DE9409558U1

DE9409558U1 - Dispenser for installation in a regulating device

Info

Publication number: DE9409558U1
Application number: DE19949409558
Authority: DE
Original assignee: Damixa AS
Current assignee: Damixa AS
Priority date: 1994-06-14
Filing date: 1994-06-14
Publication date: 1994-08-11
Anticipated expiration: 2004-06-15

Description

Dispenser for installation in a regulating device

Diese Erzeugung betrifft einen Dispenser zum Einbauen in eine Reguüervorrichtung, die in einer Tischplatte oder Ahnliches eingebaut ist, und die eine verschiebbare Bedienungseinrichtung aufweist, die mit einem Kabel für z.B. ein Auslaß- oder Absperrventil in Verbindung steht, und die sich in auf- und abwärtsgehender Richtung verschieben läßt.This production relates to a dispenser for installation in a control device, which is installed in a table top or the like, and which has a movable operating device, which is connected to a cable for e.g. an outlet or shut-off valve, and which can be moved in an up and down direction.

Vom deutschen Gebrauchsmuster Nr. 93 0300.9 ist eine" solche Regulier/orrichtung bekannt, wo der verschiebbare Körper sich mittels eines Drehknopfes in auf- und abwärtsgehender Richtung verschieben läßt. Die Reguliervorrichtung weist ferner eine verschiebbare Stange auf, die sich durch den Drehknopf hindurch erstreckt und die mit einem außen an der Reguliervorrichtung angeordneten Dispenser in Verbindung steht. Die Montage und Konstruktion dieser Reguliervorrichtung ist verhältnismäßig teuer.Such a regulating device is known from German utility model no. 93 0300.9, where the movable body can be moved up and down by means of a rotary knob. The regulating device also has a movable rod that extends through the rotary knob and is connected to a dispenser arranged on the outside of the regulating device. The assembly and construction of this regulating device is relatively expensive.

Die Aufgabe der Erzeugung ist, einen Dispenser zu schaffen, der sich in eine Reguliervorrichtung einbauen läßt und der einfacher aufgebaut ist als bisher bekannt.The aim of the production is to create a dispenser that can be installed in a regulating device and that has a simpler construction than previously known.

Die Erzeugung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Dispenser oder eine !Betätigungsvorrichtung für den Dispenser neben dem Kabel mit der dazugehörigen Bedienungseinrichtung in der Reguliervorrichtung angeordnet ist und sich durch eine zusätzliche Bedienungseinrichtung, die neben der Bedienungseinrichtung für das Ka.bel oder in kurzem Abstand zu dieser angeordnet ist und das sich separat im Verhältnis zu und parallel mit dieser in auf- und abwärtsgehender Richtung verschieben läßt,The production is characterized in that the dispenser or an operating device for the dispenser is arranged next to the cable with the associated operating device in the regulating device and can be moved by an additional operating device which is arranged next to the operating device for the cable or at a short distance from it and which can be moved separately in relation to and parallel to it in an up and down direction.

Hierdurch läßt sich eine Reguliervorrichtung schaffen, die sich leichter als bisher montieren läßt und deshalb billiger in der Herstellung ist.This makes it possible to create a regulating device that is easier to install than before and is therefore cheaper to manufacture.

Die Erzeugung und besonders vorteilhafte Aussführungsbeispiele werden nachstehend an Hand der Figuren auf der Zeichnung im einzelnen erklärt. Es zeigenThe production and particularly advantageous embodiments are explained in detail below using the figures in the drawing. They show

Figur 1 einen Dispenser gemäß der Erzeugung zum Einbauen in eine Reguliervorrichtung, Figure 1 shows a dispenser according to the production for installation in a regulating device,

Figur 2 die in Figur 1 gezeigte Reguliervorrichtung im Schnitt nach der Linie A-A, Figur 3 die Reguliervorrichtung von unten undFigure 2 shows the regulating device shown in Figure 1 in section along the line A-A, Figure 3 shows the regulating device from below and

Figur 4 eine Dispenserpumpe, die einen Teil der Reguliervorrichtung ausmacht.
Ausführungsbeispiele Figure 4 shows a dispenser pump which forms part of the regulating device.
Examples of implementation

Die Figur 1 zeigt einen Dispenser zum Einbauen in eine Reguliervorrichtung 1. Die Reguliervorrichtung 1 ist in einer Tischplatte 2 eingebaut und umfaßt eine verschiebbare Bedienungseinrichtung 3, die mit einem Kabel 4 für z.B. ein Ablauf'- oder Ab-Sperrventil in Verbindung steht. Die verschiebbare Bedienungseinrichtung 3 läßt sich in auf- oder abwärtsgehende Richtung verschieben und kann dadurch das Kabel 4 verschieben.Figure 1 shows a dispenser for installation in a regulating device 1. The regulating device 1 is installed in a table top 2 and comprises a movable operating device 3 which is connected to a cable 4 for e.g. a drain or shut-off valve. The movable operating device 3 can be moved in an upward or downward direction and can therefore move the cable 4.

Gemäß der Erzeugung ist der Dispenser neben dem Kabel 4 mit der dazu gehörenden Bedienungseinrichtung 3 in der Regulieranordnung 1 angeordnet. Die Dispenserpumpe,According to the production, the dispenser is arranged next to the cable 4 with the associated operating device 3 in the control arrangement 1. The dispenser pump,

die in Figur 4 im Schnitt gezeigt ist, ist im Boden 7 der Reguliereinheit 1 angeordnet, indem das eine Ende der Pumpe an einer dazu gehörenden Bedienungseinrichtung 6 befestigt ist. Die Dispenserpumpe selbst weist einem Zylinder mit einem beweglichen Kolben auf. Am Boden des Zylinders bildet eine Kugel ein Ventil das ermöglicht, daß fließende Aufbereitungsflüssigkeit oder Ähnliches in den Zylinder hineinströmen kann, wenn der Kolben auswärts bewegt wird, wobei dann ein Unterdruck im Zylinder entsteht, mit der Folge daß die Kugel für einströmende Aufbereitungsflüssigkeit öffnet. Der Kolben ist mit einer hohlen Kolbenstange verbunden, die eine federbelastete Kugel aufweist, die ebenfalls als Ventil wirkt. Wenn der Kolben hinuntergedrückt wird, entsteht ein Überdruck im Zylinder und die federbelastete Kugel im Kolben, öffnet des-halb und fließende Aufbereitungsflüssigkeit kann vom Zylinder durch die hohle Kolbenstange und durch die Austrittsöffnung hinaus in den weiteren rohrförmigen Teil strömen. Die Dispenserpumpe wird von der Bedienungseinrichtung 6 aMviert, die neben der Bedienungseinrichtung 3 für das Kabel 4 angeordnet ist und die sich separat im Verhältnis zu und parallel mit dieser in auf- und abwärtsgehender Richtung verschieben läßt.which is shown in section in Figure 4, is arranged in the bottom 7 of the regulating unit 1, with one end of the pump being attached to an associated operating device 6. The dispenser pump itself has a cylinder with a movable piston. At the bottom of the cylinder a ball forms a valve which allows flowing processing liquid or the like to flow into the cylinder when the piston is moved outwards, whereby a negative pressure is then created in the cylinder, with the result that the ball opens for incoming processing liquid. The piston is connected to a hollow piston rod which has a spring-loaded ball which also acts as a valve. When the piston is pressed down, an overpressure is created in the cylinder and the spring-loaded ball in the piston therefore opens and flowing processing liquid can flow from the cylinder through the hollow piston rod and through the outlet opening out into the further tubular part. The dispenser pump is controlled by the operating device 6, which is arranged next to the operating device 3 for the cable 4 and which can be moved separately in relation to and parallel to the latter in an up and down direction.

In der Bedienungseinrichtung 6 für den Dispenser ist ein Verbindungskanal 8 für ein ausströmendes Mittel, eventuell ein Seifenmittel, geschaffen. Der Verbind'ungskanal 8 mündet in den Boden der Bedienungseinrichtung 6, und via einem Schlauch wird Seifenmittel zu einer Austnttsöffnung hin geleitet, die eventuell in Abstamd von der Reguliervorrichtung 1 angeordnet sein kann.In the operating device 6 for the dispenser, a connecting channel 8 is created for an outflowing agent, possibly a soap agent. The connecting channel 8 opens into the bottom of the operating device 6, and soap agent is guided via a hose to an outlet opening, which can possibly be arranged at a distance from the regulating device 1.

Ein besonderer Vorteil bei einer solchen Reguliervorrichtung ist, daß sie sich verhältnismäßig leicht sammeln läßt. Zuerst wird das eine Ende der Dispenserpumpe in die dazu gehörende Bedienungseinrichtung 6 geführt. Danach wird die Bedieniingseinrichrung 6 mit der Dispenserpumpe in die hohle Reguliervorrichtung 1 hinuitergeführt, indem in deren Boden 7 Öffnungen 10, 11 für die Dispenserpumpe bzw. den Schlauch, der das ausströmende Seifenmittel zur Austrittsöffnung weiterleitet - siehe Fig. 3 vorgesehen sind. Danach wird die Bedienungseinrichtung 3 für das Kabel 4 eingesetzt, wonach das Kabel 4 am Schluß durch eine Öffnung 12 eingeführt und in der Bedienungseinrichtung 3 festgeschraubt wird.A particular advantage of such a regulating device is that it is relatively easy to assemble. First, one end of the dispenser pump is guided into the associated operating device 6. Then the operating device 6 with the dispenser pump is guided into the hollow regulating device 1, in which openings 10, 11 are provided in the base 7 for the dispenser pump or the hose that directs the escaping soap to the outlet opening - see Fig. 3. Then the operating device 3 is inserted for the cable 4, after which the cable 4 is finally inserted through an opening 12 and screwed into the operating device 3.

Dadurch wird eine Reguliervorrichtung geschaffen, die sich einfacher als bisher bekannt, sammeln läßt und die deshalb billiger in der Herstellung ist. Der Dispenser läßt sich eventuell mit einer Armatur zusammenbauen z.B. in Form eines Sockels oder einer Rosette für eine Sanitätsarmatur.This creates a regulating device that is easier to assemble than previously known and is therefore cheaper to manufacture. The dispenser can possibly be assembled with a fitting, e.g. in the form of a base or a rosette for a sanitary fitting.

Claims

Protection claims:

1. Dispenser for installation in a regulating device (1) which is installed in a table top (2) or the like and which has a displaceable operating device (3) which is connected to a cable (4) for e.g. a drain or shut-off valve, the displaceable operating device (3) being able to be displaced in an up and down direction, characterized in that the dispenser or an actuating device for the dispenser is arranged next to the cable (4) with the associated operating device (3) in the regulating device (1) and can be activated by an additional operating device (6) which is arranged next to the operating device (3) of the cable (4) or at a short distance from it and can be displaced separately in relation to and parallel to it in an up and down direction.

2. Dispenser according to claim 1, characterized in that the dispenser pump is arranged in an opening in the bottom (7) of the regulating device, with one end of the pump being attached to the operating device (6) of the dispenser.

3. Dispenser according to claim 2, characterized in that a connecting channel (8) for an outflowing agent, e.g. a soap agent, is created in the operating device (6) of the dispenser.

4. Dispenser according to claim 3, characterized in that the connecting channel (8) opens into the base of the operating device (6) of the dispenser, from where a hose guides soap agent to an outlet nozzle.

5. Dispenser according to one or more of the preceding claims, characterized in that the dispenser or its actuating device has the shape of a base or a rosette on which a sanitary fitting can be mounted.