<Desc/Clms Page number 1>
"Capuchon de fermeture entourant le goulot d'une bouteille et percé d'orifices gicleurs." l'objet de l'invention est un capuchon de fermeture entou- rant le goulot d'une bouteille perce d'orifices gicleurs ; ceux-ci sont obturés quand le capuchon est visse à fond; ils s'ouvrent quand on donne un légr mouvement de rotation au dit capuchon.
' On connaît, il est vrai des capuchons de 1' espèce ;mais la présente invention offre sur ces dispositifs des avantages marques. Avant tout, on a prévu à l'intérieur du capuchon un dispositif qui empêche au moment oú le liquide gicle. , 'le
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
capuchon d se remplir complet5ment de liquide, de sorte que lorsque l'on obture les trous de giclage, il na peut sertir d3 la partie filetée du capuchon, de liquide vers 1'extérieur, Ensuite, le capuchon est de telle conception qu'acres giclge,
EMI2.2
aucune goutta ne L'eut s'écouler, S. 1'extérieur. le dessin montre l'invention en diverses modalités de réalisation.
Dans la fig. 1, le goulet.! de la bouteille.±
EMI2.3
est fileté.$e filet extérieur permet de visser le capuchon c. Dans le gculct est forme et fixa au moyen d'un anneau de
EMI2.4
liège ou analogue, le tube d'écoulement ja. A. l'intérieur du on creux ± se trouve un tube f qui viant serrer de près le tube pré0it' Les orifices gicleurs jg sont prévus au sommet du capuchon creux 2..Si l'on desserre le capuchon 1 on libère les orifices A et l'on peut faire glisser la bou- teille, lendant l'inutilisation, on visse le capuchon ± à
EMI2.5
fend et de la sorte, on obture les orifices E. le tube ' se prolonge au delà du sommet du capuchon creux; ces prolonge- ments ferment sur la sommet du caju--17-cn e un anneau h qui empêche les gouttes de tomber.
Par suite du fait que les deux bouts de tubes e et f se serrent de grés, il ne se forme, dans le capuchon, qu'un petit compartimenta ce qui empêche le capuchon de se remplir entièrement de liquide.
EMI2.6
Dns la modalité d'exécution suivant fi-. 2, la concep- tien du capuchon est tout-à-fait identique à la précédente, sauf en ce que le tube d'écoulement i est vissé sur la par- tie du goulet a un peu rtrécie et obture par un anneau.! .
Dans la modalité d'axécution suivant fig. @, le tube d'écoulement 1 est aussi vissé sur le goulet; dans ce cas le tube m du capuchon c entourant le tube 1 est reporté vers l'extérieur. les orifices gicleurs n sont ménagés- dans le tube. de sortie 1 tandis que la tube du capuchon m ne possè-
<Desc/Clms Page number 3>
de qu'un orifice de sertie o. Dans la forme d'execution sui- vant fige 7 un filet 2 du tube d'écoulement ± sert à enga- ger le filet du capuchon r; pour le surplus la conception du capuchon est identique. la fig. 6 montre un système de fermeture par un capuchon s qui vient'pousser une plaque obturatrice t sur les ouvertu- res u du tube d'écoulement v.
Ici aussi la partie cylindrique du goulot w glisse sur le tube d'écoulement cylindrique v de sorte qu'il se forme chambre lors de l'utilisation.
R e v e n d i c a t ions.
1, -Capuchon de fermeture entourant un'goulot de bouteille et muni d'orifices gicleurs caractérisé en ce que dans ou sur le capuchon on prévoit autour du tube d'écoulement de la bou- taille, un second tube entourant celui-ci de près, qui peut être obture pendant la non-utilisation de la bouteille par la partie supérieure du capuchon munie d'orifices gicleurs et qui peut être ouvert en desserrant légèrement le capuchon de fermeture.
<Desc / Clms Page number 1>
"Closing cap encircling the neck of a bottle and pierced with spray holes." the object of the invention is a closure cap surrounding the neck of a bottle pierced with spray orifices; these are closed when the cap is fully screwed on; they open when a slight rotational movement is given to said cap.
Caps of this kind are known, it is true, but the present invention offers marked advantages over these devices. First of all, a device is provided inside the cap which prevents the moment when the liquid spurts out. , 'the
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
cap to fill completely with liquid, so that when the spray holes are plugged, the threaded part of the cap cannot be crimped with liquid outwards. Then the cap is of such design as acres squirt,
EMI2.2
no drop had flowed out, outside. the drawing shows the invention in various embodiments.
In fig. 1, the bottleneck.! of the bottle. ±
EMI2.3
is threaded. $ e external thread allows the cap to be screwed on c. In the gculct is formed and fixed by means of a ring of
EMI2.4
cork or the like, the flow tube ja. A. Inside the hollow on ± there is a tube f which tightens the pre0it tube. The nozzle openings jg are provided at the top of the hollow cap 2. If the cap 1 is loosened, the ports A are released. and you can slide the bottle out, when not in use, screw the cap ± to
EMI2.5
slits and in this way, the orifices E are closed. the tube 'extends beyond the top of the hollow cap; these extensions close on the top of the caju - 17-cn an h ring which prevents the drops from falling.
As a result of the fact that the two ends of the tubes e and f tighten together, only a small compartment is formed in the cap, which prevents the cap from filling up entirely with liquid.
EMI2.6
In the execution method according to fi-. 2, the design of the cap is exactly the same as the previous one, except that the flow tube i is screwed onto the part of the neck a little narrower and closed with a ring.! .
In the method of execution according to fig. @, the flow tube 1 is also screwed onto the neck; in this case the tube m of the cap c surrounding the tube 1 is transferred to the outside. the nozzle orifices n are provided in the tube. outlet 1 while the cap tube m does not have
<Desc / Clms Page number 3>
than a crimp hole o. In the following execution form 7 a thread 2 of the flow tube ± serves to engage the thread of the cap r; for the rest, the design of the cap is identical. fig. 6 shows a cap closure system s which pushes a shutter plate t onto the openings u of the flow tube v.
Here too the cylindrical part of the neck w slides over the cylindrical flow tube v so that a chamber is formed during use.
R e v e n d i c a t ions.
1, -Closing cap surrounding a bottle neck and provided with spray orifices characterized in that in or on the cap is provided around the flow tube of the bottle, a second tube surrounding it closely , which can be closed while the bottle is not in use by the upper part of the cap provided with spray holes and which can be opened by slightly loosening the closure cap.