DE522246C - Reinigungsvorrichtung, insbesondere zum Abwaschen von Wandflaechen u. dgl. - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung, insbesondere zum Abwaschen von Wandflächen u. dgl., die eine auf mechaninischem (elektrischem) Wege angetriebene, sich drehende Reinigungsbürste aufweist; dabei ist letztere in einem Schutzgehäuse gelagert, das an seinem offenen Ende oder freien Rand einen Schutzkranz aus. Borsten o. dgl. trägt, der die innerhalb des Bürstengehäuses wirksame Reinigungsflüssigkeit am Ausspritzen verhindert. Man kennt Reinigungsvorrichtungen, in welchen die vorstehend angeführten Mittel zur Anwendung gelangen. Dieselben sind aber ausschließlich für die Trockenbearbeitung der Wandflächen brauchbar. Demgegenüber liegt das Wesen der Erfindung in fortschrittlicher Hinsicht darin, daß der Erfindungsgegenstand vor allem zum Abwaschen von Decken und Wänden geeignet ist, um leicht Farbe und Schmutz rasch und restlos zu beseitigen. Soweit Reinigungsmaschinen bekannt geworden sind, die eine Waschflüssigkeit benutzen, fehlen an diesen Vorkehrungen, um das Umherspritzen und Austreten von Schmutzwasser wirksam zu verhindern. Einrichtungen der bekannten Art sind also nur im Werkstattsbetrieb möglich, nicht aber in Innenräumen mit empfindlichen Parkettböden und einer wertvollen Ausstattung. Die Erfindung besteht vor allem in der Ermöglichung der Naßbehandlung von Flächen, insbesondere von Wohnräumen zwecks Reinigung unter vollkommener Schonung der Fußböden., Möbel, Gardinen u. dgl. Weiterhin können auch an Decken und Wänden Malerarbeiten ausgeführt werden, z. B. können kalte oder heiße Flüssigkeiten zum Leimen von Decken und Wänden rasch und sicher aufgetragen werden, ohne daß eine Gefahr für benachbarte Wände und Gegenstände besteht. Das technische Wesen der Erfindung liegt darin, daß. in das die Reinigungsbürste aufnehmende und abdichtende Schutzgehäuse über dessen Sohle eine ZufLußleitung einmündet, während von der Sohle des Gehäuses aus eine Abflußleitung für das Schmutzwasser abzweigt.

Die Erfindung ist auf den Zeichnungen beispielsweise veranschaulicht.

Abb. ι zeigt eine Ansicht des fahrbaren Gestells.

Abb. 2 ist ein Schnitt durch das fahrbare Wasserbehältergestell mit Ansicht des elektrischen Antriebes.

Abb. 3 zeigt einen Schnitt nach Linie A-B der Abb. 1.

Abb. 4 zeigt einen Schnitt durch den Bürstenbehälter.

Abb. 5 ist eine hierzu gehörige Seitenansicht.

Abb. 6 zeigt eine Zusammenstellung der ganzen Vorrichtung.

Die elektrische Flächenabwaschmaschine besteht im wesentlichen aus zwei Teilen, erstens aus dem fahrbaren Teil 1 und zweitens der eigentlichen Bürstenbehälteranordnung (Teil 2). In dem aus Flacheisen bestehenden fahrbaren Rollengestell 1 befinden sich auswech-

seibar und übereinander angeordnet der untere Schmutzwasserbehälter 3 und der obere Rein wasserbehält er 4. Der obere Behälter 4 ruht auf dem Flacheisen 6. Beide Wasserbehälter 3 und 4 sind zum Tragen eingerichtet und besitzen die Halteeisen 7 und 8. Beim seitlichen Hochklappen des Eisens 9, das im Bolzen ι ο drehbar gelagert ist, kann der Behälter 3 bequem seitlich aus dem Gestell 1 entfernt werden. Beim Behälter 4 kann die Herausnahme nur nach oben erfolgen. Die Notwendigkeit des Herausnehmens ist sehr selten, da frisches Wasser stets durch eine öffnung 11, die sich in dem Deckel 12 befindet, eingegossen werden kann. Auf dem oberen Kranze des Gestells 1 wird der Deckel 12 mittels Flügelschrauben 13 seitlich befestigt, deren Bolzen bequem in die Deckelschlitze 14 eingreifen. Damit jederzeit eine gute Fortbewegung des Wassergestells 1 möglich ist, befinden sich am Unterteile desselben mehrere Rollen 15, die mit Gummiringen versehen sind, um ein Beschädigen der Fußböden zu verhüten. In halber Höhe der fahrbaren Anordnung befinden sich zwei gegeneinander versetzt angeordnete, klappbare ZuggrifEe 16. Auf dem Deckel 12 befindet sich in fester Anordnung ein Elektromotor 17, der mit einer Wasserpumpe 18 direkt gekuppelt ist. Von der Pumpe 18 führt das Ansaugrohr 19 durch eine mitten im Deckel, befindliche Öffnung in den Behälter 4, am unteren Teil des Ansaugrohrs 19 befindet sich ein Sieb 20. Der Elektromotor 17 hat erstens den Zweck, das Wasser aus dem Behälter 4 über die Wasserpumpe 18 hinweg nach dem Bürstenbehälter 2 zu leiten und zweitens ein im Bürstenbehälter 2 befindliches Kegelzahnradgetriebe 21 und 22 (s. Abb. 4I anzutreiben. Hierbei ist der Getriebezapfen 23 mit einer biegsamen Welle 24, die von dem Elektromotor 17 angetrieben wird, bei 2 5 verbunden. Der aus Aluminiumbestehende Bürstenbehälter 2 hat eine halbkreisförmige Gestalt. Anschließend daran befindet sich in fester Verbindung der Getriebekasten 2". Im unteren Teil desselben ist das Getrieberad 21 mit dem Kugellager 26 eingebaut. Das andere Getrieberad 22 sitzt fest auf der Welle 27 und ist in den Lagern 2S und 29 drehbar gelagert. Der Deckel3O läßt sich leicht und bequem auf den Kasten 2" aufmontieren. Auf der einen Seite der Welle 27 sitzt leicht auswechselbar die rotierende Bürste 31, die den Zweck hat, die Bearbeitungsfiäche von Schmutz und Farbe zu befreien, oder mit Hilfe des in die Bürste seitlich eingeleiteten Wassers zu reinigen. Um den ganzen oberen Randes des Bürstenbehälters 2 befindet sich in einem Blechstreifen 33 ein höchgefaßter Kranz von Borsten 34, der den Zweck hat, den Zwischenraum zwischen der Arbeitsfläche und dem Gehäuse 2 auszufüllen, so daß das Wasser nicht seitlich abspritzen kann, sondern an den Borsten 34 in das Gehäuse abfließet! muß. An einigen äußeren Stellen des Bürstenbehälters 2 befindet sich je eine Anschlußarmatur 36 und 37 für die Befestigung der aus Messing bestehenden Handführungsrohre 38 und 39 (s. Abb. 6), die verschieden lang sind und gleichzeitig als Schmutzabflußrohre Verwendung finden. Im Anschluß an das HandführungsiOhr 38 befindet sich eine leicht auswechselbare Schlauchleitung 40, die die Verbindung mit Schmutzwasserbehälter 3 herstellt. Für Decken und sonstige hoch und horizontal liegende Bearbeitungsflächen kommt das lange Halte- und Abflußrohr 38 zur Anwendung. Bei der Bearbeitung von Wänden und geneigten Bearbeitungsflächen kann das kleine Rohr 39 benutzt werden. Aus praktischen Gründen wurde der Bürstenbehälter 2 sackartig geformt. Er besitzt so den Vorteil eines besseren und leichteren Schmutzwasserabflusses. Auch werden dadurch Wasser-Stauungen in dem Gehäuseinnern 3 5 vermieden, die den Wirkungsgrad der Maschine beeinträchtigen könnten. Diese Ablaufanordnung kommt nur für Wände und seitlich geneigte Bearbeitungsflächen in Frage, wobei selbstverständlich das Führungsrohr 38 in Fortfall kommt und das kleine Handrohr 39 Anwendung findet. Die Zuilußleitung 41 ist direkt angeschlossen an die Wasserpumpe 18. Sie wird mit einigen Halteklemmen 42 am Halte- und Abflußrohr 38 befestigt und mündet düsenartig in den Raum 35, so daß das Frischwasser direkt auf die rotierende Bürste spritzt. Durch den um den oberen Rand des Bürstenbehälters angeordneten, an sich bekannten Borstenkranz ist die bestmögliche Anpassung des Apparates an die 'Bearbeitungsfläche gegeben, und es besteht die Gewähr für eine Verhinderung des Verspritzens von Schmutzwasser. Da die fahrbare Anord» nxrng auf Gummirollen läuft, ist eine Beschädigung von Fußböden, Linoleum usw. vollkommen ausgeschlossen. Das Schmutzwasser kann jederzeit ohne Unterbrechung der Arbeit aus seinem Behälter entfernt werden. Je nach örtlichkeit und je nach Länge des Abflußschlauches kann das Schmutzwasser direkt der Kanalisation übergeben werden.

Claims (3)

1. Patentansprüche:

   i. Reinigungsvorrichtung, insbesondere zum Abwaschen von Wandflächen o. dgl., mit mechanischem (elektrischem) Antrieb und einer sich drehenden Reinigungsbürste, die in einem Schutzgehäuse lagert/

   das an seinem freien Rande einen Schutzkranz aus Borsten o. dgl. trägt, dadurch gekennzeichnet, daß in das Schutzgehäuse (2) über dessen Sohle eine Zuflußleitung (41) !einmündet, welche ein Reinigungsmittel auf die rotierende Bürste spritzt, während von der Sohle aus eine Abflußleitung (38) für das Schmutzwasser abgezweigt ist.
2. 2. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Zufiußleitung (41) seitlich in Höhe der Drehachse der Reinigungsbürste mündet.
3. 3. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß ein auf dem Deckel eines Fahrgestelles, welches einen Behälter (4) für die Reinigungsflüssigkeit und einen Behälter (3) für das Schmutzwasser enthält, angeordneter Elektromotor (17) einerseits eine Pumpe (18) für die Reinigungsflüssigkeit, andererseits eine biegsame "Welle (24) antreibt, die, von dem Abflußrohr (38) gestützt, ein Zahnradvorgelege (21, 22) für die Remigungsbürste betätigt, wobei das Vorgelege in einem seitlich vom Gehäuse (2) angebrachten Kasten (2°) untergebracht ist.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen