FR2939464A1

FR2939464A1 - Shoring tower for installation of work station in top portion of tower, has stirrups placed at distance from pins to allow assembling and disassembling of diagonals and/or ledgers on stirrups according to needs after superposition of frames

Info

Publication number: FR2939464A1
Application number: FR0858452A
Authority: FR
Inventors: Fabrice Fay; Michel Gobert
Original assignee: Mills SA
Current assignee: Mills SA
Priority date: 2008-12-10
Filing date: 2008-12-10
Publication date: 2010-06-11
Anticipated expiration: 2028-12-10
Also published as: FR3058432A1; FR2939464B1; FR3058432B1; FR3057595A1

Abstract

The tower has a sleeve authorizing rotation of frames (2) beyond its normal locking position to place a free end of a rail (11) at an outer side of a plan of the tower in which the frames are normally located. The sleeve avoids interference between a free end of diagonal of one of the frames and a stirrup of a jamb (10) of other framework. Other stirrups are placed at same level with the former stirrup. The stirrups are placed at a distance from pins to allow assembling and disassembling of diagonals and/or ledgers (5) on the stirrups according to needs after the superposition of the frames.

Description

Perfectionnement aux tours d'étaiement. Improvement in shoring towers.

La présente invention concerne, d'une manière générale, un perfectionnement aux tours d'étaiement ; elle concerne également les éléments utilisés pour la confection de ce type de tours et en particulier les cadres. The present invention relates, in general, an improvement to shoring towers; it also relates to the elements used for the manufacture of this type of towers and in particular frames.

Les tours d'étaiement classiques, comme décrites dans des documents BE 618.429, FR 2 621 342, EP 1 067 253 et FR 2 879 638, par exemple, sont destinées, comme leur nom l'indique, à l'étayage de coffrage de dalles, de poutres , etc.... The conventional shoring towers, as described in documents BE 618 429, FR 2 621 342, EP 1 067 253 and FR 2 879 638, for example, are intended, as their name indicates, to formwork shoring. slabs, beams, etc.

Ces tours sont essentiellement constituées d'un piètement qui fait office de plateforme de départ et, sur ce piètement, on installe et on assemble toute une série de cadres pour former une structure porteuse constituée de poteaux et de panneaux verticaux. Outre leur fonction fondamentale de reprise de charges verticales, les tours d'étaiement sont de plus en plus souvent utilisées pour l'aménagement d'un poste de travail en partie haute de la tour. Cette évolution des tours ne peut pas se faire autrement que dans le respect des règles de sécurité, lesquelles sont, elles aussi, de plus en plus exigeantes. Pour ce type de matériel, le coût, la résistance, le poids, l'équipement, ainsi que le temps nécessaire au montage, ont toujours une très grande importance. These towers essentially consist of a base that serves as a starting platform and, on this base, we install and assemble a series of frames to form a supporting structure consisting of poles and vertical panels. In addition to their basic function of taking up vertical loads, shoring towers are increasingly used for the construction of a workstation at the top of the tower. This evolution of the towers can not be done otherwise than in compliance with safety rules, which are also increasingly demanding. For this type of equipment, the cost, the resistance, the weight, the equipment, as well as the time required for assembly, are always of great importance.

La présente invention propose une tour d'étaiement qui répond pleinement aux conditions de sécurité qui sont exigées pour tous types d'utilisation, c'est-à-dire pour une utilisation classique comme tour d'étaiement ou pour une tour qui permet d'installer un poste de travail avec platelage, en partie haute de la tour ou entre tours. The present invention provides a shoring tower that fully meets the safety requirements that are required for all types of use, that is, for conventional use as a shoring tower or for a tower that allows install a workstation with decking, at the top of the tower or between towers.

Pour parvenir à ce résultat et pour surmonter toutes les contraintes liées à la sécurité, à la rapidité de mise en place de la tour, l'invention propose une mise en oeuvre originale et une combinaison de toutes les particularités apportées au fil du temps à ce type de matériel. Ainsi, la tour selon l'invention comprend un cadre monobloc qui intègre l'ensemble des éléments de sécurité ; cette solution permet de limiter le nombre de pièces à monter, de simplifier le montage de la tour et de garantir la mise en place effective de tous les éléments de sécurité. To achieve this result and to overcome all the constraints related to security, the speed of installation of the tower, the invention proposes an original implementation and a combination of all the features brought over time to the type of material. Thus, the tower according to the invention comprises a monobloc frame that integrates all the security elements; this solution makes it possible to limit the number of parts to be assembled, to simplify the assembly of the tower and to guarantee the effective implementation of all the security elements.

Le nombre d'éléments différents qui constituent la tour est réduit à sa plus simple expression et chaque élément est doté de tout ce qui convient, soit en équipement de sécurité, soit en équipement nécessaire à son assemblage, pour obtenir, in fine, une tour monobloc, d'un seul tenant, qui peut, de ce fait, être déplacée sur un chantier au moyen d'un engin de levage, par exemple. La tour d'étaiement selon l'invention est constituée de cadres qui sont munis de moyens d'assemblage pour se solidariser entre eux côte-à-côte, horizontalement, et par superposition, verticalement, chaque cadre comprenant un montant tubulaire, une lisse horizontale supérieure et une diagonale faisant office de contreventement, et lesdits moyens d'assemblage sont constitués : - pour l'assemblage vertical, sur chaque montant et à sa partie inférieure, d'un manchon comportant au moins une lumière de verrouillage du type 1/8 de tour et , à sa partie supérieure, d'au moins un pion qui est centré sur un axe faisant un angle avec l'axe de ladite lisse, lequel (au moins un) pion étant apte à s'introduire dans ledit manchon du montant adjacent supérieur et à coopérer avec la lumière de verrouillage correspondante, lequel système d'emboîtement et de verrouillage est du type de celui qui est notamment décrit dans le document FR 2 216 845, - pour l'assemblage horizontal, d'un étrier disposé latéralement sur chaque montant, au niveau de ladite lisse horizontale et, sur l'extrémité libre de ladite lisse, d'un système à crochet du type à ancrage automatique comme décrit dans le document FR 2 513 290, lequel étrier étant disposé sur le côté du montant, en regard de l'extrémité de la lisse du cadre adjacent, lequel montant comprend : - d'une part, un manchon aménagé pour autoriser un pivotement du cadre au-delà de sa position normale de verrouillage, pour placer l'extrémité libre de la lisse à l'extérieur du plan de ladite tour dans lequel se situe normalement ledit cadre, lequel pivotement complémentaire est limité à un angle de quelques degrés pour éviter, lors du montage des cadres, toute interférence entre ladite extrémité libre de la lisse du premier cadre installé et en particulier avec l'étrier du montant du dernier cadre installé, lequel étrier se verrouillant avec ladite extrémité libre, - d'autre part, plusieurs étriers, disposés au même niveau que l'étrier coopérant avec ledit système à crochet de la lisse, lesquels étriers étant disposés à une distance du ou desdits pions qui est suffisante pour permettre, après la superposition de deux cadres notamment, le montage et le démontage, à tout moment, et, selon les besoins, de diagonales et/ou de moises sur lesdits étriers afin d'installer des liaisons et contreventements entre des tours et/ou des platelages qui forment un véritable poste de travail en hauteur. The number of different elements that constitute the tower is reduced to its simplest expression and each element is endowed with all that is appropriate, either in security equipment, or in equipment necessary for its assembly, to obtain, in fine, a tower monobloc, in one piece, which can, therefore, be moved to a site by means of a hoist, for example. The shoring tower according to the invention consists of frames which are provided with assembly means to be joined together side by side, horizontally, and by superposition, vertically, each frame comprising a tubular upright, a horizontal stringer upper and a diagonal acting bracing, and said assembly means are constituted: - for vertical assembly, on each upright and at its lower part, a sleeve having at least one locking light type 1/8 and at its upper part, at least one pin which is centered on an axis forming an angle with the axis of said smooth, which (at least one) pin being adapted to be introduced into said sleeve of the upright adjacent upper and to cooperate with the corresponding locking light, which interlocking system and locking is of the type which is described in particular in the document FR 2 216 845, - for the horizontal assembly, a yoke disposed laterally on each upright, at said horizontal stringer and, on the free end of said stringer, a self-anchoring type hook system as described in FR 2 513 290, which yoke being disposed on the side of the upright, facing the end of the arm of the adjacent frame, which amount comprises: - on the one hand, a sleeve arranged to allow pivoting of the frame beyond its normal locking position, to place the the free end of the rail outside the plane of said tower in which said frame is normally located, which complementary pivoting is limited to an angle of a few degrees to avoid, during assembly frames, any interference between said free end of the rail of the first frame installed and in particular with the stirrup of the amount of the last frame installed, which stirrup is locked with said free end, - secondly, several triers, arranged at the same level as the stirrup cooperating with said hook system of the bar, which stirrups are arranged at a distance from said pion or said pions which is sufficient to allow, after the superimposition of two frames in particular, the assembly and disassembly , at any time, and, as needed, diagonals and / or molds on said stirrups to install links and braces between towers and / or decks that form a real workstation at height.

Selon une disposition préférentielle de l'invention, l'angle de pivotement complémentaire du cadre par rapport à sa position normale dans le plan de la tour, est de l'ordre de 3 °. Toujours selon l'invention, l'angle de pivotement complémentaire du cadre est obtenu par un décalage angulaire de l'orientation de l'axe de la ou des lumières, par rapport à l'axe de la lisse, lequel axe de la ou des lumières fait un angle de l'ordre de 48° par rapport audit axe de la lisse. Toujours selon l'invention, le cadre comporte, de façon intrinsèque, une échelle façonnée entre le montant, la lisse supérieure et la diagonale, laquelle échelle comprend un échelon inférieur qui s'étend entre ledit montant et la diagonale et un échelon supérieur qui s'étend entre ledit montant et un montant rapporté entre ladite lisse supérieure et ladite diagonale. Selon une autre disposition de l'invention, le cadre comporte, sous la diagonale, dans le plan dudit cadre, une sous-lisse en forme d'équerre, solidaire de ladite diagonale, dont une branche est parallèle au montant et dont l'autre branche est parallèle à la lisse supérieure, de façon à fermer l'espace sous ladite diagonale pour des questions de sécurité. Toujours selon l'invention, le cadre est façonné avec des tubes métalliques soudés dont les sections sont choisies pour maintenir ledit cadre avec un poids de l'ordre de douze kilogrammes. Selon une autre disposition de l'invention, la tour comporte des piétements en forme de vérins à vis du type imperdable dont le corps, en forme de tube, est muni, d'une part, de l'écrou coopérant avec la vis et, d'autre part, de pions aptes à coopérer avec le manchon du cadre auquel est associé ledit piétement, ladite vis comportant, à son extrémité inférieure, une platine pour l'appui au sol, ladite platine étant solidaire de ladite extrémité de la vis au moyen d'une liaison partielle avec liberté en rotation, ladite rotation de la vis étant obtenue par des moyens de manoeuvre du genre poignée, pour réaliser le réglage et l'aplomb de la tour. Toujours selon l'invention, le montant du cadre et le tube du piétement comportent, de façon préférentielle, deux pions qui sont disposés de façon diamétralement opposée à la partie supérieure dudit tube, lesquels pions coopèrent avec les lumières qui sont disposées sur le pourtour du manchon du cadre associé, lesquelles lumières sont, de façon préférentielle, au nombre de quatre, régulièrement réparties sur le pourtour dudit manchon. Selon une autre disposition de l'invention, la partie supérieure du tube du piètement comporte, sous les pions, quatre étriers qui permettent, d'une part, l'installation des moises qui servent à élaborer l'embase, ou plateforme, de ladite tour et, d'autre part, l'installation de diagonales de contreventement ou de moises de liaison, non représentées, reliant des tours adjacentes. Toujours selon l'invention, le piètement comporte des étriers disposés à une distance des pions qui est suffisante pour permettre, après l'installation d'un cadre, le montage et le démontage, à tout moment, et, selon les besoins, de diagonales et/ou de moises sur lesdits étriers. According to a preferred embodiment of the invention, the complementary pivot angle of the frame relative to its normal position in the plane of the tower, is of the order of 3 °. Still according to the invention, the complementary pivot angle of the frame is obtained by an angular offset of the orientation of the axis of the or lights, relative to the axis of the beam, which axis of the or lights makes an angle of about 48 ° relative to said axis of the smooth. Still according to the invention, the frame comprises, intrinsically, a scale formed between the upright, the top rail and the diagonal, which scale comprises a lower rung which extends between said upright and the diagonal and an upper rung which extends between said post and an amount reported between said upper rail and said diagonal. According to another embodiment of the invention, the frame comprises, under the diagonal, in the plane of said frame, a sub-smooth bracket, integral with said diagonal, one branch is parallel to the amount and the other branch is parallel to the top rail, so as to close the space under said diagonal for security reasons. Still according to the invention, the frame is shaped with welded metal tubes whose sections are chosen to maintain said frame with a weight of the order of twelve kilograms. According to another embodiment of the invention, the tower comprises legs in the form of screw jacks of the captive type whose tube-shaped body is provided, on the one hand, with the nut cooperating with the screw and, on the other hand, pins adapted to cooperate with the sleeve of the frame which is associated said base, said screw having, at its lower end, a plate for the ground support, said plate being secured to said end of the screw to means of a partial connection with freedom in rotation, said rotation of the screw being obtained by maneuvering means of the handle type, to achieve the adjustment and the plumb of the tower. Still according to the invention, the frame of the frame and the tube of the base preferably comprise two pins which are arranged diametrically opposite to the upper part of said tube, which pins cooperate with the lights which are arranged on the periphery of the sleeve of the associated frame, which lights are preferably four in number, evenly distributed around the perimeter of said sleeve. According to another embodiment of the invention, the upper part of the tube of the base comprises, under the pins, four stirrups which allow, on the one hand, the installation of the molds which serve to elaborate the base, or platform, of said tower and, on the other hand, the installation of bracing diagonals or linkages, not shown, connecting adjacent towers. Still according to the invention, the base comprises stirrups arranged at a distance from the pins which is sufficient to allow, after the installation of a frame, the assembly and disassembly, at any time, and, as required, diagonals and / or molds on said stirrups.

L'invention sera encore détaillée à l'aide de la description suivante et des dessins annexés, donnés à titre indicatif, et dans lesquels : - la Figure 1 est une vue en perspective d'une tour d'étaiement selon l'invention ; - la Figure 2 est une élévation d'un cadre entrant dans la composition de la tour représentée Figure 1 ; - la Figure 3 est une vue de dessus du cadre représenté Figure 2 ; - la Figure 4 est une vue de côté du cadre de la Figure 2, lequel cadre est représenté avec une portion du cadre inférieur ; - la Figure 5 est une section de la jupe du manchon, réalisée au niveau des lumières dudit manchon qui est situé à la partie inférieure du montant du cadre ; - la Figure 6 est une section, également, de la partie supérieure du montant du cadre, au niveau de l'emplacement des pions qui coopèrent avec la lumière de la jupe du manchon ; - la Figure 7 montre quatre cadres en cours d'assemblage, vus de dessus et, en particulier, la position occupée par le premier cadre posé, au moment de la pose du dernier cadre et avant son assemblage avec ce dernier ; - la Figure 8 montre l'assemblage de deux montants ainsi que l'installation de moises qui assurent, par exemple, la liaison avec d'autres tours ; - la Figure 9 est une élévation d'un piétement utilisé avec les cadres selon l'invention. The invention will be further detailed with the aid of the following description and the appended drawings, given for information only, and in which: FIG. 1 is a perspective view of a shoring tower according to the invention; - Figure 2 is an elevation of a frame used in the composition of the tower shown in Figure 1; - Figure 3 is a top view of the frame shown in Figure 2; - Figure 4 is a side view of the frame of Figure 2, which frame is shown with a portion of the lower frame; - Figure 5 is a section of the skirt of the sleeve, made at the lights of said sleeve which is located at the bottom of the amount of the frame; - Figure 6 is a section, also, of the upper part of the amount of the frame, at the location of the pins which cooperate with the light of the skirt of the sleeve; - Figure 7 shows four frames being assembled, seen from above and, in particular, the position occupied by the first frame placed at the time of installation of the last frame and before assembly with the latter; - Figure 8 shows the assembly of two amounts and the installation of months that ensure, for example, the connection with other towers; - Figure 9 is an elevation of a base used with the frames according to the invention.

La tour 1 d'étaiement représentée Figure 1 est élaborée à partir des cadres 2 qui sont représentés Figure 2. Cette tour 1 comprend des piétements 3, qui sont représentés Figure 9 et qui seront détaillés plus loin ; ces piétements 3 servent de base pour les poteaux 4 de ladite tour, lesquels poteaux s'élèvent au fur et à mesure de l'empilage des cadres 2. Les piétements 3 sont reliés entre eux par des moises 5 qui permettent d'établir une sorte d'embase pour la tour et ces moises 5 offrent aussi la possibilité d'installer un plancher 6. The shoring tower 1 shown in FIG. 1 is produced from the frames 2 which are shown in FIG. 2. This tower 1 comprises legs 3, which are shown in FIG. 9 and which will be detailed later; these legs 3 serve as a base for the posts 4 of said tower, which posts rise as and when stacking the frames 2. The legs 3 are connected together by months 5 which allow to establish a kind for base of the tower and these months 5 also offer the possibility of installing a floor 6.

La tour est façonnée par la mise en place des cadres 2 sur les piétements 3 correspondants et ces cadres 2 sont assemblés entre eux, côte-à-côte, horizontalement, et étage par étage, verticalement. L'installateur peut positionner, au fur et à mesure de l'élaboration de la tour 1, un autre plancher 7, ou plusieurs, selon le cas et, en final, la tour reçoit des équipements du genre vérins 8 qui servent de supports pour des poutrelles 9 de coffrage ou des équipements du genre console(s), non représentés, pour l'installation d'un poste de travail. Le ou les planchers 7 complémentaires sont posés directement sur les cadres 2 ou, selon le cas, sur des consoles ou sur des moises utilisées pour liaisonner des tours. Le cadre 2, représenté Figure 2, se présente sous la forme d'un triangle rectangle et il comprend : - un montant 10 de forme tubulaire, - une lisse 11 horizontale supérieure, tubulaire également, - une diagonale 12 qui fait office de contreventement, de forme tubulaire également. Le montant 10 comporte, à sa partie inférieure, un manchon 13 qui est aménagé pour s'emboîter sur la partie supérieure du montant 10 d'un cadre 2 inférieur ou, comme détaillé plus loin, sur un piétement 3. L'emboîtement des manchons 13 sur la partie supérieure du montant 10 inférieur permet de constituer de véritables poteaux 4 disposés à chaque angle de la tour 1 ; les montants 10, en forme de tubes, reposent directement les uns sur les autres. The tower is shaped by the establishment of the frames 2 on the corresponding legs 3 and these frames 2 are assembled together, side by side, horizontally, and floor by floor, vertically. The installer can position, as and when the development of the tower 1, another floor 7, or more, as appropriate and, finally, the tower receives equipment of the type cylinders 8 which serve as supports for formwork joists 9 or equipment of the console type (s), not shown, for the installation of a workstation. The complementary floor or floors 7 are placed directly on the frames 2 or, as the case may be, on consoles or on months used to connect towers. The frame 2, shown in FIG. 2, is in the form of a right-angled triangle and comprises: an upright 10 of tubular shape, an upper horizontal stringer 11, also tubular, a diagonal 12 which acts as a bracing, of tubular form also. The amount 10 comprises, at its lower part, a sleeve 13 which is arranged to fit on the upper part of the upright 10 of a lower frame 2 or, as detailed below, on a base 3. The interlocking of the sleeves 13 on the upper part of the lower upright 10 allows to form real posts 4 arranged at each corner of the tower 1; the uprights 10, in the form of tubes, rest directly on each other.

Le système d'assemblage et de verrouillage des montants 10 les uns par rapport aux autres, sera détaillé plus loin en liaison avec les Figures 5 et 6. The system of assembling and locking the uprights 10 relative to each other will be detailed below in connection with Figures 5 and 6.

Le cadre 2 est monobloc, comme représenté Figure 2 ; il intègre l'ensemble des éléments de sécurité ce qui permet de limiter le nombre de pièces à monter, de simplifier le montage de la tour et de garantir la mise en place des éléments de sécurité. On remarque, en effet, la présence d'un équipement du genre échelle, façonné directement sur le cadre 2. Cette échelle est intégrée entre le montant 10, la lisse 11 et la diagonale 12, et elle comprend, d'une part, un échelon 14 supérieur installé entre le montant 10 et un montant 15 complémentaire qui est parallèle audit montant 10, lequel montant 15 complémentaire s'étend entre la lisse 11 et la diagonale 12, et, d'autre part, un échelon 16 inférieur qui s'étend entre le montant 10 et ladite diagonale 12, par exemple. The frame 2 is in one piece, as shown in FIG. 2; it integrates all the security elements which limits the number of parts to be assembled, simplify the mounting of the tower and ensure the implementation of security elements. We note, indeed, the presence of a scale-like equipment, shaped directly on the frame 2. This scale is integrated between the upright 10, the smooth 11 and the diagonal 12, and it comprises, on the one hand, a upper step 14 installed between the upright 10 and a complementary upright 15 which is parallel to said upright 10, which complementary upright extends between the stringer 11 and the diagonal 12, and, on the other hand, a lower rung 16 which extends between the amount 10 and said diagonal 12, for example.

Avec la lisse 11 et les deux échelons 14 et 16, l'installateur dispose d'une échelle pour monter ou descendre à l'intérieur de la tour. Toujours Figure 2, on remarque également la présence d'une sous-lisse 17, en forme d'équerre, fixée sous la diagonale 12, dans le plan du cadre 2, laquelle équerre comporte une branche 18 qui est parallèle à la lisse 11 supérieure et une branche 19 qui est parallèle au montant 10. Cette sous-lisse 17 permet de combler l'espace sous la diagonale 12 pour assurer la sécurité de l'installateur, notamment. Le premier cadre 2, qui est installé au niveau des piétements 3, peut ne pas comporter de sous-lisse 17 pour faciliter le passage de l'installateur vers l'intérieur de la tour. With the smooth 11 and the two steps 14 and 16, the installer has a ladder to go up or down inside the tower. Still Figure 2, we also note the presence of a sub-smooth 17, square-shaped, fixed under the diagonal 12, in the plane of the frame 2, which bracket has a branch 18 which is parallel to the upper rail 11 and a branch 19 which is parallel to the upright 10. This sub-smooth 17 makes it possible to fill the space under the diagonal 12 to ensure the safety of the installer, in particular. The first frame 2, which is installed at the base 3, may not include sub-smooth 17 to facilitate the passage of the installer to the interior of the tower.

De préférence, le cadre 2 est façonné avec des tubes métalliques soudés dont les sections sont choisies pour le maintenir avec un poids relativement modeste, de l'ordre de douze kilogrammes. Les cadres 2 sont solidarisés les uns aux autres, au niveau de chaque étage, par des moyens d'assemblage qui sont disposés, d'une part, aux extrémités supérieure et inférieure du montant 10 et, d'autre part, à l'extrémité libre de la lisse supérieure 11 et, d'une certaine façon, de la diagonale 12. Ces cadres 2 sont solidarisés les uns aux autres côte-à-côte par niveau horizontal, au moyen d'un dispositif d'accrochage automatique, du type de celui qui est décrit dans le document FR 2 513 290 précité. Preferably, the frame 2 is shaped with welded metal tubes whose sections are chosen to maintain it with a relatively modest weight, of the order of twelve kilograms. The frames 2 are secured to each other, at each floor, by means of assembly which are arranged, on the one hand, at the upper and lower ends of the upright 10 and, on the other hand, at the end free of the top rail 11 and, in a way, the diagonal 12. These frames 2 are secured to each other side by side by horizontal level, by means of an automatic attachment device, of the type of that described in FR 2 513 290 cited above.

Ce dispositif d'accrochage automatique comprend un système 20 à crochet prisonnier et basculant qui se situe à l'extrémité libre de la lisse 11, lequel système 20 à crochet coopère avec un étrier 21 qui est disposé sur le côté approprié du montant 10 adjacent. This automatic hooking device comprises a hinge and tilt hook system 20 which is located at the free end of the rail 11, which hook system 20 cooperates with a stirrup 21 which is disposed on the appropriate side of the adjacent post.

Ainsi assemblées, les lisses 11 des différents cadres 2 forment une ceinture horizontale qui peut accueillir, comme représenté figure 1, un plancher 7. Dans sa forme basique, la tour comporte quatre cadres 2 pour former chaque niveau et les différents niveaux, ou étages, sont assemblés verticalement les uns aux autres au moyen d'un dispositif d'emboîtement à verrouillage du type de celui décrit dans le document FR 2 216 845 précité. Ce dispositif d'assemblage comprend notamment les manchons 13, dont il a été question auparavant, qui se situent à la partie inférieure des montants 10. Chaque manchon 13 comporte - une partie supérieure dont la section est cylindrique 10 et soudée sur le montant 10, et - une partie inférieure en forme de jupe 22 qui s'emboîte sur la partie supérieure du montant 10 adjacent inférieur. Cette jupe 22 est représentée Figure 5 ; sa section est de forme carrée avec des angles largement arrondis et son périmètre intérieur est façonné de façon à s'ajuster sur la partie supérieure du montant 10 inférieur adjacent. 15 La jupe 22 comporte des lumières 23 qui sont, par exemple, aménagées sur ses quatre faces. Ces lumières 23 coopèrent avec des pions 24 disposés sur la partie supérieure du montant 10 inférieur adjacent. La Figure 6 montre la présence de deux pions 24 qui sont disposés de façon diamétralement opposée sur le montant 10. Ces pions 24 sont en forme de pastilles 20 cylindriques soudées sur le pourtour du montant 10 ; ils s'insèrent dans la jupe 22 du manchon 13, lors de l'emboîtement dudit manchon 13 sur l'extrémité supérieure du montant 10 du cadre inférieur et, après un pivotement, ou rotation, d'une amplitude d'un huitième de tour, les pions 24 pénètrent dans les lumières 23 de ladite jupe 22, réalisant un assemblage et un verrouillage des deux montants 10 concernés. 25 La présence de deux pions 24, face au quatre lumières 23, est suffisante pour obtenir le verrouillage des montants entre eux et, également, le verrouillage du piétement 3 dont il sera question un peu plus loin. Pour leur installation, chaque cadre 2 est tout d'abord placé à l'intérieur du périmètre de la tour 1 puis, après emboitement de son manchon 13 sur le piétement 3 ou sur le montant du cadre 2 adjacent inférieur, l'installateur le fait pivoter 30 d'un huitième de tour pour le placer dans leur position normale ou dans une position appropriée comme détaillée ci-après. La Figure 7 montre, vue de dessus, la position des cadres 2 lors de leur assemblage et, en particulier, avant l'assemblage final du dernier cadre installé et du premier cadre posé. En fait, lors de l'opération de montage de la tour, l'installateur pose un premier cadre 26, sur la plateforme qui a été préparée à l'avance avec les piétements 3 et les moises 4, puis il pose un second cadre 27 dont le système 20 à crochet coopère avec l'étrier 21 correspondant dudit premier cadre 26 ; ensuite, l'installateur pose un troisième cadre 28 qui se solidarise au second cadre 27 au moyen de son système 20 à crochet sur l'étrier 21 dudit second cadre 27 et, enfin, il présente et pose le dernier cadre 29 qui, lui aussi, se solidarise avec le cadre adjacent 28 au moyen dudit système 20 à crochet. Pour éviter les problèmes d'interférence entre le système 20 à crochet du premier cadre 26 avec le montant 10 du dernier cadre 29 et, en particulier, avec l'étrier 21, on remarque, Figure 7, que le premier cadre 26 occupe une position particulière ; il est positionné, au moment de son installation, vers l'extérieur de la tour, c'est-à-dire qu'il est positionné, par pivotement, de façon à faire un angle a avec le plan de la face correspondante de la tour, avant d'être assemblé définitivement, dans sa position normale d'assemblage, c'est-à-dire dans ledit plan de la face correspondante de la tour. Thus assembled, the rails 11 of the various frames 2 form a horizontal belt which can accommodate, as represented in FIG. 1, a floor 7. In its basic form, the tower comprises four frames 2 to form each level and the different levels, or levels, are assembled vertically to each other by means of a locking interlocking device of the type described in document FR 2 216 845 mentioned above. This assembly device comprises in particular the sleeves 13, mentioned previously, which are located at the lower part of the uprights 10. Each sleeve 13 comprises - an upper part whose section is cylindrical and welded to the upright 10, and - a skirt-shaped lower portion 22 which fits over the upper portion of the lower adjacent upright. This skirt 22 is shown in FIG. 5; its section is square in shape with widely rounded corners and its inner perimeter is shaped to fit over the upper part of the adjacent lower upright. The skirt 22 has openings 23 which are, for example, arranged on its four faces. These slots 23 cooperate with pins 24 disposed on the upper part of the adjacent lower upright. Figure 6 shows the presence of two pins 24 which are arranged diametrically opposite on the upright 10. These pins 24 are in the form of cylindrical pellets welded on the periphery of the upright 10; they fit into the skirt 22 of the sleeve 13, during the engagement of said sleeve 13 on the upper end of the upright 10 of the lower frame and, after a pivoting or rotation, an amplitude of one eighth of a turn , the pins 24 penetrate into the slots 23 of said skirt 22, making an assembly and a locking of the two uprights 10 concerned. The presence of two pins 24, facing the four lights 23, is sufficient to obtain the locking of the amounts between them and also the locking of the base 3 which will be discussed a little further. For their installation, each frame 2 is first placed inside the perimeter of the tower 1 and then, after engagement of its sleeve 13 on the base 3 or on the amount of the lower adjacent frame 2, the installer does so. rotate one eighth of a turn to place it in their normal position or in an appropriate position as detailed below. Figure 7 shows, seen from above, the position of the frames 2 during assembly and, in particular, before the final assembly of the last installed frame and the first frame placed. In fact, during the mounting operation of the tower, the installer installs a first frame 26, on the platform which has been prepared in advance with the legs 3 and 4 months, and then it sets a second frame 27 whose hook system 20 cooperates with the stirrup 21 corresponding to said first frame 26; then, the installer places a third frame 28 which is secured to the second frame 27 by means of its hook system 20 on the stirrup 21 of said second frame 27 and, finally, it presents and installs the last frame 29 which, also , is secured to the adjacent frame 28 by means of said hook system 20. To avoid the problems of interference between the hook system 20 of the first frame 26 with the upright 10 of the last frame 29 and, in particular, with the stirrup 21, FIG. 7 shows that the first frame 26 occupies a position particular; it is positioned at the time of its installation, towards the outside of the tower, that is to say that it is positioned, by pivoting, so as to make an angle with the plane of the corresponding face of the turn, before being assembled permanently, in its normal position of assembly, that is to say in said plane of the corresponding face of the tower.

Ce pivotement complémentaire du premier cadre 26 vers l'extérieur de la tour, permet d'éviter toute interférence avec le dernier cadre 29, lors de son montage ; ce pivotement du premier cadre 26 fait un angle a de trois degrés environ, c'est-à-dire un angle suffisant pour éviter une gêne, pour l'installateur, lors du montage du dernier cadre 29. This complementary pivoting of the first frame 26 towards the outside of the tower, makes it possible to avoid any interference with the last frame 29, during its assembly; this pivoting of the first frame 26 makes an angle a of about three degrees, that is to say an angle sufficient to avoid inconvenience, for the installer, when mounting the last frame 29.

Lorsque le dernier cadre 29 est en place, c'est-à-dire emboîté sur le montant 10 du cadre inférieur et qu'il est solidaire du troisième cadre 28 par son système 20 à crochet, l'installateur peut alors ramener le premier cadre 26 dans le plan normal qui correspond à celui de la face de la tour pour faire coopérer le système 20 à crochet de ce premier cadre 26 avec l'étrier 21 approprié du dernier cadre 29. When the last frame 29 is in place, that is to say fitted on the upright 10 of the lower frame and is secured to the third frame 28 by its hook system 20, the installer can then bring back the first frame 26 in the normal plane corresponding to that of the face of the tower to cooperate the hook system 20 of the first frame 26 with the appropriate stirrup 21 of the last frame 29.

L'angle de pivotement complémentaire du premier cadre 26 est obtenu par un décalage angulaire de l'orientation de l'axe 33 de la ou des lumières 23, par rapport au plan du cadre qui correspond à l'axe xx' de la lisse 11, comme représenté figure 5. En effet, l'angle A de l'axe 34 des pions 24 par rapport à cet axe xx' de la lisse 11 est de 45°, comme représenté Figure 6. The complementary pivoting angle of the first frame 26 is obtained by an angular offset of the orientation of the axis 33 of the or lights 23, relative to the plane of the frame which corresponds to the axis xx 'of the beam 11 As shown in FIG. 5, the angle A of the axis 34 of the pins 24 relative to this axis xx 'of the rail 11 is 45 °, as shown in FIG.

Pour obtenir ce pivotement complémentaire du cadre 2, on remarque, Figure 5, que l'axe 33 des lumières 23 fait un angle (A + a) par rapport audit axe xx' de la lisse 11, c'est-à-dire un angle de l'ordre de 48°, lequel axe 33 desdites lumières 23 est confondu, dans cette configuration, avec l'axe 34 des pions 24 lorsqu'ils sont en butée au fond desdites lumières 23. On remarque, Figure 3, la présence de plusieurs étriers autour du montant 10. On trouve l'étrier 21 qui coopère avec le système 20 à crochet situé à l'extrémité de la lisse 11 et deux autres étriers 21' dont l'un est dans le prolongement de ladite lisse 11 et l'autre est en face de l'étrier 21, de l'autre côté du montant 10. Tous ces étriers 21 et 21' se situent au même niveau sur le montant 10, c'est-à-dire au niveau de la lisse 11. Les étriers 21' complémentaires permettent d'installer, comme représentées Figure 8, des moises 35 complémentaires pour réaliser une liaison entre deux ou plusieurs tours avec la possibilité d'installer un platelage, par exemple. La Figure 9 représente un piétement 3 utilisé pour l'élaboration de la tour 1. Ce piétement 3 se présente sous la forme d'un vérin du type à vis 37. L'écrou 38, qui coopère avec la vis 37, est solidaire d'un tube 39 qui fait office de support pour les montants 10 et ce tube 39 comporte une paire de pions 24', comme ceux qui sont disposés à la partie supérieure du montant 10 des cadres 2. Le tube 39 comporte, de façon préférentielle, quatre étriers 21 qui permettent, d'une part, l'installation des moises 5 qui servent à élaborer l'embase, ou plateforme, de la tour 1 et, d'autre part, à installer des diagonales de contreventement ou des moises de liaison, non représentées, entre des tours adjacentes. To obtain this complementary pivoting of the frame 2, it is noted, FIG. 5, that the axis 33 of the slots 23 makes an angle (A + a) with respect to said axis xx 'of the rail 11, that is to say one an angle of the order of 48 °, which axis 33 of said slots 23 is confused, in this configuration, with the axis 34 of the pins 24 when they abut the bottom of said slots 23. Note, Figure 3, the presence several stirrups around the upright 10. There is the stirrup 21 which cooperates with the hook system 20 located at the end of the smooth 11 and two other stirrups 21 'one of which is in the extension of said smooth 11 and the other is in front of the stirrup 21, on the other side of the upright 10. All these stirrups 21 and 21 'are at the same level on the upright 10, that is to say at the level of the smooth 11. The stirrups 21 'complementary allow to install, as shown in Figure 8, additional months 35 to make a connection between two or more towers with the possibility of installing a decking, for example. 9 shows a base 3 used for the construction of the tower 1. This base 3 is in the form of a screw-type jack 37. The nut 38, which cooperates with the screw 37, is integral with a tube 39 which serves as support for the uprights 10 and this tube 39 comprises a pair of pins 24 ', such as those which are arranged at the upper part of the upright 10 of the frames 2. The tube 39 preferably comprises four stirrups 21 which allow, on the one hand, the installation of the moldings 5 which serve to build the base, or platform, of the tower 1 and, on the other hand, to install bracing diagonals or linkages , not shown, between adjacent towers.

Le tube 39 se verrouille comme les montants 10, au niveau du manchon 13 du cadre 2 qui est installé sur le piétement 3, c'est-à-dire que les pions 24' dudit tube 39 coopèrent avec les lumières 23 de la jupe 22 dudit manchon 13. A son extrémité inférieure, la vis 37 comporte une platine 40 qui constitue la surface d'appui au sol. Cette platine 40 est solidaire de l'extrémité inférieure de la vis 37 au moyen d'une liaison partielle, qui est libre en rotation. La vis 37 comporte, en effet, des moyens de manoeuvre 41, du genre poignées, qui permettent de régler la position du tube 39 par rapport au sol. On remarque, avec cette conception du piétement 3 et du cadre 2, que la tour 1 forme un ensemble monobloc au fur et à mesure de la pose des différents cadres 2. Cette tour 1 monobloc peut facilement être déplacée telle quelle, avec ses différents piétements 3 qui sont imperdables. On remarque par ailleurs, sur les Figures 2, 4 et 9, que les étriers 21, se situent à une certaine distance D des pions 24, 24'. Cette distance D entre la partie supérieure des étriers 21 et les pions 24, 24', est choisie de façon à obtenir, après l'emboîtement du manchon 13 sur la partie supérieure d'un montant 10 ou sur le tube 39, respectivement, une distance d, Figure 4, qui est suffisante pour permettre l'installation des moises complémentaires 35, comme représentées Figure 8, ou de diagonales de contreventement. The tube 39 is locked like the uprights 10, at the sleeve 13 of the frame 2 which is installed on the base 3, that is to say that the pins 24 'of said tube 39 cooperate with the slots 23 of the skirt 22 said sleeve 13. At its lower end, the screw 37 comprises a plate 40 which constitutes the bearing surface on the ground. This plate 40 is secured to the lower end of the screw 37 by means of a partial connection, which is free to rotate. The screw 37 comprises, in fact, maneuvering means 41, of the kind handles, which adjust the position of the tube 39 relative to the ground. Note with this design of the base 3 and the frame 2, the tower 1 form a monobloc assembly as and when the installation of the various frames 2. This tower 1 monobloc can easily be moved as is, with its various legs 3 which are captive. Note also, in Figures 2, 4 and 9, the stirrups 21 are located at a distance D pins 24, 24 '. This distance D between the upper part of the stirrups 21 and the pins 24, 24 'is chosen so as to obtain, after the engagement of the sleeve 13 on the upper part of a post 10 or on the tube 39, respectively, a distance d, Figure 4, which is sufficient to allow the installation of additional months 35, as shown in Figure 8, or diagonal bracing.

Cette distance d doit, en particulier, être aussi suffisante pour permettre la mise en place ou le démontage de moises 35 ou autres qui comportent un système 20 à crochet comme celui qui est disposé à l'extrémité de la lisse 11 des cadres 2. Le montage de la tour commence par la confection de l'embase qui comprend des piétements 3 et des moises 5. Compte-tenu de la présence de deux pions 24 seulement sur le tube 39 du piètement 3, l'axe 34 de ces pions peut prendre deux positions angulaires par rapport au plan de l'un ou l'autre des cadres 2. Cette particularité angulaire impose de prévoir la présence de quatre lumières 23 au niveau du manchon 13 de chaque montant 10 ; à défaut, c'est-à-dire en cas de présence de deux lumières 23 seulement, le cadre 2 monté sur le piètement 3 prendrait forcément l'orientation de ce dernier avec une chance sur deux d'être mal orienté par rapport à la tour. This distance d must, in particular, be also sufficient to allow the introduction or the dismantling of months 35 or others which comprise a hook system 20 such as that which is arranged at the end of the smooth 11 of the frames 2. assembly of the tower begins with the manufacture of the base which comprises legs 3 and 5. Due to the presence of two pieces 24 only on the tube 39 of the base 3, the axis 34 of these pieces can take two angular positions relative to the plane of one or other of the frames 2. This angular feature requires to provide the presence of four slots 23 at the sleeve 13 of each upright 10; failing that, that is to say in case of presence of two lights 23 only, the frame 2 mounted on the base 3 would necessarily take the orientation of the latter with a chance in two to be misdirected with respect to the tower.

Claims

CLAIMS1 - Shoring tower consisting of frames (2) which are provided with assembly means to be joined together side by side, horizontally, and by superposition, vertically, each frame (2) comprising a post (10) tubular, an upper horizontal beam (11) and a diagonal (12) serving as bracing, and said assembly means are constituted: for the vertical assembly, on each upright (10) and at its lower part, a sleeve (13) having at least one latching light (23) of the 1/8 turn type and, at its upper part, at least one pin (24) which is centered on an axis (34) forming an angle A with the axis xx 'of said stringer (11), which (at least one) pin (24) is adapted to be introduced into the sleeve (13) of an upper adjacent upright (10) and to cooperate with the corresponding latching light (23); - for horizontal assembly, a stirrup (21) arranged laterally on each upright (1); 0), at said horizontal rail (11) and on the free end of said rail (11), a system (20) hook, automatic locking type, which stirrup (21) being arranged on the side of said upright (10), facing the end of the smooth (11) of the adjacent frame (2), characterized in that the upright (10) comprises: - on the one hand, a sleeve (13) arranged to allow pivoting of the frame (2) beyond its normal locking position, to place the free end of the rail (11) outside the plane of said tower in which said frame (2) is normally located, which complementary pivoting is limited to an angle a of a few degrees and it avoids, when mounting the frames (2) side-by-side, horizontally, interference between said free end of the beam (11) of the first frame (2, 26) installed and the stirrup (21) of the upright (10) of the last frame (2, 29) installed, which stirrup (21) locks on said hook system (20) located at the free end of the beam (11), - secondly, a plurality of stirrups (21 ') which are arranged at the same level as the stirrup (21), which stirrups (21) , 21 ') being arranged at a distance D from the peg (s) (24) which is sufficient to allow, after the superimposition of two frames (2), in particular, the assembly and the disassembly, at any time, and, according to the needs , diagonals and / or moldings (5, 35) on said brackets (21, 21 '). 2 - shoring tower according to claim 1, characterized in that the pivoting angle a complementary to the frame (2) relative to its normal position in the plane of said tower, is of the order of 3 °. 3 - shoring tower according to claim 2, characterized in that the pivoting angle a complementary to the frame (2) is obtained by an angular offset of the orientation of the axis (33) of the or lights ( 23), relative to the plane of the frame (2), that is to say with respect to the axis xx 'of the rail (11), which axis (33) of the one or more lights (23) making a angle (A + a) of the order of 48 ° with respect to said axis xx 'of the beam (11). 4 - shoring tower according to claim 1, characterized in that the frame (2) has, intrinsically, a scale formed between the upright (10), the upper stringer (11) and the diagonal (12), which ladder comprises a lower step (16) which extends between said post (10) and said diagonal (12) and an upper step (14) which extends between said post (10) and a complementary post (15) between said upper rail (11) and said diagonal (12). 5 - Shoring tower according to claim 1, characterized in that the frame (2) comprises, under the diagonal (12), in the plane of said frame (2), a sub-smooth (17) in the form of a square , integral with said diagonal (12), a branch (18) is parallel to the upright (10) and the other leg (19) is parallel to the upper arm (11). 6 - shoring tower according to claim 1, characterized in that the frame (2) is shaped with welded metal tubes whose sections are selected to maintain said frame with a weight of about twelve kilograms. 7 - shoring tower according to claim 1, characterized in that it comprises legs (3) in the form of screw jacks (37) of the captive type whose body, tube-shaped (39) is provided, on the one hand, the nut (38) cooperating with said screw (37) and, on the other hand, pins (24 ') able to cooperate with the slots (23) of the skirt (22) of the sleeve ( 13) of the frame (2) which is associated said base (3), said screw (37) having at its lower end, a plate (40) for the ground support, saidplatin (40) being integral with said end of the screw by means of a partial connection with freedom in rotation, said rotation of the screw (37) being obtained by operating means (41) for adjusting and plumb the tower. 8 - shoring tower according to claim 7, characterized in that the amount (10) of the frame (2) and the tube (39) of the base (3) comprise two pins (24, 24 ') arranged diametrically opposite , which pins (24, 24 ') cooperate with two of the four slots (23) disposed on the skirt (22) of the sleeve (10) of the frame (2) associated. 9 ù Tower shoring according to claim 7, characterized in that the upper portion of the tube (39) of the base (3) comprises, under the pins (24 '), four stirrups (21) which allow, on the one hand , the installation of the molds (5) which serve to form the base, or platform, of the said tower and, on the other hand, the installation of bracing diagonals or linkages, not shown, for connecting towers adjacent. 10 ù Tower shoring according to claim 9, characterized in that the legs comprise stirrups (21) which are arranged at a distance D pions (24 '), which distance is sufficient to allow, after installation of a frame (2), mounting and dismounting, at any time, and, as required, diagonals and / or moldings (5, 35) on said stirrups (21).