degli ascensori e montacarichi, la prova sar? eseguita in sequenza, ad esempio verificando: In low voltage systems, which represent the vast majority of lifts and freight elevators, the test will be? performed in sequence, for example by verifying:

la continuit? tra una massa e la sbarra di terra del quadro di zona; the continuity? between a mass and the zone switchgear ground bar;

la continuit? del PE fra il quadro di zona e il quadro generale; the continuity? of the EP between the zone framework and the general framework;

la continuit? fra la sbarra di terra del quadro generale e il nodo a terra. the continuity? between the switchgear ground bar and the grounded node.

Il dispositivo, oggetto di questa invenzione, sar? in grado di effettuare, in maniera totalmente autonoma e automatica, tutte le misure sopra citate, rilevare tutti i parametri e valutare se i risultati saranno congrui e regolari rispetto ai valori limite indicati nelle varie normative citate nel Paragrafo ?SCOPI DELL?INVENZIONE?. The device, object of this invention, will be? capable of carrying out, in a totally autonomous and automatic way, all the above-mentioned measurements, detecting all the parameters and evaluating whether the results will be congruous and regular with respect to the limit values indicated in the various regulations mentioned in the Paragraph?SCOPE OF THE INVENTION?.

VERIFICA DEL CORRETTO FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO DI PROTEZIONE DIFFERENZIALE CHECKING THE CORRECT OPERATION OF THE DIFFERENTIAL PROTECTION DEVICE

PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO DI UN INTERRUTTORE DIFFERENZIALE OPERATING PRINCIPLE OF A DIFFERENTIAL SWITCH

Considerando il circuito da proteggere come un singolo nodo, si pu? affermare che la somma algebrica delle correnti in esso deve essere zero (primo principio di Kirchhoff). Pertanto, se si misura l'intensit? della corrente in un sistema monofase, si osserver? che la corrente entrante sar? uguale a quella uscente. In un sistema trifase la somma delle correnti, dando segno positivo per i flussi entranti e negativo per gli uscenti, risulter? nulla. Considering the circuit to be protected as a single node, is it possible? to state that the algebraic sum of the currents in it must be zero (Kirchhoff's first law). Therefore, if you measure the intensity? of the current in a single-phase system, will you observe? that the incoming current will be? same as the outgoing one. In a three-phase system, the sum of the currents, giving a positive sign for the incoming flows and a negative sign for the outgoing ones, will result? Nothing.

Se l'isolamento di un'apparecchiatura connessa all'impianto si guasta, ? possibile che venga a crearsi un collegamento pi? o meno efficace tra la linea elettrica e la carcassa metallica (tecnicamente definita massa), la quale pu? diventare causa di folgorazione se toccata. If the insulation of equipment connected to the installation fails, ? is it possible to create a connection pi? or less effective between the power line and the metal casing (technically defined mass), which pu? become a cause of electrocution if touched.

Poich? nelle centrali di distribuzione della rete elettrica e nelle cabine di trasformazione mt/bt (media tensione/bassa tensione) il punto neutro ? collegato a terra, qualunque collegamento tra una fase della linea elettrica e terra subisce un passaggio di corrente. Questa corrente si disperde a terra e non ritorna attraverso l'interruttore differenziale a monte dell'impianto, il quale rileva che la somma delle correnti di nodo non ? pi? nulla e interviene aprendo il circuito elettrico. because in the distribution centers of the electricity network and in the MV/LV transformation cabins (medium voltage/low voltage) the neutral point ? connected to earth, any connection between a phase of the electric line and earth undergoes a current flow. This current is dispersed to the ground and does not return through the differential switch upstream of the system, which detects that the sum of the node currents is not ? more nothing and it intervenes by opening the electric circuit.

Per l?automazione di questa verifica verr? prodotto un circuito dotato di sensori e dispositivi in grado di simulare un guasto nel circuito, ossia in grado di simulare una differenza tra le correnti entranti e le correnti uscenti e verranno installati interruttori differenziali con riarmo automatico senza la necessit? di intervento umano per ripristinare gli interruttori differenziali dopo il test. For? Automation of this check will come? produced a circuit equipped with sensors and devices capable of simulating a fault in the circuit, i.e. capable of simulating a difference between the incoming currents and the outgoing currents and will RCDs with automatic reset be installed without the need? of human intervention to reset the RCDs after the test.

MISURA DELLA RESISTENZA DI TERRA EARTH RESISTANCE MEASUREMENT

Tenere frequentemente sotto controllo che i valori della resistenza di terra rimangano entro valori congrui risulta essere fondamentale per la sicurezza degli utenti. La figura 2 rappresenta un sistema per l?automazione della misurazione della resistenza di terra. In particolare, chiudendo l?interruttore del circuito, si viene a creare una tensione elettrica Vup tra il dispersore di terra (figura 2 n? 8) e il dispersore supplementare (figura 2 n? 9) che verr? misurata dal sensore di tensione (figura 2 n? 11), e inizier? a circolare una corrente I che verr? misurata dal sensore di corrente (figura 2 n? 12). Il valore della resistenza di messa a terra sar? uguale al rapporto tra la tensione Vup e la corrente I. Questo valore arriver? al microcontrollore e se superer? certi limiti prefissati secondo le normative in vigore, attiver? un allarme locale sia ottico che acustico e provveder? ad informare in via telematica gli addetti alla manutenzione che potranno cos? intervenire tempestivamente. Frequently keeping under control that the earth resistance values remain within suitable values is fundamental for the safety of the users. Figure 2 represents a system for the automation of earth resistance measurement. In particular, by closing the circuit breaker, an electric voltage Vup is created between the earth electrode (figure 2 n? 8) and the supplementary earth electrode (figure 2 n? 9) which will measured by the voltage sensor (figure 2 n? 11), and will begin? to circulate a current I that will come? measured by the current sensor (fig. 2 n? 12). The value of the grounding resistance sar? equal to the ratio between the voltage Vup and the current I. This value will arrive? to the microcontroller and if it will exceed? certain limits set according to the regulations in force, will activate? a local alarm both optical and acoustic and will provide? to inform electronically the maintenance workers who will be able to cos? intervene promptly.

CONCLUSIONI FINALI FINAL CONCLUSIONS

Appare dunque immediatamente evidente quanti e quali vantaggi porti l?innovativo sistema per il controllo automatico delle funi metalliche in dotazione ai mezzi adibiti al sollevamento di materiali e/o persone, completamente personalizzabili e adattabili alle esigenze degli utilizzatori. It is therefore immediately clear how many and what advantages the innovative system for the automatic control of the wire ropes supplied to vehicles used for lifting materials and/or people brings, completely customizable and adaptable to the needs of the users.

Per concludere queste ed ulteriori varianti sono da considerarsi oggetto della presente invenzione cos? come meglio descritto nelle annesse rivendicazioni. To conclude, these and further variants are to be considered the object of the present invention as as better described in the attached claims.

Claims (1)

RIVENDICAZIONE 1CLAIM 1 Sistema per l?automazione e la digitalizzazione delle verifiche periodiche previste dal DPR NR.System for the automation and digitization of the periodic checks required by the DPR NR. 162 del 30 Aprile 1999 sugli impianti elevatori comprendente almeno un sistema completo di limitatore di velocit?, almeno un motore elettrico che funge anche da encoder (31), almeno una carrucola principale (29), almeno una carrucola di prova (30), almeno due bracci meccanici motorizzati che comprenderanno a loro volta almeno quattro snodi robotici (23, 24, 25 e 26), almeno una pinza robotica (27), almeno un motore elettrico per ogni snodo e un motore elettrico per la pinza, almeno un microcontrollore/PLC esterno al robot per il controllo dell?intero sistema comprese tutte le possibili movimentazioni sia del limitatore di velocit? sia di entrambi i bracci meccanici per la robotizzazione della verifica periodica per il controllo dell?integrit? e dell?efficienza del paracadute e del limitatore di velocit? di qualsiasi tipo di ascensore e montacarichi.162 of 30 April 1999 on elevator systems comprising at least one system complete with speed limiter, at least one electric motor which also acts as an encoder (31), at least one main pulley (29), at least one test pulley (30), at least two motorized mechanical arms which will in turn comprise at least four robotic joints (23, 24, 25 and 26), at least one robotic gripper (27), at least one electric motor for each joint and an electric motor for the gripper, at least one microcontroller/ PLC external to the robot for the control of the entire system including all the possible movements of both the speed limiter? both of both mechanical arms for the robotization of the periodic verification for the control of the integrity? and of the efficiency of the parachute and the speed limiter? of any type of lift and freight elevator. RIVENDICAZIONE 2CLAIM 2 Sistema per l?automazione e la digitalizzazione delle verifiche periodiche previste dal DPR NR.System for the automation and digitization of the periodic checks required by the DPR NR. 162 del 30 Aprile 1999 sugli impianti elevatori come da rivendicazione 1 comprendente inoltre almeno due celle di carico (1), almeno due forcelle a ?U? (2), almeno una fune da controllare (3), almeno un anello in gomma per il controllo della fune (4), almeno due piastre di fissaggio a parete (5), almeno due tiranti (6), almeno quattro morsetti blocca cavo (7) per la digitalizzazione e automazione della verifica periodica per il controllo delle funi e/o delle catene di qualsiasi tipo di ascensore e montacarichi.162 of 30 April 1999 on elevator systems as per claim 1 further comprising at least two load cells (1), at least two ?U? (2), at least one rope to be checked (3), at least one rubber ring for checking the rope (4), at least two wall fixing plates (5), at least two tie rods (6), at least four cable clamps (7) for the digitization and automation of the periodic verification for the control of the ropes and/or chains of any type of lift and freight elevator. RIVENDICAZIONE 3CLAIM 3 Sistema per l?automazione e la digitalizzazione delle verifiche periodiche previste dal DPR NR.System for the automation and digitization of the periodic checks required by the DPR NR. 162 del 30 Aprile 1999 sugli impianti elevatori come da rivendicazione 1 e da rivendicazione 2, comprendente inoltre almeno due picchetti dispersori di corrente (8 e 10), almeno un elettrodo supplementare per la misura della tensione elettrica (9), almeno un sensore per la misura della tensione elettrica (11), almeno un sensore per la misura della corrente elettrica (12), almeno due resistenze elettriche (13 e 14), almeno un trasformatore di alimentazione (15) per la digitalizzazione e automazione della verifica periodica per il controllo dell?efficienza dei collegamenti con la terra e per la misura della resistenza di terra di qualsiasi tipo di ascensore e montacarichi. 162 dated 30 April 1999 on elevator systems as per claim 1 and claim 2, further comprising at least two current dispersing rods (8 and 10), at least one additional electrode for measuring the electric voltage (9), at least one sensor for measurement of the electric voltage (11), at least one sensor for measuring the electric current (12), at least two electric resistors (13 and 14), at least one power transformer (15) for the digitization and automation of the periodic check for the control of the efficiency of the connections with the earth and for measuring the earth resistance of any type of lift and goods lift. RIVENDICAZIONE 4CLAIM 4 Sistema per l?automazione e la digitalizzazione delle verifiche periodiche previste dal DPR NR.System for the automation and digitization of the periodic checks required by the DPR NR. 162 del 30 Aprile 1999 sugli impianti elevatori come da rivendicazione 1, da rivendicazione 2, e da rivendicazione 3, comprendente inoltre almeno una centralina di controllo (16), almeno un sistema di allarme ottico (18), almeno un pulsante di prova (19), almeno un pulsante di tacitazione allarmi (20), almeno un sistema di allarme acustico (21), almeno un trasformatore di alimentazione (17), almeno un nodo equipotenziale (22) per la digitalizzazione e automazione della verifica periodica per il controllo dell?isolamento dell?impianto elettrico di qualsiasi tipo di ascensore e montacarichi. 162 of 30 April 1999 on elevator systems as per claim 1, claim 2, and claim 3, further comprising at least one control unit (16), at least one optical alarm system (18), at least one test button (19 ), at least one alarm silencing button (20), at least one acoustic alarm system (21), at least one power transformer (17), at least one equipotential bonding node (22) for digitizing and automating the periodic verification for checking the ?insulation of the electrical system of any type of lift and freight elevator.
IT102021000024665A 2021-09-28 2021-09-28 System for the digitalisation, automation and robotization of the periodic checks required by the Presidential Decree NR. 162 of 30 April 1999 on elevator systems IT202100024665A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000024665A IT202100024665A1 (en) 2021-09-28 2021-09-28 System for the digitalisation, automation and robotization of the periodic checks required by the Presidential Decree NR. 162 of 30 April 1999 on elevator systems

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000024665A IT202100024665A1 (en) 2021-09-28 2021-09-28 System for the digitalisation, automation and robotization of the periodic checks required by the Presidential Decree NR. 162 of 30 April 1999 on elevator systems

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202100024665A1 true IT202100024665A1 (en) 2023-03-28

Family

ID=80448798

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102021000024665A IT202100024665A1 (en) 2021-09-28 2021-09-28 System for the digitalisation, automation and robotization of the periodic checks required by the Presidential Decree NR. 162 of 30 April 1999 on elevator systems

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT202100024665A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH033879A (en) * 1989-05-29 1991-01-09 Mitsubishi Electric Corp Operation speed detector for governor of elevator
DE10137955A1 (en) * 2001-08-07 2003-02-27 Deutsch Zentr Luft & Raumfahrt Movement command method for service robot uses sensors detecting direct control of robot arm by operator with conversion of sensor values into movement commands after correction for robot arm weight
WO2006136650A1 (en) * 2005-06-23 2006-12-28 Kone Corporation Method and appliance for tripping the safety gear of an elevator
EP2749521A2 (en) * 2012-12-30 2014-07-02 Kone Corporation A method and an arrangement in rope condition monitoring of an elevator

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH033879A (en) * 1989-05-29 1991-01-09 Mitsubishi Electric Corp Operation speed detector for governor of elevator
DE10137955A1 (en) * 2001-08-07 2003-02-27 Deutsch Zentr Luft & Raumfahrt Movement command method for service robot uses sensors detecting direct control of robot arm by operator with conversion of sensor values into movement commands after correction for robot arm weight
WO2006136650A1 (en) * 2005-06-23 2006-12-28 Kone Corporation Method and appliance for tripping the safety gear of an elevator
EP2749521A2 (en) * 2012-12-30 2014-07-02 Kone Corporation A method and an arrangement in rope condition monitoring of an elevator

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Park et al. An inspection robot for live-line suspension insulator strings in 345-kV power lines
CN205906840U (en) Elevator failure diagnosis device
CN103983857B (en) A kind of D.C. isolation observation circuit and method
CN104715580B (en) Self-calibration GIS room sulfur hexafluoride gas leakage monitoring warning systems
CN106707152A (en) Adhesion detection circuit and adhesion detection method for electric automobile power relay
CN105270973B (en) A kind of elevator door interlock circuit/safety circuit failure detector and method
CN105236251A (en) Fault detection device and method for door interlock circuit/safety circuit of elevator
CN108341312A (en) Automatic door switch inspection
CN106315373A (en) Elevator landing door lock contact state detecting device and method
CN105329734A (en) Sensing pin roll fault diagnosis method for lifter overload protective device
CN106006267A (en) Contracting brake force self-detection and contracting brake failure protection method for elevator and contracting brake force self-detection and contracting brake failure protection system for elevator
KR101124993B1 (en) Point machine measurement device
IT202100024665A1 (en) System for the digitalisation, automation and robotization of the periodic checks required by the Presidential Decree NR. 162 of 30 April 1999 on elevator systems
CN108423506A (en) Elevator weighing apparatus detection method and system
CN207741701U (en) A kind of mine vehicle four surpasses measurement warning device
CN205187603U (en) Lift -cabin door interlock circuit safety circuit fault detection device
AU2015352498B2 (en) Elevator system
CN205187602U (en) Lift -cabin door interlock circuit safety circuit fault detection device
CN209740441U (en) active safety elevator
CN106848921A (en) A kind of livewire work method of ultra-high-tension power transmission line
CN205483373U (en) A intelligent operating physical force testing arrangement for high voltage isolator and earthing switch
KR20220087219A (en) Safety Detection and Facility Inspection System for Electric Panel
Ren A Case Study On The Failure Of Anti-Short-Circuit Function Of Elevator Door
KR101885620B1 (en) safety system for escalator using vibration sensor
EP3527523A1 (en) Elevator door component monitoring systems and methods