CS195518B1

CS195518B1 - Respiration apparatus with the spraying device

Info

Publication number: CS195518B1
Application number: CS568777A
Authority: CS
Inventors: Klaus Jehmlich; Eckhard Brauns; Alfred Boettcher
Original assignee: Klaus Jehmlich; Eckhard Brauns; Alfred Boettcher
Priority date: 1976-09-01
Filing date: 1977-08-31
Publication date: 1980-02-29
Also published as: DE2735028A1; SE7709772L; DD128026A1; SU707585A1; DD128026B1

Abstract

Medical respiratory apparatus, which can inject a medical spray into the breathing gas at regular intervals, has a bypass in the breathing unit (7) for the spray device (5, 6) for combination with pressure and flow rate signals inside a control unit (5). This is connected with a pressure reducer on the one hand for a separate energy source or a gas under pressure from the breathing unit and on the other hand with the medicament spray unit (6). The control unit (5) has an exchangeable double membrane valve controlled by logic signals from distributor blocks and by auxiliary pressure through a reducer from the gas supply and atmosphere. A signal from the auxiliary pressure at one input (12) gives an output signal is fed to a unit connected with the spray jet (19) for the medicament supply device (6).

Description

Vynález se týká dýchacího přístroje s rozprašovacím zařízením, které pří pozitivním nebo akti^vnm vdechovacie období přivádí do dýchacího plynu rozprášenou kapalinu nebo rozprášené léčivo.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a breathing apparatus with a spray device which, in the case of a positive or active inhalation period, delivers a nebulized liquid or a medicament to the respiratory gas.

U známých dýchacích přístrojů se tlakový vzduch nebo jiný plyn p.od tlakem, potřebný pro rozprašování kapalin a léčiv, odbirá bud z tlakových lahví, nebo se plynule vytváří kommpesory. Periodický přívod rozprášené mhy se ve většině případů řídí citlivými ventily nebo se přenechává pacientovi, aby ovládal řídicí ústrojí pro uzavření nebo otevření přívodu dýchacího plynu. Je-li dýchací plyn vytvářen komppesory, vyvolává přetlak vzn nik j ící nárazově pří opětném otevření vennilů změnu ve velikosti unášených částic, která u kapalin může vést až k vytvoření relativně velkých kapek. 'Také odběr stlačeného dýchacího plynu ze zásobní lahve nezabranuje ruší-vým takkovým nárazům. Aby se tomu zabránilo, byly vytvořeny veenily, které i při plném otevřeni nepropouuší v časové jednotce více než předem určené mnossví dýchací ho plynu.In known breathing apparatuses, the compressed air or other gas at or above the pressure required for atomizing liquids and medicaments is taken either from the cylinders or is continuously formed by the kommpesory. The periodic supply of spray mist is in most cases controlled by sensitive valves or is left to the patient to control the control device for closing or opening the breathing gas supply. When the respiratory gas is produced by the comppesors, the overpressure generated by the impact upon re-opening of the veins causes a change in the particle size of the entrained particles, which can lead to the formation of relatively large droplets in liquids. Also, the removal of compressed breathing gas from the storage bottle does not prevent disturbing such impacts. To avoid this, veeniles have been formed which, even when fully opened, do not leak more than a predetermined amount of respiratory gas in a time unit.

Tyto dýchací přístroje, které jsou běžně řízeny pneuf^maicky, jsou opatřeny noha mechanickými konstrukčními součástmi, které zase předurčují dýchacmu plynu určité cesty. Tím vyvolaná velmi složitá konstrukce dýchacího přístroje s rozprašovacím zařízením sic.e zajištuje, že k pacientovi proudí dýchací plyn tak dlouho, až se dosáhne určitého vdcchovaa.ího tlaku a potom řízení proud plynu odpooí a přepoúí na vydechování, avšak v so imi lo s ti s dýcháním je stále ještě nesnadné účelně přidělovat a odmřovat prostředí přiváděné v podobě jemné mlhy. Tento problém se vyskytoval zejména u takových přístrojů, které v důsledku přivádění tlaku s poměrně vysokým a nízkým tlakem plynu jsou vystaveny značným tlkkovým rozdílům.These breathing apparatuses, which are normally pneumatic-controlled, are provided with foot-shaped mechanical components, which in turn determine the respiratory gas of a particular path. The very complicated design of the breathing apparatus with the nebulizer device thereby ensures that breathing gas flows to the patient until a certain inspiratory pressure is reached and then the control flows the gas flow and exhales to the exhalation, but in the same manner. with breathing, it is still difficult to effectively allocate and measure the environment introduced in the form of a fine mist. This problem has occurred in particular in apparatuses which, due to the supply of pressures with relatively high and low gas pressures, are subject to considerable pressure differences.

U jiných dýchacích přístrojů je do vedení pro dýchací plyn zařazeno rozprašovací zařízeni, a to tak, že jeho rozprašovací komora je přes vstup spojena se zdrojem tlakového plynu a přes výstup s cestou vzduchu pro pacienta, přičemž často ústí do rozprašovací komory oddělený přívod proudu plynu. Neeřídka nastává u dýchacích přístrojů poháněných injekloem tento přívod proudu-plynu přes tla^k^ové vedení injektoru, aby rozprašovací účinek se dostavil také jen tehdy, když se pacientovi přivádí vdechovací vzduch. Řízení takových přístrojů probíhá i zde přes několik uzavíracích venníl!, které jsou uí:víeáns, popřípadě zavírány v závóslosti na nasávacia impusu, působícím na řídící memObány, a to za pomoci pákového zařízení. Kromě toho je u těchto dýchacích přístrojů, používaných k plynulou podporování ještě existujícího dýcháni, vždy zapoořebí aktivní účassi pacienta, i když jeho pokusy o dýchání jsou velmi nepatrné.In other breathing apparatuses, a spray device is included in the breathing gas line, such that its spray chamber is connected via an inlet to a pressurized gas source and through an outlet with a patient air path, often leading to a separate gas flow in the spray chamber. It is not uncommon for injector-driven breathing apparatuses to deliver this gas-stream through the injector pressure line so that the atomizing effect can also only occur when the inhalation air is supplied to the patient. Here, too, the control of such devices takes place via a plurality of shut-off valves which are closed or closed in dependence on the suction impulses acting on the control units by means of a lever device. In addition, these breathing apparatuses, used to continuously support existing breathing, always require active patient participation, even though their breathing attempts are very minor.

Aby bylo om^^eno einožst^-í řízených pohyblivých so^učásí., jako vennilů, eomObán, pákových soustav, svoenírů atd., byl u jiných dýchacích přístrojů komoplxnnho řízení upraven pneueaaícký zesilovač. Tento zesilovač je sestrojen na způsob ^stabilnho zesilovače řídicího paprsku, u něhož dýchací vzduch samotný dodává řídicí impulsy pro přestavení zesilovače z jedné stabilní polohy, do druhé stabilní polohy. Moonost jeho poulití s rozprašovačem se dosáhne tím, Že do podtlakové oblasti prouděni, při vdechování vdechovacím kanálem, ústí kapilární trubice, která je spojena se zásobní nádržkou, například pro rozprašovanou kapalinu a vyvolává rozprašovací účinek pod působením prouděni. Rozprašovač takto zařazený do dýchacího přístroje pracuje se samočinným přerušováním, protože působí při vdechovacím ději a nepůsobí při vydechovacim ději.A pneumatic amplifier has been provided in other breathing apparatus to control the movable components, such as venals, glands, lever systems, clamps, etc., to reduce the amount of controlled movable components. The amplifier is designed in the form of a stable control beam amplifier in which the breathing air itself delivers control pulses to move the amplifier from one stable position to another stable position. The moonost of its use with the nebulizer is achieved by opening the capillary tube, which is connected to a reservoir, for example for the liquid to be sprayed, into the vacuum area of the flow, when inhaled through the inhalation channel, and produces a spray effect under the flow. The nebulizer thus included in the breathing apparatus operates with automatic interruption because it acts in the inhalation process and does not act in the exhalation process.

I když u zesilovace · řídicího paprsku, založeného na tak zvaném efektu Coanda, kde se také turbulentní paprsek za vytvoření pod tlakové bubliny klade na blízkou stěnu a při řídicím signálu do bubliny přejde ke druhé stěně, není spotřeba plynu pro řídicí logiku příliš vysoká, jsou přece provozní náklady pro zapojení pracující v tlakové o Ь 1я s ti nad 70 mbar n^j^piz^ivě ovlivňovány. Přesto však také tento dýchací přistroj, a tím také rozprašovač, působí jen tehdy, když se vytváří řídicí impuls dýcháním pacienta,Although in the control beam amplifier, based on the so-called Coanda effect, where the turbulent beam is also placed on a nearby wall to form under a pressure bubble and passes to the other wall with the control signal, the gas consumption for the control logic is not too high. however, the operating costs for wiring operating in a pressure range of over 70 mbar are affected. However, this breathing apparatus, and thus the nebulizer, also works only when a control pulse is generated by the patient's breathing,

Naata n nel i však akutní nouzový případ, tj. dýchání p^t^iienta nebo zraněné osoby vynechá, potom mní dýchací přístroj nejen umoUžůt podporu spontánního dýchání, ale také zajjstit úplně sam^ííinné dýcháni. Tento požadavek splňuje pediatrický dýchací přístroj pro řízené vdechování a vydechováni, u kterého je část dýchacího plynu vedena do rozprašovače. Dýýhací plyn u tohoto přístroje, což je dýchací směs vzduchu a kyslíku, se do dýchacího okruhu zavádí přes dělič prouděni, který sestává z rozprašovacího vennilu se dvěma proudovými. cestami, působicího na způsob jehlového v^nnilu. Jeden dílčí proud násl edkem toho úměrně vzrůstá, když se druhý zmenšuje. Jeden dílčí proud je spojen s rozprašovací tryskou rozprašovače, druhý dílčí proud vstupuje do dýchacího okruhu přes veadeeší proudovou cestu, popřípadě přes vmil pro ved^ší proud. Přes veddejší proudovou cestu je kromě toho veden přebytečný dýchací plyn, totiž to mnžžst^í., které při max-ii^áání otevřené poloze rozprašovacího řídicího yennilu nemůže být vedeno přes trysku rozprašovače určeného pro navLhč.ování, popřípadě, pro podávání léčiva. Tento dýchací přístroj, pra<^i^iící s velmi vysokým tl?.kem, vyžaduje opět komp<einí k^nnlirukce, které v důsledku valkého poctu řízených pohyblivých souučásí a dále ještě proměnlinu nastav vtelnus tí dílčích proudů je nevyhyn^lně složitější.However, the acute emergency, ie breathing of the patient or injured person, is missed, then the breathing apparatus not only enables spontaneous breathing support, but also provides fully self-contained breathing. This requirement is met by a pediatric breathing apparatus for controlled inhalation and exhalation, in which a portion of the breathing gas is directed to the nebulizer. The vapor gas of this apparatus, which is an air-oxygen breathing mixture, is introduced into the breathing circuit through a flow divider consisting of a two-stream spray venous. routes acting in the manner of the needle wool. As a result, one partial current increases proportionally as the other decreases. One partial flow is connected to the atomizer spray nozzle, the other partial flow enters the breathing circuit via a larger flow path or via a secondary flow mile. In addition, excess respiratory gas, i.e., an amount which, when maximized to the open position of the spray control yennil, cannot be routed through the nozzle of the spray device for humidification or drug delivery, is passed through the secondary flow path. This breathing apparatus, operating at a very high pressure, again requires a complicated reduction which, due to the high number of controlled movable components and the variable setting of the partial currents, is inherently more complex.

Vyyález má za účel odstranit nevýhody známých dýchacích přístrojů s rozprašovacím zařízením a při minimááních nákladech zajjstit volitelné podávání léčivých aerosolů.The object of the invention is to eliminate the disadvantages of known breathing apparatuses with a spray device and to ensure the optional administration of medicinal aerosols at a minimal cost.

Vyyález vychází z úlohy vytvoořt rozprašovací zařízeni, které je signáeem spřaíeno s dýchacím přístooeem, a které také za účelem navlhcování dýchacího plynu, s výhodou také však za účelem resorpce léčiva v okruhu při podporovaném nebo samočinném dýchání zaručuje kromě současného plynulého priponutění dýchacího plynu rozprašovací účinek synchronizovaný s vdechovacím obdobím. .The object of the present invention is to provide a spray device which is connected to a breathing apparatus by a signal and which also ensures, in addition to the continuous flowing of the breathing gas, a spraying effect synchronized to the breathing gas, with an inhalation period. .

Daná úloha je podle vynálezu vyřešena tím, že řídicí, obvod dýchacího přístroje je opatřen rozprašovacím zařízením, které je zařazeno v obtoku k proudu dýchacího plynu, je signálně spřaženo s řízením dýchacího přístroje a sestává z řídicí jednotky se zesilováním tlaku a mnnOiSví, která je jednak přes redukční vennil spo jena s odděleným zdrojem energie nebo se zdrojem tlakového plynu dýchacího přístroje a jednak s rozprašovačem léčiva.According to the invention, the problem is solved by providing a breathing apparatus control circuit with a spraying device which is connected in the bypass to the breathing gas flow, is signally coupled to the breathing apparatus control and consists of a pressure and pressure boosting control unit which is via a reduction valve connected to a separate energy source or a pressure gas source of a breathing apparatus and, secondly, to a medicament dispenser.

Tímto řešenm se nejen odd^aní shora uvedené nevýhody známého rozprašovacího zařízeni, ale také se vyřadí možné ovlivňování řízení otřesy nebo změnami polohy. Dúleežtá výhoda však záleží ještě v tom, že kolísání pomocného tlaku a signální ampit^udy i při relativně velkých rozsazích nemma í žádný vliv ná stav zapojení rozprašovacího zařízeni, takže při možné změně ampUtudy nítř ob i a s ti signálu 0 nebo L nedochází k žádnému přepojeni.This solution not only removes the aforementioned disadvantage of the known spray device, but also eliminates the possible influence of shaking control or position changes. An important advantage, however, is that the variation of the auxiliary pressure and the signal amplifier, even at relatively large ranges, does not have any influence on the state of engagement of the spray device, so that there is no switchover when the amp is changed.

Podle výhodného provedení je řídicí jednotka opatřena áyměnntelnými relé s dvojitou membbánou, jejichž jednotně vytvořené vstupy a výstupy jsou připojeny na logické vstupni 'signály, vedené přes rozdě 1 o^<^cí bloky, na pomocný tlak zdroj-e tlakového plynu, vedený přes redukcí, a na atmosérický tlak, a jejíchž výstupní signály, napájené pomocným tlakem, jsou vedeny k připojovacímu bloku spojenému s rozprašovací tryskou rozprašovače léčiva, um mstěného v blízkosti pacienta.According to a preferred embodiment, the control unit is provided with interchangeable double diaphragm relays, the uniformly formed inputs and outputs of which are connected to logical input signals via a split block to the auxiliary pressure of the pressurized gas source through the reduction. , and at atmospheric pressure, and whose output signals, powered by auxiliary pressure, are routed to a manifold coupled to the nebulizer nozzle of the medicament dispenser located near the patient.

S výhodou sestává řídicí jednotka ze tří jedno^i-vě propojených relé s dvojitou m^t^mbánou a ze čtvrtého relé s dvojitou m^i^mbánou zapojeného jako negátor, přičemž vstupy těchto relé, připojené na pomocný tlak,·jsou přes redukci spojeny s redukčním ven^em, jejich vstupy připojené na vstupní signály, jsou přes rozdělovači blok a volící vendl spojeny s řízením dýchacího přístroje a jejich vstupy osazené negovanými signály jsou přes druhý rozdělovači blok spojeny signálně s výstupem negátoru a jejích výstupy, osazené výstupními signály napájen jmi pomocným tlakem, jsou přes připojovací blok spojeny s rozprašovací tryskou, zatímco u výstupů ještě neobsazených je zřízen přístup k ovzdusi, popřípadě je zamezen za pomoci slepých uzávěrů.Advantageously, the control unit consists of three single-acting double-acting relays and a fourth double-acting relay connected as a negator, the inputs of these relays connected to the auxiliary pressure being via a reduction. connected to the reducer, their inputs connected to the input signals are connected to the SCBA control via the manifold block and the selector valve, and their inputs with negated signals are signaled via the second manifold block to the negator output and its outputs equipped with output signals They are connected to the spray nozzle via the connection block via the connection block, while at the outlets not yet occupied, access to the air is provided or is prevented by means of blind caps.

Příklad provedení vynálezu bude nyní blíže vysvětlen v so i^uiss^ t:i se schematckými y^l^resy, kde obr. 1 znázorňuje v pohledu ze strany rozprašovací zařízení signálově spojené s dýchacím iřístoojeb, obr. 2 znázorňuje zařízení podle obr. 1 v pohledu shora a obr. 3 znázorňuje uspořádání a signální spřažení za ^и^^ čtyř relé s dvojitou m^t^mbánou v řídicí jednotce rozprašovacího zařízení.An exemplary embodiment of the invention will now be explained in more detail with reference to the schematic diagrams, in which Fig. 1 shows a nebulizer device signalingly connected to a respiratory apparatus, and Fig. 2 shows a device according to Fig. 1. in top view and FIG. 3 shows the arrangement and signal coupling of the four double m / m relays in the control unit of the spray device.

Rouppašovací zařízeni, zapojené v obtoku k proudu dýchacího plynu, sestává z řídicí jednotky 5. usazené čtyřmi relé j_, 2, 2» — s dá<^lit^ul mbmbbáoou a z rozprašovače _6 léčiva. Řídicí jednotka , a rozprašovač 6_ léčiva jsou s dýchacím přísitojjm 7, navzájem ohebně spojeny hadicovými vedeními 8» 2.» 10 a 1 1 . Na řídicí jednotce _5_ je signální vstup 12 a vstup 13 pro pomocný tlak.The feed device connected in the bypass to the breathing gas stream consists of a control unit 5 seated by four relays 1, 2, 2 and a sprayer 6 of the medicament. The control unit and the medicament dispenser 6 are flexibly connected to each other via the hose lines 8, 2, 10 and 11. The control unit 5 has a signal input 12 and an auxiliary pressure input 13.

Jejich připojení k dýchacímu přístroji 7 je na signální straně provedenu přes připojovací blok 14 na přípoji 6 , určeném pru oepnápuroěoý mooóior, a na straně pomocného tlaku na přípoj 22. přes připojovací blok 1 5 . Připojovací bluk 15 je vytvořen · tak, že umouňule přímé napájení hnacím plynem ud dýchacího přístroje 7_ nebu od odděleného zdroje tlakového plynu. Rozprašovač ,6 léčiva, který je zařazen du vdechovacšhu vedení £ a jehož výstup , 17 vede do dýchací cesty pacienta, je opatřen uzav irat enným doplňovacím hrdlem 18_ pru Léčiva nebu kapaliny. Rouzpašovací tryska 1 9 je na kunci vedení 8, spojena s řídicí jednotkou £, která je rytmicky synchronně přes signální vstup J.2. naboznána dýchacím pří^ijecm 7, a při vdechovacm období dodává konstantní výkon rozprášeného proudu, nezávislý od nastavení dýchacích parametrů.Their connection to the breathing apparatus 7 is provided on the signal side via the connection block 14 at the connection 6 intended for the flexible connection and on the auxiliary pressure side to the connection 22 via the connection block 15. The connecting boom 15 is formed such that it forgives direct power supply to the propellant 7 of the sky from the separate pressurized gas source. The medicament nebulizer 6, which is connected to the inhalation line 6 and whose outlet 17 leads into the patient's airway, is provided with a sealed refill orifice 18 of the medicament or liquid. The sputtering nozzle 19 is connected to a control line 8, connected to a control unit 6, which is rhythmically synchronous via signal input J.2. 7, and delivers a constant spray current over the inhalation period, independent of the setting of the respiratory parameters.

Jak znázorňuje obr. 1 a obr. 2, pracuje toto rozprašovací zařízení s řídicí jednotkou _5 ^a rozprašovačem 6^, kombinované s dýchacím přístrojem _7, na zásadě pneumatického rozprašování. Jeho uvedení do provozu se provádí přes vypínací a zapojovací spínač 20 . Jako hnací plyn slouží stlačený vzduch nebo stlačený kyslík o tlaku 4 kp/cm^, který se redukčním ventilem 16 sníží na 1,4 kp/cm^ a vede se do řídicí jednotky podle přivádění signálů.As shown in FIGS. 1 and 2, this spraying device operates on the principle of pneumatic spraying with the control unit 5 ^{and the} sprayer 6, combined with the breathing apparatus 7. It is commissioned via the on / off switch 20. The propellant gas used is compressed air or compressed oxygen at a pressure of 4 kp / cm < 3 >

Rozprašovací výkon, potřebný pro aerosolovou therapii nebo navlhčování dýchacích plynů, se řídí relé j_, 2, 3_ a dvojitou membránou, znázorněnými na obr. 3. Těmito relé _1_, 2_, _3 a 4_ j squ dvojité membrány jednotlivě a shodně propojovány, takže při připojení tlakových signálů a napájecího tlaku je jejich působení stejné, popřípadě síly působící na neznázorněné membrány jsou stejné. Jejich vstupy 1 . 2 , 2 . 2 , 3 , 2 jsou přes rozdělovači blok 21 spojeny s výstupem 4.0 relé £ s dvojitou membránou, působícího jako negátor a jejich výstupy 1,0, 2,0 a 3.0 jsou přes připojovací blok 22 a vedení 8^ spojeny s rozprašovací tryskou 1 9 . Vstupy 1.3, 2.3, 3.3 a 4,3 připojené na pomocný tlak, popřípadě napájecí tl,ak, jsou přes redukci 2_3 za pomoci hadicového vedení 30 připojeny na redukční ventil 16, zatímco mezí vstupy 1.1, 2.1, 3.1 a 4.2 a přípojem 2 7 nebo odběrem signálů řízení dýchacího přístroje 7_ I^е signální spřažení, které je zřízeno přes rozdělovači blok 2 4 , ventil 25 , signální vstup 12 a hadicové vedení 10.The spray power required for aerosol therapy or humidification of the respiratory gases is controlled by the relays 1, 2, 3 and the double diaphragm shown in Fig. 3. These relays 1, 2, 3 and 4 are squarely and uniformly connected so that the connection of the pressure signals and the supply pressure is the same or the forces acting on the diaphragms (not shown) are the same. Their inputs 1. 2, 2. 2, 3, 2 are connected via the manifold block 21 to the output 4.0 of the double diaphragm relay acting as a negator and their outputs 1,0, 2,0 and 3.0 are connected to the spray nozzle 19 via the connection block 22 and the line 8 '. . The inlets 1.3, 2.3, 3.3 and 4.3 connected to the auxiliary pressure or the supply pressure, ak, are connected to the pressure reducer 16 via a hose line 30 via a conduit 30, while between the inlets 1.1, 2.1, 3.1 and 4.2 and port 27 or by taking control signals breathing apparatus 7_ I ^е signal coupling, which is established through the manifold block 4 2, valve 25, a signal input 12 and tubing 10th

Vstupy 1.4, 2.4, 3.4, 4.1 a 4.4 jsou volně přístupné pro atmosféru, popřípadě jsou uzavřeny slepými uzávěry 26.The inlets 1.4, 2.4, 3.4, 4.1 and 4.4 are freely accessible to the atmosphere or closed by blind caps 26.

Pro dosažení zvlášt příznivého připojení je řídicí jednotka 5_ přivěšena na zadní stenu dýchacího přístroje 1_. Připojovací blok 15 a přípoj 27 jsou opatřeny aretačními kolíky 28 , takže je. zajištěno, že se neobrátí co do stran montáž a natáčení.In order to achieve a particularly favorable connection, the control unit 5 is hung on the rear wall of the breathing apparatus 7. The connection block 15 and the connection 27 are provided with locking pins 28 so that it is. ensure that they do not turn sideways in mounting and turning.

Naplněním rozprašovače 6 léčiva farmaceu tickým přípravkem nebo kapalinou je rozprašovací zařízení připraveno к provozu. Jeho uvedení do provozu se provede zapojovacím a vypojovacím spínačem 20 , který vybavuje signální nabuzení, a tím přípojeni vstupů a výstupů relé 2^, 3_ a s dvojitými membránami na příslušné signály, pomocný tlak nebo atmosféru. Řídicí děj a rozprašovací děj, který se neustále opakuje při pozitivním nebo aktivním vdech ovacím období, je vyvoláván řídicí jednotkou 5 podle vynálezu, zejména uspořádáním zapojení známých co do své funkce relé 1, 2, 3 a 4 dvojitou membránou, pri konstantním výkonu rozprašovacího proudu 10 1/min. Doplňovací hrdlo 1 8, umístěné na rozprašovači 6_ léčiva, zajištuje dále plynulé přidávání rozprašovacích činidel, aniž by dýchání muselo být přerušeno.By filling the drug sprayer 6 with a pharmaceutical preparation or a liquid, the sprayer device is ready for operation. It is commissioned by an on / off switch 20 which provides a signal excitation, thereby connecting the inputs and outputs of the relays 2,3 and double diaphragms to the respective signals, auxiliary pressure or atmosphere. The control process and the spraying process, which is repeated repeatedly during positive or active inhalation periods, are triggered by the control unit 5 according to the invention, in particular by arranging the wiring known in terms of double diaphragm relays 1, 2, 3 and 4 at constant spraying power. 10 rpm The replenishment neck 18, located on the medicament dispenser 6, further ensures the continuous addition of the dispersing agents without breathing.

Kromě toho je podle vynálezu umožněno, aby pacient byl přes rozprašovací zařízení s řídicí jednotkou _5 a rozprašovačem b_ zásobován při poruchách v jeho části dýchacího přístroje 7__t přičemž rozprašovací zařízení s řídicí jednotkou .5 a rozprašovačem 6 musí být řízeno přes signální vstup 12 a přes vstup 13 pomocného vzduchu.In addition, according to the invention, it is possible for the patient to be supplied via a nebulizer with the control unit 5 and the nebulizer b in the event of malfunctions in its part of the respiratory device 7 _; auxiliary air inlet 13.

Claims

1. A breathing apparatus with a spraying device which is connected via an inlet to a source of compressed air and through an outlet with a patient's airway and which, during a positive or active inhalation period, delivers a nebulized liquid or a nebulized medicament to the respiratory gas; the circuit of the breathing apparatus (7) is provided with a spraying device which is included in the by-pass to the breathing gas stream, is signally coupled to the control of the breathing apparatus (7) and consists of a control unit (5) the valve (16) is connected to a separate power source or to a pressurized gas source of the SCBA (7) and is connected to a medicament nebulizer (6).

2. Breathing apparatus with a spray device according to claim 1, characterized in that the control unit (5) is provided with replaceable double diaphragm relays (1, 2, 3, 4), the uniformly formed inputs and outputs of which are connected to a logic input. signals, via the manifolds (21, 24), to the auxiliary pressure of the pressure gas source, conducted through the reduction (23) and to the atmospheric pressure, and whose output signals, powered by the auxiliary pressure, are

OF THE INVENTION to a connecting block (22) connected to a spray nozzle (19) of a medicament dispenser (6) located near the patient.

3. The breathing apparatus with spray device according to claim 1, wherein the control unit consists of individually interconnected double diaphragm relays and another double diaphragm relay. connected as a negator, the inputs of these relays (1.3, 2.3, 3.3, 4.3) connected to the auxiliary pressure are connected via a reducer (23) to a pressure reducer (16), their inputs (1.1, 2.1, 3.1, 4.2) connected to the input signals, are connected to the control of the breathing apparatus (7) via the manifold block (24) and the guide valve (25), and their inputs (1.2, 2.2, 3.2) which are negated are connected via the manifold block (21) signaled with the output (4.0.0) of the negator and their outputs (1.0, 2.0, 3.0), equipped with output signals supplied by auxiliary pressure, are connected to the spray nozzle (19) via the connection block (22), while the outputs 11.4, 2.4, 3.4, 4.

4.4 / unoccupied, access to the atmosphere is established, or is prevented by means of blind caps / 26 /.