ITMI951925A1

ITMI951925A1 - Valve disposition.

Info

Publication number: ITMI951925A1
Application number: IT95MI001925A
Authority: IT
Inventors: Hans Wacker; Klaus Schneider
Original assignee: Alpha Fluid Muller Hydraulik G
Priority date: 1994-09-17
Filing date: 1995-09-15
Publication date: 1997-03-15
Also published as: DE9415118U1; IT1281748B1; ITMI951925A0

Abstract

Valve disposition that allows connection to a principal source (1) of pressure with pressure consumption (10, 11), with a vie valve (5) with a valve drawer (15) guided in a valve container (14), coupled with at least one command piston (24) stressed through a control pressure, can be moved to reach a neutral position, where it intercepts the connection between the principal source of power (1) and the pressure consumption (10,11), and/or at least one functioning position, in which it frees the connection between the main source of pressure(1) and the pressure consumption (10, 11), where the control piston (24) is guided in a control cylinder (23) connectable to a source through control pressure for at least one container duct (9), expected on the valve container (14), through a control fluid, in which control disposition the duct of the container (9) leads to the internal wall, facing the valve drawer (15) of the container of the valves (14) and it is connectable to a control cylinder (23) through at least one duct (16) of the container expected on the valve container and leading to the external wall of the latter, facing the container of the valve (14), where the duct of the container (9) is situated in a fluid -dynamic connection with the duct of the container (16), through a part of the motion path of the control piston (24), and where on the internal wall of the valve container (14), as well as on the external wall of the valve drawer (15) are expected control edges (26, 27, 28, 29) associated to each other, and that intercept the connection of the current of the duct (9) of the container and of the duct of the drawer (16). When the control piston (24) has nearly reached its moving position associated to the functioning position, associated with the neutral position o the valvular container (15), (Figure 1).

Description

nella quale disposizione di comando la conduttura (9) di cassa sfocia sulla parete interna, rivolta verso il cassetto valvolare (15), della cassa (14) della valvola ed è collegabile con il cilindro di comando (23) attraverso per lo meno una conduttura (16) del cassetto prevista sul cassetto valvolare e sfociante nella parete esterna dello stesso rivolta alla cassa (14) della valvola-* laddove la conduttura (9) della cassa si trova in collegamento fluidodinamico con la conduttura (16) del cassetto attraverso una parte del percorso di spostamento del pistone di comando (24), e laddove sulla parete interna della cassa valvolare (14), come pure sulla parete esterna del cassetto valvolare (15), sono previsti bordi di comando (26, 27, 28, 29) associati l'uno all'altro, i quali intercettano il collegamento di corrente della conduttura (9) della cassa e della conduttura (16) del cassetto, quando il pistone di comando (24) ha quasi raggiunto la sua posizione di spostamento associata alla posizione di funzionamento oppure la sua posizione di spostamento associata alla posizione neutra del cassetto valvolare (15). (Figura 1) ;Descrizione del trovato ;L'invenzione concerne una disposizione valvolare* per il collegamento di una sorgente di pressione principale con un'utenza di pressione, con una valvola a vie con un cassetto valvolare guidato in una cassa o corpo di valvola, il quale cassetto, accoppiato con per lo meno un pistone di comando sollecitatile con una pressione di comando, è spostabile in una posizione neutra, nella quale esso intercetta il collegamento tra la sorgente di pressione principale e l'utenza di pressione, e/oppure è spostabile in almeno una posizione di funzionamenti), nella quale esso libera il collegamento tra la sorgente di pressione principale e l'utenza di pressione, laddove il pistone di comando è guidato in un cilindro di comando collegabile con una sorgente per la pressione di comando attraverso per lo meno una conduttura di cassa per fluido di comando, la quale conduttura è prevista sulla cassa o corpo valvolare. in which control arrangement the casing pipe (9) opens onto the inner wall, facing the valve spool (15), of the valve housing (14) and can be connected to the control cylinder (23) through at least one pipe (16) of the spool provided on the valve spool and leading into the external wall of the same facing the valve case (14) - * where the duct (9) of the box is in fluid-dynamic connection with the duct (16) of the spool through a part of the travel path of the control piston (24), and where on the inner wall of the valve box (14), as well as on the outer wall of the valve spool (15), control edges (26, 27, 28, 29) are provided associated with each other, which intercept the current connection of the duct (9) of the casing and the duct (16) of the drawer, when the control piston (24) has almost reached its displacement position associated with the position one of its operating positions or its displacement position associated with the neutral position of the valve spool (15). (Figure 1); Description of the invention; The invention relates to a valve arrangement * for connecting a main pressure source with a pressure consumer, with a way valve with a valve spool guided in a valve casing or body , which spool, coupled with at least one control piston that can be solicited by a control pressure, can be moved to a neutral position, in which it intercepts the connection between the main pressure source and the pressure user, and / or can be moved to at least one operating position), in which it releases the connection between the main pressure source and the pressure consumer, the control piston being guided in a control cylinder connectable to a control pressure source through at least one box conduit for control fluid, which conduit is provided on the valve box or body.

Siffatte disposizioni valvolari con un comando preliminare per la valvola a vie servente come valvola di commutazione vengono impiegate molteplicemente tanto in impianti e dispositivi idraulici mobili, quanto anche stazionari, per esempio in macchine edili fatte funzionare idraulicamente. Per ragioni della precisione di comando, e (piindi anche della precisione di commutazione, bisogna garantire uno spostamento uniforme, ed esente da vibrazioni o oscillazioni, del pistone di comando e del -cassetto valvolare accoppiato con questo. A questo scopo in note disposizioni valvolari sono previsti preferibilmente dispositivi elettrici e/oppure meccanici per la regolazione ed il comando di posizione del cassetto valvolare. Addizionalmente nel circuito di comando sono necessarie valvole, per esempio in -forma di valvole di riduzione di pressione, per la preparazione ed il mantenimento costante della pressione di comando. Per mezzo di questi dispositivi viene evitata una commutazione "dura" della valvola a vie, come essa risulterebbe altrimenti al pervenire del pistone di comando nella/nelle sua/sue posizione/posizioni finale/i, nelle quali il pistone di comando si impatta sulla parete frontale del cilindro di comando. Such valve arrangements with a preliminary control for the way valve serving as a switching valve are widely used in both mobile and stationary hydraulic systems and devices, for example in hydraulically operated construction machinery. For reasons of control precision, and also of switching precision, it is necessary to ensure a uniform movement, free from vibrations or oscillations, of the control piston and of the valve box coupled to it. For this purpose, known valve arrangements are preferably electrical and / or mechanical devices are provided for adjusting and controlling the position of the valve spool. Additionally, valves are required in the control circuit, for example in the form of pressure reducing valves, for the preparation and constant maintenance of the pressure By means of these devices a "hard" switching of the way valve is avoided, as it would otherwise result when the control piston reaches its / its final position / positions, in which the control piston is impacts on the front wall of the control cylinder.

Svantaggiosamente i dispositivi per il comando e la regolazione di posizione dei cassetti valvolari delle disposizioni valvolari note sono dispendiosi e soggetti a disturbi. Disadvantageously, the devices for controlling and adjusting the position of the valve drawers of known valve arrangements are expensive and subject to disturbances.

Alla base dell'invenzione è posto ora il compito di creare una disposizione valvolare, nella quale con mezzi semplici è possibile evitare una commutazione dura della valvola a vie e la quale si contraddistingue per robustezza nel funzionamento. At the basis of the invention is now set the task of creating a valve arrangement, in which by simple means it is possible to avoid a hard switching of the way valve and which is characterized by robustness in operation.

Questo compito viene risolto, secondo l'invenzione, per il fatto che in una disposizione valvolare del tipo menzionato nella parte introduttiva la conduttura della cassa sfocia nella parete interna, rivolta verso il cassetto valvolare, della cassa della valvola ed è collegabile con il cilindro di comando attraverso per lo meno una conduttura di cassetto prevista sul cursore valvolare e sfocicinte nella parete esterna del medesimo rivolta verso la cassa della valvola, laddove la conduttura della cassa, attraverso una parte del percorso di spostamento del pistone di comando, si trova in collegamento fluidodinamico con la conduttura del cassetto, e dal fatto che sulla parete interna della cassa della valvola, come pure sulla parete esterna del cassetto valvolare, sono previsti bordi di comando rivolti l'uno verso l'altro, i quali intercettano il collegamento fluidodinamico della conduttura della cassa ed intercettano la conduttura del cassetto, quando il pistone di comando ha quasi raggiunto la sua posizione di spostamento associata alla posizione di funzionamento oppure la sua posizione di spostamento associata alla posizione neutra del cassetto valvolare. In una siffatta disposizione valvolare il pistone di comando viene troncato automaticamente dalla pressione di comando poco prima del raggiungimento della sua posizione finale ovvero di estremità. Vengono evitati un impatto duro e non smorzato del pistone di comando sulle pareti frontali del cilindro di comando, ed oscillazioni, a ciò connesse, sul cassetto valvolare, accoppiato con il pistone di comando, della valvola a vie. Risultano superflui dispositivi, dispendiosi e soggetti a guasti, per il comando e la regolazione di posizione del pistone di comando, rispettivamente del cassetto valvolare, come pure valvole di regolazione addizionali per la preparazione ed il mantenimento costante della pressione di comando. This task is solved, according to the invention, by the fact that in a valve arrangement of the type mentioned in the introductory part, the duct of the box flows into the inner wall, facing the valve box, of the valve box and is connectable to the valve cylinder. command through at least one spool duct provided on the valve spool and blurring into the external wall of the same facing the valve casing, where the casing duct, through a part of the displacement path of the control piston, is in fluid dynamic connection with the duct of the spool, and from the fact that on the inner wall of the valve casing, as well as on the outer wall of the valve spool, there are control edges facing each other, which intercept the fluid-dynamic connection of the duct of the valve. box and intercept the duct of the drawer, when the control piston has almost reached its displacement position associated with the operating position or its displacement position associated with the neutral position of the valve spool. In such a valve arrangement, the control piston is automatically cut off by the control pressure shortly before reaching its final or end position. A hard and undamped impact of the control piston on the front walls of the control cylinder, and related oscillations, on the valve spool, coupled with the control piston, of the way valve are avoided. There is no need for expensive and faulty devices for controlling and adjusting the position of the control piston, respectively of the valve spool, as well as additional control valves for preparing and maintaining constant control pressure.

Nel caso di una forma- di esecuzione preferita della disposizione valvolare secondo l'invenzione con un cassetto valvolare con due posizioni di funzionamento vicine, dai due lati, alla posizione neutra nella direzione di spostamento, come pure con un pistone di comando a doppio effetto, sulla parete interna della cassa valvolare e sulla parete esterna del cassetto valvolare sono previsti di volta in volta due bordi di comando con distanza reciproca, in direzione di spostamento, laddove di volta in volta un bordo di comando sulla cassa o corpo valvolare e sul cassetto valvolare sono associati tra loro a coppie ed una coppia di bordi di comando intercetta il collegamento fluidodinamico della conduttura della cassa e della conduttura del cassetto, quando il pistone di comando ha quasi raggiunto la sua posizione di spostamento associata ad una posizione di funzionamento del cassetto valvolare e l'altra ■coppia di bordi di comando intercetta il collegamento fluidodinamico della conduttura della cassa e della conduttura del cassetto, quando il pistone di comando ha quasi raggiunto la sua posizione di spostamento associata all'altra posizione di funzionamento del cassetto valvolare. Mediante l'esecuzione descritta viene resa possibile, con mezzi costruttivi semplici, una commutazione smorzata della valvola a vie nelle due posizioni di funzionamento. In the case of a preferred embodiment of the valve arrangement according to the invention with a valve spool with two operating positions close, on both sides, to the neutral position in the direction of travel, as well as with a double-acting control piston, on the inner wall of the valve box and on the outer wall of the valve box there are in each case two control edges with mutual distance, in the direction of movement, each time a control edge on the valve box or body and on the valve box they are associated with each other in pairs and a pair of control edges intercepts the fluid-dynamic connection of the duct of the case and of the duct of the spool, when the control piston has almost reached its position of displacement associated with an operating position of the valve spool and the other ■ pair of control edges intercepts the fluid-dynamic connection of the pipeline d in the case and in the duct of the spool, when the control piston has almost reached its displacement position associated with the other operating position of the valve spool. By means of the described embodiment, a damped switching of the way valve in the two operating positions is made possible by simple construction means.

Un'altra forma di esecuzione vantaggiosa della disposizione valvolare secondo l'invenzione, nella quale la sorgente di pressione principale è prevista come sorgente per pressione di comando, si contraddistingue per il fatto-chera monte del cilindro di comando è inserita per lo meno una strozzatura, agente fortemente, per la strozzatura della pressione principale. Una siffatta disposizione valvolare consente, nell'interesse di una semplificazione della lunghezza complessiva, di rinunciare ad un dispositivo separato per la produzione della pressione di comando. Nello stesso tempo la pressione di comando, agente nel cilindro di comando sul pistone di comando, viene diminuita, in termini di entità, a valori che consentono un comando .preliminare preciso della valvola a vie. In relazione a ciò nel caso di disposizioni valvolari idrauliche la valvola a vie può essere in collegamento con l'unità di comando attraverso per lo meno una conduttura di comando per la pressione di comando, la quale conduttura è derivata dalla conduttura della pressione principale a monte della valvola a vie. Come valvola a vie viene presa in considerazione una forma di esecuzione, la quale nella posizione neutra collega la sorgente di pressione principale con un serbatoio di provvista per il liquido dell'idraulica. Per il miglioramento della pressione di comando nella posizione neutra della valvola a vie, a valle della diramazione della -conduttura di comando può essere prevista una valvola di precarico. Per lo meno nella posizione di funzionamento della valvola a vie l'utenza di pressione andrebbe allora collegata, attraverso un'ritorno dell'utenza, con un serbatoio di provvista per liquido dell'idraulica. Another advantageous embodiment of the valve arrangement according to the invention, in which the main pressure source is provided as a source for the control pressure, is characterized by the fact that at least one restriction is inserted upstream of the control cylinder. , strongly acting, for the restriction of the main pressure. Such a valve arrangement allows, in the interest of simplifying the overall length, to dispense with a separate device for producing the control pressure. At the same time, the control pressure acting in the control cylinder on the control piston is reduced in terms of magnitude to values which allow precise preliminary control of the way valve. In connection with this, in the case of hydraulic valve arrangements, the way valve can be connected to the control unit via at least one control line for the control pressure, which line is derived from the main pressure line upstream. way valve. An embodiment is considered as the way valve, which in the neutral position connects the main pressure source with a supply tank for the hydraulic liquid. In order to improve the control pressure in the neutral position of the way valve, a preload valve can be provided downstream of the branch of the control line. At least in the operating position of the way valve, the pressure consumer would then be connected via a consumer return to a reservoir for the hydraulic fluid.

In un'ulteriore conformazione conveniente dell'invenzione, come strozzatura, per la strozzatura della corrente principale, è previsto un restringimento della sezione trasversale nella conduttura del cassetto. Oltre ad una conduttura di comando, in questa forma di esecuzione della disposizione valvolare secondo l'invenzione, anche la strozzatura è integrata nel cassetto valvolare. Nel cassetto, valvolare si tratta pertanto di una parte costruttiva o componente multifunzionale, il quale serve tanto come organo di commutazione, quanto anche come parte del comando preliminare della valvola a vie. In a further convenient embodiment of the invention, as a restriction, for the restriction of the main stream, a narrowing of the cross section in the duct of the drawer is provided. In addition to a control line, in this embodiment of the valve arrangement according to the invention, the restriction is also integrated in the valve spool. In the valve spool, therefore, it is a constructive part or multifunctional component, which serves both as a switching member and also as part of the preliminary control of the way valve.

La valvola viene spiegata più dettagliatamente nel seguito in base ad illustrazioni schematiche di un esempio di esecuzione. In particolare: The valve is explained in more detail below on the basis of schematic illustrations of an exemplary embodiment. In particular:

la figura 1 mostra il circuito di principio di un impianto idraulico con disposizione valvolare commutabile, Figure 1 shows the basic circuit of a hydraulic system with switchable valve arrangement,

la figura 2a mostra una rappresentazione di sezione della disposizione valvolare secondo la figura 1, nella posizione neutra, Figure 2a shows a sectional representation of the valve arrangement according to Figure 1, in the neutral position,

la figura 2b mostra una -rappresentazione in sezione della disposizione valvolare secondo la figura 1, nella posizione incrociata, Figure 2b shows a sectional representation of the valve arrangement according to Figure 1, in the crossed position,

la figura 2c mostra una rappresentazione di sezione della disposizione valvolare secondo la figura 1, nella posizione di parallelo, e Figure 2c shows a sectional representation of the valve arrangement according to Figure 1, in the parallel position, e

la figura 3 mostra la disposizione valvolare secondo le figure da 1 fino a 2c, nella vista in pianta parzialmente sezionata. Figure 3 shows the valve arrangement according to Figures 1 to 2c, in the partially sectioned plan view.

L'impianto idraulico illustrato in figura 1 comprende, come sorgente di pressione principale, una pompa idraulica 1, la quale sul lato di aspirazione è collegata con un serbatoio di provvista 2 per liquido dell'idraulica. Sul lato di pressione o mandata la pompa idraulica 1 è collegata ad una disposizione valvolare 3. The hydraulic system illustrated in Figure 1 comprises, as the main pressure source, a hydraulic pump 1, which on the suction side is connected to a supply tank 2 for hydraulic fluid. On the pressure or discharge side the hydraulic pump 1 is connected to a valve arrangement 3.

Una prima parte 4a di una conduttura 4 di pressione principale collega la pompa idraulica 1 con una valvola a vie 5 eseguita come valvola a 6/3 vie, centrata mediante molle nella posizione neutra. Nella posizione neutra la valvola a vie 5 viene percorsa dal liquido dell'idraulica, convogliato per mezzo della pompa idraulica 1, in direzione verso il serbatoio o serbatoio di provvista 2. In un ritorno 6 della valvola tra la valvola a vie 5 ed il serbatoio di provvista 2 è disposta una valvola di precarico 7 in forma di una valvola a sfera caricata da molla. A prescindere dai raccordi o connessioni per la prima parte 4a della conduttura 4 di pressione principale e per il ritorno 6 della valvola, nella posizione neutra tutte le connessioni o raccordi della valvola-a vie 5 sono intercettati. Come risulta dalla figura 1, in unione con la figura 3, si tratta in dettaglio di connessioni o raccordi A, B per una seconda parte 4b e per una terza parte 4c della conduttura 4 di pressione principale, di un raccordo a T per una parte di estremità 8 di un ritorno dell'utenza o utilizzatore, come pure di un raccordo per una conduttura 9, la quale è derivata, a monte del raccordo P della pompa, dalla prima parte 4a della conduttura 4 della pressione principale. A first part 4a of a main pressure pipe 4 connects the hydraulic pump 1 with a way valve 5 formed as a 6/3 way valve, centered by means of springs in the neutral position. In the neutral position, the way valve 5 is traversed by the hydraulic liquid, conveyed by means of the hydraulic pump 1, towards the tank or supply tank 2. In a return 6 of the valve between the way valve 5 and the tank provided in stock 2 is a preload valve 7 in the form of a spring-loaded ball valve. Apart from the fittings or connections for the first part 4a of the main pressure line 4 and for the valve return 6, in the neutral position all the connections or fittings of the way valve 5 are intercepted. As shown in figure 1, in conjunction with figure 3, it is a question of connections or fittings A, B for a second part 4b and for a third part 4c of the main pressure pipe 4, a T-fitting for a part end 8 of a user or user return, as well as of a connection for a pipe 9, which is derived, upstream of the pump joint P, from the first part 4a of the main pressure pipe 4.

Attraverso la seconda parte 4b e la terza parte 4c della conduttura 4 di pressione principale la valvola a vie 5 è collegata con le due camere o spazi di cilindro di un cilindro-di lavoro 10, nel quale è guidato un pistone di lavoro 11 a doppio effetto. Il cilindro di lavoro 10 ed il pistone di lavoro 11 formano l'utenza per la pressione principale. La parte finale o di estremità 8 del-ritorno dell'utenza sfocia, a partire dalla valvola a vie 5, in una conduttura collettrice 12 conducente al serbatoio di provvista 2. La conduttura 9 sì dirama, a monte della valvola a vie 5, dalla prima parte 4a della conduttura 4 di pressione principale. Through the second part 4b and the third part 4c of the main pressure line 4 the way valve 5 is connected with the two chambers or cylinder spaces of a working cylinder 10, in which a double working piston 11 is guided. effect. The working cylinder 10 and the working piston 11 form the user for the main pressure. The final or end part 8 of the user return flows, starting from the way valve 5, into a collector line 12 leading to the supply tank 2. The line 9 branches off, upstream of the way valve 5, from the first part 4a of the main pressure line 4.

Secondo le figure da 2& fino a 2c la conduttura 9 si estende come conduttura di cassa o corpo nell'interno di una cassa o corpo valvolare 14 della valvola a vie 5. In un cassetto valvolare 15 indicato in figura 1 e-dise3⁄4nato in dettaglio nelle figure da 2a fino a 2c, la conduttura 9 della cassa prosegue in una conduttura di cassetto 16. Nella conduttura 9 della cassa è inserita una valvola di non ritorno 19 sollecitata con una piccola forza di precarico. L'estremità, rivolta verso la conduttura della cassa 9, della conduttura di cassetto 16 è fortemente ristretta nella sua sezione trasversale di flusso e forma una strozzatura 20 agente fortemente. According to Figures 2 & to 2c, the conduit 9 extends as a casing or body conduit into the interior of a valve casing or body 14 of the way valve 5. In a valve box 15 indicated in Fig. detail in figures 2a to 2c, the box duct 9 continues in a box duct 16. A non-return valve 19 is inserted in the box duct 9 and is stressed with a small preload force. The end, facing the casing conduit 9, of the drawer conduit 16 is strongly constricted in its flow cross section and forms a strongly acting constriction 20.

In corrispondenza dell'estremità, opposta alla conduttura 9 della cassa, la conduttura 16 del cassetto si dirama a formare condutture di ramificazione 17, 18. La conduttura diramata 17 collega le valvole di comando 21, 22, le quali sono eseguite come valvole magnetiche a 2/2 vie. In parallelo alla valvola di comando 21 è inserito un cilindro di comando 23. Nell'interno del cilindro di comando 23 è guidato un pistone di comando 24 a doppio effetto ed applicato sul cassetto valvolare 15. Negli spazi del cilindro di comando 23 dai due lati del pistone di comando 24 sfociano la conduttura diramata 18, partente dalla conduttura di cassetto 16, come pure una conduttura di collegamento 25 producente il collegamento con la conduttura di ramata 17— La parte, partente dalla valvola di comando 22, della conduttura diramata 17 termina nella conduttura collettrice 12 conducente al serbatoio di provvista 2. At the end, opposite to the duct 9 of the case, the duct 16 of the drawer branches out to form branch ducts 17, 18. The branch duct 17 connects the control valves 21, 22, which are designed as magnetic valves at 2/2 way. A control cylinder 23 is inserted parallel to the control valve 21. A double-acting control piston 24 is guided inside the control cylinder 23 and applied to the valve spool 15. In the spaces of the control cylinder 23 on both sides of the control piston 24 lead to the branch pipe 18, starting from the drawer pipe 16, as well as a connecting pipe 25 producing the connection with the copper pipe 17 - The part, starting from the control valve 22, of the branch pipe 17 ends in the collector line 12 leading to the supply tank 2.

Come risulta dalle figure 2a fino a 2c, il cassetto valvolare 15 adiacentemente alla strozzatura 20 è munito di bordi di comando 26, 27. Ai bordi di comando 26, 27 del cassetto valvolare 15 sono associati bordi di comando 28, 29 sulla parete interna, rivolta verso il cassetto valvolare 15, della cassa o corpo 14 della valvola. As can be seen from Figures 2a to 2c, the valve spool 15 adjacent to the throat 20 is provided with driving edges 26, 27. The driving edges 26, 27 of the valve spool 15 are associated with driving edges 28, 29 on the inner wall, facing the valve spool 15, of the valve case or body 14.

Una leva di commutazione o comando 30 è supportata girevole sulla cassa 14 della valvola tramite un asse di supporto 31 e, per mezzo di uno spinotto snodato, ovvero di articolazione, è articolata sul cassetto valvolare 15. La leva di commutazione 30 serve alla commutazione manuale della valvola a vie 5. Una valvola 33 di delimitazione di pressione, illustrata in figura 1, in parallelo alla valvola a vie 5, come pure all'utenza di pressione 10, 11, al superamento di una pressione limite impostata si apre ed assicura in tal- modo l'intero impianto contro un sovraccarico. A switch or control lever 30 is rotatably supported on the valve case 14 by means of a support axis 31 and, by means of an articulated pin, or pivot pin, is articulated on the valve spool 15. The switch lever 30 is used for manual switching. of the way valve 5. A pressure limiting valve 33, illustrated in Figure 1, in parallel to the way valve 5, as well as to the pressure user 10, 11, when a set limit pressure is exceeded, opens and ensures in thus the entire system against overload.

Come risulta in particolare della figura 3, l'unità di comando con le valvole di comando 21, 22 è montata da un lato sulla cassa o corpo 14 della valvola a vie 5. La leva di commutazione 30 per l'azionamento manuale del cassetto valvolare 15 è articolata—sull'estremità, opposta all'unità di comando, del cassetto valvolare 15. As can be seen in particular in Figure 3, the control unit with the control valves 21, 22 is mounted on one side on the casing or body 14 of the way valve 5. The switching lever 30 for manual operation of the valve spool 15 is articulated - on the end, opposite to the control unit, of the valve box 15.

Nella posizione neutra della valvola a vie 5 secondo le figure 1 e 2a le due valvole di comando 21, 22 si^trovano in posizione di apertura. Il liquido dell'idraulica convogliato dalla pompa idraulica 1 scorre per la maggior parte attraverso la valvola a vie 5 nel serbatoio di provvista 2. Solamente una piccola corrente parziale del liquido dell'idraulica, corrente ristagnata per mezzo della valvola di precarico 7, viene derivata attraverso la conduttura/conduttura 9 della cassa. L'apertura di ingresso, rivolta alla conduttura 9 della cassa, della conduttura di cassetto 16 si trova tra i bordi di comando 28, 29 della cassa o corpo valvolare 14. Di conseguenza il fluido di comando derivato dalla conduttura 4 della pressione principale può fluire, attraverso la conduttura di cassetto 16, alle valvole di comando 21, 22 e, da queste, nel serbatoio di provvista 2. In the neutral position of the way valve 5 according to Figures 1 and 2a, the two control valves 21, 22 are in the open position. The hydraulic liquid conveyed by the hydraulic pump 1 flows mostly through the way valve 5 into the supply tank 2. Only a small partial flow of the hydraulic liquid, current stagnated by the preload valve 7, is shunted through pipeline / crate pipeline 9. The inlet opening, facing the box duct 9, of the drawer duct 16 is located between the control edges 28, 29 of the valve box or body 14. Consequently, the control fluid derived from the main pressure duct 4 can flow , through the drawer duct 16, to the control valves 21, 22 and, from these, into the supply tank 2.

Se ora la valvola a vie 5 deve essere commutata nella posizione a croce secondo la figura 2b, allora la valvola di comando 21 va commutata nella posizione di intercettazione per esempio mediante teleradiocomando. If the way valve 5 is now to be switched to the cross position according to Figure 2b, then the control valve 21 is to be switched to the on-off position, for example by remote radio control.

Nella posizione di intercettazione la valvola di comando 21 accumula una pressione di comando, con la quale viene sollecitata la superficie anulare del pistone di comando 24 attraverso la conduttura- diramata 18, e per mezzo della quale il pistone di comando 24 viene spostato verso destra in antagonismo alla carica della molla di centratura sulla valvola a vie 5 in figura 1. Accoppiato con ài pistone di comando 24 il cassetto valvolare 15 della valvola a vie 5 si sposta relativamente alla cassa valvolare 14 dello stesso. In relazione a ciò nella prima fase dello spostamento relativo resta mantenuto il collegamento fluidodinamico, prodotto tramite la strozzatura 20, tra la conduttura 9 della cassa e la conduttura 16 del cassetto. Questo collegamento fluidodinamico viene intercettato non appena il cassetto valvolare 15 raggiunge, con il suo bordo di comando 27, il bordo di comando 28 sulla cassa o corpo valvolare 14. In questa posizione relativa, mostrata in figura 2b, della cassa valvolare 14 e del cassetto di valvola 15 il pistone di comando 24 è troncato dall'alimentazione di pressione di comando. Corrispondentemente a ciò il pistone di comando 24 permane nella sua posizione momentanea, nella quale esso è ancora separato, per una fessura di luce minimale', dalla superficie frontale destra, in figura 1, del cilindro di comando 23. Vengono evitati un urtare del pistone di comando 24 sulla superficie frontale del cilindro di comando 23 e vibrazioni, ovvero oscillazioni, a ciò connesse del cassetto valvolare 15. Nella posizione a croce, ora assunta, della.valvola a vie 5 lo spazio anulare del cilindro di lavoro 10 è collegato con la pompa idraulica 1. Corrispondentemente a ciò il pistone di lavoro 11 si muove in figura 1 verso l'alto e disloca i3⁄4-liquido idraulico, formantesi davanti alla sua superficie frontale anteriore in direzione di movimento, attraverso la seconda sezione 4b, agente come parte del ritorno dell'utenza, la valvola a vie 5 e la parte di estremità 8 del ritorno dell'utenza, raggirando la valvola di precarico 7, nel serbatoio di provvista 2. In the shut-off position, the control valve 21 accumulates a control pressure, with which the annular surface of the control piston 24 is urged through the branch line 18, and by means of which the control piston 24 is moved to the right in antagonism to the charge of the centering spring on the way valve 5 in figure 1. Coupled with the control piston 24 the valve spool 15 of the way valve 5 moves relative to the valve case 14 of the same. In relation to this, in the first phase of the relative displacement, the fluid-dynamic connection, produced through the constriction 20, between the duct 9 of the case and the duct 16 of the drawer remains maintained. This fluid-dynamic connection is intercepted as soon as the valve spool 15 reaches, with its control edge 27, the control edge 28 on the valve case or body 14. In this relative position, shown in figure 2b, of the valve case 14 and of the spool of valve 15 the control piston 24 is cut off by the control pressure supply. Correspondingly to this, the control piston 24 remains in its momentary position, in which it is still separated, by a minimal gap of light, from the right front surface, in Figure 1, of the control cylinder 23. Impact of the piston is avoided. control 24 on the front surface of the control cylinder 23 and vibrations, or oscillations, connected to this of the valve spool 15. In the now assumed cross position of the way valve 5, the annular space of the working cylinder 10 is connected to the hydraulic pump 1. Correspondingly to this the working piston 11 moves upwards in figure 1 and displaces the hydraulic fluid, forming in front of its front front surface in the direction of movement, through the second section 4b, acting as part of the user return, the way valve 5 and the end part 8 of the user return, bypassing the preload valve 7, in the supply tank 2.

Per commutare la valvola a vie 5 dalla posizione neutra nella posizione di parallelo illustrata in figura 2c, la valvola di comando 22 va comandata, a valvola di comando 21 aperta, in posizione di intercettazione. In posizione di intercettazione la valvola di comando 22 accumula una pressione di comando, con la quale viene sollecitata tanto la superficie anulare (pianto anche la superficie frontale, opposta alla superficie anulare, del pistone di comando 24. Poiché nel caso del pistone di comando 24 si tratta di un pistone differenziale, nel quale la grandezza della superficie frontale opposta alla superficie anulare sta, rispetto alla grandezza della superficie anulare, come 2:1, la sollecitazione delle due superfici del pistone di comando 24 con la medesima pressione di comando si traduce in uno spostamento del pistone di comando 24, in antagonismo alla molla di_centratura della valvola a vie 5, verso sinistra in figura 1. Il movimento del pistone di comando 24, come pure il movimento, con esso accoppiato, del cassetto valvolare 15 della valvola a vie -5 teihnina non appena il cassetto valvolare 15 ha raggiunto, con il suo bordo di comando 26, il bordo di comando 29 sulla cassa o corpo 14 della valvola. Corrispondentemente alla sua posizione di estremità alla posizione a croce della valvola a vie 5 il pistone di comando 24 con la sua superficie anulare è distanziato, ancora soltanto in ragione di una fessura minimale, dalla superficie frontale, sinistra in figura 1, del cilindro di comando 23, quando il bordo di comando 26 sul cassetto valvolare 15 raggiunge il bordo di comando . 29 della cassa valvolare 14. Anche alla commutazione della valvola a vie 5 in posizione parallela non si perviene pertanto ad un duro impatto non smorzato del pistone di comando 24 sulla superficie frontale, disposta in direzione di movimento, del cilindro di comando 23. To switch the way valve 5 from the neutral position to the parallel position illustrated in Figure 2c, the control valve 22 must be controlled, with the control valve 21 open, in the on-off position. In the shut-off position, the control valve 22 accumulates a control pressure, with which both the annular surface is stressed (the front surface, opposite the annular surface, of the control piston 24 is also pressed. Since in the case of the control piston 24 it is a differential piston, in which the size of the front surface opposite the annular surface is, with respect to the size of the annular surface, as 2: 1, the stress of the two surfaces of the control piston 24 with the same control pressure is translated in a displacement of the control piston 24, in opposition to the centering spring of the way valve 5, towards the left in Figure 1. The movement of the control piston 24, as well as the movement, coupled with it, of the valve spool 15 of the valve via -5 teihnina as soon as the valve spool 15 has reached, with its driving edge 26, the driving edge 29 on the casing or body 14 of the valve. Corresponding to its end position at the cross position of the way valve 5, the control piston 24 with its annular surface is spaced, still only by a minimal gap, from the front surface, left in figure 1, of the control cylinder 23, when the driving edge 26 on the valve spool 15 reaches the driving edge. 29 of the valve box 14. Even when the way valve 5 is switched into parallel position, a hard undamped impact of the control piston 24 is not achieved on the front surface, arranged in the direction of movement, of the control cylinder 23.

Nella posizione di parallelo della valvola a vie 5 lo spazio di cilindro, ora superiore in figura 1, del cilindro di lavoro 10 è collegato con la pompa idraulica 1. In the parallel position of the way valve 5 the cylinder space, now higher in Figure 1, of the work cylinder 10 is connected to the hydraulic pump 1.

Corrispondentemente a ciò nella posizione di parallelo della valvola a vie 5 il pistone di lavoro 11 in figura 1 viene spostato verso il basso. In relazione a ciò il pistone di lavoro 11 disloca il liquido dell'idraulica, presentantesi nello spazio circolare del cilindro di lavoro 10, attraverso la terza parte 4c della conduttura 4 della pressione principale, la quale terza parte serve cóme parte del ritorno dell'utenza, la valvola a vie 5 e la parte di estremità 8 del ritorno dell'utenza nel serbatoio di provvista 2. Anche in questo caso il ritorno dell'utenza raggira la valvola di precarico 7. Pertanto allo scorrimento del liquido dell'idraulica viene opposta una resistenza di corrente solamente piccola. Correspondingly to this in the parallel position of the way valve 5 the working piston 11 in Figure 1 is moved downwards. In relation to this, the working piston 11 displaces the hydraulic liquid, presenting itself in the circular space of the working cylinder 10, through the third part 4c of the main pressure pipe 4, which third part serves as part of the user return. , the way valve 5 and the end part 8 of the user return in the supply tank 2. Also in this case the user return bypasses the preload valve 7. Therefore, the flow of the hydraulic liquid is opposed by a only small current resistance.

Claims

Claims 1. Valve arrangement for connecting a main pressure source (1) with a pressure consumer (10, 11), with a way valve (5) with a valve spool (15) guided in a valve housing (14 ), which drawer, coupled with at least one control piston (24) that can be solicited with a control pressure, can be moved to a neutral position, in which it intercepts the connection between the main current source (1) and the user of pressure (10, 11), and / or in at least one operating position, in which it releases the connection between the main pressure source (1) and the pressure consumer (10, 11), where the control piston ( 24) is guided in a control cylinder (23) which can be connected to a source for control pressure through at least a box duct (9), provided on the valve box (14), for control fluid, characterized in that the box duct (9) opens onto the internal wall, facing the valve resection (15), of the valve casing (14) and can be connected to the control cylinder (23) through at least one duct (16) of the spool provided on the valve spool and leading into the external wall of the same facing the casing (14) of the valve, where the duct (9) of the casing is in fluid dynamic connection with the duct (16) of the spool through a part of the movement path of the control piston (24), and by the fact that on the inner wall of the valve box (14), as well as on the external wall of the valve box (15), there are control edges (26, 27, 28, 29) associated with each other, which intercept the current connection of the conduit ( 9) of the casing and duct (16) of the drawer, when the control piston (24) has almost reached its displacement position associated with the operating position or its displacement position associated with the neutral position of the casing valvular septum (15).

Valve arrangement according to claim 1, with a valve spool (15) with two operating positions bilaterally adjacent to the neutral position in the direction of travel, as well as with a double-acting control piston (24), characterized in that on the internal wall of the valve box (14) and on the external wall of the valve box (15) there are respectively two control edges (26, 27; 28, 29) with reciprocal distance in the direction of movement, wherein respectively one control edge (26 , 27; 28, 29) on the valve box (14) and on the valve box (15) are associated with each other in pairs and a pair of control edges (26, 29) intercepts the current connection of the conduit ( 9) of the casing and duct (16) of the drawer, when the control piston (24) has almost reached its displacement position associated with an operating position of the valve drawer (15) and the other pair of edges control (27, 28) intercepts the current connection of the duct (9) of the casing and the duct (16) of the drawer, when the control piston (24) has almost reached its displacement position associated with the other position of valve drawer operation (15) -

Valve arrangement according to claim 1 or 2, wherein the main pressure source (1) is provided as a source for control pressure, characterized in that at least one restriction is inserted upstream of the control cylinder (23). (20), acting strongly, to throttle the main pressure.

Valve arrangement according to claim 3, characterized in that as a restriction (20) for throttling the main pressure, a cross-section restriction is provided at the spool conduit (16).