FR2822862A1 - Vehicule routier motorise pour la realisation de tranchees dans le sol - Google Patents

Abstract

- Véhicule routier motorisé pour la réalisation de tranchées dans le sol. - Le véhicule comporte sur son châssis (2) un dispositif de creusage de tranchée (3) par roue trancheuse (4) et un dispositif d'aspiration et de collecte (5) des déblais produits lors du creusage de la tranchée, et la roue trancheuse (4) du dispositif de creusage est montée pivotante autour d'un axe orthogonal audit châssis pour occuper une position de travail en saillie par rapport audit châssis et une position de transport ramenée sur ledit châssis.

Description

chargeur (5).

La présente invention concerne un véhicule routier motorisé pour la réalisation de tranchées dans le sol, permettant par la suite la pose d'objets allongés tels que, par exemple, des câbles optiques et/ou électri ques, des canalisations et/ou conduites fluidiques, etc Généralement, la réalisation d'une telle tranchée dans le sol, qui peut être la chaussée ou l'accotement d'une route ou analogue, s'effectue par un dispositif de creusage à roue trancheuse porté par un engin moto risé spécifique bien souvent hors gabarit. Par suite de la rotation de la roue trancheuse et de l'avance de l'engin, une tranchée est obtenue dans 0 le sol à la profondeur souhaitée. De plus, pour réduire la durée des travaux du fait de la gêne occasionnée par ceux-ci, un autre engin est utilisé pour aspirer et récupérer les déblais produits lors du creusage de la tranchée en sortie du front de taille de la roue trancheuse. Cet autre engin peut être attelé au premier et porte un dispositif d' aspiration et de collecte des dé 1 blais approprié si bien que, après le passage de cet ensemble mécanisé constitué des deux engins distincts avansant en ligne, I'état de la chaus soe est propre, et les câbles sont prêts à être déposés dans la tranchée

ainsi réalisée.

Bien que l'ensemble mécanisé formé par ces deux engins motori zo sés, auxquels sont associés respectivement les dispositifs de creusage et d'aspiration, donne de bons résultats en ce qui concerne la tranchée obte nue, il implique une logistique importante, coûteuse ainsi qu'un encom brement conséquent sur le réseau routier. De plus, si un tel ensemble mé canisé, pouvant atteindre 25 à 30 mètres en longueur, est relativement 26 opérationnel sur les voies à grande circulation du type autoroutes et rou tes nationales ou les grandes artères d'une ville, il en va tout autrement lorsqu'il s'agit de poser des câbles le long de routes secondaires o il est alors nécessaire d'interrompre complètement la circulation ou au mieux d'instaurer une circulation alternée pour permettre à l'ensemble mécanisé de travailler en toute sécurité. Et, dans certains cas, I'ensemble mécanisé ne peut même pas circuler sur des routes trop étroites.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients.

A cet effet, le véhicule motorisé pour la réalisation de tranchées dans le sol, du type comportant sur son châssis un dispositif de creusage de tranchée par roue trancheuse, qui est déplaçable par rapport audit châssis au moins transversalement à l'axe longitudinal dudit châssis et orthogonalement par rapport à ce dernier pour le positionnement de la roue trancheuse dans le sol, est remarquable, selon l' invention, en ce qu' il comporte, de plus, sur son châssis, un dispositif d'aspiration et de collecte des déblais produits lors du creusage de la tranchée, en liaison avec la sor tie du front de taille de la fouille réalisée par ladite roue trancheuse, et en ce que ladite roue trancheuse est portée par un bâti qui est monté pivo tant, autour d'un axe de pivot orthogonal au châssis, pour occuper soit une position de travail en saillie par rapport audit châssis pour réaliser la

dite tranchée, soit une position de transport ramenée sur ledit châssis.

Ainsi, grâce à l'invention, un seul et même véhicule assure les fonctions de creusage de la tranchée et d' aspiration et de collecte des dé blais, ce qui permet, en condition de travail, de réduire considérablement la gêne occasionnée lors de l'exécution des travaux sur le réscau routier et de diminuer également la logistique engagée et, donc, les coûts de réalisa tion. Et, en condition de transport, le véhicule peut circuler facilement et légalement grâce au fait que le bâti portant la roue trancheuse est inscrit sur le châssis. Ainsi, le véhicule peut être utilisé sur le réscau routier se condaire. De plus, le caractère autonome du véhicule conforme à l'inven tion lui confère une grande souplesse d'utilisation lui permettant d'effec

3 2822862

tuer des tranchées en différents endroits au cours d'une même journée

sans recourir à une logistique démesurée.

Pour assurer une répartition optimale des charges sur ledit véhi cule, ledit dispositif d'aspiration et de collecte est agencé en partie cen trale dudit châssis et ledit dispositif de creusage est agencé en partie ar rière du châssis. Avantageusement, par la position de travail en saillie de la roue trancheuse par rapport à l'arrière du châssis, c'est-àdire en porte à-faux, imposoe par l'axe de pivot pour faire passer celleci d'une position à l'autre, une conduite d'aspiration des déblais, issue dudit dispositif d'as lo piration et de collecte, peut être alors amenée en sortie du front de taille,

entre l'arrière du châssis et la roue trancheuse.

Par ailleurs, ledit dispositif de creusage est pourvu d'un organe d'actionnement reliant ledit axe de pivot audit bâti de la roue trancheuse pour permettre son passage de la position de travail à la position de trans port et réciproquernent. Dans un mode préféré de réalisation, ledit organe d'actionnement est un vérin rotatif dont la rotation entre la position de

travail et la position de transport est comprise entre 90 et 180 .

Généralement, le dispositif de creusage comporte une potence montée coulissante sur des glissières transversales liées audit châssis, et un chariot portant ledit bâti et pouvant coulisser verticalement le long de

ladite potence.

Avantageusement, entre ledit chariot et l'axe de pivot, est prévu un mécanisme de liaison permettant, sous l'action d'un organe de commande, d'assurer le déport transversal du bâti de la roue trancheuse au-delà d'une position en butée transversale de ladite potence sur les glis sières. Par exemple, ledit mécanisme de liaison est du type à parallélo gramme déformable articulé, autour d 'axes orthogonaux au plan dudit châssis et parallèles à l'axe de pivot, sur ledit chariot et sur ledit axe de pivot, un vérin de commande assurant le déplacement des bras du méca

nisme à parallélogramme.

Dans un mode préféré de réalisation, ledit dispositif d'aspiration et de collecte comprend: - un appareil pour engendrer une dépression, agencé sur ledit châssis; - un réceptacle de récupération des déblais produits, agencé sur ledit châssis; - un carter lié au bâti de ladite roue trancheuse et enveloppant sa partie extérieure située hors de la tranchée, ledit carter venant au contact du 0 sol pour former, avec ladite partie extérieure de la roue, un espace interne; et - une conduite reliant la sortie dudit appareil audit carter pour aspirer les déblais engendrés en direction dudit réceptacle par suite de la mise en

dépression dudit espace interne, via ledit appareil.

De plus, ledit dispositif d'aspiration et de collecte peut comporter également une conduite auxiliaire reliée à un côté dudit carter et disposée, de l'autre côté, à l'arrière de ladite roue, dans le fond de la tranchée et/ou

sur ses bords latéraux pour aspirer les déblais restants.

Avantageusement, ledit appareil de mise en dépression est une turbine et ledit réceptacle des déblais est monté basculant sur ledit châs SiS. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, des références identiques

désignent des éléments semblables.

La figure 1 est une vue en plan d'un exemple particulier de réalisa tion du véhicule selon l'invention, portant les dispositifs de creusage et

d'aspiration, au cours de l'exécution d'une tranchée.

La figure 2 est une vue de dessus du véhicule montré sur la figure La figure 3 montre à une échelle agrandie l'action des dispositifs

de creusage et d'aspiration.

La figure 4 est une coupe transversale selon la ligne IV-IV de la fi

gure 3.

La figure 5 représente en vue de dessus une position intermédiaire repliée de la roue trancheuse avant sa mise en position de transport sur le véhicule. Les figures 6 et 7 représentent le véhicule respectivement selon une vue en plan et une vue de dessus, montrant la roue trancheuse du

o - dispositif de creusage en position de transport.

Les figures 7A et 7B sont des vues partielles du véhicule montrant

la roue trancheuse selon deux autres positions de transport.

Conformément à l'invention, le véhicule motorisé 1 représenté sur les figures 1 et 2 comprend, sur son châssis 2, à la fois un dispositif de creusage 3 par roue trancheuse 4 pour réaliser une tranchée T dans le sol S (route par exemple) et un dispositif d'aspiration et de collecte 5 des dé blais D produits lors du creusage de la tranchée. En particulier, le dispositif de creusage 3 est situé en partie arrière du châssis 2, derrière le double essieu 6 et le dispositif d'aspiration et de collecte 5 est disposé en partie centrale du châssis sensiblement entre l'essieu avant 7 et le double essieu

arrière 6, et ce pour répartir au mieux les charges sur le châssis.

De façon usuelle, la roue trancheuse 4 (figures 3 et 4) est munie à sa périphérie d'organes de coupe 14 (pics ou dents) rapportés fixement ou de manière amovible sur le voile de la roue. Dans l'exemple illustré, la roue est destinée à réaliser des tranchées étroites (de l'ordre de 5 à 10 cm) et de faible profondeur (inférieure à 40 cm), notamment pour la pose de câ bles (optiques, électriques, téléphoniques, etc...). Tout autre type de roues trancheuses comme des disques de tronçonnage pourrait être bien

sûr utilisé en fonction des applications souhaitées.

6 2822862

Structurellement, la roue trancheuse 4 est montée sur un méca nisme tournant à roulements 15, porté à ses extrémités par le flanc latéral 16 d'un bâti de support 17 et entrané en rotation par au moins un organe

moteur 18 tel qu'un moto-réducteur rapporté fixement au flanc latéral 16.

Plus particulièrement, le dispositif de creusage 3 montré sur les fi gures 1 à 3 comporte une potence 8 dressée perpendiculairement au plan du châssis (c'est-à-dire verticalement sur les figures 1 et 3) et montée coulissante sur des glissières 9 prévues à l'arrière du châssis et agencées transversalement à l'axe longitudinal X-X du châssis 2 (figure 2) . Le dis positif 3 peut être ainsi déplacé sur ces glissières 9 via un organe moteur tel qu'un vérin 10. De plus, le long de la potence 8 sont prévues des glis sières verticales 11 à l'intérieur desquelles est monté coulissant un chariot 12 par l'intermédiaire d'un vérin 13 reliant le chariot à la potence. De la sorte, la roue trancheuse du dispositif peut être déplacée dans un plan perpendiculaire au châssis 2 pour régler notamment la profondeur de la

tranchée à réaliser.

Entre le chariot 12 et le bâti 17 de la roue trancheuse est prévu un mécanisme de liaison 19 du type à parallélogramme déformable, qui auto rise le déport de la roue trancheuse 4, via son bâti, au-delà de la largeur du véhicule, comme le montrent les deux réalisations représentées en traits mixtes sur la figure 2. Cela amplifie, d'une part, la course transver sale possible de la roue trancheuse pour pouvoir réaliser une tranchée dans certaines conditions particulières spécifiques (par exemple près d'un trottoir ou d'une bordure ou dans un accotement) et dégage, d'autre part, la roue le plus possible pour permettre son passage vers la position de

transport, comme on le verra ultérieurement.

Plus particulièrement, le mécanisme de liaison 19 comprend deux bras ou plaques parallèles 20 articulés au chariot 12 et à une pièce inter médiaire 21, autour d'axes 22 parallèles entre eux et au déplacement ver tical du chariot. Pour obtenir le déport de la roue trancheuse 4 dans un sens ou dans l'autre, ou dans toute autre position intermédiaire, un vérin

23 est prévu entre le chariot 12 et la pièce intermédiaire 21.

Celle-ci est à son tour reliée au bâti 17 de la roue trancheuse par I'intermédiaire d'un axe de pivot 24 parallèle aux axes 22 du mécanisme de liaison 19 et, donc, orthogonal au plan horizontal du châssis 2. Un organe d'actionnement, tel qu'un vérin rotatif 25, associe le bâti 17 à l'axe de pivot 24 pour assurer la rotation du bâti autour de l'axe et per mettre, ainsi, le passage de la roue trancheuse 4 de la position de travail à

0 la position de transport et réciproquement, comme on le verra plus tard.

Du fait de la rotation du bâti 17 autour de l'axe de pivot 24, la roue tran cheuse 4 est éloignée du châssis, en porte-à-faux par rapport à l'arrière de celui-ci, dans sa position de travail, ce qui permet d'amener entre le bâti et le châssis une conduite d'aspiration des déblais directement en sortie du

front de taille comme on le verra plus tard.

Par ailleurs, le bâti 17 est. de façon connue, de type articulé autour d'un axe 26 parallèle au mécanisme tournant (axe horizontal de la roue) de sorte que, sous l'action d'un vérin 27 reliant les deux parties arti culées du bâti 17, la roue trancheuse 4 peut occuper une position relevée, haute, par rapport au sol- S (comme illustré en traits mixtes sur la figure 3J et une position abaissée pour creuser progressivement le sol et réaliser la tranchée. L'arrière du bâti 17 peut être équipé de béquilles d'appui 28 pour vues de roulettes, qui s'appliquent sur le sol à proximité de la tranchée, ce qui permet de supporter et de stabiliser le dispositif de creusage 3 sur le sol. Un mécanisme à correction de dévers, connu en soi, est également prévu entre le dispositif de creusage et le châssis et est symbolisé par un

8 2822862

axe M, parallèle à l'axe X-X et autour duquel peut tourner le bâti de la

roue trancheuse.

Le dispositif d'aspiration et de collecte 3 comprend, dans cet exemple de réalisation, un appareil pour engendrer une dépression 30 tel qu'une turbine, un carter 31 enveloppant partiellement la roue trancheuse 4 et relié à la turbine 30 et une benne ou réservoir de récupération 32 des déblais aspirés. On voit sur les figures 1 et 2 que la turbine et la benne

sont disposoes sur le châssis 2 du véhicule motorisé 1.

Plus particulièrement, le carter 31 est lié au bâti 17 de la roue Jo trancheuse et enveloppe la partie externe 4A de la roue 4 située hors de la tranchée, par opposition à la partie interne 4B située dans la tranchée au même moment. Structurellement, ce carter 31 a une forme en plan semi circulaire dont la section transversale est en U renversé, à l'intérieur de laquelle est agencée la partie correspondante de la roue. Le carter se ter mine par une base élargie ou semelle constituée par un rebord externe 33 qui vient au contact de la surface du sol S. comme le montrent les figures 1, 3 et 4. Ainsi, un espace 34 relativement étanche est défini entre le car

ter 31 et la partie correspondante 4A enveloppée de la roue trancheuse.

De plus, ce carter 31 est monté coulissant sur le bâti de la roue tran cheuse, parallèlement à son plan, de sorte qu'il peut être réglable en hau teur, en fonction de la profondeur de la tranchée à réaliser, correspondant à la flèche f de la partie 4B de la roue par rapport au carter. Ce réglage en hauteur du carter peut être obtenu par des glissières 35 associant celui-ci au flanc du bâti et par un mécanisme moteur non représenté assurant le

coulissement du carter par rapport au flanc.

Dans cet exemple de réalisation, la turbine 30 communique avec la benne de récupération des déblais 32 et est relice à l'espace interne 34

entre le carter et la roue par l'intermédiaire d'une conduite souple 36.

Cette dernière est amenée entre la roue trancheuse et l'arrière du châssis et elle est raccordée, d'un côté, à une prise d'aspiration 37 ménagée dans le carter, de façon sensiblement tangentielle à la périphérie de la roue en sortie du front de taille FT de la fouille et, de l'autre côté, à un canal interne 38 de circulation d'air du dispositif 5, passant au-dessus de la benne 32 et relié à la turbine 30 en traversant des séries de filtres non

représentés, pour déboucher en 39 en partie haute du véhicule 1.

La benne de récupération 32 est de préférence montée articulée sur le châssis 2 de façon à pouvoir basculer latéralement, via des vérins

non illustrés.

o De plus, au niveau de la prise d'aspiration 37 par exemple du car ter est raccordée une extrémité d'une conduite souple auxiliaire 40 dont l'autre extrémité est amence à l'arrière du carter 31 enveloppant la roue trancheuse 4 pour aspirer les déblais restants situés sous le fond de la tranchée T et au niveau de ses bords latéraux extérieurs BT, comme les flèches l'indiquent sur la figure 3. Nous décrirons maintenant le fonctionnement du véhicule motorisé

1 et de ses dispositifs associés 3 et 5.

On remarque tout d'abord que le véhicule 1 avec la roue tran cheuse du dispositif de creusage en position de travail n'excède pas 15 mètres de longueur, ce qui réduit considérablement la longueur de l'en semble mécanisé utilisé jusqu'à présent et accro^'t de plus sa maniabilité et

sa conduite lors du creusage.

Le sens de déplacement du véhicule 1 et le sens de rotation de la

roue 4 sont indiqués par des flèches A et R respectivement.

Durant l'exécution de la tranchée, le véhicule 1 est entrané par une transmission hydrostatique alimentant également les différentes servi tudes (vérins, moteurs, etc...) et permettant d'adapter aisément son

avance à la réalisation de la tranchée.

On suppose que la tranchée T est exécutée avec la roue tran cheuse 4 du dispositif de creusage 3 disposée dans l' axe longitudinal mé dian X-X du véhicule, orthogonalement au plan du châssis 2. Bien entendu, la roue trancheuse 4 pourrait occuper une toute autre position transversaie par le coulissement de la potence 8 sur les glissières 9 liées à l'arrière du châssis et même occuper une position en déport maximum

pour réaliser sa tranchée, selon les conditions de travail.

Après réglage de la profondeur de la tranchée à réaliser par dépla cement du carter 31 par rapport à la roue et déplacement du chariot 12 par rapport à la potence 8, et pivotement du bâti articulé 17 autour de son axe 26, la roue trancheuse 4 mise en rotation par le moto-réducteur 18 attaque le sol S. jusqu'à ce que le rebord 33 du carter 31 touche la sur face du sol, si bien qu'un espace 34 relativement étanche est créé entre le carter 31 et la partie correspondante 4A de la roue, extérieure à la tran chée. Ce carter constitue de plus une protection efficace vis-à-vis des opérateurs. Par suite de l'avance du véhicule 1 via sa transmission hydrostatique et de la rotation de la roue, les organes de coupe 14 creu sent la tranchée T progressivement (figures 1 à 4). Les déblais D produits par la fouille le long du front de taille FT sont entranés vers l'intérieur du carter dont l'espace interne 34 est en dépression grâce au fonctionnement du dispositif d'aspiration et de collecte 5 et au contact "étanche" entre le carter et le sol. Comme le montre plus en détail la figure 3, les déblais D sortant du front de taille FT sont alors aspirés en direction de la conduite souple 36 et cette aspiration est optimisce par la disposition tangentielle de la prise d'aspiration du carter par rapport à la roue en sortie du front de taille, et par l'éjection des déblais par les organes de coupe 14 eux-mê mes. Ainsi, la dépression crsoe par la turbine 30 peut être relativement faible mais avec un débit d'aspiration élevé, ce qui permet d'utiliser une 1 1 benne de collecte parallélépipédique avec une contenance supérieure comparée à un réservoir cylindrique à l'intérieur duquel une dépression

importante peut être engendrée.

Les déblais aspirés D sont recueillis pour la plupart dans la benne de réc u p é ratio n 3 2 et l es fines p articules resta ntes so nt q u ant à el l es pié gées dans les systèmes de filtrage du dispositif 5, si bien qu'un air propre

au niveau de la sortie 39 est expuisé.

Par ailleurs, la conduite souple auxiliaire 40 permet de parfaire l'aspiration des déblais, notamment à cause de la retombée d'une partie de la matière évacuée sur les bords latéraux extérieurs BT de la tranchée T

et dans le fond de celle-ci par suite de la rotation de la roue.

La totalité des déblais produits est ainsi aspirée par les conduites 36 et 40 et récupérée dans la benne 32 ou les filtres. On remarque que leur récupération s'effectue en circuit "fermé" (carter étanche, conduites souples, benne, filtres) garantissant des interventions propres vis-à-vis des opérateurs et de l'environnement, ce qui est particulièrement appréciable lors du creusage de tranchées sur le réseau routier et notamment en milieu urbain. Lorsque la tranchée T est réalisée, la roue trancheuse du dispositif de creusage 3 est avantageusement ramenée sur le châssis 2, de façon à permettre au véhicule 1 de circuler sans difficultés et légalement sur le

réseau routier.

Pour cela, on peut procéder de la façon suivante.

Le vérin 27 du bâti 17 est actionné vers sa position rentrée, de sorte que le bâti articulé pivote autour de son axe 26. La roue trancheuse 4, avec son carter associé 31, bascule de sa position de travail abaissée vers la position relevée illustrce en traits mixtes sur la figure 3. Puis le chariot 12 du dispositif 3 portant le bâti de la roue est déplacé par le vérin correspondant 13 en position haute par rapport à la potence 8 et cette dernière est ensuite déplacée par coulissement dans les glissières trans versales 9 du châssis 2 par son vérin 10, jusqu'à venir en butée. Le vérin 23 du mécanisme de liaison 19 à parallélogramme déformable est alors sollicité pour assurer le déport maximum au bâti 17 de la roue par rapport au véhicule, comme le montre sa position en traits mixtes sur la figure 2 pour laquelle l'axe de pivot est hors de la largeur du véhicule. Le vérin ro tatif 25 de l'axe de pivot 24 est alors actionné, ce qui entrane la rotation

du bâti 17 portant la roue 4 (figure 5).

Dans l'exemple illustré sur les figures 5, 6 et 7, la rotation du bâti 17 et de sa roue associée 4, autour de l'axe de pivot, est de 180 , si bien que le plan de la roue est situé dans l'axe longitudinal X-X du véhicule (orthogonal au plan du châssis), après coulissement de la potence 8 sur les glissières 9 par le vérin 10. Le dispositif de creusage 3 est ainsi inscrit sur le châssis, sans faire saillie de celui-ci, la roue étant dans sa position

de transport.

Cependant, comme le montrent respectivement les figures 7A et 7B, la rotation du bâti peut être différente, par exemple de l'ordre de 150 ou même de l'ordre de 130 en faisant pivoter le mécanisme de liaison 19 à parallélogramme déformable de l'autre côté par le vérin 23. La roue 4 est alors agencée obliquement par rapport à l'axe X-X du châssis et occupe un encombrement moindre sur l'arrière du châssis tout en étant inclus dans son plan, ce qui permet notamment d'agencer une benne de

plus grande capacité.

REV EN DIC ATIO NS

1. Véhicuie routier motorisé pour la réalisation de tranchées dans le sol, du type comportant sur son châssis un dispositif de creusage de tranchée (3) par roue trancheuse (4), qui est déplasable par rapport audit châssis (2) au moins transversalement à l'axe longitudinal dudit châssis et orthogonalement par rapport à ce dernier pour le positionnement de la roue trancheuse dans le sol, caractérisé en ce qu'il comporte, de plus, sur son châssis, un dispositif d'aspiration et de collecte (5) des déblais produits lors du creusage de la tranchée, en liaison avec la sortie du front de taille de la fouille réalisée par ladite roue trancheuse (4), et en ce que ladite roue trancheuse (4) est por tée par un bâti (7) qui est monté pivotant, autour d'un axe de pivot (24) orthogonal au châssis, pour occuper soit une position de travail en saillie par rapport audit châssis pour réaliser ladite tranchée, soit une position de transport ramenée sur ledit châssis (2). 2. Véhicule selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit dispositif d'aspiration et de collecte (5) est agencé en partie centrale dudit châssis (2) et en ce que ledit dispositif de

creusage (3) est agencé en partie arrière du châssis.

3. Véhicule selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une conduite (36) d'aspiration des déblais, issue dudit dispositif d'aspiration et de collecte (5), est amence en sortie dudit front de taille (FT), entre l'arrière du châssis (2) et la roue trancheuse (4) dispo sée en porte-àfaux par rapport à l'arrière dudit châssis, en position de travail.

4. Véhicule selon l'une des revendications 1 à 3,

caractérisé en ce que ledit dispositif de creusage (3) est pourvu d'un organe d'actionnement reliant ledit axe de pivot (24) audit bâti (17) de la roue trancheuse pour permettre son passage de la position de travail à la

position de transport et réciproquement.

5. Véhicule selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit organe d'actionnement est un vérin rotatif (25) dont la rotation entre la position de travail et la position de transport est

comprise entre 90 et 180 .

6. Véhicule selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,

du type dans lequel le dispositif de creusage (3) comporte une potence (8) montée coulissante sur des glissières transversales (9) liées audit châssis (2), et un chariot (12) portant ledit bâti (7) et pouvant coulisser verticale ment le long de ladite potence, caractérisé en ce que, entre ledit chariot (12) et l'axe de pivot (24), est prévu un mécanisme de liaison (19) permettant, sous l'action d'un organe de commande (23), d'assurer le déport transversal du bâti (17) de la roue trancheuse audelà d'une position en butée transversale de ladite potence

sur les glissières.

7. Véhicule selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit mécanisme de liaison (19) est du type à paral lélogramme déformable (20) articulé, autour d'axes (22) orthogonaux au zo plan dudit châssis et parallèles à l'axe de pivot, sur ledit chariot (12) et sur ledit axe de pivot (24), un vérin de commande (23) assurant le déplace

ment des bras du mécanisme à parallélogramme.

8. Véhicute selon l'une quelconque des revendications 1 à 7,

caractérisé en ce que ledit dispositif d'aspiration et de collecte (5) com prend: - un appareil (30) pour engendrer une dépression, agencé sur ledit châs SIS; - un réceptacle de récupération (32) des déblais produits, agencé sur ledit châssis; - un carter (31) lié au bâti de ladite roue trancheuse et enveloppant sa partie extérieure situce hors de la tranchée, ledit carter (31) venant au contact du soi pour former, avec ladite partie extérieure (4A) de la roue (4), un espace interne (34); et - une conduite (36) reliant la sortie dudit appareil (30) audit carter (31) pour aspirer les déblais engendrés en direction dudit réceptacle par suite

de la mise en dépression dudit espace interne (34), via ladit appareil.

9. Véhicule selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit dispositif d'aspiration et de collecte (5) com porte également une conduite auxiliaire (40) reliée à un côté dudit carter (31) et disposée, de l'autre côté, à l'arrière de ladite roue (4), dans le fond de la tranchée et/ou sur ses bords latéraux pour aspirer les déblais res tants.

10. Véhicule selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que ledit appareil de mise en dépression (30) est une