VERFAHREN UND VORRRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG VON WARTUNGSINTERVALLEN METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING MAINTENANCE INTERVALS
Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zum Feststellen des Zeitpunkts für den Ersatz von Verschleissteilen und/oder von Sperrflüssigkeit und/oder Duft- und Reinigungsstoffen in Abhängigkeit der Benutzung eirves Sanitärapparates gemäss Patentanspruch 1. Gegenstand der Erfindung ist weiter eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäss Oberbegriff des Patentanspruchs 4.The invention relates to a method for determining the time for the replacement of Verschleissteilen and / or barrier fluid and / or fragrances and cleaning agents depending on the use eirves sanitary apparatus according to claim 1. The invention is further an apparatus for performing the method according to the preamble of claim 4.
Bei Sanitärapparaten, z.B. wasserlosen Urinalen, ist es notwendig, im geeigneten Zeitpunkt die Sperrflüssigkeit und/oder Verschleissteile im Syphonbereich auszutauschen, um üble Gerüche zu vermeiden. Dies geschieht heute entweder nach Gutdünken oder infolge einer unangenehmen Geruchsentwicklung oder in einem festen Turnus. Alle Kriterien sind jedoch weder zuverlässig noch sinnvoll, da insbesondere in grosseren Toilettenanlagen eine Vielzahl von Urinalen nebeneinander angeordnet sind und
erfahrungsgemäss nicht alle gleich häufig benutzt werden. Daher ist es bezüglich Geruchsbildung nicht möglich zu erkennen, welche oder welches der Urinale bereits schlechte Gerüche abgibt. Andererseits macht es keinen Sinn, die im wesentlichen noch intakten Ventil- und Syphonteile bei wenig benutzten Unnalen frühzeitig auszutauschen.In sanitary equipment, such as waterless urinals, it is necessary at the appropriate time to replace the barrier fluid and / or wear parts in the siphon area in order to avoid malodors. This happens today either at will or as a result of an unpleasant odor development or in a fixed cycle. However, all criteria are neither reliable nor useful, since in large toilets in particular a large number of urinals are arranged side by side and According to experience, not all are used equally frequently. Therefore, it is not possible to detect which or which of the urinals emits bad odors with regard to odor formation. On the other hand, there is no point in replacing the valve and siphon parts, which are still essentially intact, at an early stage in the case of unused whorls.
Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines Verfahrens zum Feststellen des Zeitpunkts für den Ersatz von Verschleissteilen und/oder von Sperrflüssigkeit und/oder Duft- und Reinigungsstoffen in Abhängigkeit der Benutzung eines Sanitärapparates sowie die Schaffung einer Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.An object of the present invention is to provide a method for determining the time for replacement of wearing parts and / or barrier fluid and / or fragrances and cleaning agents depending on the use of a sanitary apparatus and the provision of an apparatus for performing the method.
Gelöst werden diese Aufgaben durch ein Verfahren gemäss den Merkmalen des Patentanspruchs 1 sowie eine Vorrichtung gemäss den Merkmalen des Patentanspruchs 4. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind m den abhängigen Ansprüchen umschrieben.These objects are achieved by a method according to the features of patent claim 1 and a device according to the features of claim 4. Advantageous embodiments of the invention are described m the dependent claims.
Durch die physikalisch und/oder chemisch erlangte sichtbare Änderung eines im Sanitärapparat eingesetzten und bei jeder Benutzung durch Flüssigkeitsspritzer (Urin) benetzbaren Indikatorelements kann m Allemstellung vorhandener und bei einer Vielzahl von nebeneinander angeordneten Sanitärapparate jeder einzelne individuell überwacht werden, und es können die notwendigen Handlungen
dort vorgenommen werden wo nötig. Dies bedeutet einerseits bezüglich der Geruchsemission ein frühzeitiges Erkennen, d.h. bevor erste Anzeichen riechbar sind, und andererseits kann mit geringem zeitlichen und finanziellen Aufwand nur dort ein Ersatz eingesetzt werden, wo dieser auch wirklich notwendig ist. Durch eine geeignete chemische und/oder physikalische Zusammensetzung des Indikatorelements können diesem zusätzlich auch Geruchsstoffe beigefügt werden, die diejenigen ersetzen, die üblicherweise an den Wänden von Sanitärräumen angeordnet sind oder durch das Öffnen einer Tür ausgegeben werden. Im weiteren können dem Indikatorelement auch Reinigungsstoffe wie Bakterien, Enzyme, Tenside etc. beigefügt werden, welche auf chemischem und/oder biologischem Wege den Sanitärapparat rein und geschmacksneutral halten und zudem eine Pflege und Reinigung der Funktionselemente im Ventil- und Syphonbereich sowie der nachfolgenden Ablaufrohre ermöglichen .By the physically and / or chemically obtained visible change of a used in the sanitary appliance and wettable at each use by liquid splash (urine) indicator element m Allemstellung existing and in a variety of juxtaposed sanitary equipment each individual can be individually monitored, and it can take the necessary actions be made there where necessary. This means on the one hand with respect to the odor emission early detection, ie before the first signs are smelling, and on the other hand can be used with little time and expense only where a replacement, where this is really necessary. By means of a suitable chemical and / or physical composition of the indicator element, it is additionally possible to add thereto odorants which replace those which are usually arranged on the walls of sanitary rooms or are output by opening a door. Furthermore, the indicator element and cleaning agents such as bacteria, enzymes, surfactants, etc. can be attached, which keep the sanitary apparatus clean and tasteless by chemical and / or biological means and also allow care and cleaning of the functional elements in the valve and siphon area and the subsequent drain pipes ,
Anhand eines Ausführungsbeispiels an einem Urinal wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigt die einzige Figur einen Axialschnitt durch die Vorrichtung. Es zeigenReference to an embodiment of a urinal, the invention will be explained in more detail. The single figure shows an axial section through the device. Show it
Figur 1 einen Vertikalschnittt durch ein wasserloses1 shows a vertical section through a waterless
Urinal , Figur 2 einen Längsschnitt durch die Elemente desUrinal, Figure 2 is a longitudinal section through the elements of the
Ventils des wasserlosen Urinais,
Figur 3 einen perspektivischen Längsschnitt durch das teilweise zusammengesetzte Ventil, Figur 4 einen vertikalen perspektivischen Längsschnitt durch das zusammengesetzte Ventil und Figur 5 einen Vertikalschnitt durch die pilzartige Kappe über dem Ventil mit einer zentralen oder dezentralen Öffnung.Valve of the waterless urinal, Figure 3 is a perspective longitudinal section through the partially assembled valve, Figure 4 is a vertical perspective longitudinal section through the composite valve and Figure 5 is a vertical section through the mushroom-shaped cap over the valve with a central or decentralized opening.
Das m Figur 1 schematisch dargestellte Unnal 1 umfasst ein Becken 3 mit einem Boden 22, das direkt oder indirekt an einer Wand 5 befestigt ist. Am Boden 22 des Beckens 3 ist in einer Ausnehmung 7 ein Ventil 9 eingesetzt. An die rohrförmige Ausnehmung 7 schliesst unten ein in die Wand 5, an der das Urinal 1 befestigt ist, führendes Ablaufrohr 11 (Figur 1 ) an.The Figure 1 schematically illustrated Unnal 1 comprises a basin 3 with a bottom 22 which is attached directly or indirectly to a wall 5. At the bottom 22 of the basin 3, a valve 9 is inserted in a recess 7. At the bottom of the tubular recess 7, a drain pipe 11 (FIG. 1) adjoins the wall 5, to which the urinal 1 is fastened.
In Figur 2 sind die Einzelteile einer möglichen Ausbildung eines Ventils 9 dargestellt. Mit Bezugszeichen 13 ist ein Adapter bezeichnet, welcher in die Ausnehmung 7 eines beliebigen Urinais 1 einsteckbar ist. Durch geeignete nicht näher bezeichnete Dichtungsmittel steckt der Adapter 13 dicht im Ablaufrohr 11. Auch liegt er dichtend an der Ausnehmung 7 an, so dass kein Urin seitlich des Einlauftrichters 15 nach unten gelangen kann. Im rohrförmigen Inneren des Adapters 13 wird ein Ventil 17 eingeschraubt oder durch einen bajonettartigen Verschluss eingesteckt gehalten. Im Ventil 17 ist eine Geruchssperre 19 eingesetzt, wie sie beispielsweise in der WO
2004/059198 beschrieben wird. Selbstverständlich könne auch eine anders geformte Geruchssperre, beispielsweise eine solche, wie sie in der WO 1999/57382 beschrieben ist, eingesetzt werden. Alternativ kann die Geruchssperre auch durch eine Sperrflüssigkeit erfolgen wie beispielsweise in der in der CH 690917 beschriebenen Ausführung.FIG. 2 shows the individual parts of a possible embodiment of a valve 9. With reference numeral 13, an adapter is referred to, which is inserted into the recess 7 of any Urinais 1. By suitable unspecified sealing means of the adapter 13 plugged tight in the drain pipe 11. Also, it is sealingly against the recess 7, so that no urine can reach the side of the inlet funnel 15 down. In the tubular interior of the adapter 13, a valve 17 is screwed or kept plugged by a bayonet-type closure. In the valve 17, an odor barrier 19 is used, as described for example in WO 2004/059198 is described. Of course, a differently shaped odor barrier, such as those described in WO 1999/57382, can be used. Alternatively, the odor barrier can also be effected by a barrier liquid such as in the embodiment described in CH 690917.
Über dem Ventil 17 ist eine Kappe 21 angeordnet, welche eine beispielsweise pilzartige Haube 23 umfasst, an der Füsse 25 angeformt sind, mit denen die Kappe 21 beabstandet über dem Ventil 17 befestigt werden kann. Da alle Teile aus Kunststoff hergestellt sind, kann die Verbindung zwischen Kappe 21 und Ventil 17 durch einen nicht näher bezeichneten Schnappmechanismus erfolgen. Über der Kappe 21 ist ein Schlüssel 27 dargestellt, mit welchem das Ventil 17 im Adapter 13 und zum Austausch entfernt befestigt werden kann (Figuren 2 und 3). Der Schlüssel 27 ist nicht Teil der Vorrichtung.Above the valve 17, a cap 21 is arranged, which comprises a mushroom-like hood 23, for example, on which feet 25 are formed, with which the cap 21 can be fastened at a distance above the valve 17. Since all parts are made of plastic, the connection between the cap 21 and valve 17 can be effected by a snap mechanism not specified. Over the cap 21, a key 27 is shown, with which the valve 17 in the adapter 13 and for replacement can be removed removed (Figures 2 and 3). The key 27 is not part of the device.
In der Schnittdarstellung gemäss Figur 4 sind alle Elemente zusammengefügt dargestellt und werden mit dem Schlüssel 27 am Adapter 13 miteinander verbunden. In dieser Figur ist der besseren Übersichtlichkeit halber der Raum unter der Haube 23 leer dargestellt. Die Haube 23 bzw. die Kappe 21 schützt den Einlaufbereich 29 des Ventils 17 vor Verstopfung durch beispielsweise Zigarettenkippen, Papierfetzen etc. In der vergrösserten
schematischen Darstellung der Kappe 21 in Figur 5 ist ersichtlich, dass erfindungsgemäss der von der Haube 23 umschlossene Raum 31 mit einem Indikatorelement 33 ganz oder teilweise aufgefüllt ist." Das Indikatorelement 33, das in pastöser, flüssiger oder anderer Form in die Kappe 21 eingebracht worden ist, umfasst nebst einer formgebenden Matrix Enzyme und/oder Tenside und/oder Bakterien und/oder Reinigungsstoffe und/oder Farbstoffe etc. Diese Stoffe werden bei jeder Benutzung des Urinais 1 von wegspritzenden Urintröpfchen 37 benetzt. Dabei erfolgt die Benetzung einerseits von unten durch Urintröpfchen 37, die vom Unrinstrahl herrühren, der ausserhalb der Kappe 21 auf dem Boden 22 des Urinais 1 auftrifft und andererseits durch Urin, welcher durch eine in der Kappe 21 ausgebildete zentrale Öffnung 35, falls eine solche vorhanden ist, auf dem Boden 22 auftrifft und teilweise reflektiert wird. Das Indikatorelement 33 ist chemisch/physikalisch derart eingestellt, dass es nach einer vorbestimmbaren Anzahl von Benutzungen des Urinais, d.h. von tröpfchenweisen Benetzungen entweder voll abgebaut ist und/oder dass sich seine Farbe mindestens im Kontaktbereich mit der Haube 23, welche aus einem transparenten Material hergestellt worden ist, ändert. Diese Farbänderung, sei es durch Abbau und Wegfall vom Indikator- oder Farbänderung, ist dann von aussen ohne weitere Hilfsmittel sichtbar. Eine Unterhaltsequipe, welche zur Reinigung und Wartung der Urinale 1 diese
periodisch aufsucht, kann auch aus einer grosseren Anzahl von nebeneinander angeordneten Urinale 1 , wie sie beispielsweise auf Bahnhöfen in Restaurants, Flughäfen etc. aufgestellt sind, ohne weiteres erkennen, welches der Ventile 17 und/oder Indikatorelemente 33 ausgetauscht oder wo Sperrflüssigkeit nachgefüllt werden muss. Die Lebensdauer des Indikatorelements 33 ist abgestimmt auf eine sichere Gebrauchsdauer des Ventils 17 oder der Sperrflüssigkeit und stellt sicher, dass letzteres in diesem Zeitraum nicht defekt wird und somit Gerüche in den Sanitärraum treten können. Je nach chemischer Zusammensetzung des Indikatorelements 33 kann dieses nebst den Reinigungsstoffen, welche das Ventil 17 vor Verschlammung reinhalten, auch Enzyme und Bakterien enthalten, welche einen biologischen Abbau von Urinschlamm in den Leitungen ermöglichen und den Aufbau von Urinstein verhindern, und zwar sowohl im Ventil 17 als auch in den nachfolgenden Abwasserleitungen 11. Selbstverständlich kann dem Indikatorelement 33 auch ein Duftstoff beigefügt werden. Dieser wird dann benutzerabhängig abgegeben. Ein Hauptanteil ist aber auf jeden Fall ein Stoff, der sich im Verlaufe der Benutzung, deren Dauer vorbestimmt wird, farblich ändert.In the sectional view according to Figure 4, all elements are shown joined together and are connected to each other with the key 27 on the adapter 13. In this figure, for better clarity, the space under the hood 23 is shown empty. The hood 23 or the cap 21 protects the inlet region 29 of the valve 17 against clogging by, for example, cigarette butts, scraps of paper, etc. In the enlarged version A schematic representation of the cap 21 in FIG. 5 shows that, according to the invention, the space 31 enclosed by the hood 23 is completely or partially filled up with an indicator element 33. "The indicator element 33, which has been introduced in a pasty, liquid or other form in the cap 21, includes in addition to a shaping matrix enzymes and / or surfactants and / or bacteria and / or cleaning agents and / or dyes, etc. These substances are in each The urination of urine 1 is wetted by urine droplets 21 which splash away, whereby the wetting takes place on the one hand from below through urine droplets 37 originating from the unrin jet which impinges on the bottom 22 of the urinal 1 outside the cap 21 and, on the other hand, through urine which penetrates through the cap The indicator element 33 is chemically / physically adjusted to either fully degrade after a predeterminable number of uses of the urine, ie, droplet wetting is and / or that its color at least in the contact area with the hood 23, welc he is made of a transparent material changes. This color change, whether by degradation and elimination of the indicator or color change, is then visible from the outside without further aids. A maintenance team responsible for cleaning and maintaining the urinals 1 this periodically, can also from a larger number of juxtaposed urinals 1, as they are placed, for example, stations in restaurants, airports, etc., readily recognize which of the valves 17 and / or indicator elements 33 replaced or where sealing liquid must be refilled. The life of the indicator element 33 is tuned to a safe service life of the valve 17 or the barrier liquid and ensures that the latter is not broken in this period and thus odors can enter the sanitary room. Depending on the chemical composition of the indicator element 33, this, in addition to the cleaning agents that keep the valve 17 clean from silting, may also contain enzymes and bacteria which allow biodegradation of urine sludge in the conduits and prevent the build-up of urine stone, both in the valve 17 As well as in the subsequent sewers 11. Of course, the indicator element 33 also a fragrance can be attached. This is then submitted user-dependent. In any case, a major part is a substance which changes color in the course of use, the duration of which is predetermined.
Alternativ kann das Indikatorelement 33 auch aus einer in den Himmel der Haube eingebrachte Grenzschicht 32 eines Indikators und einer darunter angeordneten Masse, die
abbaubar ist, bestehen. Die sich färbende Schicht 32 kommt so erst in Kontakt mit den Urinspritzern oder -tröpfchen, wenn das darunterliegende abbaυbare Indikatorelement 33 tatsächlich abgebaut ist. Das Indikatorelement 33 muss so keine Farbänderung durchmachen.
Alternatively, the indicator element 33 may also be formed of a boundary layer 32 of an indicator and a mass arranged underneath, which is introduced into the hood's sky is degradable. The coloring layer 32 thus comes into contact with the urine splashes or droplets only when the underlying degradable indicator element 33 is actually degraded. The indicator element 33 must undergo no color change so.