DE9101888U1

DE9101888U1 - Vorrichtung zur Bereitstellung von Prozesswasser für Druckmaschinen

Info

Publication number: DE9101888U1
Application number: DE9101888U
Authority: DE
Original assignee: Technotrans Boehnensieker 4414 Sassenberg De GmbH
Current assignee: Technotrans Boehnensieker 4414 Sassenberg De GmbH
Priority date: 1990-07-04
Filing date: 1991-02-19
Publication date: 1991-05-08
Anticipated expiration: 2001-02-20
Also published as: US5177975A

Description

Vorrichtung zur Bereitstellung von Prozesswasser für

Druckmaschinen

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bereitstellung von Prozesswasser für Druckmaschinen oder dgl., mit einer Einrichtung zur Wasserkonditionierung und einer Einrichtung zur Wasserkühlung.

Unter dem Begriff "Konditionierung" ist vorliegend insbesondere, jedoch nicht ausschliesslich, die Aufbereitung von Feuchtwasser, z.B. durch Zumischung eines Feuchtmittelkonzentrates und z.B. Isopropylalkohol zu Fliesswasser in einem bestimmten Mischungsverhältnis, sowie die Wasservorwärmung bei der Bereitstellung von Temperierwasser zu verstehen.

Die betreffenden Dosier-, Misch- und Fördereinrichtungen sowie Heiz- und Regeleinrichtungen, beispielsweise eine Förderpumpe mit Konstanthalter für den Isopropylalkohol, ein Manometer, der Anschluss für die Mischanlage, ein Über- bzw. Ablaufrohr, eine Umwälzpumpe, die Filtereinrichtung und dgl. sowie das zur Kühlung des Feuchtwassers dienende Kälteaggregat, waren bislang so angeordnet, dass die erwärmte Abluft aus dem Bereich des Kälteaggregates in arbeitsphysiologisch ungünstiger Weise an die Umgebung gelangte. Insbesondere war das Kälteaggregat häufig unterhalb der Aufbereitungseinrichtung angeordnet. Hiermit war neben der arbeitsphysiologischen Belastung der weitere Nachteil verbunden, dass der Kühlluftstrom mit Teilen der Aufbereitungseinrichtung in Berührung kommen konnte, was zu Verschmutzungen an diesen Einrichtungen infolge mitgerissener Staubpartikel führte. Ähnliche Verhältnisse lagen in Verbindung mit der Bereitstellung von Temperierwasser für die

Farbreiberwalzen von Druckmaschinen vor, indem die erforderlichen Hei&zgr;aggregate, wie ein Ausdehnungsgefäss, Absperrarmaturen, Sicherheitsventile, Druck- und Temperaturregler, Pumpen, eine Heizeinrichtung etc., in solcher Nachbarschaft zu dem zur Wasserkühlung dienenden Kälteaggregat angeordnet waren, dass der Kühlluftstrom mit beiden Temperierbereichen in Berührung kommen konnte.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Gattung zu schaffen, bei der unter gleichzeitiger Verbesserung der Betriebzuverlässigkeit die arbeitsphysiologische Belastung der Umgebung wesentlich herabgesetzt ist.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch Vorsehen eines in einen oberen und einen unteren Bereich räumlich aufgeteilten Gehäuses mit im unteren Gehäusebereich angeordneter Konditionierungseinrichtung und im oberen Gehäusebereich angeordneter Kühleinrichtung und einer Einrichtung zur Schaffung eines im wesentlichen nach oben gerichteten Abluftstromes der Kühlluft aus dem Gehäuse gelöst. Das luftgekühlte Kühlaggregat ist somit oberhalb der übrigen Vorrichtungsteile angeordnet, was die Möglichkeit bietet, den wärmeabführenden Kältemittelkonensator mit den luftstromerzeugenden Gebläseeinrichtungen so zu installieren, dass der aus dem Gehäuse austretende Strom erwärmter Abluft in einer Weise gerichtet werden kann, dass er keine wesentliche arbeitsphysiologische Belastung für die in der Umgebung der Vorrichtung tätigen Bedienungspersonen einer Druckmaschine bedeutet. Die Vorrichtung ermöglicht ferner eine Leitung des Kühlluftstromes ausschliesslich durch den oberen mit dem Kälteaggregat versehenen Bereich des Gehäuses, so dass die empfindlichen Aggregate der Aufbereitungs- oder Wasservorwärmeinrichtung gegen Verschmutzung durch in der

Kühlluft enthaltende Staubpartikel wirksam geschützt sind. Die Bauweise der Vorrichtung mit übereinander angeordneten Funktionsbereichen bedeutet ferner eine wesentliche Platzersparnis, die Möglichkeit einer ergonomisch günstigeren Anbringung der Bedienungselemente und eine leichtere Vollverkleidung zum Schutz der Komponenten der Vorrichtung gegen Beschädigungen.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung und Ausführungsformen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 in Vorderansicht eine Vorrichtung zur

Bereitstellung von Feuchtwasser gemäss einer ersten Ausführungsform der Erfindung,

Fig. 2 die Vorrichtung nach Fig. 1 in

Seitenansicht,

Fig. 3 in einer Ansicht ähnlich Fig. 1 die

Vorrichtung bei weggenommener vorderer Abdeckwand,

Fig. 4 in Vorderansicht eine Vorrichtung zur

Bereitstellung von Temperierwasser gemäss einer zweiten Ausführungsform der Erfindung,

Fig. 5 und 6 in Ansichten ähnlich Fig. 2 und 3 die Vorrichtung nach Fig. 4.

Wie in Fig. 1 bis 3 dargestellt ist, umfasst die Vorrichtung gemäss der ersten Ausführungsform ein im wesentlichen allseitig geschlossenes Gehäuse 1, bei dem insbesondere die vordere Abdeckwand Ib in geeigneter Weise entfernbar gehalten ist, um einen Zutritt ins Innere des Gehäuses zu ermöglichen. Das Gehäuse 1 ist in im wesentlichen zwei Funktionsbereiche,

nämlich einen unteren Bereich B und einen oberen Bereich A, unterteilt, die gegeneinander durch eine geeignete Einrichtung, z.B. in Gestalt einer zwischenliegenden Trennoder Bodenwand 14, räumlich voneinander getrennt sind.

Im unteren Gehäusebereich B ist erfindungsgemäss die Einrichtung zur Aufbereitung des Feuchtwassers untergebracht, die in an sich bekannter Weise einen Feuchtmittelbehälter 2 mit Tauchpumpe 3, einen Dosierautomaten 8, einen Alkoholkonstanthalter 4, einen Feuchtwasserbehälter 2 sowie einen Anschluss 13 für die Frischwasserzufuhr umfassen kann. Der Dosierautomat 8 dient dazu, ein Feuchtmittelkonzentrat dem bei 13 zugeführten Frischwasser beizugeben. Der Konstanthalter 4 kann verbrauchsabhängig dem Feuchtwasser im Behälter 2 Alkohol zudosiern. Im übrigen sind der Aufbau und die Funktion der im unteren Gehäusebereich B untergebrachten Komponenten der Aufbereitungseinrichtung bekannt, so dass sich eine nähere Erläuterung erübrigt.

Im oberen Gehäusebereich A ist erfindungsgemäss eine Einrichtung zur Kühlung des aufbereiteten Feuchtwasser untergebracht. Die Kühleinrichtung umfasst ein luftgekühltes, vorzugsweise hermetisch gekapseltes Kälteaggregat 9, einen Kältemittelkondensator 10 und eine für einen Kühlluftstrom längs des Kälteaggregates 9 und des Kältemittelkondensators 10 sorgende Gebläseeinrichtung 11.

Die Kühlluft gelangt in den oberen Gehäusebereich A über eine mit einem Gitter versehene Eintrittsöffnung 6 an der Vorderseite des Gehäuses 1 und verlässt das Gehäuse über ein oder mehrere an der Gehäuseoberseite vorgesehene Austrittsöffnungen 12, nachdem sie längs des Kälteaggregates 9 und des Kältemittelkondensators 10 geströmt ist, vgl. auch Pfeile in Fig. 1 und 2. Da die Austrittsöffnung 12 für die

Kühlluft an der Oberseite des Gehäuses vorgesehen ist, wird ein Abluftstrom geschaffen, der im wesentlichen vertikal nach oben gerichtet ist.

Der Kältemittelkondensator 10 ist oberhalb des Kälteaggregates 9 in einer horizontalen Position angeordnet. Dabei ist die Gebläseeinrichtung 11 zwischen der Austrittsöffnung 12 und dem Kältemittelkondensator 10 angeordnet, wodurch die gewünschte im wesentlichen vertikale Ausrichtung des Abluftstromes gefördert wird.

Die Kühlluft durchströmt im wesentlichen nur den oberen Gehäusebereich A, so dass der untere Gehäusebereich B von keinem Luftstrom durchsetzt wird und damit hierdurch bedingte Verschmutzungen an den Teilen der Aufbereitungseinrchtung vermieden werden.

Mit dem Bezugszeichen 7 ist ein im oberen Gehäusebereich A vorgesehener Wärmetauscher bezeichnet, der von dem aufbereiteten Feuchtwasser zu dessen Kühlung durchsströmt wird.

Wie in Fig. 1 dargestellt ist, können die elektrischen Versorgungseinrichtungen sowie die Steuer- und Regelorgane in einer Schaltbox 5 an der Vorderseite des Gehäuses 1 angeordnet sein.

Die in Fig. 4 bis 6 gezeigte zweite Aus führungs form der Erfindung unterscheidet sich von der vorausgehenden im wesentlichen in den Funktionsteilen, die im unteren Gehäusebereich untergebracht sind. Gleiche oder ähnliche Bauteile wie bei der vorausgehenden Ausführungsform sind in Fig. 4 bis 6 mit gleichen, jedoch mit dem Index · versehenen

Bezugszeichen versehen und bedürfen keiner erneuten Beschreibung.

Im unteren Gehäusebereich B¹ sind erfindungsgemäss die Heiz-, Regel-, Mess- und Pumpeneinrichtungen untergebracht, die in an sich bekannter Weise einen Wasservorratsbehälter 22, einen Druckausgleichsbehälter 23, eine Wasserpumpe 24, ein 3-Wege-Mischventil 25, einen Durchlauferhitzer 26, eine Temperierwasserpumpe 27 und einen Sicherheitsdruckschalter 28 umfassen können. Im übrigen sind der Aufbau und die Funktion dieser Komponenten für die Temperierwasserbereitung bekannt, so dass sich eine nähere Erläuterung erübrigt.

Die Kühlluft durchströmt im wesentlichen nur den oberen Gehäusebereich A' , so dass der untere Gehäusebereich B¹ von keinem Luftstrom durchsetzt wird und damit hierdurch bedingte Verschmutzungen an Teilen der Temperierwasser-Bereitstellungseinrichtung vermieden werden. Die Kühlluft verlässt den oberen Gehäusebereich A¹ an einer oberseitigen Austrittsöffnung 12' , wodurch eine arbeitsphysiologische Belastung für die in der Umgebung der Vorrichtung tätigen Bedienungspersonen wirksam vermieden wird.

Mit dem Bezugszeichen 30 ist ein im oberen Gehäusebereich A¹ angeordneter Plattenwärmetauscher bezeichnet, der von dem Temperierwasser zu dessen Kühlung durchsetzt wird.

Claims

Schutzansprüche

1. Vorrichtung zur Bereitstellung von Prozesswasser für Druckmaschinen oder dgl. mit einer Einrichtung zur Wasserkonditionierung und einer Einrichtung zur Wasserkühlung, gekennzeichnet durch ein in einen oberen und einen unteren Bereich (A,B) räumlich aufgeteiltes Gehäuse (1) mit im unteren Gehäusebereich (B) angeordneter Konditionierungseinrichtung (2,3,4,8,13;22-24) und im oberen Gehäusebereich (A) angeordneter Kühleinrichtung (9,10), und eine Einrichtung (11,12) zur Schaffung eines im wesentlichen nach oben gerichteten Abluftstromes der Kühlluft aus dem Gehäuse (1).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Gebläseeinrichtung (11) und ein Kältemittelkondensator (10) der Kühleinrichtung (9,10) nahe einer an der Oberseite des Gehäuses (1) vorgesehenen Kühlluft-Austrittsöffnung (12) angeordnet sind, so dass der Kältemittelkondensator von der Kühlluft vor Austritt an die Umgebung durchströmt wird.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine frontseitig des oberen Gehäusebereiches (A) vorgesehene Lufteintrittsöffnung (6) zur Schaffung eines im wesentlichen nur den oberen Gehäusebereich (A) durchsetzenden Kühlluftstromes.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3 zur Bereitstellung von Feuchtwasser, dadurch gekennzeichnet, dass die Konditionierungseinrichtung eine Feuchtwasseraufbereitungseinrichtung (2,3,4,8,13) umfasst.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3 zur Bereitstellung von Temperierwasser, dadurch gekennzeichnet, dass die Konditionierungseinrichtung im wesentlichen eine Heiz-, Regel- und Pumpeneinrichtung (22,23,24) zur Wasservorwärmung umfasst.