IT202100009089A1 - LOCKABLE HYDRAULIC CYLINDER AND LOCKING DEVICE USABLE IN THIS CYLINDER - Google Patents
LOCKABLE HYDRAULIC CYLINDER AND LOCKING DEVICE USABLE IN THIS CYLINDER Download PDFInfo
- Publication number
- IT202100009089A1 IT202100009089A1 IT102021000009089A IT202100009089A IT202100009089A1 IT 202100009089 A1 IT202100009089 A1 IT 202100009089A1 IT 102021000009089 A IT102021000009089 A IT 102021000009089A IT 202100009089 A IT202100009089 A IT 202100009089A IT 202100009089 A1 IT202100009089 A1 IT 202100009089A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- chamber
- opening
- circuit
- locking device
- hydraulic cylinder
- Prior art date
Links
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 51
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 20
- 230000013011 mating Effects 0.000 claims 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 6
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 3
- 230000004044 response Effects 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 2
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000001934 delay Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000003116 impacting effect Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
- F15B15/20—Other details, e.g. assembly with regulating devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B13/00—Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
- F15B13/01—Locking-valves or other detent i.e. load-holding devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B13/00—Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
- F15B13/02—Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
- F15B13/04—Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor
- F15B13/042—Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor operated by fluid pressure
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
- F15B15/08—Characterised by the construction of the motor unit
- F15B15/14—Characterised by the construction of the motor unit of the straight-cylinder type
- F15B15/1423—Component parts; Constructional details
- F15B15/1428—Cylinders
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
- F15B15/08—Characterised by the construction of the motor unit
- F15B15/14—Characterised by the construction of the motor unit of the straight-cylinder type
- F15B15/149—Fluid interconnections, e.g. fluid connectors, passages
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B13/00—Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
- F15B2013/002—Modular valves, i.e. consisting of an assembly of interchangeable components
- F15B2013/004—Cartridge valves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B13/00—Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
- F15B13/02—Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
- F15B13/04—Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor
- F15B13/0401—Valve members; Fluid interconnections therefor
- F15B2013/0412—Valve members; Fluid interconnections therefor with three positions
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/30—Directional control
- F15B2211/305—Directional control characterised by the type of valves
- F15B2211/30505—Non-return valves, i.e. check valves
- F15B2211/3051—Cross-check valves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/30—Directional control
- F15B2211/305—Directional control characterised by the type of valves
- F15B2211/30505—Non-return valves, i.e. check valves
- F15B2211/30515—Load holding valves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/30—Directional control
- F15B2211/32—Directional control characterised by the type of actuation
- F15B2211/329—Directional control characterised by the type of actuation actuated by fluid pressure
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/70—Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor
- F15B2211/705—Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor characterised by the type of output members or actuators
- F15B2211/7051—Linear output members
- F15B2211/7053—Double-acting output members
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Actuator (AREA)
Description
CILINDRO OLEODINAMICO BLOCCABILE E DISPOSITIVO DI BLOCCO IMPIEGABILE IN TALE CILINDRO LOCKABLE HYDRAULIC CYLINDER AND LOCKING DEVICE USABLE IN THIS CYLINDER
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Campo di applicazione Field of application
La presente invenzione ? generalmente applicabile al settore tecnico dei cilindri oleodinamici, ed ha particolarmente per oggetto un cilindro oleodinamico a doppio effetto bloccabile ed un dispositivo di bloccaggio impiegabile in tale cilindro oleodinamico. The present invention ? generally applicable to the technical sector of hydraulic cylinders, and has in particular a lockable double-acting hydraulic cylinder and a locking device usable in this hydraulic cylinder.
Stato della Tecnica State of the art
Sono noti cilindri oleodinamici ed in particolare, i cosiddetti cilindri oleodinamici a doppio effetto, cio? cilindri in cui lo scorrimento ? controllato in entrambe le direzioni di scorrimento del pistone. Hydraulic cylinders are known and in particular the so-called double-acting hydraulic cylinders, i.e. cylinders in which the scroll ? controlled in both piston sliding directions.
In tali cilindri il pistone ? inserito a tenuta nella camicia per formare due semicamere il cui volume varia all?atto dello scorrimento del pistone. In these cylinders the piston ? hermetically inserted into the liner to form two semi-chambers whose volume varies as the piston slides.
Allo scopo, il cilindro idraulico comprende una coppia di aperture, ciascuna collegata con una semicamera interna del cilindro, in modo da consentire l?afflusso e il deflusso dell?olio dalle stesse. For this purpose, the hydraulic cylinder comprises a pair of openings, each connected to an internal half-chamber of the cylinder, so as to allow the inflow and outflow of the oil therefrom.
La movimentazione del cilindro, cio? lo scorrimento del pistone, ? quindi controllata dall?esterno mediante appositi circuiti idraulici collegati alla coppia di aperture per promuovere l?ingresso di olio in una o nell?altra camera. The movement of the cylinder, that is? the sliding of the piston, ? then controlled from the outside by means of special hydraulic circuits connected to the pair of openings to promote the entry of oil into one or the other chamber.
In particolare, tali circuiti idraulici comprendono motori e pompe ed una pluralit? di condotti e raccordi per collegare queste ultime al cilindro. Pertanto tali circuiti idraulici devono restare in prossimit? del cilindro risultando particolarmente ingombranti e ostacolando la lavorazione. Inoltre, tale soluzione risulta non applicabile in alcune macchine o impianti che non prevedono uno spazio sufficiente. In particular, these hydraulic circuits include motors and pumps and a plurality of ducts and fittings to connect the latter to the cylinder. Therefore these hydraulic circuits must remain in proximity? of the cylinder resulting particularly bulky and hindering the machining. Furthermore, this solution is not applicable in some machines or systems which do not provide sufficient space.
Allo scopo, generalmente, si impiegano quindi condotti avente lunghezza relativamente elevata in modo che gli ingombri in prossimit? del cilindro siano minimi. For this purpose, ducts of relatively high length are generally used so that the overall dimensions in the vicinity? of the cylinder are minimal.
Inconveniente di tale soluzione ? quella di presentare un ritardo di risposta tra il comando della pompa del circuito idraulico e la movimentazione del pistone. Drawback of this solution? that of presenting a response delay between the command of the hydraulic circuit pump and the movement of the piston.
In particolare, nel caso vi sia l?esigenza di bloccare la corsa del pistone nella posizione iniziale, finale oppure in una posizione intermedia, ? necessario che sia impedito sia l?afflusso che il deflusso di olio dalle semicamere. Attualmente, i circuiti esterni comprendono una pluralit? di cosiddette ?valvole di blocco? poste lungo i condotti. Tali valvole di blocco realizzate in monoblocco presentano quattro aperture da collegare alle pompe e al cilindro. In particular, if there is the need to block the stroke of the piston in the initial position, final position or in an intermediate position, ? it is necessary that both the inflow and outflow of oil from the half-chambers be prevented. Currently, the external circuits include a plurality? of so-called ?block valves? placed along the ducts. These block valves made in one block have four openings to be connected to the pumps and to the cylinder.
Tali sistemi, quindi, presentano ingombri particolarmente elevati, considerando che ogni condotto deve avere un preciso raggio di curvatura minimo a causa delle elevate pressioni dell?olio all?interno dei condotti. Therefore, these systems have particularly large dimensions, considering that each duct must have a precise minimum bending radius due to the high oil pressures inside the ducts.
Inoltre, l?uso di tali valvole di blocco implica l?utilizzo di una pluralit? di raccordi ciascuno dei quali deve essere montato e chiuso nella maniera corretta oltre che costantemente monitorato per evitare perdite. Una perdita potrebbe significare, ad esempio, che una pressa si chiuda involontariamente, con tutti i rischi conseguenti. Furthermore, the use of these block valves implies the use of a plurality? of fittings each of which must be assembled and closed in the correct manner as well as constantly monitored to avoid leaks. A leak could mean, for example, that a press closes involuntarily, with all the consequent risks.
Infine, tali valvole di blocco devono necessariamente essere posizionate ad una certa distanza del cilindro sia per motivi di sicurezza (bisogna evitare che un operatore o un macchinario impatti contro tali valvole di blocco) che per motivi di praticit? ed ingombri, comportando cos? un elevato ritardo di risposta tra l?azione di bloccaggio e l?effettivo bloccaggio del pistone. Finally, these block valves must necessarily be positioned at a certain distance from the cylinder both for safety reasons (it is necessary to prevent an operator or machinery from impacting against these block valves) and for practical reasons. and dimensions, behaving cos? a high response delay between the locking action and the effective locking of the piston.
Presentazione dell?invenzione Presentation of the invention
Scopo della presente invenzione ? quello di superare almeno parzialmente gli inconvenienti sopra riscontrati, mettendo a disposizione un cilindro oleodinamico di elevata funzionalit?, semplicit? costruttiva e costo contenuto. Purpose of the present invention? that of at least partially overcoming the drawbacks noted above, providing a hydraulic cylinder with high functionality, simplicity? construction and low cost.
Altro scopo della presente invenzione ? quello di mettere a disposizione un cilindro oleodinamico bloccabile. Another purpose of the present invention? that of providing a lockable hydraulic cylinder.
Altro scopo della presente invenzione ? quello di mettere a disposizione un cilindro oleodinamico bloccabile particolarmente sicuro. Another purpose of the present invention? that of providing a particularly safe lockable hydraulic cylinder.
Altro scopo della presente invenzione ? quello di mettere a disposizione un cilindro oleodinamico bloccabile di ingombri ridotti. Another purpose of the present invention? that of providing a lockable hydraulic cylinder of reduced dimensions.
Altro scopo della presente invenzione ? quello di mettere a disposizione un cilindro oleodinamico bloccabile con ridotti ritardi di risposta. Another purpose of the present invention? that of providing a lockable hydraulic cylinder with reduced response delays.
Ulteriore scopo della presente invenzione ? quello di mettere a disposizione un dispositivo di blocco di elevata funzionalit?, semplicit? costruttiva e costo contenuto. Another purpose of the present invention ? to make available a locking device of high functionality?, simplicity? construction and low cost.
Altro scopo della presente invenzione ? quello di mettere a disposizione un dispositivo di blocco di ingombri particolarmente contenuti. Another purpose of the present invention? that of making available a blocking device of particularly contained dimensions.
Altro scopo della presente invenzione ? quello di mettere a disposizione un dispositivo di blocco facilmente assemblabile. Another purpose of the present invention? that of providing an easily assembleable blocking device.
Tali scopi, nonch? altri che appariranno pi? chiaramente nel seguito, sono raggiunti da un cilindro oleodinamico e da un dispositivo di blocco in accordo con quanto qui descritto, illustrato e/o rivendicato. These purposes, as well as others that will appear more? clearly hereinafter, they are achieved by a hydraulic cylinder and by a locking device in accordance with what is described, illustrated and/or claimed herein.
Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings
Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell?invenzione risulteranno maggiormente evidenti alla luce della descrizione dettagliata di alcune forme di realizzazione preferite ma non esclusive dell?invenzione, illustrate a titolo di esempio non limitativo con l'ausilio delle unite tavole di disegno in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident in the light of the detailed description of some preferred but not exclusive embodiments of the invention, illustrated by way of non-limiting example with the aid of the attached drawings where:
le FIGG. 1, 2A e 2B sono una vista rispettivamente, frontale, dall?alto e laterale di un cilindro oleodinamico 1; FIGS. 1, 2A and 2B are respectively a front, top and side view of a hydraulic cylinder 1;
le FIGG. 3, 5 e 7 sono una vista laterale in sezione del cilindro oleodinamico 1 in differenti fasi operative; FIGS. 3, 5 and 7 are a side view in section of the hydraulic cylinder 1 in different operating stages;
le FIGG. 4, 6 e 8 sona una vista ingrandita di alcuni particolari di un dispositivo di blocco 500 nelle configurazioni corrispondenti alle configurazioni del cilindro di rispettivamente FIGG.3, 5 e 7; FIGS. 4, 6 and 8 are an enlarged view of some details of a locking device 500 in the configurations corresponding to the cylinder configurations of respectively FIGS. 3, 5 and 7;
le FIGG. 9, 10 e 11 sono una vista rispettivamente, frontale, dall?alto e laterale di una differente forma di realizzazione di un cilindro oleodinamico 1; FIGS. 9, 10 and 11 are respectively a front, top and side view of a different embodiment of a hydraulic cylinder 1;
le FIGG. 12, 13 e 14 sono una vista rispettivamente, frontale, dall?alto e laterale di una differente forma di realizzazione di un cilindro oleodinamico 1; FIGS. 12, 13 and 14 are respectively a front, top and side view of a different embodiment of a hydraulic cylinder 1;
le FIGG. 15, 16 e 17 sono una vista rispettivamente, frontale, dall?alto e laterale di una differente forma di realizzazione di un cilindro oleodinamico 1; FIGS. 15, 16 and 17 are respectively a front, top and side view of a different embodiment of a hydraulic cylinder 1;
la FIG. 18 ? una vista laterale in sezione di una differente forma di realizzazione di un cilindro oleodinamico 1; FIG. 18 ? a sectional side view of a different embodiment of a hydraulic cylinder 1;
la FIG. 19 ? una vista in sezione di una forma di realizzazione del dispositivo di blocco 500 impiegabile in un cilindro oleodinamico 1; FIG. 19 ? a sectional view of an embodiment of the locking device 500 which can be used in a hydraulic cylinder 1;
la FIG.20 ? una vista esplosa del dispositivo di blocco 500; FIG.20 ? an exploded view of the lockout device 500;
la FIG. 21 ? una vista parzialmente sezionata di una differente forma di realizzazione del dispositivo di blocco 500. FIG. 21 ? a partially sectioned view of a different embodiment of the locking device 500.
Descrizione dettagliata di alcuni esempi di realizzazione preferiti Con riferimento alle figure allegate si descrive un cilindro oleodinamico 1. Detailed description of some preferred embodiments A hydraulic cylinder 1 is described with reference to the attached figures.
Essenzialmente, il cilindro 1 potr? quindi comprendere una camicia 10 ed un pistone 20 inserito nella camicia 10. La camicia 10 e il pistone 20 potranno quindi scorrere reciprocamente. Essentially, cylinder 1 will be able to therefore comprising a sleeve 10 and a piston 20 inserted in the sleeve 10. The sleeve 10 and the piston 20 will then be able to slide reciprocally.
Nel prosieguo per semplicit? si far? riferimento al solo scorrimento del pistone 20 rispetto alla camicia 10. In the continuation for simplicity? will you do? reference only to the sliding of the piston 20 with respect to the sleeve 10.
Lo scorrimento del pistone 20 potr? essere promosso da un fluido di lavoro, ad esempio olio, in modo in s? noto. In particolare, il cilindro 1 potr? preferibilmente essere un cilindro cosiddetto a ?doppio effetto?, cio? potr? essere efficace in entrambe le direzioni di scorrimento. The sliding of the piston 20 could be promoted by a working fluid, such as oil, so in itself? known. In particular, cylinder 1 will be able to preferably be a so-called ?double effect? cylinder, that is? can I be effective in both directions of flow.
La camicia 10 potr? quindi comprendere internamente una camera di lavoro 30 all?interno della quale potr? scorrere il pistone 20. La camera di lavoro 30 potr? essere una camera fluidicamente chiusa, e l?olio potr? entrare od uscire dalla stessa solamente mediante opportune aperture e circuiti come meglio spiegato nel seguito. Shirt 10 can therefore internally comprising a work chamber 30 within which it can? slide the piston 20. The working chamber 30 can? be a chamber fluidically closed, and the oil will be able? enter or exit from it only through appropriate openings and circuits as better explained below.
Il pistone 20 potr? scorre lungo un asse X. In particolare, la camera 30 potr? avere forma sostanzialmente cilindrica e si potr? sviluppare lungo lo stesso asse X. The piston 20 could? runs along an X axis. In particular, chamber 30 will be able to have a substantially cylindrical shape and you can develop along the same X axis.
La camera di lavoro 30 potr? quindi comprendere una superficie laterale 33 ed una coppia di pareti di fondo 31 e 32. In modo in s? noto, il pistone 20 potr? comprendere uno stelo 21 che potr? essere passante attraverso una delle pareti di fondo 31. In questo caso, potr? essere previsto un elemento di chiusura 40 accoppiato alla camicia 10 a tenuta e potr? cooperare con la stessa camicia 10 per definire la camera di lavoro 30. The work chamber 30 will be able to therefore comprising a side surface 33 and a pair of bottom walls 31 and 32. known, the piston 20 potr? include a stem 21 that can? be passing through one of the back walls 31. In this case, it could? a closing element 40 coupled to the jacket 10 in a sealed manner may be provided and could cooperate with the same jacket 10 to define the working chamber 30.
Il pistone 20 potr? essere inserito a tenuta nella camera di lavoro 30 in modo da dividere la stessa in almeno una prima semicamera 100 ed una seconda semicamera 200. The piston 20 could? be inserted hermetically into the working chamber 30 so as to divide the same into at least a first half-chamber 100 and a second half-chamber 200.
Le semicamere 100 e 200 potranno avere volume variabile. The half-chambers 100 and 200 can have variable volume.
Ad esempio, il pistone 20 potr? scorrere tra almeno una posizione di fine corsa in cui la semicamera 100 ha volume massimo e la semicamera 200 ha volume minimo e almeno una posizione di inizio corsa in cui la semicamera 100 ha volume minimo e la semicamera 200 ha volume massimo. For example, piston 20 could scroll between at least one end-of-stroke position in which the half-chamber 100 has the maximum volume and the half-chamber 200 has the minimum volume and at least one start-of-stroke position in which the half-chamber 100 has the minimum volume and the half-chamber 200 has the maximum volume.
Le FIGG. 3, 5 e 7 mostrano differenti posizioni del pistone 20 nella camera 30. In particolare, la FIG. 3 mostra una posizione prossima alla posizione di fine corsa, la FIG. 7 mostra una posizione prossima alla posizione di inizio corsa, mentre la FIG. 5 mostra una posizione intermedia tra le precedenti. FIGS. 3, 5 and 7 show different positions of the piston 20 in the chamber 30. In particular, FIG. 3 shows a position close to the end position, FIG. 7 shows a position close to the stroke start position, while FIG. 5 shows an intermediate position between the previous ones.
Il cilindro 1 potr? comprendere un?apertura 111 fluidicamente collegabile con circuiti idraulici esterni, un?apertura 112 fluidicamente collegata con la camera di lavoro 100 ed un circuito idraulico 110 estendentesi tra le aperture 111 e 112. Il cilindro 1 potr? inoltre comprendere un?apertura 211 fluidicamente collegabile con circuiti idraulici esterni, un?apertura 212 fluidicamente collegata con la camera di lavoro 200 ed un circuito idraulico 210 estendentesi tra le aperture 211 e 212. The cylinder 1 will be able comprise an opening 111 fluidly connectable with external hydraulic circuits, an opening 112 fluidly connected with the working chamber 100 and a hydraulic circuit 110 extending between the openings 111 and 112. The cylinder 1 can? further comprising an opening 211 fluidly connectable with external hydraulic circuits, an opening 212 fluidly connected with the working chamber 200 and a hydraulic circuit 210 extending between the openings 211 and 212.
Preferibilmente, la camicia 10 potr? comprendere le aperture 111, 211 e 112, 212. In particolare, la camera operativa 30 potr? includere le aperture 112, 212, in modo che consentano l?entra o l?uscita dell?olio dalle semicamere 100, 200. Preferably, shirt 10 can include the openings 111, 211 and 112, 212. In particular, the operating chamber 30 may include the openings 112, 212, so that they allow the entry or exit of the oil from the half chambers 100, 200.
Le aperture 111, 211 potranno essere accessibili dall?esterno in modo che possano essere fluidicamente collegate con un circuito idraulico esterno. Eventualmente, potranno essere previsti mezzi di accoppiamento di tipo noto oppure standard posti in corrispondenza delle aperture 111, 211 per consentire il collegamento di queste ultime con tali circuiti idraulici esterni. Preferibilmente, le aperture 111, 211 potranno essere poste su una stessa faccia della camicia 10. The openings 111, 211 can be accessible from the outside so that they can be fluidically connected with an external hydraulic circuit. Possibly, coupling means of a known or standard type could be provided located in correspondence with the openings 111, 211 to allow the connection of the latter with such external hydraulic circuits. Preferably, the openings 111, 211 can be placed on the same face of the jacket 10.
Le aperture 111, 112 potranno essere poste in corrispondenza di una parete laterale della camicia, cio? una parete sostanzialmente parallela all?asse X. The openings 111, 112 could be placed in correspondence with a side wall of the jacket, i.e. a wall substantially parallel to the X axis.
Le aperture 112, 212 potranno essere poste in corrispondenza della parete di fondo 31, 32 della camera operativa 30. Ad esempio, nel caso la semicamera 100 comprenda lo stelo 21 del pistone 20, la superficie laterale 33 della camera 30 potr? comprendere l?apertura 112 la quale potr? essere in prossimit? della parete di fondo 31. D?altra parte, la parete di fondo opposta 32 della camera 30 potr? comprendere l?apertura 212. The openings 112, 212 can be placed in correspondence with the bottom wall 31, 32 of the operating chamber 30. For example, if the half-chamber 100 comprises the stem 21 of the piston 20, the lateral surface 33 of the chamber 30 can understand the opening 112 which potr? be in the vicinity? of the back wall 31. On the other hand, the opposite back wall 32 of the chamber 30 will be able to understand the opening 212.
In altre parole, i circuiti 110, 210 potranno essere interni alla camicia 10. In other words, the circuits 110, 210 can be inside the jacket 10.
Il cilindro 1 potr? quindi comprendere mezzi 50 per bloccare lo scorrimento del pistone 20. Grazie a tali mezzi 50, vantaggiosamente, il pistone 20 potr? essere bloccato in qualsivoglia posizione. Ad esempio nella posizione di inizio corsa, di fine corsa oppure in una o pi? posizioni intermedie. The cylinder 1 will be able therefore comprising means 50 for blocking the sliding of the piston 20. Thanks to these means 50, advantageously, the piston 20 will be able to? be locked in any position. For example in the position of start of stroke, end of stroke or in one or more? intermediate positions.
In generale, i mezzi di blocco 50 potranno quindi interagire con i circuiti 110, 210 in modo da selettivamente consentire/impedire il passaggio dell?olio attraverso gli stessi e quindi consentire/impedire l?afflusso o il deflusso dell?olio dalle semicamere 100, 200 e quindi consentire oppure impedire (cio? bloccare) lo scorrimento del pistone 20. In general, the blocking means 50 will therefore be able to interact with the circuits 110, 210 so as to selectively allow/prevent the passage of the oil through them and therefore allow/prevent the inflow or outflow of the oil from the half-chambers 100, 200 and therefore allow or prevent (i.e. block) the sliding of the piston 20.
Opportunamente, la camicia 10 potr? includere i mezzi di blocco 50. Preferibilmente, la camicia 10 potr? comprendere una sede 15 per i mezzi di blocco 50. Ancora pi? preferibilmente, i mezzi di blocco 50 potranno essere posti nella sede 15 in modo da restare sostanzialmente interamente contenuti nella sede 15 e non fuoriuscire dalla stessa camicia 15. Conveniently, shirt 10 can include the blocking means 50. Preferably, the jacket 10 can? include a seat 15 for the locking means 50. Even more? preferably, the blocking means 50 can be placed in the seat 15 so as to remain substantially entirely contained in the seat 15 and not protrude from the jacket 15 itself.
La sede 15 potr? quindi intercettare uno oppure entrambi i circuiti 110, 210. In altre parole, l?olio scorrendo tra le aperture 111, 211 e 112, 212 potr? necessariamente passare attraverso la sede 15 in modo da intercettare i mezzi di blocco 50. Seat 15 will be able to then intercept one or both of the circuits 110, 210. In other words, the oil flowing between the openings 111, 211 and 112, 212 will be able to necessarily pass through the seat 15 so as to intercept the blocking means 50.
La sede 15 potr? quindi definire una camera di lavoro destinata ad alloggiare i mezzi di blocco 50. La sede 15 potr? quindi comprendere una coppia di aperture 113 114 fluidicamente collegate rispettivamente con le aperture 111 e 112 ed una coppia di aperture 213, 214 fluidicamente collegate rispettivamente con le aperture 211 e 212. Seat 15 will be able to then define a work chamber intended to house the blocking means 50. The seat 15 will be able to therefore comprising a pair of openings 113, 114 fluidly connected to the openings 111 and 112 respectively and a pair of openings 213, 214 fluidly connected to the openings 211 and 212 respectively.
Vantaggiosamente, quindi, i circuiti idraulici 110, 210, e preferibilmente anche i mezzi di blocco 50, potranno restare interni alla camicia 10, potranno non fuoriuscire dalla camicia 10 e potranno restare sostanzialmente inaccessibili dall?esterno. Advantageously, therefore, the hydraulic circuits 110, 210, and preferably also the blocking means 50, will be able to remain inside the jacket 10, will not be able to come out of the jacket 10 and will be able to remain substantially inaccessible from the outside.
Grazie a tale caratteristica, il cilindro 1 potr? essere estremamente compatto, avere ingombri ridotti, e potr? essere particolarmente sicuro. Si potr? inoltre evitare che danni accidentali causati da un operatore oppure da una macchina colpisca le tubazioni dei mezzi di bloccaggio causando lo sblocco del pistone con le possibili gravi conseguenze che ne derivano. Thanks to this feature, cylinder 1 will be able to be extremely compact, have small dimensions, and can? be particularly safe. Can you? furthermore, prevent accidental damage caused by an operator or a machine from hitting the pipes of the blocking means, causing the piston to be released with the possible serious consequences deriving therefrom.
La camicia 10 potr? comprendere un foro 16 mentre i mezzi di blocco 50 potranno essere posti nel foro 16. Eventualmente i mezzi di blocco 50 potranno essere inseriti nel foro 16, preferibilmente ma non esclusivamente in modo amovibile. In altre parole, il foro 16 potr? definire la sede 15. Shirt 10 can comprise a hole 16 while the blocking means 50 can be placed in the hole 16. The blocking means 50 can possibly be inserted in the hole 16, preferably but not exclusively in a removable manner. In other words, hole 16 will be able to define the location 15.
Preferibilmente, il foro 16 potr? essere di forma sostanzialmente cilindrica. Preferably, hole 16 will be able to be substantially cylindrical in shape.
Il foro 16 potr? definire un asse X? che potr? essere preferibilmente, ma non esclusivamente, parallelo all?asse X della camera 30, come ad esempio illustrato in FIG. 5. Eventualmente, il foro 16 potr? essere configurato in modo che l?asse X? sia sostanzialmente perpendicolare all?asse X, come ad esempio illustrato in FIG.18. Hole 16 could define an X axis? what can I be preferably, but not exclusively, parallel to the X axis of the chamber 30, as for example illustrated in FIG. 5. Eventually, hole 16 will be able to be configured so that the X axis? is substantially perpendicular to the X axis, as for example illustrated in FIG.18.
I mezzi di blocco 50 potranno essere configurati in differenti modi. Essenzialmente, i mezzi di blocco 50 potranno essere configurati in modo che una volta inseriti nel foro 16 intercettino l?olio passante nei circuiti 110, 210. The blocking means 50 can be configured in different ways. Essentially, the blocking means 50 can be configured so that, once inserted in the hole 16, they intercept the oil passing through the circuits 110, 210.
I mezzi di blocco 50 potranno quindi includere un dispositivo di blocco 500. Preferibilmente il dispositivo di blocco 500 potr? avere forma sostanzialmente cilindrica definente un asse Y. In particolare, una volta inserito il dispositivo di blocco 500 nel foro 16, gli assi Y ed X? potranno sostanzialmente coincidere. The blocking means 50 could therefore include a blocking device 500. Preferably the blocking device 500 could have a substantially cylindrical shape defining an axis Y. In particular, once the locking device 500 has been inserted into the hole 16, the axes Y and X? may substantially coincide.
In particolare, come ad esempio mostrato schematicamente nelle FIGG.1, 9, 12 e 15, l?asse Y del dispositivo di blocco 500 potr? essere sostanzialmente parallelo all?asse X di scorrimento e spaziato dallo stesso in una qualsiasi posizione, preferibilmente internamente alla camicia 10. In particular, as for example shown schematically in FIGS. 1, 9, 12 and 15, the Y axis of the blocking device 500 will be able to be substantially parallel to the sliding axis X and spaced from it in any position, preferably inside the jacket 10.
D?altra parte, come schematicamente illustrato in FIG. 18, il dispositivo di blocco 500 potr? essere sostanzialmente ortogonale allo scorrimento del pistone 20. In altre parole, l?asse Y potr? essere sostanzialmente perpendicolare all?asse X. On the other hand, as schematically illustrated in FIG. 18, the blocking device 500 will be able to be substantially orthogonal to the sliding of the piston 20. In other words, the axis Y could? be substantially perpendicular to the X axis.
Il dispositivo di blocco 500 ed il foro 16 potranno essere reciprocamente dimensionati in modo che il dispositivo di blocco 500 sia almeno parzialmente inserito nel foro 16. Preferibilmente, la maggior part del dispositivo di blocco 500 potr? essere interna al foro 16. Pi? preferibilmente, sostanzialmente tutto il dispositivo di blocco 500 potr? essere interno al foro 16. Eventualmente, il dispositivo di blocco potr? essere interamente contenuto nel foro 16 in modo da non fuoriuscire dallo stesso foro 16. The blocking device 500 and the hole 16 can be mutually sized so that the blocking device 500 is at least partially inserted in the hole 16. Preferably, most of the blocking device 500 can be internal to the hole 16. Pi? preferably, substantially all of the blocking device 500 can? be inside the hole 16. Eventually, the locking device will be able? be entirely contained in the hole 16 so as not to come out of the same hole 16.
Il dispositivo di blocco 500 potr? avere lunghezza sostanzialmente pari alla lunghezza del foro 16 o leggermente maggiore. In questo caso, vantaggiosamente, potr? essere prevista una porzione d?estremit? del blocco 500 facilmente accessibile e/o manovrabile dall?operatore, ad esempio per estrarre il blocco 500 dal foro 16. The blocking device 500 will be able to have a length substantially equal to the length of the hole 16 or slightly greater. In this case, advantageously, can be provided for a portion d? extremity? of the block 500 easily accessible and/or maneuverable by the operator, for example to extract the block 500 from the hole 16.
Opportunamente, potr? essere previsto un elemento di chiusura 570 per mantenere il dispositivo di blocco 500 nel foro 16. Ad esempio, l?elemento di chiusura 570 potr? essere un tappo filettato avvitato nel foro 16 che potr? comprendere una corrispondente controfilettatura. Conveniently, can a closing element 570 may be provided to keep the blocking device 500 in the hole 16. For example, the closing element 570 could be? be a threaded cap screwed into the hole 16 that can? include a corresponding counter thread.
Il foro 16 potr? quindi definire una camera di lavoro e potr? comprendere le aperture 113, 114 e 213, 214. Preferibilmente il foro 16 potr? essere cilindrico e le aperture 113, 114 e 213, 214 potranno essere poste in corrispondenza delle superficie laterale 161 oppure della parete di fondo 162 dello stesso. Hole 16 could then define a room of work and potr? include the openings 113, 114 and 213, 214. Preferably the hole 16 can be cylindrical and the openings 113, 114 and 213, 214 can be placed in correspondence with the side surface 161 or with the bottom wall 162 of the same.
Vantaggiosamente, la parete opposta alla parete 162 potr? essere aperta per consentire l?inserimento del dispositivo di blocco 500. Advantageously, the wall opposite the wall 162 will be able to be opened to allow the insertion of the locking device 500.
Opportunamente, potranno essere previsti condotti 115, 215 per collegare fluidicamente le aperture 111, 211 con le aperture 113, 213. Preferibilmente tali condotti potranno essere interni alla camicia 10, ad esempio ricavati nel corpo camicia mediante foratura. Conveniently, ducts 115, 215 could be provided for fluidly connecting the openings 111, 211 with the openings 113, 213. These ducts could preferably be inside the jacket 10, for example obtained in the jacket body by drilling.
Analogamente, potranno essere previsti condotti 116, 216 per collegare fluidicamente le aperture 112, 212 con le aperture 114, 214. Preferibilmente tali condotti potranno essere interni alla camicia 10, ad esempio ricavati nel corpo camicia mediante foratura. Similarly, ducts 116, 216 could be provided for fluidly connecting the openings 112, 212 with the openings 114, 214. These ducts could preferably be inside the jacket 10, for example formed in the jacket body by drilling.
Tali aperture si possono osservare in Fig.3 che mostra il cilindro 1 in cui il dispositivo di blocco 500 ? disinserito dalla sede 15. These openings can be observed in Fig.3 which shows the cylinder 1 in which the blocking device 500 ? disconnected from seat 15.
D?altra parte, il dispositivo di blocco 500 potr? comprendere una coppia di circuiti 510, 520 che potranno essere preferibilmente fluidicamente indipendenti tra loro. On the other hand, the blocking device 500 can comprise a pair of circuits 510, 520 which can preferably be fluidly independent of each other.
Opportunamente, una volta inserito il dispositivo di blocco 500 nella sede 16, il circuito 510 potr? essere fluidicamente collegato con il circuito 110, mentre il circuito 520 potr? essere fluidiciamente collegato con il circuito 210. Conveniently, once the locking device 500 has been inserted in the seat 16, the circuit 510 will be able to be fluidically connected with the circuit 110, while the circuit 520 could? be fluidically connected with circuit 210.
Vantaggiosamente, il dispositivo di blocco 500 potr? quindi essere configurato in modo tale che una volta inserito nel foro 16, le aperture 113, 114 e 213, 214 siano in comunicazione fluidica con i circuiti 510 e 520. Advantageously, the locking device 500 can then be configured so that when inserted into the hole 16, the openings 113, 114 and 213, 214 are in fluid communication with the circuits 510 and 520.
In particolare, il dispositivo di blocco 500 potr? quindi comprendere almeno una coppia di aperture 511, 512 ed una coppia di aperture 521, 522. Preferibilmente tali aperture potranno essere in corrispondenza della superficie laterale oppure della parete di fondo del dispositivo di blocco 500. Il circuito 510 potr? includere le aperture 511, 512 mentre il circuito 520 potr? includere le aperture 521, 522. In particular, the blocking device 500 can therefore comprising at least a pair of openings 511, 512 and a pair of openings 521, 522. Preferably, these openings could be in correspondence with the side surface or the bottom wall of the blocking device 500. The circuit 510 could? include the openings 511, 512 while the circuit 520 could? include openings 521, 522.
Opportunamente, una volta inserito il dispositivo di blocco 500 nel foro 16 le aperture 113, 114, 213, 214 potranno restare in comunicazione fluidica rispettivamente con le aperture 511, 512, 521, 522. Conveniently, once the locking device 500 has been inserted into the hole 16, the openings 113, 114, 213, 214 will be able to remain in fluid communication respectively with the openings 511, 512, 521, 522.
In altre parole, una volta inserito il dispositivo di blocco 500, il circuito 110 potr? comprendere le aperture 111, 112, 113, 114, 511, 521, mentre il circuito 210 potr? comprendere le aperture 211, 212, 213, 214, 521, 522. In other words, once the blocking device 500 has been inserted, the circuit 110 will be able to include the openings 111, 112, 113, 114, 511, 521, while the circuit 210 could include openings 211, 212, 213, 214, 521, 522.
Il dispositivo di blocco 500 potr? essere inserito a tenuta nel foro 16. In questo modo le aperture 113, 114, 213, 214 e le aperture 511, 512, 521, 522 potranno essere in corrispondenza oppure potranno essere previsti uno o pi? interspazi definenti condotti di collegamento fluidico tra tali aperture. The blocking device 500 will be able to be inserted hermetically into the hole 16. In this way the openings 113, 114, 213, 214 and the openings 511, 512, 521, 522 can be in correspondence or can be provided with one or more? interspaces defining fluidic connection ducts between said openings.
Preferibilmente, il dispositivo di blocco 500 potr? essere inserito nel foro 16 lungo l?asse X? di quest?ultimo con qualsiasi grado di rotazione rispetto all?asse X?. Il dispositivo di blocco 500 potr? essere configurato in modo tale che il suo funzionamento sia indipendente dalla rotazione dello stesso rispetto all?asse X?, cio? rispetto alla rotazione su s? stesso lungo l?asse Y. Preferably, the locking device 500 can be inserted in hole 16 along the X axis? of the latter with any degree of rotation with respect to the X axis?. The blocking device 500 will be able to be configured in such a way that its operation is independent of the rotation of the same with respect to the X axis?, ie? with respect to the rotation on s? itself along the Y axis.
In altre parole, le aperture 511, 512, 521, 522 potranno essere configurate in modo tale che siano fluidicamente collegate con le aperture 113, 114, 213, 214 indipendentemente dalla rotazione del dispositivo di blocco 500 rispetto all?asse X?. In other words, the openings 511, 512, 521, 522 can be configured in such a way that they are fluidly connected with the openings 113, 114, 213, 214 regardless of the rotation of the locking device 500 with respect to the axis X?.
Grazie a tale caratteristica, il dispositivo di blocco 500 potr? essere facilmente posizionabile nel foro 16. Inoltre, non sono necessari mezzi di centraggio e/o mezzi per impedire la rotazione del dispositivo di blocco 500 all?interno del foro 16. Thanks to this feature, the blocking device 500 will be able to be easily positioned in the hole 16. Furthermore, no centering means and/or means are not required to prevent the rotation of the blocking device 500 inside the hole 16.
Ad esempio, come mostrato in FIG. 19, le aperture 511 e 521 potranno essere fluidicamente collegate con le aperture 113 e 213 mediante un condotto periferico 513, 523 definito da un restringimento di sezione del dispositivo di blocco. Le aperture 512 e 522 potranno restare in corrispondenza con le pareti di fondo opposte del dispositivo di blocco 500. Preferibilmente le aperture 512 e 522 potranno essere sostanzialmente coassiali all?asse Y. Potr? quindi essere presente un rispettivo condotto periferico 514, 524 per porre in comunicazione fluidica le aperture 512 e 522 con le aperture 114 e 214. For example, as shown in FIG. 19, the openings 511 and 521 can be fluidly connected with the openings 113 and 213 by means of a peripheral duct 513, 523 defined by a section restriction of the blocking device. The openings 512 and 522 may remain in correspondence with the opposite bottom walls of the blocking device 500. Preferably the openings 512 and 522 may be substantially coaxial with the Y axis. therefore there is a respective peripheral duct 514, 524 for placing the openings 512 and 522 in fluid communication with the openings 114 and 214.
Il dispositivo di blocco 500 potr? comprendere mezzi valvolari 515 e 525 agenti rispettivamente sul circuito 510 e 520 per selettivamente consentire/non consentire il passaggio del fluido all?interno degli stessi circuiti 510 e 520. In particolare, i mezzi valvolari 515 e 525 potranno essere selettivamente apribili/chiudibili per consentire/non consentire il passaggio del fluido all?interno degli stessi circuiti 510 e 520. The blocking device 500 will be able to comprise valve means 515 and 525 acting respectively on the circuit 510 and 520 to selectively allow/not allow the passage of the fluid inside the same circuits 510 and 520. In particular, the valve means 515 and 525 can be selectively opened/closed to allow /do not allow the fluid to pass inside the same circuits 510 and 520.
Pi? in dettaglio, i circuiti 510 e 520 potranno comprendere un?apertura di passaggio del fluido 516, 526 interposta tra le aperture 511 e 512, 521 e 522. I mezzi valvolari 515 e 525 potranno agire sulle rispettive aperture 516, 526 per selettivamente consentire/non consentire il passaggio del fluido attraverso le stesse. Pi? in detail, the circuits 510 and 520 could comprise a fluid passage opening 516, 526 interposed between the openings 511 and 512, 521 and 522. The valve means 515 and 525 could act on the respective openings 516, 526 to selectively allow do not allow fluid to pass through them.
I mezzi valvolari 515, 525 potranno preferibilmente essere del tipo normalmente chiusi. The valve means 515, 525 can preferably be of the normally closed type.
Opportunamente, i mezzi valvolari 515, 525 potranno comprendere un otturatore 515? 525? e mezzi elastici 515?? 525?? agenti sull?otturatore 515? 525? per mantenere quest?ultimo chiuso, cio? in modo che chiuda il passaggio delle rispettive aperture 516, 526 come sopra descritto. Conveniently, can the valve means 515, 525 comprise a shutter 515? 525? and elastic means 515?? 525?? agents on the shutter 515? 525? to keep the latter closed, the cio? so that it closes the passage of the respective openings 516, 526 as described above.
Opportunamente, i circuiti 510, 520 potranno includere una rispettiva camera di lavoro 517, 527 che potr? alloggiare i rispettivi otturatori 515? 525?. Eventualmente, la camera di lavoro 517, 527 potr? alloggiare anche i mezzi elastici 515?? 525??. Suitably, the circuits 510, 520 could include a respective working chamber 517, 527 which could house the respective shutters 515? 525?. Possibly, the work chamber 517, 527 will be able also house the elastic means 515?? 525??.
La camera di lavoro 517, 527 di uno oppure entrambi i circuiti 510, 520 potr? avere uno sviluppo sostanzialmente coassiale all?asse Y. La camera di lavoro 517, 527 di uno oppure entrambi i circuiti 510, 520 potr? essere sostanzialmente cilindrica. The working chamber 517, 527 of one or both circuits 510, 520 may have a development substantially coaxial to the Y axis. The working chamber 517, 527 of one or both circuits 510, 520 can? be essentially cylindrical.
Secondo una particolare forma di realizzazione preferita ma non esclusiva dell?invenzione, gli otturatori 515? 525? ed i mezzi elastici 515?? 525?? potranno essere mobili lungo l?asse Y. According to a particular preferred but not exclusive embodiment of the invention, the shutters 515? 525? and the elastic means 515?? 525?? they can be mobile along the Y axis.
Eventualmente le aperture 516, 526 potranno definire le aperture 511 e 521 oppure le aperture 512 e 522. In ogni caso, le aperture 516, 526 potranno essere fluidicamente collegate alle aperture 511, 512 e 521, 522. Possibly the openings 516, 526 could define the openings 511 and 521 or the openings 512 and 522. In any case, the openings 516, 526 could be fluidly connected to the openings 511, 512 and 521, 522.
Preferibilmente, le aperture 512 e 522 potranno essere in prossimit? delle estremit? 501, 502 del dispositivo di blocco 500, mentre le aperture potranno essere spaziate dalle estremit? lungo l?asse Y. In altre parole, i circuiti 510 e 520 potranno avere uno sviluppo lungo l?asse Y. Preferably, the openings 512 and 522 may be in close proximity to the of the extremities? 501, 502 of the blocking device 500, while the openings can be spaced from the ends along the Y axis. In other words, the circuits 510 and 520 will be able to develop along the Y axis.
Preferibilmente, i mezzi valvolari 515, 525 potranno essere configurati per funzionare in modo sostanzialmente contrapposto, cio? mezzi elastici 515??, ad esempio una molla a spirale, potr? forzare l?otturatore 515? verso l?estremit? opposta 502 mentre i mezzi elastici 525??, ad esempio una molla a spirale, potr? forzare l?otturatore 525? verso l?estremit? opposta 501. Preferably, the valve means 515, 525 can be configured to operate in a substantially opposite way, i.e. elastic means 515??, for example a spiral spring, could force the? shutter 515? towards the? extremity? opposite 502 while the elastic means 525??, for example a spiral spring, can force the? shutter 525? towards the? extremity? opposite 501.
I circuiti 510 e 520 potranno essere fluidicamente indipendenti. The circuits 510 and 520 may be fluidically independent.
Opportunamente, quando i mezzi valvolari 515, 525 sono chiusi si potr? impedire il passaggio dell?olio attraverso le rispettive aperture 516, 526 e quindi attraverso i rispettivi circuiti 510, 520, mentre quando i mezzi valvolari 515, 525 sono aperti si potr? consentire il passaggio dell?olio attraverso le rispettive aperture 516, 526 e quindi attraverso i rispettivi circuiti 510, 520. Conveniently, when the valve means 515, 525 are closed, it will be possible to prevent the passage of the oil through the respective openings 516, 526 and therefore through the respective circuits 510, 520, while when the valve means 515, 525 are open it will be possible to allow the oil to pass through the respective openings 516, 526 and then through the respective circuits 510, 520.
Secondo una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva, i mezzi valvolari 515 potranno essere configurati per aprirsi all?atto dell?ingresso dell?olio nell?apertura 511 per consentire quindi il passaggio dell?olio dall?apertura 511 all?apertura 512, mentre potranno essere configurati per restare chiusi all?atto dell?ingresso dell?olio nell?apertura 512 per impedire quindi il passaggio dell?olio dall?apertura 512 all?apertura 511. Analogamente, i mezzi valvolari 525 potranno essere configurati per aprirsi all?atto dell?ingresso dell?olio nell?apertura 521 per non occludere l?apertura 526 e consentire quindi il passaggio dell?olio dall?apertura 521 all?apertura 522, mentre potranno essere configurati per restare chiusi all?atto dell?ingresso dell?olio nell?apertura 522 per occludere l?apertura 526 e impedire quindi il passaggio dell?olio dall?apertura 522 all?apertura 521. According to a preferred but not exclusive embodiment, the valve means 515 could be configured to open when the oil enters the opening 511 to therefore allow the passage of the oil from the opening 511 to the opening 512, while they can be configured to remain closed when oil enters the opening 512 to therefore prevent the passage of oil from the opening 512 to the opening 511. Similarly, the valve means 525 can be configured to open when of the oil inlet in the opening 521 in order not to obstruct the opening 526 and therefore allow the passage of the oil from the opening 521 to the opening 522, while they can be configured to remain closed when the oil enters in the opening 522 to block the opening 526 and therefore prevent the passage of oil from the opening 522 to the opening 521.
In altre parole, il flusso di olio potr? superare l?azione della molla 515??, 525?? in modo da promuovere lo scorrimento dell?otturatore 515?, 525? all?interno della camera 517, 527 per allontanarlo dall?apertura 516, 526 e quindi consentire il passaggio dell?olio nella stessa. In other words, the flow of oil will be able overcome the action of the spring 515??, 525?? in order to promote the sliding of the shutter 515?, 525? inside the chamber 517, 527 to move it away from the opening 516, 526 and therefore allow the oil to pass through it.
Sebbene nel prosieguo si far? riferimento a tale configurazione sopra descritta, si comprende tuttavia che i mezzi valvolari 515, 525 potranno essere configurati in modo opposto, cio? in modo che il flusso di olio proveniente dalle aperture 512, 522 consenta l?apertura dei mezzi valvolari 515, 525 e quindi il passaggio di olio dalle aperture 512, 522 alle aperture 511, 521 mentre potranno impedire il passaggio dell?olio dalle aperture 511, 521 alle aperture 512, 522 senza per questo uscire dall?ambito di tutela della presente invenzione. Although in the continuation it will be done? With reference to this configuration described above, it is however understood that the valve means 515, 525 could be configured in the opposite way, i.e. so that the flow of oil coming from the openings 512, 522 allows the opening of the valve means 515, 525 and therefore the passage of oil from the openings 512, 522 to the openings 511, 521 while they can prevent the passage of oil from the openings 511 , 521 to the openings 512, 522 without thereby departing from the scope of protection of the present invention.
Per consentire il passaggio dell?olio dall?apertura 512 e/o 522 all?apertura 511 e/o 521 attraverso i rispettivi circuiti 510 e 520, si potr? selettivamente agire sui rispettivi mezzi valvolari 515, 525 in modo da selettivamente aprire gli stessi e quindi consentire il passaggio del fluido attraverso l?apertura 516, 526 dalla rispettiva apertura 512, 522 alla rispettiva apertura 511, 521. To allow the oil to pass from the opening 512 and/or 522 to the opening 511 and/or 521 through the respective circuits 510 and 520, it will be possible to selectively act on the respective valve means 515, 525 so as to selectively open the same and thus allow the passage of the fluid through the opening 516, 526 from the respective opening 512, 522 to the respective opening 511, 521.
Il dispositivo di blocco 50 potr? quindi comprendere un elemento cursore 530 configurato per agire su uno o entrambi i mezzi valvolari 515, 525 per selettivamente aprire questi ultimi. The locking device 50 can therefore comprising a slider element 530 configured to act on one or both of the valve means 515, 525 to selectively open the latter.
Opportunamente, l?elemento cursore 530 potr? essere configurato per agire alternativamente su uno oppure sull?altro dei mezzi valvolari 515, 525. Conveniently, the cursor element 530 can be configured to act alternately on one or the other of the valve means 515, 525.
Ad esempio, il cursore 530 potr? essere interposto tra i mezzi valvolari 515, 525 e potr? quindi essere mobile tra almeno una posizione operativa in cui interagisce con i mezzi valvolari 515 ed almeno una posizione operativa in cui interagisce con i mezzi valvolari 525. Preferibilmente, il cursore 530 potr? essere mobile in una ulteriore posizione di riposo in cui non interagisce con i mezzi valvolari 515 e non interagisce con i mezzi valvolari 525. For example, the 530 cursor can be interposed between the valve means 515, 525 and could? therefore be movable between at least one operating position in which it interacts with the valve means 515 and at least one operating position in which it interacts with the valve means 525. be mobile in a further rest position in which it does not interact with the valve means 515 and does not interact with the valve means 525.
Opportunamente, il cursore 530 potr? comprendere una protuberanza 531 destinata ad interagire con i mezzi valvolari 515 ed in particolare con l?otturatore 515? per promuoverne lo scorrimento nella camera di lavoro 517 e quindi spaziarlo dall?apertura 516 per consentire il passaggio dell?olio attraverso la stessa. Analogamente, il cursore 530 potr? comprendere una protuberanza 532 destinata ad interagire con i mezzi valvolari 525 ed in particolare con l?otturatore 525? per promuoverne lo scorrimento nella camera di lavoro 527 e quindi spaziarlo dall?apertura 526 per consentire il passaggio dell?olio attraverso la stessa. Conveniently, the 530 cursor can? include a protuberance 531 intended to interact with the valve means 515 and in particular with the obturator 515? to promote its sliding in the working chamber 517 and then space it from the opening 516 to allow the oil to pass therethrough. Similarly, the 530 cursor will be able to include a protuberance 532 intended to interact with the valve means 525 and in particular with the obturator 525? to promote its sliding in the working chamber 527 and then space it from the opening 526 to allow the oil to pass therethrough.
La protuberanza 531, 532 potr? avere sezione inferiore rispetto alla rispettiva apertura 516, 526 in modo da consentire l?inserimento della prima nella seconda senza impedire il flusso dell?olio attraverso la rispettiva apertura 516, 526. The protuberance 531, 532 will be able have a smaller section than the respective opening 516, 526 so as to allow the first to be inserted into the second without impeding the flow of oil through the respective opening 516, 526.
Vantaggiosamente, il cursore 530 potr? avere una lunghezza tale per cui quando lo stesso ? nella posizione di riposo, entrambe le protuberanze 531 e 532 potranno restare spaziate dagli otturatori 515? e 525?. Advantageously, the cursor 530 can have a length such that when the same ? in the rest position, will both protuberances 531 and 532 be able to remain spaced by the shutters 515? and 525?.
In particolare, in assenza di olio in ingresso, l?azione delle molle 515?? e 525?? potr? promuovere lo scorrimento degli otturatori 515? e 525? e conseguentemente lo scorrimento del cursore 530 in una posizione intermedia tra le posizioni operative, cio? nella posizione di riposo. In particular, in the absence of incoming oil, the action of the springs 515?? and 525?? can I promote shutter sliding 515? and 525? and consequently the sliding of the cursor 530 in an intermediate position between the operative positions, ie? in the rest position.
Come ad esempio illustrato in FIG. 19, il cursore 530 potr? essere scorrevole lungo l?asse Y tra le posizioni operative e di riposo sopra descritte. Ad esempio, il cursore 530 potr? avere un corpo principale 533 di forma sostanzialmente cilindrica con una coppia di pareti opposte 534, 535, mentre le protuberanze 531, 532 potranno estendersi da parti opposte del corpo cilindrico 533, preferibilmente dalle pareti opposte 534, 535. As for example illustrated in FIG. 19, the 530 cursor will be able to be sliding along the Y axis between the operating and rest positions described above. For example, the 530 cursor can have a substantially cylindrical main body 533 with a pair of opposite walls 534, 535, while the protuberances 531, 532 may extend from opposite sides of the cylindrical body 533, preferably from the opposite walls 534, 535.
Opportunamente, il dispositivo di blocco 500 potr? comprendere una camera di lavoro 536 fluidicamente collegata con l?apertura 511 e l?apertura 516. Preferibilmente, la camera di lavoro 536 potr? comprendere l?apertura 511, l?otturatore 515? e la parete 534 del cursore 530. In questo modo, l?ingresso dell?olio nella camera di lavoro 536 dall?apertura 511 potr? promuovere lo scorrimento dell?otturatore 515? e lo scorrimento della parete 534, e quindi l?apertura dei mezzi valvolari 515 e lo scorrimento del cursore 530 da una posizione operativa verso la posizione operativa opposta, ad esempio verso i mezzi valvolari 525. In assenza di olio entrante dall?apertura 511, i mezzi valvolari 515 si chiuderanno grazie all?azione della molla 515??. Conveniently, the blocking device 500 can comprising a working chamber 536 fluidly connected to the opening 511 and the opening 516. Preferably, the working chamber 536 may be able to understand the?opening 511, the?shutter 515? and the wall 534 of the cursor 530. In this way, the entry of the oil into the working chamber 536 from the opening 511 will be able to promote shutter sliding 515? and the sliding of the wall 534, and therefore the opening of the valve means 515 and the sliding of the slider 530 from one operating position towards the opposite operating position, for example towards the valve means 525. In the absence of oil entering from the opening 511, the valve means 515 will close thanks to the action of the spring 515??.
Analogamente, il dispositivo di blocco 500 potr? comprendere una camera di lavoro 537 fluidicamente collegata con l?apertura 521 e l?apertura 526. Preferibilmente, la camera di lavoro 537 potr? comprendere l?apertura 521, l?otturatore 525? e la parete 535 del cursore 530. In questo modo, l?ingresso dell?olio nella camera di lavoro 537 dall?apertura 521 potr? promuovere lo scorrimento dell?otturatore 525? e lo scorrimento della parete 535, e quindi l?apertura dei mezzi valvolari 525 e lo scorrimento del cursore 530 da una posizione operativa verso la posizione operativa opposta, ad esempio verso i mezzi valvolari 515. In assenza di olio entrante dall?apertura 521, i mezzi valvolari 525 si chiuderanno grazie all?azione della molla 525??. Similarly, the locking device 500 can comprising a working chamber 537 fluidly connected to the opening 521 and the opening 526. Preferably, the working chamber 537 may be able to understand the?opening 521, the?shutter 525? and the wall 535 of the cursor 530. In this way, the entry of the oil into the working chamber 537 from the opening 521 will be able to promote shutter sliding 525? and the sliding of the wall 535, and therefore the opening of the valve means 525 and the sliding of the slider 530 from an operating position towards the opposite operating position, for example towards the valve means 515. In the absence of oil entering from the opening 521, the valve means 525 will close thanks to the action of the spring 525??.
Preferibilmente, potr? essere prevista un?unica camera di lavoro 538 con le aperture 511, 521, 516, 526 mentre il cursore 530 potr? essere inserito nella camera 538 a tenuta per dividere la stessa nelle camere 536 e 537. In questo modo, lo scorrimento del cursore 530 tra le posizioni operative potr? corrispondere l?aumento del volume di una camera e la diminuzione del volume dell?altra e viceversa. Preferably, can a single working chamber 538 with the openings 511, 521, 516, 526 should be provided while the cursor 530 could be inserted into the sealed chamber 538 to divide it into the chambers 536 and 537. In this way, the sliding of the slider 530 between the operating positions can correspond the increase in the volume of one chamber and the decrease in the volume of the other and vice versa.
Opportunamente, la camera 538 potr? comprendere una coppia di superfici di battuta 539 opposte per definire il fine corsa del cursore 530 corrispondente ad una posizione operativa ed alla posizione operativa opposta. Conveniently, room 538 will be able to comprising a pair of opposite abutment surfaces 539 to define the stroke end of the slider 530 corresponding to an operating position and to the opposite operating position.
Vantaggiosamente, l?ingresso di olio nell?apertura 511 potr? quindi corrispondere sia allo scorrimento dell?attuatore 515? (e quindi l?apertura dei mezzi valvolari 515 per consentire il passaggio dell?olio dall?apertura 511 all?apertura 512) che allo scorrimento del cursore 530 verso i mezzi valvolari 525 e quindi il conseguente scorrimento dell?attuatore 525? grazie alla protuberanza 532 (e quindi l?apertura forzata dei mezzi valvolari 525 per consentire il passaggio dell?olio dall?apertura 522 all?apertura 521). Advantageously, the entry of oil in the opening 511 will be able then correspond to both the scrolling of the actuator 515? (and therefore the opening of the valve means 515 to allow the passage of the oil from the opening 511 to the opening 512) that the sliding of the cursor 530 towards the valve means 525 and therefore the consequent sliding of the actuator 525? thanks to the protuberance 532 (and therefore the forced opening of the valve means 525 to allow the passage of the oil from the opening 522 to the opening 521).
Analogamente, l?ingresso di olio nell?apertura 521 potr? quindi corrispondere sia allo scorrimento dell?attuatore 525? (e quindi l?apertura dei mezzi valvolari 525 per consentire il passaggio dell?olio dall?apertura 521 all?apertura 522) che allo scorrimento del cursore 530 verso i mezzi valvolari 515 e quindi il conseguente scorrimento dell?attuatore 515? grazie alla protuberanza 531 (e quindi l?apertura forzata dei mezzi valvolari 515 per consentire il passaggio dell?olio dall?apertura 512 all?apertura 511). Similarly, the entry of oil in the opening 521 will be able then correspond to both the scrolling of the actuator 525? (and therefore the opening of the valve means 525 to allow the passage of the oil from the opening 521 to the opening 522) that the sliding of the cursor 530 towards the valve means 515 and therefore the consequent sliding of the actuator 515? thanks to the protuberance 531 (and therefore the forced opening of the valve means 515 to allow the passage of the oil from the opening 512 to the opening 511).
Nel caso non vi sia un flusso di olio entrante in entrambe le aperture 511, 521, il cursore 530 si trover? nella posizione di riposo e i mezzi valvolari 515, 525 saranno chiusi. L?eventuale afflusso di olio dalle aperture 512 e 522 non attiver? i mezzi valvolari 515, 525 i quali potranno restare chiusi e quindi sar? impedito il passaggio dell?olio attraverso le rispettive aperture 516, 526. If there is no flow of oil entering both openings 511, 521, the slider 530 will be in the rest position and the valve means 515, 525 will be closed. Any flow of oil from the openings 512 and 522 will not activate? the valve means 515, 525 which can remain closed and therefore will be? prevented the passage of oil through the respective openings 516, 526.
Per quanto sopra descritto, il dispositivo di blocco 500 potr? quindi essere un dispositivo per consentire il passaggio dell?olio dall?apertura 511 all?apertura 512 e corrispondentemente dall?apertura 522 all?apertura 521 quando l?apertura 511 definisce un?entrata per l?olio, oppure per consentire il passaggio dell?olio dall?apertura 521 all?apertura 522 e corrispondentemente dall?apertura 512 all?apertura 511 quando l?apertura 521 definisce un?entrata per l?olio, e per impedire il passaggio dell?olio dall?apertura 512 e/o 522 alle rispettive aperture 511, 521 quando queste ultime non definiscono l?entrata dell?olio. As described above, the locking device 500 can therefore be a device to allow the passage of oil from the opening 511 to the opening 512 and correspondingly from the opening 522 to the opening 521 when the opening 511 defines an inlet for the oil, or to allow the passage of the oil? oil from the opening 521 to the opening 522 and correspondingly from the opening 512 to the opening 511 when the opening 521 defines an inlet for the oil, and to prevent the passage of the oil from the opening 512 and/or 522 to the respective openings 511, 521 when the latter do not define the oil inlet.
Sebbene si sia descritto Although it is described
Tale dispositivo di blocco 500 potr? essere configurato all?interno della camicia 10 oppure potr? essere composto da pi? parti inserite nella camicia 10 oppure potr? essere preassemblato ed inserito nella camicia 10. In questo ultimo caso, vantaggiosamente, si potr? sostituire in modo semplice e veloce. This blocking device 500 could be configured inside the jacket 10 or could it? be composed of more parts inserted in the jacket 10 or can it? be preassembled and inserted in the jacket 10. In this last case, advantageously, it will be possible to replace quickly and easily.
Il dispositivo di blocco 500 potr? essere realizzato in un pezzo solo, oppure, preferibilmente in pi? pezzi. The blocking device 500 will be able to be made in one piece, or, preferably in pi? pieces.
In particolare, come ad esempio mostrato in FIG. 20, il dispositivo di bollo 500 potr? essere realizzato in una pluralit? di pezzi. Questi ultimi potranno essere reciprocamente accoppiabili lungo l?asse Y. Pi? in dettaglio, il dispositivo di blocco 500 potr? comprendere almeno un elemento 540, un elemento 550 ed un elemento 560. Preferibilmente gli elementi 540, 550, 560 potranno avere tutti forma sostanzialmente cilindrica. In particular, as for example shown in FIG. 20, the 500 stamp duty device could? be realized in a plurality? of pieces. The latter can be mutually coupled along the Y axis. Pi? in detail, the blocking device 500 can? comprising at least one element 540, one element 550 and one element 560. Preferably the elements 540, 550, 560 can all have a substantially cylindrical shape.
Si comprende che ogni elemento 540, 550, 560 potr? includere uno o pi? dei pezzi sopra descritti. Eventualmente il dispositivo 500 potr? essere assemblato nel cilindro 1, ad esempio nel foro 16 inserendo in sequenza gli elementi 550, 540, 560 oppure 560, 540 e 550. It is understood that each element 540, 550, 560 will be able include one or more of the pieces described above. Eventually the device 500 could? be assembled in cylinder 1, for example in hole 16 by inserting elements 550, 540, 560 or 560, 540 and 550 in sequence.
D?altra parte, il dispositivo 500 potr? essere pre-assemblato. Gli elementi 550, 540, 560 potranno essere accoppiati tra loro, e solo successivamente inseriti nel foro 16. Tale accoppiamento potr? essere di tipo removibile. On the other hand, the 500 device could be pre-assembled. The elements 550, 540, 560 can be coupled to each other, and only subsequently inserted in the hole 16. This coupling can? be of the removable type.
Eventualmente, gli elementi 550, 540, 560 potranno essere accoppiati tra loro in modo da realizzare un unico pezzo solidale oppure un unico pezzo potr? comprendere differenti porzioni configurate per definire gli elementi 550, 540, 560. Possibly, the elements 550, 540, 560 could be coupled together so as to form a single solid piece or a single piece could comprise different portions configured to define elements 550, 540, 560.
Gli elementi 540, 550 e 560 potranno essere accoppiati in modo amovibile, come schematicamente illustrato in FIG. 19. D?altra parte, secondo una particolare forma di realizzazione, potr? essere prevista una cover 590. In particolare, il dispositivo di blocco 500 potr? comprendere la cover 590 atta a trattenere internamente gli elementi 540, 550 e 560. The elements 540, 550 and 560 may be removably coupled, as schematically illustrated in FIG. 19. On the other hand, according to a particular embodiment, could? a cover 590 may be envisaged. In particular, the blocking device 500 could include the cover 590 suitable for internally retaining the elements 540, 550 and 560.
In altre parole il dispositivo 500 potr? essere formato da pi? pezzi accoppiati tra loro, cio? assemblato, all?interno della camicia 10, oppure potr? essere un corpo unico inseribile nella camicia 10. In quest?ultimo caso, il dispositivo 500 potr? essere un pezzo unico oppure potr? essere formato da pi? pezzi pre-assemblati. In other words, the 500 device will be able to be formed by more pieces coupled together, cio? assembled, inside the jacket 10, or can it? be a single body that can be inserted into the jacket 10. In the latter case, the device 500 can be a single piece or can? be formed by more pre-assembled pieces.
In questo modo, il dispositivo di blocco 500 potr? essere facilmente movimentabile oppure fornito separatamente rispetto al cilindro 1. Ad esempio in caso di manutenzione. In this way, the blocking device 500 will be able to be easily movable or supplied separately from cylinder 1. For example in case of maintenance.
Eventualmente, i dispositivi di blocco 500 potranno avere configurazioni differenti. Opportunamente, si potranno inserire alternativamente differenti dispositivi di blocco 500 in modo che il cilindro 1 abbia un comportamento differente a seconda delle necessit?. Possibly, the blocking devices 500 could have different configurations. Conveniently, different blocking devices 500 can be inserted alternatively so that the cylinder 1 has a different behavior according to the needs.
Il dispositivo di blocco 500 potr? essere inserito nella camicia 10 in modo che lo stesso interagisca con i circuiti 110 e 210 come sopra descritto. Preferibilmente, il dispositivo 500 potr? essere inserito nel foro 16 a tenuta. The blocking device 500 will be able to be inserted into the jacket 10 so that it interacts with the circuits 110 and 210 as described above. Preferably, the 500 device can be inserted into hole 16 tightly.
In ogni caso, una volta formato il dispositivo di blocco 500, cio? una volta assemblati gli elementi 540, 550 e 560, questi ultimi potranno essere fluidicamente collegati in modo da definire i circuiti 510, 520 e i mezzi valvolari 515, 525 sopra descritti. In any case, once the block device 500 has been formed, ie? once the elements 540, 550 and 560 have been assembled, the latter can be fluidically connected so as to define the circuits 510, 520 and the valve means 515, 525 described above.
Vantaggiosamente, il dispositivo di blocco 500 potr? comprendere un elemento 550 che potr? includere il circuito idraulico 510 e i mezzi valvolari 515, un elemento 560 che potr? includere il circuito idraulico 520 e i mezzi valvolari 525 ed un elemento 540 che potr? comprendere il cursore scorrevole 530. Advantageously, the locking device 500 can include an element 550 that can? include the hydraulic circuit 510 and the valve means 515, an element 560 which can include the hydraulic circuit 520 and the valve means 525 and an element 540 which could? include the sliding cursor 530.
Opportunamente, tali elementi 540, 550 e 560 potranno reciprocamente accoppiabili lungo l?asse Y per definire il dispositivo di bloccaggio 500 di forma sostanzialmente cilindrica. Conveniently, these elements 540, 550 and 560 can be mutually coupled along the Y axis to define the locking device 500 of a substantially cylindrical shape.
Preferibilmente, gli elementi 540, 550 e/o 560 potranno avere una struttura sostanzialmente cilindrica. Preferably, the elements 540, 550 and/or 560 can have a substantially cylindrical structure.
Ad esempio, l?elemento 550 potr? comprendere un corpo cilindrico 551 internamente cavo per definire la camera 517 che potr? alloggiare la molla 515?? e l?otturatore 515?. Il corpo 551 potr? inoltre comprendere con una parete di fondo 552 ed una apertura opposta 553 alla parete di fondo 552. For example, the element 550 could? include an internally hollow cylindrical body 551 to define the chamber 517 which can house the spring 515?? and the shutter 515?. The body 551 will be able further comprise with a back wall 552 and an opening 553 opposite the back wall 552.
Analogamente, l?elemento 560 potr? comprendere un corpo cilindrico 561 internamente cavo per definire la camera 527 che potr? alloggiare la molla 525?? e l?otturatore 525?. Il corpo 561 potr? inoltre comprendere con una parete di fondo 562 ed una apertura opposta 563 alla parete di fondo 562. Similarly, the element 560 will be able include an internally hollow cylindrical body 561 to define the chamber 527 which could house the 525 spring?? and the shutter 525?. The body 561 will be able further comprise with a bottom wall 562 and an opening 563 opposite the bottom wall 562.
Vantaggiosamente, la molla 515?? e l?otturatore 515? e la molla 525?? e l?otturatore 525? potranno essere inseriti nella rispettiva camera 517 e 527 attraverso l?apertura 553 e 563. Opportunamente, potr? essere previsto un elemento di tappo 555 e 565 per chiudere la rispettiva camera 517 e 527. Eventualmente l?elemento di tappo 555565 potr? includere la rispettiva apertura 512 e 522. Advantageously, the 515 spring?? and the shutter 515? and the 525 spring?? and the shutter 525? can be inserted in the respective chamber 517 and 527 through the opening 553 and 563. a cap element 555 and 565 may be provided to close the respective chamber 517 and 527. Possibly the cap element 555565 could? include the respective aperture 512 and 522.
Opportunamente, i mezzi elastici 515?? e 525?? potranno essere in battuta contro il tappo 555, 565 per forzare il rispettivo otturatore 515? 525? in chiusura contro l?apertura 516, 526. Conveniently, the elastic means 515?? and 525?? Will they be able to abut against the cap 555, 565 to force the respective shutter 515? 525? in closing against opening 516, 526.
I corpi cilindrici 551 e 561 potranno comprendere una rispettiva porzione rastremata 551? e 561? definenti i condotti periferici 513 e 523. Can the cylindrical bodies 551 and 561 comprise a respective tapered portion 551? and 561? defining the peripheral ducts 513 and 523.
L?elemento 540 potr? comprendere un corpo cilindrico 541 internamente cavo per alloggiare il cursore 530. Preferibilmente il cursore 530 potr? scorrere nel corpo cilindrico cavo 541 a tenuta. The element 540 will be able comprise an internally hollow cylindrical body 541 for housing the slider 530. Preferably, the slider 530 could slide in the sealed hollow cylinder body 541.
Eventualmente, come schematicamente illustrato in FIG. 19, i pezzi potranno essere accoppiati assialmente lungo l?asse Y. Nel caso sia presente la cover 590, gli elementi 540 550 e 560 potranno essere inseriti all?interno della cover 590. Preferibilmente la cover 590 potr? essere sostanzialmente tubolare in modo che gli elementi 540 550 e 560 potranno essere inseriti all?interno della stessa lungo l?asse Y. Optionally, as schematically illustrated in FIG. 19, the pieces can be coupled axially along the axis Y. If the cover 590 is present, the elements 540, 550 and 560 can be inserted inside the cover 590. Preferably the cover 590 can? be substantially tubular so that the elements 540, 550 and 560 can be inserted inside it along the Y axis.
Una vola inseriti gli elementi 540550 e 560 nella cover 590, si potranno accoppiare ?a pacco? mediante un tappo in modo in s? noto in modo da assemblare il dispositivo di blocco 500. Once the elements 540550 and 560 have been inserted in the cover 590, they can be coupled ?package? by means of a cap so in s? known so as to assemble the locking device 500.
Una volta assemblato, il dispositivo di bloccaggio 500 potr? quindi definire un pezzo unitario. Potr? ad esempio essere commercializzato in modo separato dalla camicia 10 e pistone 20. Once assembled, the 500 locking device will be able to then define a unit piece. could for example be marketed separately from the liner 10 and piston 20.
Il dispositivo di blocco 500 sopra descritto potr? quindi essere inserito nella camicia 10 in modo che il circuito 110 includa il circuito 510 ed in modo che il circuito 210 includa il circuito 520. In questo modo, l?azione dei mezzi valvolari 515, 525 sui circuiti 510 e 520 per consentire/impedire il passaggio dell?olio attraverso gli stessi potr? corrispondentemente consentire/impedire il passaggio dell?olio attraverso i circuiti 110, 210. The locking device 500 described above can then be inserted into the jacket 10 so that the circuit 110 includes the circuit 510 and so that the circuit 210 includes the circuit 520. In this way, the action of the valve means 515, 525 on the circuits 510 and 520 to allow/prevent the passage of?oil through the same potr? correspondingly allow/prevent the passage of oil through circuits 110, 210.
Lo scorrimento del pistone 20 potr? quindi corrispondere alla variazione di volume delle semicamere 100 e 200 e quindi al passaggio dell?olio attraverso i circuiti 110, 210. Quando il passaggio ? consentito le semicamere 100 e 200 potranno variare il loro volume e quindi il pistone 20 potr? scorrere, mentre quando il passaggio ? impedito il pistone non potr? scorrere. The sliding of the piston 20 could therefore correspond to the volume variation of the half-chambers 100 and 200 and therefore to the passage of the oil through the circuits 110, 210. When is the passage? allowed, the half-chambers 100 and 200 will be able to vary their volume and therefore the piston 20 will be able to scroll, while when the passage ? prevented the piston can not? slide.
In particolare, come meglio spiegato nel seguito, poich? le aperture 512 e 522 potranno essere collegate alle semicamere 100 e 200, il deflusso dell?olio da queste ultime senza che vi sia immissione di olio nelle aperture 511 o 521 (e quindi 111 e 211) potr? essere impedito, bloccando cos? lo scorrimento del pistone 20 in entrambe le direzioni. In particular, as better explained below, since? the openings 512 and 522 can be connected to the semi-chambers 100 and 200, the outflow of the oil from the latter without the introduction of oil into the openings 511 or 521 (and therefore 111 and 211) can be prevented, blocking cos? the sliding of the piston 20 in both directions.
In FIG. 3 e 4 ? mostrata una configurazione del cilindro 1 in cui il pistone 20 ? in movimento dalla posizione di fine corsa alla posizione di inizio corsa e corrispondentemente il dispositivo di blocco 500 ? in una configurazione operativa (FIG.4). In tal caso, l?olio entra attraverso l?apertura 211 e quindi attraverso l?apertura 521 promuovendo lo scorrimento verso destra dell?attuatore 525? ed agendo sulla parete 535 per promuovere lo scorrimento del cursore 530 verso sinistra. La protuberanza 531 di quest?ultimo potr? agire contro l?otturatore 515. In questo modo, l?olio fluir? dall?apertura 521 all?apertura 522 e quindi attraverso l?apertura 212 nella semicamera 200. Contemporaneamente, l?olio potr? defluire dalla semicamera 100 attraverso l?apertura 112 e quindi entrare attraverso l?apertura 512 nella camera 517, passare attraverso l?apertura 516 mantenuta aperta dal cursore e fuoriuscire dall?apertura 511 e quindi dall?apertura 111. In FIG. 3 and 4 ? shown a configuration of the cylinder 1 in which the piston 20 ? moving from the stroke end position to the stroke start position and correspondingly the locking device 500 ? in an operational configuration (FIG.4). In this case, the oil enters through the opening 211 and then through the opening 521 promoting rightward sliding of the actuator 525? and acting on wall 535 to promote sliding of cursor 530 to the left. The protuberance 531 of the latter could? to act against the shutter 515. In this way, the oil will flow? from the opening 521 to the opening 522 and then through the opening 212 into the semi-chamber 200. At the same time, the oil will be able to? flow from the half-chamber 100 through the opening 112 and then enter the chamber 517 through the opening 512, pass through the opening 516 kept open by the cursor and exit from the opening 511 and then from the opening 111.
In FIG. 7 e 8 ? mostrata una configurazione del cilindro 1 in cui il pistone 20 ? in movimento dalla posizione di inizio corsa alla posizione di fine corsa e corrispondentemente il dispositivo di blocco 500 ? in una differente configurazione operativa (FIG. 7). In tal caso, l?olio entra attraverso l?apertura 111 e quindi attraverso l?apertura 511 promuovendo lo scorrimento verso sinistra dell?attuatore 515? ed agendo sulla parete 534 per promuovere lo scorrimento del cursore 530 verso destra. La protuberanza 532 di quest?ultimo potr? agire contro l?otturatore 525. In questo modo, l?olio fluir? dall?apertura 511 all?apertura 512 e quindi attraverso l?apertura 112 nella semicamera 100. Contemporaneamente, l?olio potr? defluire dalla semicamera 200 attraverso l?apertura 212 e quindi entrare attraverso l?apertura 522 nella camera 527, passare attraverso l?apertura 526 mantenuta aperta dal cursore 530 e fuoriuscire dall?apertura 521 e quindi dall?apertura 211. In FIG. 7 and 8 ? shown a configuration of the cylinder 1 in which the piston 20 ? moving from the stroke start position to the stroke end position and correspondingly the locking device 500 ? in a different operating configuration (FIG. 7). In this case, the oil enters through the opening 111 and then through the opening 511 promoting the sliding of the actuator 515 to the left? and acting on wall 534 to promote sliding of cursor 530 to the right. The protuberance 532 of the latter can? to act against the shutter 525. In this way, the oil will flow? from the opening 511 to the opening 512 and then through the opening 112 into the semi-chamber 100. At the same time, the oil will be able to? flow from the half-chamber 200 through the opening 212 and then enter the chamber 527 through the opening 522, pass through the opening 526 kept open by the slider 530 and exit from the opening 521 and then from the opening 211.
In FIG. 5 e 6 ? mostrata una configurazione del cilindro 1 in cui il pistone 20 ? bloccato. Infatti, quando non c?? afflusso di olio nelle aperture 111 oppure 211, il dispositivo di blocco ? nella configurazione di riposo in cui non consente il passaggio dell?olio dalle aperture 512 e 522 alle aperture 511 e 521 e quindi non consente la fuoriuscita dell?olio dalle semicamere 100 e 200. Analoga configurazione ? illustrata in FIG. 18 in cui l?asse X? ? perpendicolare all?asse X di scorrimento del pistone 20. In FIG. 5 and 6 ? shown a configuration of the cylinder 1 in which the piston 20 ? blocked. Indeed, when there is? flow of oil into the openings 111 or 211, does the locking device ? in the rest configuration in which it does not allow the passage of oil from the openings 512 and 522 to the openings 511 and 521 and therefore does not allow the oil to escape from the half chambers 100 and 200. The same configuration? illustrated in FIG. 18 in which the X axis? ? perpendicular to the sliding axis X of the piston 20.
Sebbene non illustrato, si comprende che quanto sopra descritto ? ugualmente valido indipendentemente dalla posizione del foro 16 e quindi del dispositivo 500 all?interno della camicia 10. Although not illustrated, it is understood that what is described above is equally valid regardless of the position of the hole 16 and therefore of the device 500 inside the jacket 10.
A seconda della posizione del foro 16, potranno variare le modalit? di fissaggio del dispositivo 500 alla camicia 10. Eventualmente potranno variare le configurazioni dei circuiti 110, 210, ad esempio i condotti 115, 215 e 116, 216 potranno avere lunghezza e percorso differente e/o le aperture 111, 211 e 112, 212 potranno avere posizioni differenti, senza per questo uscire dall?ambito di tutela della presente invenzione. Depending on the position of hole 16, the modalities may vary? fastening of the device 500 to the jacket 10. The configurations of the circuits 110, 210 may possibly vary, for example the ducts 115, 215 and 116, 216 may have different length and path and/or the openings 111, 211 and 112, 212 may have different positions, without thereby departing from the scope of protection of the present invention.
Da quanto sopra descritto, appare evidente che l?invenzione raggiunge gli scopi prefissatisi. From what has been described above, it is clear that the invention achieves the intended aims.
L?invenzione ? suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nel concetto inventivo espresso nelle rivendicazioni allegate. Tutti i particolari potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti, ed i materiali potranno essere diversi a seconda delle esigenze, senza uscire dall'ambito dell?invenzione. The invention? susceptible to numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept expressed in the attached claims. All the details can be replaced by other technically equivalent elements, and the materials can be different according to requirements, without departing from the scope of the invention.
Anche se l?invenzione ? stata descritta con particolare riferimento alle figure allegate, i numeri di riferimento usati nella descrizione e nelle rivendicazioni sono utilizzati per migliorare l'intelligenza dell?invenzione e non costituiscono alcuna limitazione all'ambito di tutela rivendicato. Even if the? Invention? been described with particular reference to the accompanying figures, the reference numbers used in the description and in the claims are used to improve understanding of the invention and do not constitute any limitation to the claimed scope of protection.
Claims (10)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT102021000009089A IT202100009089A1 (en) | 2021-04-12 | 2021-04-12 | LOCKABLE HYDRAULIC CYLINDER AND LOCKING DEVICE USABLE IN THIS CYLINDER |
EP22167896.4A EP4074985A1 (en) | 2021-04-12 | 2022-04-12 | Double-acting hydraulic cylinders |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT102021000009089A IT202100009089A1 (en) | 2021-04-12 | 2021-04-12 | LOCKABLE HYDRAULIC CYLINDER AND LOCKING DEVICE USABLE IN THIS CYLINDER |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
IT202100009089A1 true IT202100009089A1 (en) | 2022-10-12 |
Family
ID=76807970
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
IT102021000009089A IT202100009089A1 (en) | 2021-04-12 | 2021-04-12 | LOCKABLE HYDRAULIC CYLINDER AND LOCKING DEVICE USABLE IN THIS CYLINDER |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP4074985A1 (en) |
IT (1) | IT202100009089A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3145952A1 (en) * | 2023-02-21 | 2024-08-23 | Lohr Industrie | Locking device for a hydraulic cylinder with indirect electrohydraulic control |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2588520A (en) * | 1946-10-12 | 1952-03-11 | Minneapolis Moline Co | Hydraulically operated check valve mechanism |
DE19934480A1 (en) * | 1999-07-27 | 2001-02-01 | Rau Serta Hydraulik Gmbh | Double-acting hydraulic cylinder e.g. for handling heavy working appliances has medium connections in cylinder base and fully integrated closure valves |
DE202004019495U1 (en) * | 2004-12-17 | 2005-03-10 | Tünkers Maschinenbau Gmbh | By pressure medium pressure, in particular pneuamtisch, actuated piston-cylinder unit in which a piston connected to a piston rod is linearly movable by pressure medium application, e.g. fluid pressure actuated toggle lever device, especially for the bodywork of the automotive industry |
US20070199437A1 (en) * | 2006-02-27 | 2007-08-30 | Yoshitake Sakai | Operate check valve and hydraulic driving unit |
US20090249776A1 (en) * | 2008-04-03 | 2009-10-08 | Noam Davidson | Lock valve with grooved porting in bore |
US20160153474A1 (en) * | 2014-12-01 | 2016-06-02 | Parker-Hannifin Corporation | Metering check valve |
US20190032680A1 (en) * | 2016-03-31 | 2019-01-31 | Lohr Industrie | Dual-Valve Security Unit for Hydraulic Cylinders |
-
2021
- 2021-04-12 IT IT102021000009089A patent/IT202100009089A1/en unknown
-
2022
- 2022-04-12 EP EP22167896.4A patent/EP4074985A1/en active Pending
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2588520A (en) * | 1946-10-12 | 1952-03-11 | Minneapolis Moline Co | Hydraulically operated check valve mechanism |
DE19934480A1 (en) * | 1999-07-27 | 2001-02-01 | Rau Serta Hydraulik Gmbh | Double-acting hydraulic cylinder e.g. for handling heavy working appliances has medium connections in cylinder base and fully integrated closure valves |
DE202004019495U1 (en) * | 2004-12-17 | 2005-03-10 | Tünkers Maschinenbau Gmbh | By pressure medium pressure, in particular pneuamtisch, actuated piston-cylinder unit in which a piston connected to a piston rod is linearly movable by pressure medium application, e.g. fluid pressure actuated toggle lever device, especially for the bodywork of the automotive industry |
US20070199437A1 (en) * | 2006-02-27 | 2007-08-30 | Yoshitake Sakai | Operate check valve and hydraulic driving unit |
US20090249776A1 (en) * | 2008-04-03 | 2009-10-08 | Noam Davidson | Lock valve with grooved porting in bore |
US20160153474A1 (en) * | 2014-12-01 | 2016-06-02 | Parker-Hannifin Corporation | Metering check valve |
US20190032680A1 (en) * | 2016-03-31 | 2019-01-31 | Lohr Industrie | Dual-Valve Security Unit for Hydraulic Cylinders |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP4074985A1 (en) | 2022-10-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8464757B2 (en) | Hydraulic valve device | |
JP5117406B2 (en) | Fluidic device with lubrication pump | |
US20100307621A1 (en) | Hydraulic valve device | |
IT202100009089A1 (en) | LOCKABLE HYDRAULIC CYLINDER AND LOCKING DEVICE USABLE IN THIS CYLINDER | |
WO2014147739A1 (en) | Flow rate control valve | |
US20160201297A1 (en) | Flow control valve for construction equipment | |
ITMO20110175A1 (en) | LOAD DISPLACEMENT VALVE | |
JP4645931B2 (en) | Fluid pressure device | |
KR102179211B1 (en) | Hydraulic actuator with pressure amplifier | |
KR20190073488A (en) | Hydraulic actuator with cartridge pressure amplifier | |
EP3567281A1 (en) | Temperature control valve and thermal management assembly having same | |
US20150308325A1 (en) | Device for controlling the operation of a ventilator, which can be driven by a hydraulic motor, of a cooling device | |
US20080295682A1 (en) | Hydraulic pump end cover | |
IT201800002995A1 (en) | Piston pump with simplified head | |
US6994116B2 (en) | Distributing valve for the load-independent control of a hydraulic consumer in terms of direction and speed | |
CN215891224U (en) | Control valve and hydraulic device | |
IT201900012855A1 (en) | DEVICE FOR THE PROTECTION FROM OVERPRESSURE OF AN ELECTRIC PUMP | |
ITCO20130060A1 (en) | MULTISTAGE CONTROL VALVE | |
JP6539231B2 (en) | Swash plate type piston pump | |
US20120192975A1 (en) | Hydraulic control valve having a pilot piston with four control edges arranged inside the hollow spool | |
US20120006427A1 (en) | Hydraulic Valve Device | |
CN106704288B (en) | Hydraulic cylinder and engineering machinery with the hydraulic cylinder | |
MX2022003006A (en) | Fluidic command device of a vehicle. | |
IT201800020233A1 (en) | By-pass valve and pressure regulation | |
ITMI951925A1 (en) | Valve disposition. |