DE9303100U1

DE9303100U1 - Dispensing device

Info

Publication number: DE9303100U1
Application number: DE9303100U
Authority: DE
Original assignee: Damixa AS
Current assignee: Damixa AS
Priority date: 1993-03-03
Filing date: 1993-03-03
Publication date: 1993-05-06
Anticipated expiration: 2003-03-04

Description

Damixa A/S, 0stbirkvej 2,
DK-5240 Odense, DänemarkDamixa A/S, 0stbirkvej 2,
DK-5240 Odense, Denmark

Dispensing device

Diese Erzeugung betrifft eine Zapfvorrichtung, wie z.B. einen Dispenser zum Einbauen in eine Bedienungs- oder Reguliervorrichtung, die in einer Tischplatte eingebaut ist, und die einen verschiebbaren Körper aufweist, der mit einem Kabel für z.B. ein Absperr- oder Auslaßventil in Verbindung steht, wo der Körper sich in aufsteigender und abwärtsge— hender Richtung mittels eines Drehknopfs verschieben läßt.This production relates to a dispensing device, such as a dispenser for incorporation into an operating or regulating device, which is built into a table top and which has a displaceable body connected to a cable for e.g. a shut-off or outlet valve, where the body can be displaced in an ascending and descending direction by means of a rotary knob.

Es ist bekannt, eine Zapfvorrichtung in eine auf einer Tischplatte angebrachten Mischbatterie einzubauen, vgl. deutsche Offenlegungsschrift Nr. 3.917.238. In dieser Konstruktion ist die Zapfvorrichtungspumpe über der Tischplatte angeordnet und ist somit nicht unauffällig angeordnet.It is known to install a dispensing device in a mixer tap mounted on a table top, see German laid-open specification No. 3,917,238. In this design, the dispensing device pump is arranged above the table top and is therefore not arranged inconspicuously.

Die Aufgabe der Erzeugung ist, eine Zapfvorrichtung zu
schaffen, die sich in einfacher und unauffälliger Weise in eine Bedienungs— oder Reguliervorrichtung einbauen läßt.The task of the production is to create a dispensing device
which can be easily and unobtrusively integrated into an operating or regulating device.

Die Erzeugung ist dadurch gekennzeichnet, da/3 die Zapfvorrichtung eine durchgehende Stange aufweist, die sich durch den Drehknopf hindurch erstreckt und verschiebbar ist, und die mit einem Verbindungszapfen zur Austrittsöffnung einer außen an der Bedienungs- oder Reguliervorrichtung angeordneten Zapfvorrichtungspumpe in Verbindung steht.The production is characterized in that/3 the dispensing device has a continuous rod which extends through the rotary knob and is displaceable, and which is connected to a connecting pin to the outlet opening of a dispensing device pump arranged on the outside of the operating or regulating device.

Die Zapfvorrichtung läßt sich dadurch unter der Tischplatte anbringen, d.h. so, da/3 er nicht sichtbar ist.The tapping device can thus be installed under the table top, ie so that it is not visible.

Die Erzeugung und besonders vorteilhafte Ausführungsbeispiele werden nachstehend an Hand der Figuren auf der Zeichung näher erläutert. Es zeigenThe production and particularly advantageous embodiments are explained in more detail below using the figures in the drawing. They show

Figur 1 eine eine Pumpe aufweisende Zapf vorrichtung gemäß der Erzeugung, undFigure 1 shows a dispensing device having a pump according to the production, and

Figur 2 die Pumpe.Figure 2 the pump.

Die in Figur 1 dargestellte Zapfvorrichtung, wie z.B. ein Dispenser, ist für Einbau in eine Bedienungs- oder Reguliervorrichtung in einer Tischplatte 1 in Verbindung mit einem Becken oder einer Badewanne vorgesehen. Die Reguliervorrichtung dient zum Öffnen bzw. Schließen eines Auslaßventils im Becken oder in der Badewanne. Die Reguliervorrichtung weist ein zylindrisches Gehäuse 11 aus Kunststoff, das an der Tischplatte 1 mittels eines Deckels 2 mit Gewinde auf der einen Seite der Tischplatte 1 festgeschraubt ist, sowie eine Spannmutter 3 mit einer Packung auf der anderen Seite der Tischplatte 1 auf. Das Gehäuse 11 kann eventuell aus zwei Teilen bestehen, wobei das eine Teil in dem anderen hineingeschraubt ist. Das Gehäuse 11 ist hohl, und im Gehäuse 11 ist ein verschiebbarer Körper 4 eingelegt. Der verschiebbare Körper 4 ist an sich hohl und weist an der Innenseite eine oder mehrere Rillen auf, die nach einer Schraubenlinie verlaufen. In der oder den schraubenlinienförmigen Rillen sind einige hinausragende Zapfen 5 einer Stange 6 vorgesehen, die mit einem Drehzapfen 7 über dem Deckel 2 in Verbindung
steht. Der verschiebbare Körper 4 läßt sich nicht drehen, da er in einer längsgehenden Spur im Gehäuse 11 gleitet. Dadurch läßt er sich nur in aufsteigender und abwärtsgehender Richtung durch ein Drehen des Drehknopfs 7 bewegen. Am anderen Ende ist der verschiebbare Körper 4 mit einem Kabel 8 verbunden, das mit einem Auslaß- oder Absperrventil in Abstand davon in Verbindung steht.The tapping device shown in Figure 1, such as a dispenser, is intended for installation in an operating or regulating device in a table top 1 in connection with a basin or bathtub. The regulating device serves to open or close an outlet valve in the basin or bathtub. The regulating device has a cylindrical housing 11 made of plastic, which is screwed to the table top 1 by means of a threaded cover 2 on one side of the table top 1, and a clamping nut 3 with a packing on the other side of the table top 1. The housing 11 can possibly consist of two parts, one part being screwed into the other. The housing 11 is hollow, and a sliding body 4 is inserted into the housing 11. The sliding body 4 is hollow per se and has one or more grooves on the inside which run in a helical line. In the helical groove(s) there are provided some protruding pins 5 of a rod 6 which are connected to a pivot pin 7 above the cover 2.
The movable body 4 cannot rotate as it slides in a longitudinal track in the housing 11. As a result, it can only be moved in an ascending and descending direction by turning the rotary knob 7. At the other end, the movable body 4 is connected to a cable 8 which is connected to an outlet or shut-off valve at a distance therefrom.

Die ZapfVorrichtung weist eine dünne Stange 10 auf, die sich durch die drehbare Stange 6 und den verschiebbaren Körper 4 erstreckt, der unten eine Öffnung in der Längsrichtung aufweist. Die Zapfvorrichtungsstange 10 steht mit einem Verbin— dungszapfen 12 für die Austrittsöffnung einer außerhalb des Gehäuses 11 vorgesehenen Zapfvorrichtungspumpe 13 in Verbindung, wobei der Verbindungszapfen 12 durch die Öffnung im verschiebbaren Körper 4 durch eine längliche Öffnung im Gehäuse 11 hinausgeführt ist. Die Zapfvorrichtungspumpe 13 ist am Gehäuse 11 mittels einiger Klemmbacken 15, die festgespannt werden, befestigt. Am Ende des Verbindungszapfens 12 ist ein Körper 17 mit einem durchgehenden Kanal 18 vorgesehen, wo der Kanal mit der Austrittsöffnung der Zapfvor— richtungspumpe 13 in Verbindung steht. An der Einlaufseite steht die Zapfvorrichtungspumpe unten mit einem Behälter für Aufbereitungsflüssigkeit in Verbindung. Der Behälter für die Aufbereitungsflüssigkeit kann gegebenenfalls im Abstand davon angeordnet sein. Die von der Zapfvorrichtungspumpe 13 abgegebene Aufbereitungsflüssigkeit wird durch den erwähnten Kanal 18 hinaus geführt und wird durch einen Schlauch 19 von einer Öffnung, die eventuell an der Seite des Beckens oder der Badewanne vorgesehen sein kann, abgegeben.The dispensing device comprises a thin rod 10 which extends through the rotatable rod 6 and the displaceable body 4, which has an opening in the longitudinal direction at the bottom. The dispensing device rod 10 is connected to a connecting pin 12 for the outlet opening of a dispensing device pump 13 provided outside the housing 11, the connecting pin 12 being led out through the opening in the displaceable body 4 through an elongated opening in the housing 11. The dispensing device pump 13 is attached to the housing 11 by means of some clamping jaws 15 which are tightened. At the end of the connecting pin 12 a body 17 is provided with a through-going channel 18, where the channel is connected to the outlet opening of the dispensing device pump 13. On the inlet side, the dispensing pump is connected at the bottom to a container for treatment liquid. The container for the treatment liquid can optionally be arranged at a distance from it. The treatment liquid dispensed by the dispensing pump 13 is led out through the mentioned channel 18 and is discharged through a hose 19 from an opening which can possibly be provided on the side of the basin or bathtub.

Die Zapfvorrichtungspumpe selbst ist in Figur 2 dargestellt. Sie weist einen Zylinder 53 mit einem beweglichen Kolben auf. Am Boden des Zylinders 53 bildet ein Kugel 52 ein Ventil, das es ermöglicht, daß fließende Aufbereitungsfluss ig — keit oder Ähnliches in den Zylinder 53 hineinströmen kann, wenn der Kolben 51 auswärts bewegt wird, wobei dann ein Unterdruck im Zylinder 53 entsteht, mit der Folge daß der Kugel 52 für einströmende Aufbereitungsflussigkeit öffnet. Der Kolben 51 ist mit einer hohlen Kolbenstange 54 verbunden, die einen federbelasteten Kugel 55 aufweist, der ebenfalls als Ventil wirkt. Wenn der Kolben 51 hinuntergedrückt wird, entsteht ein Überdruck im Zylinder 53, und der federbelastete Kugel 55 im Kolben 51 öffnet deshalb, wobei fließende Aufbereitungsflüssigkeit wird vom Zylinder 53 durch die hohle Kolbenstange 54 und durch die Austrittsöffnung hinausThe dispensing pump itself is shown in Figure 2. It comprises a cylinder 53 with a movable piston. At the bottom of the cylinder 53 a ball 52 forms a valve which allows flowing treatment fluid - or the like - to flow into the cylinder 53 when the piston 51 is moved outwards, whereby a negative pressure is then created in the cylinder 53, with the result that the ball 52 opens to incoming treatment fluid. The piston 51 is connected to a hollow piston rod 54 which has a spring-loaded ball 55 which also acts as a valve. When the piston 51 is pushed down, an excess pressure is created in the cylinder 53 and the spring-loaded ball 55 in the piston 51 therefore opens, whereby flowing treatment fluid is discharged from the cylinder 53 through the hollow piston rod 54 and out through the outlet opening.

4
in den weiteren rohrförmigen Teil strömen.4
flow into the further tubular part.

Die Zapfvorrichtung läßt sich verhältnismäßig leicht sammeln. Wenn die Reguliervorrichtung gesammelt ist, wird die Stange 10 hinunter durch die Reguliervorrichting geführt und an dem Zapfen 12, der mit der Austrittsöffnung der Pumpe 13 in Verbindung steht, festgeschraubt. Danach wird die Pumpe am Gehäuse 11 der Reguliervorrichtung befestigt, wobei sie festgespannt wird. Die Zapfvorrichtung wird dadurch betätigt, daß die Stange 10 nach unten gegen die Wirkung der Feder in der Zapfvorrichtungspumpe gedrückt wird. Dadurch wird eine angemessene Menge von Aufbereitungsflüssigkeit abgegeben, wonach die Stange 10 automatisch wieder hinaufgedrückt wird. Diese aufwärts- und abwärtsgehende Bewegung ist dank der längsgehenden Öffnungen im sowohl Gehäuse 11 als auch im verschiebbaren Körper 4 möglich.The dispensing device is relatively easy to assemble. When the regulating device is assembled, the rod 10 is passed down through the regulating device and screwed onto the pin 12 which is connected to the outlet opening of the pump 13. The pump is then attached to the housing 11 of the regulating device, whereby it is tightened. The dispensing device is operated by pushing the rod 10 downwards against the action of the spring in the dispensing device pump. This releases an appropriate amount of treatment liquid, after which the rod 10 is automatically pushed back up. This upward and downward movement is possible thanks to the longitudinal openings in both the housing 11 and the sliding body 4.

Die Zapfvorrichtung ist äußerst unauffällig, da die Pumpe
selbst unter der Tischplatte vorgesehen ist.The dispensing device is extremely unobtrusive, as the pump
itself is provided under the table top.

Claims

Protection claims:

1. Dispensing device, such as a dispenser, for installation in an operating or regulating device which is installed in a table top 1 and which has a displaceable body which is connected to a cable for e.g. an outlet valve or a shut-off valve, where the displaceable body can be displaced in an ascending and descending direction by means of a rotary knob, characterized in that it has a continuous rod (10) which extends through the rotary knob (7) and which is displaceable and is connected to a connecting pin (12) to the outlet opening of a dispensing device pump (13) provided on the outside of the operating or regulating device.

2. Dispensing device according to claim 1, characterized in that the connecting pin (12) is led out through an elongated opening in the housing (11) of the operating or regulating device.

3. Dispensing device according to claim 1 or 2, characterized g e k e 0 &eegr; n-

shows that the dispensing device pump (13) is attached to the housing (11) of the operating or regulating device by a clamping action.

4. Dispensing device according to claims 1-3, characterized in that the connecting pin (12) is connected to a body (17) which has a continuous channel (18) for treatment liquid from the dispensing device pump (13).