Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

FR3116070A1 - Process for the development of an interior space of a building - Google Patents

Process for the development of an interior space of a building Download PDF

Info

Publication number
FR3116070A1
FR3116070A1 FR2011588A FR2011588A FR3116070A1 FR 3116070 A1 FR3116070 A1 FR 3116070A1 FR 2011588 A FR2011588 A FR 2011588A FR 2011588 A FR2011588 A FR 2011588A FR 3116070 A1 FR3116070 A1 FR 3116070A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
coating
wall
support panel
building
interior space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2011588A
Other languages
French (fr)
Inventor
Bertrand LOISEAU
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MBL
Original Assignee
MBL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MBL filed Critical MBL
Priority to FR2011588A priority Critical patent/FR3116070A1/en
Publication of FR3116070A1 publication Critical patent/FR3116070A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/02Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings of plastic materials hardening after applying, e.g. plaster
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/02Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings of plastic materials hardening after applying, e.g. plaster
    • E04F13/04Bases for plaster
    • E04F13/047Plaster carrying meshes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/12Flooring or floor layers made of masses in situ, e.g. seamless magnesite floors, terrazzo gypsum floors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un procédé pour l’aménagement d’un espace intérieur d’un bâtiment. Ce procédé comprend une opération de fabrication d’une paroi (1) qui comprend les étapes suivantes : - une étape de pose d’une ossature (3), - partant de ladite ossature (3), d’une part, une étape de pose d’au moins un panneau support d’enduit (5) sur ladite ossature (3) et, d’autre part, une étape de pose d’un matériau isolant (4) phonique et/ou thermique dans le volume (V) délimité par ladite ossature (3), et - une étape d’application d’un enduit (6) sur ledit au moins un panneau support d’enduit (5). Figure pour l’abrégé : 1The present invention relates to a method for furnishing an interior space of a building. This method comprises an operation for manufacturing a wall (1) which comprises the following steps: - a step of laying a frame (3), - starting from said frame (3), on the one hand, a step of laying at least one plaster support panel (5) on said framework (3) and, on the other hand, a step of laying a sound and/or thermal insulating material (4) in the volume (V) delimited by said framework (3), and - a step of applying a coating (6) to said at least one coating support panel (5). Figure for abstract: 1

Description

Procédé pour l’aménagement d’un espace intérieur d’un bâtimentProcess for the development of an interior space of a building

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

La présente invention concerne le domaine technique des procédés pour l’aménagement d’un espace intérieur d’un bâtiment.The present invention relates to the technical field of processes for the development of an interior space of a building.

Elle concerne en particulier les procédés comprenant une opération de fabrication d’une paroi, par exemple parmi une cloison de distribution, un parement intérieur d’un mur, un plafond ou un faux plafond.It relates in particular to methods comprising an operation for manufacturing a wall, for example among a distribution partition, an interior facing of a wall, a ceiling or a false ceiling.

Etat de la techniqueState of the art

Dans le domaine du bâtiment, les cloisons humides (dites « maçonnées », avec collage des éléments) sont traditionnelles et robustes mais peu isolantes et relativement épaisses.In the building sector, wet partitions (known as “masonry” with bonding of the elements) are traditional and robust but not very insulating and relatively thick.

Dans ce cas de figure, des carreaux de plâtre, de terre cuite ou de béton cellulaire sont assemblés au mortier, au plâtre ou à la colle.In this case, plaster, terracotta or cellular concrete tiles are assembled with mortar, plaster or glue.

Pour la finition de telles cloisons humides, il est courant d’appliquer un enduit intérieur décoratif, projetable à la machine ou manuellement.For the finishing of such damp walls, it is common to apply a decorative interior plaster, which can be sprayed by machine or manually.

Cet enduit peut assurer à la fois une fonction de garnissage et une décoration finale esthétique.This coating can provide both a filling function and an aesthetic final decoration.

Mais, en pratique, la fabrication de telles cloisons humides, avec revêtement par un enduit, nécessite des travaux importants et un savoir-faire. Elle implique également un temps de pose allongé.But, in practice, the manufacture of such wet partitions, with coating by a coating, requires significant work and know-how. It also involves an extended exposure time.

Il existe ainsi un besoin d’une solution technique qui permettrait de fabriquer, de manière rapide et efficace, une paroi présentant une telle finition par enduit et comportant une isolation efficace.There is thus a need for a technical solution which would make it possible to manufacture, quickly and efficiently, a wall having such a finish by coating and comprising effective insulation.

Présentation de l'inventionPresentation of the invention

La présente invention propose ainsi un procédé pour l’aménagement d’un espace intérieur d’un bâtiment, lequel procédé comprend une opération de fabrication d’une paroi, notamment une paroi verticale (par exemple une cloison de distribution ou un parement intérieur d’un mur) ou une paroi de plafond (par exemple une paroi de plafond horizontale, une paroi de plafond rampant ou un faux plafond).The present invention thus proposes a method for the development of an interior space of a building, which method comprises an operation of manufacturing a wall, in particular a vertical wall (for example a distribution partition or an interior facing of a wall) or a ceiling wall (for example a horizontal ceiling wall, a sloped ceiling wall or a false ceiling).

Plus particulièrement, on propose selon l’invention un procédé pour l’aménagement d’un espace intérieur d’un bâtiment, lequel procédé comprend une opération de fabrication d’une paroi, par exemple une paroi verticale (par exemple une cloison de distribution ou un parement intérieur d’un mur) ou une paroi de plafond (y compris un plafond et faux plafond sur structure portante, par exemple une paroi de plafond horizontale ou une paroi de plafond rampant ou un faux plafond).More particularly, according to the invention, a method is proposed for the development of an interior space of a building, which method comprises an operation of manufacturing a wall, for example a vertical wall (for example a distribution partition or an interior facing of a wall) or a ceiling wall (including a ceiling and false ceiling on a supporting structure, for example a horizontal ceiling wall or a sloping ceiling wall or a false ceiling).

L’opération de fabrication comprend les étapes suivantes :The manufacturing operation includes the following steps:

- une étape de pose d’une ossature, par exemple une ossature métallique ou une ossature en bois (avantageusement conçus pour recevoir des plaques de plâtre),- a step of laying a frame, for example a metal frame or a wooden frame (advantageously designed to receive plasterboard),

- partant de ladite ossature, d’une part, une étape de pose d’au moins un panneau support d’enduit sur ladite ossature et, d’autre part, une étape de pose d’un matériau isolant phonique et/ou thermique dans le volume délimité par ladite ossature, et- starting from said frame, on the one hand, a step of laying at least one plaster support panel on said frame and, on the other hand, a step of laying a sound and / or heat insulating material in the volume bounded by said framework, and

- une étape d’application d’un enduit sur ledit au moins un panneau support d’enduit.- a step of applying a coating on said at least one coating support panel.

Le procédé selon l’invention est ainsi particulièrement innovant en ce qu’il offre une solution technique qui permet de fabriquer, de manière rapide et efficace, une paroi comportant une isolation et une finition par un enduit.The method according to the invention is thus particularly innovative in that it offers a technical solution which makes it possible to manufacture, quickly and efficiently, a wall comprising insulation and a finish with a coating.

D’autres caractéristiques non limitatives et avantageuses du produit/procédé conforme à l’invention, prises individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles, sont les suivantes :Other non-limiting and advantageous characteristics of the product/process in accordance with the invention, taken individually or in all technically possible combinations, are the following:

- l’étape de pose du matériau isolant phonique et/ou thermique est réalisée avant l’étape de pose dudit au moins un panneau support d’enduit ou l’étape de pose du matériau isolant phonique et/ou thermique est réalisée après l’étape de pose dudit au moins un panneau support d’enduit ;- the step of laying the sound and/or heat insulating material is carried out before the step of laying said at least one plaster support panel or the step of laying the sound and/or heat insulating material is carried out after the step of laying said at least one plaster support panel;

- ledit au moins un panneau support d’enduit est choisi parmi les panneaux de treillis soudé galvanisé, avec éventuellement écran cartonné perforé, ou les panneaux métalliques déployés nervurés ;- said at least one coating support panel is chosen from galvanized welded mesh panels, possibly with perforated cardboard screen, or ribbed expanded metal panels;

- l’étape de pose dudit au moins un panneau support d’enduit comprend une fixation dudit au moins un panneau support d’enduit sur l’ossature par l’intermédiaire de vis (par exemple les vis autoperceuses) et/ou d’agrafes ;- the step of laying said at least one plaster support panel comprises fixing said at least one plaster support panel to the framework by means of screws (for example self-drilling screws) and/or staples ;

- ledit enduit est choisi parmi les plâtres, les enduits hydrauliques ou les enduits plâtres / chaux appelés MPC (pour mortier plâtre et chaux), éventuellement recouverts de stucs ;- Said coating is chosen from plasters, hydraulic coatings or plaster/lime coatings called MPC (for plaster and lime mortar), optionally covered with stucco;

- l’opération de fabrication est mise en œuvre de sorte à poser au moins deux panneaux supports d’enduit, à distance et en regard, avantageusement avec recouvrement adapté, pour former une cloison de distribution, ou au moins un panneau support d’enduit en regard d’un mur, pour former un parement intérieur dudit mur, ou au moins un panneau support d’enduit en regard d’une structure de plafond, participant à délimiter le volume, pour définir une paroi de plafond.- the manufacturing operation is implemented so as to lay at least two plaster support panels, at a distance and facing each other, advantageously with suitable overlapping, to form a distribution partition, or at least one plaster support panel opposite a wall, to form an interior facing of said wall, or at least one plaster support panel facing a ceiling structure, helping to delimit the volume, to define a ceiling wall.

De manière générale, le procédé d’aménagement comprend encore avantageusement une opération de fabrication d’un revêtement de sol qui comprend les étapes suivantes :In general, the development process also advantageously comprises a floor covering manufacturing operation which comprises the following steps:

- une étape de préparation d’une chape,- a step of preparing a screed,

- une étape de projection d’au moins un enduit ou mortier sur la chape, avantageusement d’au moins deux enduits ou mortiers sur la chape,- a step of spraying at least one coating or mortar on the screed, advantageously at least two coatings or mortars on the screed,

- une étape de finition, par exemple ponçage / polissage, après séchage dudit au moins un enduit ou mortier, le cas échéant desdits enduits ou mortiers,- a finishing step, for example sanding / polishing, after drying of said at least one coating or mortar, where applicable said coatings or mortars,

- une étape d’application d’une couche de protection, par exemple une résine de protection ou d’imperméabilisation.- a step of applying a protective layer, for example a protective or waterproofing resin.

Selon un mode de réalisation préféré, l’étape de projection comprend :According to a preferred embodiment, the projection step comprises:

- une étape de positionnement d’au moins un pochoir sur ladite chape,- a step of positioning at least one stencil on said screed,

- une étape de projection d’un premier enduit ou mortier sur la chape,- a step of spraying a first coating or mortar on the screed,

- une étape de retrait dudit au moins un pochoir,- a step of removing said at least one stencil,

- une étape de projection d’un second enduit ou mortier sur la chape, différent dudit premier enduit ou mortier.- a step of spraying a second coating or mortar on the screed, different from said first coating or mortar.

La chape comprend avantageusement :The screed advantageously comprises:

- une couche inférieure réalisée en un béton isolant, ou une couche inférieure comprenant une superposition béton /isolant, et- a lower layer made of an insulating concrete, or a lower layer comprising a concrete/insulation superposition, and

- une couche supérieure formant une chape traditionnelle ou liquide / fluide, à savoir une couche de mortier ou d’enduit, qui se compose de ciment, de sable, d’eau et éventuellement de chaux.- an upper layer forming a traditional or liquid / fluid screed, namely a layer of mortar or plaster, which consists of cement, sand, water and possibly lime.

La présente invention concerne encore une paroi pour l’aménagement d’un espace intérieur d’un bâtiment, notamment une paroi verticale (par exemple une cloison de distribution ou un parement intérieur d’un mur) ou une paroi de plafond (par exemple une paroi de plafond horizontale ou une paroi de plafond rampant ou un faux plafond). Cette paroi comprend :The present invention also relates to a wall for fitting out an interior space of a building, in particular a vertical wall (for example a distribution partition or an interior facing of a wall) or a ceiling wall (for example a horizontal ceiling wall or a sloping ceiling wall or a false ceiling). This wall includes:

- une ossature (avantageusement conçus pour recevoir des plaques de plâtre), par exemple une ossature métallique ou une ossature en bois,- a frame (advantageously designed to receive plasterboard), for example a metal frame or a wooden frame,

- un matériau isolant phonique et/ou thermique dans le volume délimité par ladite ossature,- a sound and/or heat insulating material in the volume delimited by said frame,

- au moins un panneau support d’enduit, fixé sur ladite ossature,- at least one plaster support panel, fixed to said frame,

- un enduit recouvrant ledit au moins un panneau support d’enduit.- a coating covering said at least one coating support panel.

Bien entendu, les différentes caractéristiques, variantes et formes de réalisation de l'invention peuvent être associées les unes avec les autres selon diverses combinaisons dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes des autres.Of course, the different characteristics, variants and embodiments of the invention can be associated with each other in various combinations insofar as they are not incompatible or exclusive of each other.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

De plus, diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description annexée effectuée en référence aux dessins qui illustrent des formes, non limitatives, de réalisation de l'invention et où :In addition, various other characteristics of the invention emerge from the appended description made with reference to the drawings which illustrate non-limiting forms of embodiment of the invention and where:

est une vue schématique, en coupe, d’une paroi verticale pour l’aménagement d’un espace intérieur d’un bâtiment, en l’espèce sous la forme d’une cloison de distribution ; is a schematic view, in section, of a vertical wall for the development of an interior space of a building, in this case in the form of a distribution partition;

est une vue schématique, en perspective, d’une étape de pose de rails métalliques afin de former une ossature métallique ; is a schematic view, in perspective, of a step for laying metal rails in order to form a metal framework;

est une vue schématique, en perspective, d’une étape de pose de panneaux support d’enduit sur un côté de l’ossature métallique ; is a schematic view, in perspective, of a step for laying plaster support panels on one side of the metal frame;

est une autre vue schématique, en perspective, de panneaux support d’enduit posés sur un côté de l’ossature métallique ; is another schematic view, in perspective, of plaster support panels placed on one side of the metal frame;

est une vue schématique, en coupe, de panneaux support d’enduit posés sur un côté de ladite ossature métallique ; is a schematic view, in section, of plaster support panels placed on one side of said metal frame;

est une vue schématique, en coupe, de panneaux support d’enduit posés sur les deux côtés de l’ossature métallique ; is a schematic view, in section, of plaster support panels placed on both sides of the metal frame;

est une vue schématique, en coupe, pour l’aménagement d’un espace intérieur d’un bâtiment, comprenant une paroi verticale (en l’espèce sous la forme d’un parement intérieur d’un mur) et une paroi de plafond ; is a schematic view, in section, for the layout of an interior space of a building, comprising a vertical wall (in this case in the form of an interior facing of a wall) and a ceiling wall;

est une vue schématique, en perspective, d’une étape de positionnement de pochoirs sur une chape ; is a schematic view, in perspective, of a step for positioning stencils on a screed;

est vue schématique, en perspective, d’une étape de retrait des pochoirs après l’étape de projection d’un premier enduit ou mortier sur la chape ; is a schematic view, in perspective, of a step of removing the stencils after the step of spraying a first coating or mortar on the screed;

est une vue schématique, en perspective, d’un revêtement de sol après notamment une étape de projection d’un second enduit ou mortier sur la chape. is a schematic view, in perspective, of a floor covering after in particular a step of spraying a second coating or mortar onto the screed.

Il est à noter que, sur ces figures, les éléments structurels et/ou fonctionnels communs aux différentes variantes peuvent présenter les mêmes références.It should be noted that, in these figures, the structural and/or functional elements common to the different variants may have the same references.

De manière générale, tel que représenté sur les figures, la présente invention concerne un procédé pour l’aménagement d’un espace intérieur d’un bâtiment.In general, as shown in the figures, the present invention relates to a method for the development of an interior space of a building.

Par « bâtiment », on entend en particulier une maison, de préférence encore une maison individuelle (immeuble à usage d’habitation ou immeuble à usage professionnel).By “building”, we mean in particular a house, preferably still a detached house (building for residential use or building for professional use).

L’espace intérieur correspond encore à l’espace bâti intérieur, délimité par les murs du bâtiment (gros œuvre).The interior space still corresponds to the interior built space, delimited by the walls of the building (shell).

Ce procédé d’aménagement s’intéresse avantageusement à des opérations de second œuvre (aménagement et d’habillage de la structure).This development process is advantageously interested in finishing operations (development and dressing of the structure).

Tel qu’illustré en lien avec les figures 1 à 7, le procédé selon l’invention comprend au moins une opération de fabrication d’une paroi 1.As illustrated in connection with Figures 1 to 7, the method according to the invention comprises at least one operation for manufacturing a wall 1.

Par « paroi 1 », on englobe avantageusement une paroi verticale et une paroi de plafond.“Wall 1” advantageously encompasses a vertical wall and a ceiling wall.

Par « paroi verticale », on englobe avantageusement :The term "vertical wall" advantageously includes:

- une cloison de distribution ( notamment), servant avantageusement à diviser l'espace habitable, ou- a distribution partition ( in particular), serving advantageously to divide the living space, or

- un parement intérieur d’un mur M ( notamment).- an interior facing of a wall M ( notably).

Par « paroi de plafond », on englobe avantageusement un plafond et un faux plafond sur structure portante, par exemple une paroi de plafond horizontale ( ) ou une paroi de plafond rampant ou un faux plafond (non représentés).The term "ceiling wall" advantageously encompasses a ceiling and a false ceiling on a supporting structure, for example a horizontal ceiling wall ( ) or a sloped ceiling wall or a false ceiling (not shown).

Il convient de noter que la représente une paroi verticale et une paroi de plafond. Or, en pratique, une paroi de plafond selon l’invention peut être mise en œuvre indépendamment de la paroi verticale.It should be noted that the represents a vertical wall and a ceiling wall. However, in practice, a ceiling wall according to the invention can be implemented independently of the vertical wall.

De manière générale, la paroi 1 selon l’invention (verticale ou en plafond) comprend :In general, the wall 1 according to the invention (vertical or ceiling) comprises:

- une ossature 3 (s’étendant avantageusement entre le sol et le plafond de l’espace intérieur pour une paroi verticale, ou sous-jacent d’une structure de plafond P pour une paroi de plafond),- a frame 3 (advantageously extending between the floor and the ceiling of the interior space for a vertical wall, or underlying a ceiling structure P for a ceiling wall),

- un matériau isolant 4 (phonique et/ou thermique) dans un volume V délimité par l’ossature 3,- an insulating material 4 (phonic and/or thermal) in a volume V delimited by the frame 3,

- au moins un panneau support d’enduit 5, avantageusement vertical, horizontal ou incliné, fixé sur l’ossature 3 (au moins d’un côté), et- at least one coating support panel 5, advantageously vertical, horizontal or inclined, fixed to the frame 3 (at least on one side), and

- un enduit 6 recouvrant ledit au moins un panneau support d’enduit 5, appliqué en une ou plusieurs passes et/ou couches.- a coating 6 covering said at least one coating support panel 5, applied in one or more passes and/or layers.

L’ossature 3 consiste par exemple en :Frame 3 consists for example of:

- une ossature métallique, formée de rails métalliques 2, ou- a metal frame, formed of metal rails 2, or

- une ossature en bois (non représentée), formée de pièces de bois.- a wooden frame (not shown), made up of pieces of wood.

Les rails métalliques 2 sont avantageusement choisis parmi :The metal rails 2 are advantageously chosen from:

- les rails métalliques conçus pour recevoir des plaques de plâtre ,ou- metal rails designed to receive plasterboard, or

- les rails métalliques conçus pour recevoir des panneaux support d’enduit 5.- metal rails designed to receive plaster support panels 5.

Ces rails métalliques 2 sont par exemple réalisés en aluminium ou en acier galvanisé.These metal rails 2 are for example made of aluminum or galvanized steel.

La fixation des rails métalliques 2 s’effectue par pointes, agrafes et/ou chevilles à expansion, protégées contre la corrosion.The fixing of the metal rails 2 is carried out by spikes, staples and/or expansion plugs, protected against corrosion.

L’ossature 3 comprend en particulier des longerons 21, sur lesquels est fixé ledit au moins un panneau support d’enduit 5 ( ).The frame 3 comprises in particular beams 21, on which is fixed said at least one coating support panel 5 ( ).

Les longerons 21 sont avantageusement dimensionnés pour définir le volume V.The beams 21 are advantageously sized to define the volume V.

Le volume V présente avantageusement une épaisseur (horizontale pour une paroi verticale) allant de 4 à 50 cm.The volume V advantageously has a thickness (horizontal for a vertical wall) ranging from 4 to 50 cm.

Le volume V peut correspondre à l’épaisseur des longerons 21 de l’ossature 3 ou à l’épaisseur définie entre deux longerons 21 juxtaposés.The volume V can correspond to the thickness of the beams 21 of the frame 3 or to the thickness defined between two juxtaposed beams 21.

Tel que développé ci-après, l’ossature 3 est avantageusement fixée / répartie de sorte à définir la forme de la paroi 1, à savoir par exemple pour une paroi vertical 1 :As developed below, the frame 3 is advantageously fixed / distributed so as to define the shape of the wall 1, namely for example for a vertical wall 1:

- au sein d’un espace intérieur, pour définir une cloison de distribution (figures 1 à 6), ou- within an interior space, to define a distribution partition (figures 1 to 6), or

- en regard d’un mur M ( ), pour définir un parement intérieur.- next to a wall M ( ), to define an interior facing.

Pour une paroi de plafond 1, l’ossature 3 est avantageusement fixée / répartie de sorte à définir la forme de la paroi 1 au sein d’une structure de plafond P pour définir un parement intérieur.For a ceiling wall 1, the frame 3 is advantageously fixed/distributed so as to define the shape of the wall 1 within a ceiling structure P to define an interior facing.

De manière générale, le matériau isolant 4 est avantageusement choisi les isolants thermiques et/ou phoniques, y compris parmi les matériaux projetables ou les matériaux en panneaux, notamment par exemple parmi la laine de verre, les granules de liège, le chanvre, etc.In general, the insulating material 4 is advantageously chosen from heat and/or sound insulation, including from projectable materials or panel materials, in particular for example from glass wool, cork granules, hemp, etc.

Ce matériau isolant 4 est avantageusement destiné à remplir le volume V, sur toute sa hauteur et éventuellement sur toute sa largeur.This insulating material 4 is advantageously intended to fill the volume V, over its entire height and possibly over its entire width.

Ledit au moins un panneau support d’enduit 5, dit encore « lattis métalliques », est avantageusement choisi parmi les panneaux support d’enduit conformes à la norme NF DTU 26.1 P1-2 (CGM) ou conformes à la norme NF EN 13658.Said at least one plaster support panel 5, also called “metal laths”, is advantageously chosen from plaster support panels conforming to standard NF DTU 26.1 P1-2 (CGM) or conforming to standard NF EN 13658.

De tels panneaux support d’enduit 5 constituent des supports d’enduit désolidarisés de la maçonnerie.Such plaster support panels 5 constitute plaster supports detached from the masonry.

De préférence encore, ledit au moins un panneau support d’enduit 5 est choisi parmi les supports d’enduits intérieur.Preferably again, said at least one coating support panel 5 is chosen from interior coating supports.

De manière générale, ledit au moins un panneau support d’enduit 5 est avantageusement choisi parmi :In general, said at least one coating support panel 5 is advantageously chosen from:

- les panneaux de treillis soudé galvanisé, avec éventuellement écran cartonné perforé, ou- galvanized welded mesh panels, possibly with a perforated cardboard screen, or

- les panneaux métalliques déployés nervurés, dits encore couramment « lattis métallique nervuré ».- ribbed expanded metal panels, also commonly called “ribbed metal laths”.

Selon les modes de réalisation, les panneaux support d’enduit 5 sont avantageusement répartis :According to the embodiments, the coating support panels 5 are advantageously distributed:

- des deux côtés de l’armature métallique 3, à distance et en regard, participant à délimiter le volume V, pour définir une cloison de distribution ( ),- on both sides of the metal frame 3, at a distance and opposite, participating in delimiting the volume V, to define a distribution partition ( ),

- d’un seul côté de l’armature métallique 3, en regard d’une plaque de plâtre, participant à délimiter le volume V, pour définir une cloison de distribution, ou- on one side of the metal reinforcement 3, facing a plasterboard, helping to delimit the volume V, to define a distribution partition, or

- d’un seul côté de l’armature métallique 3, à distance et en regard d’un mur M, pour définir le parement intérieur ( ) ou- on one side of the metal frame 3, at a distance and opposite a wall M, to define the interior facing ( ) Or

- d’un seul côté de l’armature métallique 3, en regard d’une structure de plafond P, participant à délimiter le volume V, pour définir une paroi de plafond 1 ( ).- on one side of the metal frame 3, opposite a ceiling structure P, participating in delimiting the volume V, to define a ceiling wall 1 ( ).

Par ailleurs, l’enduit 6 est avantageusement choisi parmi les enduits intérieur décoratif, projetable à la machine ou projetable manuellement.Furthermore, the coating 6 is advantageously chosen from decorative interior coatings, sprayable by machine or sprayable manually.

Plus généralement, l’enduit 6 est avantageusement choisi, sans être limitatif, parmi les plâtres, les enduits hydrauliques ou les enduits plâtres / chaux appelés MPC (pour mortier plâtre et chaux), éventuellement recouverts de stucs.More generally, the coating 6 is advantageously chosen, without being limiting, from plasters, hydraulic coatings or plaster/lime coatings called MPC (for plaster and lime mortar), optionally covered with stucco.

Tel que développé par la suite, l’enduit 6 peut comprendre un corps d’enduit (structurel et avantageusement thermo-isolant) et une couche de finition décorative.As developed subsequently, render 6 may comprise a body of render (structural and advantageously heat-insulating) and a decorative finishing coat.

Selon l’invention, l’opération de fabrication d’une telle paroi 1 comprend les étapes suivantes :According to the invention, the manufacturing operation of such a wall 1 comprises the following steps:

- une étape de l’ossature 3 ( ),- a stage of frame 3 ( ),

- partant de cette ossature 3, d’une part, une étape de pose d’au moins un panneau support d’enduit 5 sur ladite ossature 3 (figures 3 à 6 notamment) et, d’autre part, une étape de pose du matériau isolant 4 phonique et/ou thermique dans le volume V délimité par cette ossature 3 ( notamment), et- starting from this frame 3, on the one hand, a step of laying at least one coating support panel 5 on said frame 3 (FIGS. 3 to 6 in particular) and, on the other hand, a step of laying the phonic and/or thermal insulating material 4 in the volume V delimited by this frame 3 ( in particular), and

- une étape d’application de l’enduit 6 sur ledit au moins un panneau support d’enduit 5 ( notamment).- a step of applying the coating 6 on said at least one coating support panel 5 ( notably).

Les rails métalliques 2 sont ainsi posés en fonction de la paroi recherchée (notamment cloison de distribution ou parement intérieur pour une paroi verticale).The metal rails 2 are thus laid according to the desired wall (in particular distribution partition or interior facing for a vertical wall).

L’étape de pose dudit au moins un panneau support d’enduit 5 comprend avantageusement une fixation dudit au moins un panneau support d’enduit 5 sur l’ossature 3 par l’intermédiaire de vis (par exemple les vis autoperceuses) et/ou d’agrafes.The step of laying said at least one plaster support panel 5 advantageously comprises fixing said at least one plaster support panel 5 to the frame 3 by means of screws (for example self-drilling screws) and/or staples.

Les panneau support d’enduit 5 peuvent également être fixés ensemble par le biais d’agrafes (avantageusement galvanisées).The plaster support panels 5 can also be fixed together by means of staples (advantageously galvanized).

Comme abordé précédemment, l’étape de pose dudit au moins un panneau support d’enduit 5 est avantageusement mise en œuvre de sorte à poser :As discussed above, the step of laying said at least one plaster support panel 5 is advantageously implemented so as to lay:

- au moins deux panneaux supports d’enduit 5, à distance et en regard, pour former une cloison de distribution (voir notamment la ),- at least two coating support panels 5, at a distance and facing each other, to form a distribution partition (see in particular the ),

ouOr

- au moins un panneau support d’enduit 5 en regard d’un mur M, pour former un parement intérieur dudit mur M ( ).- at least one coating support panel 5 facing a wall M, to form an interior facing of said wall M ( ).

Par ailleurs, l’étape de pose du matériau isolant 4 phonique et/ou thermique peut être réalisée selon deux variantes :In addition, the step of laying the acoustic and/or thermal insulating material 4 can be carried out according to two variants:

- avant l’étape de pose dudit au moins un panneau support d’enduit 5, ou- before the step of laying said at least one plaster support panel 5, or

- après l’étape de pose dudit au moins un panneau support d’enduit 5 (par exemple s’il reste un accès au volume V, au-dessus dudit au moins un panneau support d’enduit 5, en vue de projeter le matériau isolant 4 phonique et/ou thermique).- after the step of laying said at least one plaster support panel 5 (for example if there remains access to volume V, above said at least one plaster support panel 5, with a view to projecting the material sound and/or thermal insulation 4).

Ensuite, l’étape d’application de l’enduit 6 est avantageusement réalisé en plusieurs couches successives.Then, the step of applying the coating 6 is advantageously carried out in several successive layers.

Par exemple et sans être limitatif, l’enduit 6 est appliqué en au moins une couche (un ou deux par exemple) pour former un corps d’enduit puis une couche complémentaire de finition décorative.For example and without being limiting, the coating 6 is applied in at least one coat (one or two for example) to form a body of coating then an additional decorative finishing coat.

La première couche est avantageusement serrée et telle que le panneau support d’enduit 5 soit complètement enrobé. Son état de surface (griffé ou peigné) doit favoriser l'accrochage de la deuxième couche.The first layer is advantageously tight and such that the plaster support panel 5 is completely coated. Its surface condition (scratched or combed) must favor the adhesion of the second layer.

La deuxième couche est avantageusement serrée à la règle pour bien adhérer à la première couche.The second layer is advantageously tightened with a ruler to adhere well to the first layer.

Le corps d’enduit consiste, de manière optionnelle, en un enduit thermo-isolant, contenant par exemple des particules de liège, le chanvre, l’argile, etc.The plaster body consists, optionally, of a heat-insulating plaster, containing for example particles of cork, hemp, clay, etc.

Un tel enduit thermo-isolant consiste par exemple en un enduit léger à base de chaux hydraulique, d’argile et de liège, appliqué en une ou en plusieurs couches et/ou en une ou plusieurs passes, pouvant être armé d’un treillis en fibres de verre.Such a heat-insulating coating consists for example of a light coating based on hydraulic lime, clay and cork, applied in one or more layers and/or in one or more passes, which can be reinforced with a mesh in glass fibers.

La couche de finition décorative est par exemple réalisée avec un mortier de parement, ou un mortier monocouche, ou un mortier de recette. Cette couche de finition est encore avantageusement réalisée en un matériau choisi parmi les plâtres ou les enduits hydrauliques, recouverts éventuellement de stucs.The decorative finishing layer is for example made with a facing mortar, or a single-layer mortar, or a recipe mortar. This finishing layer is again advantageously made of a material chosen from among plasters or hydraulic coatings, optionally covered with stucco.

Ainsi, de manière générale, l’opération de fabrication d’une telle paroi 1 offre une solution technique qui permettait de fabriquer, de manière rapide et efficace, une paroi comportant une isolation et une finition par un enduit.Thus, in general, the operation of manufacturing such a wall 1 offers a technical solution which made it possible to manufacture, quickly and efficiently, a wall comprising insulation and a finish with a coating.

Tel qu’illustré par les figures 8 et suivantes, le procédé d’aménagement selon l’invention comprend encore avantageusement une opération de fabrication d’un revêtement de sol 8 au moyen de pochoir(s) 10.As illustrated by Figures 8 and following, the development method according to the invention also advantageously comprises an operation for manufacturing a floor covering 8 by means of stencil(s) 10.

Une telle opération de fabrication de revêtement de sol 8 pourrait éventuellement être mis en œuvre indépendamment de l’opération de fabrication d’une telle paroi 1 selon l’invention.Such a floor covering manufacturing operation 8 could possibly be implemented independently of the manufacturing operation of such a wall 1 according to the invention.

De manière générale et comme illustré par la , le pochoir 10 se présente avantageusement sous la forme d’une plaque ou rouleau, avantageusement réalisé dans un matériau choisi parmi le plastique ou le papier.In general and as illustrated by the , the stencil 10 is advantageously in the form of a plate or roll, advantageously made of a material chosen from plastic or paper.

Ce pochoir 10 est de préférence en matériau souple ou semi-rigide, dont l'épaisseur est de 50 g/m2à 1kg/m2.This stencil 10 is preferably made of flexible or semi-rigid material, the thickness of which is from 50 g/m 2 to 1 kg/m 2 .

Le pochoir 10 comprend une partie de masquage 101, formée par la matière du pochoir 10, qui délimite une pluralité de découpes 102.The stencil 10 comprises a masking part 101, formed by the material of the stencil 10, which delimits a plurality of cutouts 102.

Les différentes découpes 102 sont donc séparées les unes des autres par la partie de masquage 101.The different cutouts 102 are therefore separated from each other by the masking part 101.

Le contour de chaque découpe 102 est destiné à délimiter le contour des éléments décoratifs du revêtement de sol 8.The contour of each cutout 102 is intended to delimit the contour of the decorative elements of the floor covering 8.

Ces découpes 102 peuvent présenter toute autre forme, identiques ou différentes les unes des autres, adaptée en fonction de la finition recherchée.These cutouts 102 can have any other shape, identical or different from each other, adapted according to the desired finish.

Ces découpes 102 peuvent par exemple présenter un aspect rappelant une forme naturelle (par exemple la forme d'une pierre) ou une forme originale.These cutouts 102 can for example have an appearance reminiscent of a natural shape (for example the shape of a stone) or an original shape.

Une fois convenablement posé sur la chape 9, le pochoir 10 ou les pochoirs juxtaposés définit / définissent alors deux zones distinctes :Once suitably placed on the screed 9, the stencil 10 or the juxtaposed stencils then defines/define two distinct zones:

- des zones dites « exposées », correspondant chacune à l'une des découpes 102 du pochoir 10, et- so-called "exposed" zones, each corresponding to one of the cutouts 102 of the stencil 10, and

- des zones dites « protégées », situées sous la partie de masquage 101 du pochoir 10.- so-called "protected" zones, located under the masking part 101 of the stencil 10.

En pratique, l’opération de fabrication du revêtement de sol 8 comprend alors avantageusement les étapes suivantes :In practice, the operation for manufacturing the floor covering 8 then advantageously comprises the following steps:

- une étape de préparation d’une chape 9 ( ),- a step of preparing a screed 9 ( ),

- une étape de positionnement d’au moins un pochoir 10 sur cette chape 9, avantageusement au moins deux pochoirs 10 juxtaposés pour recouvrir le chape 9 ( ),- a step of positioning at least one stencil 10 on this screed 9, advantageously at least two stencils 10 juxtaposed to cover the screed 9 ( ),

- une étape de projection d’un premier enduit ou mortier 11 sur la chape 9, de sorte à remplir au moins les découpes 102 du ou des pochoirs 10 et de préférence de sorte à recouvrir entièrement ledit au moins un pochoir ( ),- a step of spraying a first coating or mortar 11 on the screed 9, so as to fill at least the cutouts 102 of the stencil(s) 10 and preferably so as to completely cover said at least one stencil ( ),

- une étape de retrait dudit au moins un pochoir 10, après séchage (au moins partiel) dudit premier enduit ou mortier 11 et éventuellement après une projection de granulats, de sorte à conserver ledit premier enduit ou mortier 11 dans les zones exposées de la chape 9 correspondant aux découpes 102 ( ),- a step of removing said at least one stencil 10, after drying (at least partially) of said first coating or mortar 11 and possibly after spraying aggregates, so as to keep said first coating or mortar 11 in the exposed areas of the screed 9 corresponding to cutouts 102 ( ),

- une étape de projection d’un second enduit ou mortier 12 sur la chape 9, différent dudit premier enduit ou mortier 11, de sorte à remplir les zones protégées de la chape 9 (correspondant à la partie de masquage 101) et entourant ledit premier enduit ou mortier 11 dans les zones exposées de la chape 9 ( ),- a step of spraying a second coating or mortar 12 on the screed 9, different from said first coating or mortar 11, so as to fill the protected areas of the screed 9 (corresponding to the masking part 101) and surrounding said first plaster or mortar 11 in the exposed areas of the screed 9 ( ),

- une étape de finition, par exemple ponçage / polissage, après séchage desdits enduits ou mortiers 11, 12,- a finishing step, for example sanding / polishing, after drying of said coatings or mortars 11, 12,

- une étape d’application d’une couche de protection 13, par exemple une résine de protection ou d’imperméabilisation.- a step of applying a protective layer 13, for example a protective or waterproofing resin.

L’étape de projection du second enduit ou mortier 12 est avantageusement mise en œuvre de sorte :The step of spraying the second coating or mortar 12 is advantageously implemented so:

- à recouvrir le premier enduit ou mortier 11 qui sera révélé ultérieurement lors de l’étape de finition, ou- to cover the first coating or mortar 11 which will be revealed later during the finishing stage, or

- à venir à fleur du premier enduit ou mortier 11.- to come flush with the first coating or mortar 11.

Un tel mode de réalisation permet l’obtention d’un revêtement de sol 8 qui est composé d’une combinaison de deux enduits ou mortiers différents, sans problème de retrait et présentant une étanchéité optimale.Such an embodiment makes it possible to obtain a floor covering 8 which is composed of a combination of two different coatings or mortars, without any shrinkage problem and having optimal sealing.

Selon une variante de réalisation, sans pochoir, l’opération de fabrication du revêtement de sol 8 comprend avantageusement les étapes suivantes :According to a variant embodiment, without a stencil, the operation for manufacturing the floor covering 8 advantageously comprises the following steps:

- une étape de préparation d’une chape 9,- a step of preparing a screed 9,

- une étape de projection d’au moins un enduit ou mortier, avantageusement un premier enduit ou mortier 11 puis un second enduit ou mortier 12, sur la chape 9,- a step of spraying at least one coating or mortar, advantageously a first coating or mortar 11 then a second coating or mortar 12, on the screed 9,

- une étape de finition, par exemple ponçage / polissage, après séchage dudit au moins un enduit ou mortier (le cas échéant desdits enduits ou mortiers 11, 12),- a finishing step, for example sanding / polishing, after drying of said at least one coating or mortar (if applicable of said coatings or mortars 11, 12),

- une étape d’application d’une couche de protection 13, par exemple une résine de protection ou d’imperméabilisation (avantageusement hydrofuge et/ou ignifuge).- a step of applying a protective layer 13, for example a protective or waterproofing resin (advantageously water-repellent and/or fire-retardant).

Par ailleurs, la chape 9 comprend avantageusement :Furthermore, the yoke 9 advantageously comprises:

- dans le cas d’une rénovation, une couche inférieure réalisée en un béton isolant, et- in the case of a renovation, a lower layer made of insulating concrete, and

- une couche supérieure formant une chape traditionnelle ou une chape liquide / fluide, à savoir une couche de mortier ou d’enduit, qui se compose de ciment, de sable, d’eau et éventuellement de chaux.- an upper layer forming a traditional screed or a liquid/fluid screed, namely a layer of mortar or plaster, which consists of cement, sand, water and possibly lime.

De manière alternative, la chape 9 comprend :Alternatively, the yoke 9 comprises:

- un hérisson (couche de pierre et de parpaing sur une terre battue pour permettre à la dalle d’avoir un support de qualité),- a hedgehog (layer of stone and cinder block on beaten earth to allow the slab to have a quality support),

- une dalle en béton,- a concrete slab,

- une couche isolante, et- an insulating layer, and

- une couche supérieure formant une chape traditionnelle ou liquide / fluide, à savoir une couche de mortier ou d’enduit, qui se compose de ciment, de sable, d’eau et éventuellement de chaux, destinée au revêtement de sol 8.- an upper layer forming a traditional or liquid / fluid screed, namely a layer of mortar or plaster, which consists of cement, sand, water and possibly lime, intended for the floor covering 8.

Bien entendu, diverses autres modifications peuvent être apportées à l’invention dans le cadre des revendications annexées.Of course, various other modifications may be made to the invention within the scope of the appended claims.

Claims (10)

Procédé pour l’aménagement d’un espace intérieur d’un bâtiment, lequel procédé comprend une opération de fabrication d’une paroi (1), par exemple parmi une cloison de distribution, un parement intérieur d’un mur, un plafond ou un faux plafond,
laquelle opération de fabrication comprend les étapes suivantes :
- une étape de pose d’une ossature (3),
- partant de ladite ossature (3), d’une part, une étape de pose d’au moins un panneau support d’enduit (5) sur ladite ossature (3) et, d’autre part, une étape de pose d’un matériau isolant (4) phonique et/ou thermique dans le volume (V) délimité par ladite ossature (3), et
- une étape d’application d’un enduit (6) sur ledit au moins un panneau support d’enduit (5).
Method for fitting out an interior space of a building, which method comprises an operation of manufacturing a wall (1), for example from among a distribution partition, an interior facing of a wall, a ceiling or a false ceiling,
which manufacturing operation comprises the following steps:
- a step of laying a framework (3),
- starting from said frame (3), on the one hand, a step of laying at least one coating support panel (5) on said frame (3) and, on the other hand, a step of laying a sound and/or thermal insulating material (4) in the volume (V) delimited by said framework (3), and
- a step of applying a coating (6) on said at least one coating support panel (5).
Procédé pour l’aménagement d’un espace intérieur d’un bâtiment, selon la revendication 1, caractérisé en ce que :
- l’étape de pose du matériau isolant (4) phonique et/ou thermique est réalisée avant l’étape de pose dudit au moins un panneau support d’enduit (5),
ou
- l’étape de pose du matériau isolant (4) phonique et/ou thermique est réalisée après l’étape de pose dudit au moins un panneau support d’enduit (5).
Method for furnishing an interior space of a building, according to claim 1, characterized in that:
- the step of laying the acoustic and/or thermal insulating material (4) is carried out before the step of laying said at least one plaster support panel (5),
Or
- the step of laying the acoustic and/or thermal insulating material (4) is carried out after the step of laying said at least one plaster support panel (5).
Procédé pour l’aménagement d’un espace intérieur d’un bâtiment, selon l’une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit au moins un panneau support d’enduit (5) est choisi parmi les panneaux de treillis soudé galvanisé et les panneaux métalliques déployés nervurés.Method for fitting out an interior space of a building, according to any one of Claims 1 or 2, characterized in that the said at least one plaster support panel (5) is chosen from welded mesh panels galvanized and ribbed expanded metal panels. Procédé pour l’aménagement d’un espace intérieur d’un bâtiment, selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l’étape de pose dudit au moins un panneau support d’enduit (5) comprend une fixation dudit au moins un panneau support d’enduit (5) sur l’ossature (3) par l’intermédiaire de vis et/ou d’agrafes.Method for fitting out an interior space of a building, according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the step of laying the said at least one plaster support panel (5) comprises a fixing said at least one coating support panel (5) on the frame (3) by means of screws and/or staples. Procédé pour l’aménagement d’un espace intérieur d’un bâtiment, selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit enduit (6) est choisi parmi les plâtres, les enduits hydrauliques ou les enduits plâtres / chaux, éventuellement recouverts de stucs.Process for fitting out an interior space of a building, according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that the said coating (6) is chosen from plasters, hydraulic coatings or plaster/lime coatings , possibly covered with stucco. Procédé pour l’aménagement d’un espace intérieur d’un bâtiment, selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l’opération de fabrication est mise en œuvre de sorte à poser :
- au moins deux panneaux supports d’enduit (5), à distance et en regard, pour former une cloison de distribution,
ou
- au moins un panneau support d’enduit (5) en regard d’un mur (M), pour former un parement intérieur dudit mur,
au
- au moins un panneau support d’enduit (5) en regard d’une structure de plafond (P), participant à délimiter le volume (V), pour définir une paroi de plafond (1).
Method for fitting out an interior space of a building, according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that the manufacturing operation is carried out so as to lay:
- at least two plaster support panels (5), at a distance and facing each other, to form a distribution partition,
Or
- at least one plaster support panel (5) facing a wall (M), to form an interior facing of said wall,
At
- at least one coating support panel (5) facing a ceiling structure (P), participating in delimiting the volume (V), to define a ceiling wall (1).
Procédé pour l’aménagement d’un espace intérieur d’un bâtiment, selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ledit procédé comprend encore une opération de fabrication d’un revêtement de sol (8) qui comprend les étapes suivantes :
- une étape de préparation d’une chape (9),
- une étape de projection d’au moins deux enduits ou mortiers (11, 12) sur la chape (9),
- une étape de finition, par exemple ponçage / polissage, après séchage desdits enduits ou mortiers (11, 12),
- une étape d’application d’une couche de protection (13), par exemple une résine de protection ou d’imperméabilisation.
Method for furnishing an interior space of a building, according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that the said method further comprises an operation for manufacturing a floor covering (8) which comprises the following steps :
- a step of preparing a screed (9),
- a step of spraying at least two coatings or mortars (11, 12) on the screed (9),
- a finishing step, for example sanding / polishing, after drying of said coatings or mortars (11, 12),
- a step of applying a protective layer (13), for example a protective or waterproofing resin.
Procédé pour l’aménagement d’un espace intérieur d’un bâtiment, selon la revendication 7, caractérisé en ce que l’étape de projection comprend :
- une étape de positionnement d’au moins un pochoir (10) sur ladite chape (9),
- une étape de projection dudit premier enduit ou mortier (11) sur la chape (9),
- une étape de retrait dudit au moins un pochoir (10),
- une étape de projection d’un second enduit ou mortier (12) sur la chape (9), différent dudit premier enduit ou mortier (11).
Method for fitting out an interior space of a building, according to claim 7, characterized in that the projection step comprises:
- a step of positioning at least one stencil (10) on said yoke (9),
- a step of spraying said first coating or mortar (11) onto the screed (9),
- a step of removing said at least one stencil (10),
- a step of spraying a second coating or mortar (12) on the screed (9), different from said first coating or mortar (11).
Procédé pour l’aménagement d’un espace intérieur d’un bâtiment, selon l’une quelconque des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que la chape (9) comprend :
- une couche inférieure réalisée en un béton isolant, ou une couche inférieure comprenant une superposition béton /isolant, et
- une couche supérieure formant une chape (9) traditionnelle ou liquide / fluide, à savoir une couche de mortier ou d’enduit, qui se compose de ciment, de sable, d’eau et éventuellement de chaux.
Method for fitting out an interior space of a building, according to any one of Claims 7 or 8, characterized in that the screed (9) comprises:
- a lower layer made of an insulating concrete, or a lower layer comprising a concrete/insulation superposition, and
- an upper layer forming a traditional or liquid/fluid screed (9), namely a layer of mortar or coating, which consists of cement, sand, water and possibly lime.
Paroi, pour l’aménagement d’un espace intérieur d’un bâtiment, par exemple une paroi verticale ou une paroi de plafond,
laquelle paroi (1) comprend :
- une ossature (3),
- un matériau isolant (4) phonique et/ou thermique dans le volume (V) délimité par ladite ossature (3),
- au moins un panneau support d’enduit (5), fixé sur ladite ossature (3),
- un enduit (6) recouvrant ledit au moins un panneau support d’enduit (5).
Wall, for the arrangement of an interior space of a building, for example a vertical wall or a ceiling wall,
which wall (1) comprises:
- a framework (3),
- a sound and/or thermal insulating material (4) in the volume (V) delimited by said frame (3),
- at least one coating support panel (5), fixed to said frame (3),
- a coating (6) covering said at least one coating support panel (5).
FR2011588A 2020-11-12 2020-11-12 Process for the development of an interior space of a building Pending FR3116070A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2011588A FR3116070A1 (en) 2020-11-12 2020-11-12 Process for the development of an interior space of a building

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2011588A FR3116070A1 (en) 2020-11-12 2020-11-12 Process for the development of an interior space of a building
FR2011588 2020-11-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3116070A1 true FR3116070A1 (en) 2022-05-13

Family

ID=74045887

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2011588A Pending FR3116070A1 (en) 2020-11-12 2020-11-12 Process for the development of an interior space of a building

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3116070A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1395748A (en) * 1972-06-01 1975-05-29 Bekaert Sa Nv Structures and structural members
FR2307928A1 (en) * 1975-04-18 1976-11-12 Sedi Insulation of outside walls of building with polyurethane foam - allowing covering with solid outer layer, and resistant to cracking
DE2653223A1 (en) * 1975-11-24 1977-06-02 Metal Deploye Le METHOD OF MANUFACTURING A WALL
FR2523620A2 (en) * 1981-02-09 1983-09-23 Sambuchi Boisbluche & Cie Thermal insulation for existing wall exterior - has wire cage holding insulation and cladding anchored to wall
GB2173835A (en) * 1985-04-13 1986-10-22 Alfred Learmonth Thermally insulated soundproof building
EP0424306A1 (en) * 1989-10-20 1991-04-24 Minas Iosifides Suspended surfaces for the application of plasters

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1395748A (en) * 1972-06-01 1975-05-29 Bekaert Sa Nv Structures and structural members
FR2307928A1 (en) * 1975-04-18 1976-11-12 Sedi Insulation of outside walls of building with polyurethane foam - allowing covering with solid outer layer, and resistant to cracking
DE2653223A1 (en) * 1975-11-24 1977-06-02 Metal Deploye Le METHOD OF MANUFACTURING A WALL
FR2523620A2 (en) * 1981-02-09 1983-09-23 Sambuchi Boisbluche & Cie Thermal insulation for existing wall exterior - has wire cage holding insulation and cladding anchored to wall
GB2173835A (en) * 1985-04-13 1986-10-22 Alfred Learmonth Thermally insulated soundproof building
EP0424306A1 (en) * 1989-10-20 1991-04-24 Minas Iosifides Suspended surfaces for the application of plasters

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100274218B1 (en) Color rock insulating board for inter or exterior of building and method for fabricating and constructing the same
FR2570416A1 (en) Permanent formwork element for the construction of vertical walls, particularly submerged ones, and its method of use
FR3116070A1 (en) Process for the development of an interior space of a building
EP0784128B1 (en) Process for the manufacturing of a half timbered panel, panel obtained by the process and construction comprising at least one such panel
FR2694774A1 (en) Method for making partition panels spaced by cross-bars - and filled with poured or injected insulation materials
ITVI960128A1 (en) CEILING AND PROCEDURE FOR ITS CONSTRUCTION
FR2524921A1 (en) Structural panel of expanded concrete with fibre reinforced cover - combines strength, insulation and low cost
FR2707321A1 (en) Method for constructing a pool
BE541742A (en)
FR2468700A1 (en) Wall thermal and acoustic insulation - using cement compsn. contg. plastic foam overlaid with crosslinked structures and plastic paint layers
BE1009876A3 (en) ELEMENTS SIDING, linings and partitions MADE OF SUCH ELEMENTS AND MANUFACTURING METHOD THEREOF.
BE1009726A6 (en) Signs of recovery in lieu of floor tile or yoke.
FR2743585A1 (en) Panel construction manufacturing method
FR2515567A1 (en) Method of forming precast concrete wall panel - has polygonal rubble face using soaked elastic foam to mount stones on bed with sand forming recessed joints
EP2199479B1 (en) Low-energy construction and construction method
FR2800108A1 (en) Procedure for manufacturing building walls uses panels comprising central core of plastic material adhered corner to corner, panel external and internal faces covered with reinforced resin and coating material respectively
WO2005005742A1 (en) Building construction method
WO2004097142A1 (en) Method for the quick placement of interchangeable panels made of sheet-type structures
FR2485590A1 (en) Cladding slab with cellular core covered with glass reinforced mortar - to combine thermal insulation with traditional durable surface
FR3112799A1 (en) Masonry unit with reinforced adhesion for plasters and method of manufacturing such a masonry unit.
FR3126234A1 (en) WALL PANEL AND METHOD FOR MAKING SUCH A WALL PANEL
FR2484500A1 (en) Thermal insulating wall covering - contains different proportions of mineral fibres in each of two inner layers of mortar
FR3094388A1 (en) POND CONSTITUTES OF STONE PANELS
FR2897082A1 (en) Prefabricated structure assembly procedure consists of assembling wall, floor and ceiling frame components and covering panels on flat surface before erection
JP2002356946A (en) Wet wall construction method using mesh for form

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20220513

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4