Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

FR2713205A1 - Spray distributor cap. - Google Patents

Spray distributor cap. Download PDF

Info

Publication number
FR2713205A1
FR2713205A1 FR9413226A FR9413226A FR2713205A1 FR 2713205 A1 FR2713205 A1 FR 2713205A1 FR 9413226 A FR9413226 A FR 9413226A FR 9413226 A FR9413226 A FR 9413226A FR 2713205 A1 FR2713205 A1 FR 2713205A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
opening
cap
closing element
sliding
plug
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9413226A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2713205B1 (en
Inventor
Stull Gene
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2713205A1 publication Critical patent/FR2713205A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2713205B1 publication Critical patent/FR2713205B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/26Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts
    • B65D47/28Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having linear movement

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Ce capuchon distributeur de type pulvérisateur 10 pour distributeurs à bouteille compressible, comprend un corps 12 sur lequel est monté de façon fixe un bouchon obturateur 22, et un élément d'ouverture-fermeture coulissant 26 déplaçable sur le bouchon obturateur 22, entre des positions d'obturation et de distribution. Le bouchon obturateur 22 comporte des sillons 50 sur sa périphérie, qui forment, avec l'élément d'ouverture-fermeture 26 des passages de distribution multiples qui sont ou fermés ou ouverts selon la position de l'élément d'ouverture-fermeture 26. Le capuchon 10 fonctionne selon un mode simple: pousser pour fermer, tirer pour ouvrir.This spray-type dispenser cap 10 for squeeze bottle dispensers comprises a body 12 on which is fixedly mounted a blanking plug 22, and a sliding opening-closing member 26 movable on the blanking cap 22, between positions of. filling and distribution. The closure cap 22 has grooves 50 on its periphery, which together with the opening-closing element 26 form multiple distribution passages which are either closed or open depending on the position of the opening-closing element 26. The cap 10 operates in a simple mode: push to close, pull to open.

Description

CAPUCHON DE DISTRIBUTEUR PULVERISATEURSPRAYER DISTRIBUTOR CAP

L'invention concerne des capuchons de fermeture de distributeurs manuels. Les brevets des Etats-Unis suivants sont un échantillon de l'art antérieur connu pour les capuchons de distributeurs:  The invention relates to closing caps for manual dispensers. The following United States patents are a sample of the known prior art for dispenser caps:

2 998 902 3 326 426 3 216 6302,998,902 3,326,426 3,216,630

3 572 559 3 276 640 3 599 8453,572,559 3,276,640 3,599,845

Le brevet US-A-2 998 902 décrit un capuchon pourvu d'un bouchon obturateur 32 qui coopère avec les parois d'un élément de  US-A-2 998 902 describes a cap provided with a plug 32 which cooperates with the walls of an element of

fermeture à pousser et à tirer.push and pull closure.

Le brevet US-A-3 326 426 montre un capuchon ayant une patte de fermeture et un canal 20 qui coopère avec l'élément à pousser et à tirer  US-A-3,326,426 shows a cap having a closure tab and a channel 20 which cooperates with the push and pull element

pour former un orifice distributeur unique.  to form a single dispenser orifice.

Le brevet US-A-3 216 630 montre un capuchon à pousser et à tirer 16 pourvu d'un orifice central, et un corps présentant une broche d'obturation 30. L'élément de capuchon 16 est mobile entre une position d'obturation en usine, une position d'obturation chez le consommateur, et  US-A-3,216,630 shows a push and pull cap 16 provided with a central hole, and a body having a shutter pin 30. The cap member 16 is movable between a shutter position in the factory, a closed position with the consumer, and

une position de distribution ouverte.  an open distribution position.

D'autres capuchons à pousser et à tirer sont montrés dans les  Other push and pull caps are shown in the

brevets des Etats-Unis US-A-3 599 845 et 3 276 640.  U.S. patents US-A-3,599,845 and 3,276,640.

Bien que certains des dispositifs ci-dessus aient été commercialisés, le besoin existe encore d'un capuchon à pousser et à tirer simple qui puisse donner des caractéristiques de distribution spéciale au produit à distribuer. Un objet de la présente invention est de proposer un capuchon du type vaporisateur ou pulvérisateur amélioré pour des bouteilles à compression manuelle, qui conferera une caractéristique de pulvérisation  Although some of the above devices have been marketed, there is still a need for a simple push and pull cap which can give special dispensing characteristics to the product to be dispensed. An object of the present invention is to provide a cap of the improved sprayer or sprayer type for bottles with manual compression, which will confer a spraying characteristic.

unique au liquide distribué, le capuchon étant particulièrement simple.  unique to the liquid dispensed, the cap being particularly simple.

Un autre objet est de proposer un capuchon amélioré qui puisse être  Another object is to provide an improved cap which can be

produit en masse de façon économique.  mass produced economically.

Encore un autre objet est de fournir un capuchon amélioré qui soit  Yet another object is to provide an improved cap which is

particulièrement simple à utiliser pour le consommateur.  particularly easy to use for the consumer.

Un autre objet est de fournir un capuchon amélioré qui soit  Another object is to provide an improved cap which is

résistant et sûr.resistant and safe.

2 27132052 2713205

Encore un autre objet est de proposer un capuchon amélioré qui  Yet another object is to provide an improved cap which

résiste aux fuites.resists leaks.

Un autre objet est de fournir un capuchon amélioré qui permette  Another object is to provide an improved cap which allows

d'obtenir une caractéristique de distribution divergente spécialisée.  obtain a specialized divergent distribution characteristic.

Un autre objet est de fournir un capuchon amélioré qui minimise  Another object is to provide an improved cap which minimizes

les problèmes de capillarité.capillary problems.

Ces objets sont atteints en proposant un corps de capuchon qui peut se fixer à une bouteille distributrice et qui a un orifice tubulaire et un bouchon obturateur dans l'orifice. Un élément d'ouverture-fermeture monté de façon coulissante peut se déplacer entre des positions d'obturation et de distribution. L'élément d'ouverture-fermeture présente une ouverture de distribution dans laquelle le bouchon obturateur est disposé et adapté de manière serrée. Une pluralité de passages de distribution dans le bouchon obturateur coopère avec des parois de l'élément d'ouverture-fermeture pour former de petits orifices grâce  These objects are achieved by providing a cap body which can be attached to a dispensing bottle and which has a tubular orifice and a plug in the orifice. A sliding mounted opening-closing member can move between shutter and dispensing positions. The opening-closing element has a dispensing opening in which the shutter plug is arranged and fitted tightly. A plurality of dispensing passages in the obturator plug cooperate with walls of the opening-closing element to form small orifices through

auxquels la distribution sous forme de vaporisation du produit s'effectue.  to which distribution in the form of vaporization of the product takes place.

L'élément d'ouverture-fermeture peut être déplacé manuellement entre ses positions de distribution et d'obturation. Le jet pulvérisé distribué comprend des jets multiples individuels globalement voisins qui  The opening-closing element can be moved manually between its dispensing and closing positions. The distributed spray pattern includes multiple globally adjacent individual jets which

sont sensiblement parallèles ou bien divergents.  are substantially parallel or divergent.

En d'autres termes, le bouchon distributeur de type pulvérisateur pour distributeur manuel à bouteille compressible conforme à l'invention, comporte une partie de corps pourvue de moyens pour sa fixation au col de la bouteille distributrice, ladite partie de corps ayant un orifice tubulaire à travers lequel le produit est destiné à s'écouler et sortir de la bouteille, ladite partie de corps ayant de plus un bouchon obturateur muni d'une surface de portée extérieure et de moyens pour monter le bouchon obturateur sur ledit orifice tubulaire dans le trajet d'écoulement dudit produit, un élément d'ouverture-fermeture coulissant sur ledit orifice tubulaire et des moyens de portée montant de façon mobile l'élément d'ouverture-fermeture coulissant en mouvement axial sur l'orifice tubulaire, ledit élément d'ouverture-fermeture coulissant s'y déplaçant entre une position abaissée d'obturation et une position élevée de distribution, ledit élément d'ouverture-fermeture coulissant présentant une ouverture de distribution avec une paroi de délimitation, le bouchon  In other words, the sprayer-type dispenser cap for a manual dispenser with a squeezable bottle according to the invention comprises a body part provided with means for fixing it to the neck of the dispensing bottle, said body part having a tubular orifice. through which the product is intended to flow out and out of the bottle, said body part further having a closure cap provided with an outer bearing surface and means for mounting the closure cap on said tubular orifice in the path for the flow of said product, an opening-closing element sliding on said tubular orifice and bearing means movably mounting the opening-closing element sliding in axial movement on the tubular orifice, said opening element - sliding closure moving there between a lowered shutter position and an elevated dispensing position, said opening-closing element co smoother presenting a dispensing opening with a delimiting wall, the stopper

3 27132053 2713205

obturateur étant disposé dans ladite ouverture et étant en contact avec elle, le bouchon obturateur possédant une pluralité de passage de distribution sur sa surface de portée extérieure, coopérant avec la paroi délimitante de l'ouverture de distribution de l'élément d'ouverture-fermeture coulissant5 pour former de petits orifices réalisant la pulvérisation multi-jets du produit lorsque l'élément d'ouverture-fermeture coulissant est dans sa position élevée de distribution; le bouchon est caractérisé en ce que les moyens de portée comprennent des moyens de butée qui empêchent le déplacement axial vers l'extérieur de l'élément d'ouverture-fermeture IO coulissant au-delà de sa position élevée de distribution, et qui à tout moment maintiennent le contact entre la surface de portée extérieure du  obturator being disposed in said opening and being in contact with it, the obturator plug having a plurality of dispensing passages on its outer bearing surface, cooperating with the wall delimiting the dispensing opening of the opening-closing element sliding5 to form small orifices carrying out the multi-jet spraying of the product when the sliding opening-closing element is in its raised dispensing position; the plug is characterized in that the bearing means comprise stop means which prevent the axial movement towards the outside of the opening-closing element IO sliding beyond its elevated dispensing position, and which at all moment maintain contact between the outer bearing surface of the

bouchon obturateur et la paroi délimitante de l'élément d'ouverture-  blanking plug and the delimiting wall of the opening element -

fermeture coulissant de façon à préserver la caractéristique de  sliding closure so as to preserve the characteristic of

pulvérisation multi-jets du capuchon lorsque l'élément d'ouverture-  multi-spray spray of the cap when the opening element

fermeture coulissant est disposé dans sa position élevée de distribution.  sliding closure is arranged in its elevated dispensing position.

Avantageusement, les moyens de montage pour le bouchon obturateur comprennent deux pattes diamétralement opposées disposées obliquement vers le haut et s'étendant entre la partie d'orifice tubulaire de  Advantageously, the mounting means for the obturator plug comprise two diametrically opposite tabs arranged obliquely upward and extending between the tubular orifice part of

la partie de corps de capuchon et le bouchon obturateur.  the cap body part and the blanking plug.

Avantageusement, la surface de portée extérieure du bouchon obturateur comprend une partie lisse disposée sur la partie axialement intérieure du bouchon obturateur, et les passages de distribution dans la partie de portée extérieure du bouchon obturateur sont disposés sur la  Advantageously, the outer bearing surface of the obturator plug comprises a smooth part arranged on the axially inner part of the obturator cap, and the distribution passages in the outer bearing part of the obturator cap are arranged on the

partie axialement extérieure du bouchon obturateur.  axially outer part of the blanking plug.

Avantageusement, lesdits moyens de butée comprennent des bourrelets de retenue coopérants sur l'orifice tubulaire de la partie de corps de capuchon et sur l'élément d'ouverture-fermeture coulissant retenant ce dernier à l'encontre d'un enlèvement intempestif de la partie  Advantageously, said stop means comprise cooperating retaining beads on the tubular orifice of the cap body part and on the sliding opening-closing element retaining the latter against an untimely removal of the part.

de corps de capuchon.cap body.

Avantageusement, lesdits moyens de butée comprennent des bourrelets d'étanchéité coopérants sur l'orifice tubulaire de la partie de corps du capuchon et sur l'élément d'ouverture-fermeture coulissant, empêchant la fuite de produit entre l'orifice tubulaire et l'élément  Advantageously, said stop means comprise cooperating sealing beads on the tubular orifice of the body part of the cap and on the sliding opening-closing element, preventing product leakage between the tubular orifice and the element

d' ouverture-fermeture coulissant.sliding opening-closing.

Avantageusement, ledit orifice tubulaire présente une surface extérieure et ledit élément d'ouverture-fermeture coulissant présente une  Advantageously, said tubular orifice has an outer surface and said sliding opening-closing element has a

paroi avec une surface intérieure, l'un des bourrelets d'étanchéité étant disposé sur la surface extérieure de l'orifice tubulaire et l'autre des5 bourrelets d'étanchéité étant disposé sur la surface intérieure de la paroi de l'élément d'ouverture-fermeture coulissant.  wall with an interior surface, one of the sealing beads being disposed on the exterior surface of the tubular orifice and the other of the sealing beads being disposed on the interior surface of the wall of the opening member -sliding closure.

Avantageusement, ledit bouchon obturateur présente une extrémité supérieure, et ledit élément d'ouverture-fermeture coulissant présente une surface supérieure, l'extrémité supérieure du bouchon obturateur Io dépassant d'une distance limitée au-dessus de la surface supérieure de l'élément d'ouverture-fermeture coulissant quand ce dernier est dans sa  Advantageously, said shutter plug has an upper end, and said sliding opening-closing element has an upper surface, the upper end of the shutter plug Io projecting by a limited distance above the upper surface of the element d sliding opening-closing when the latter is in its

position élevée de distribution.high distribution position.

Avantageusement, ledit bouchon obturateur présente une extrémité supérieure, et ledit élément d'ouverture-fermeture coulissant présente une surface supérieure, l'extrémité supérieure du bouchon obturateur  Advantageously, said shutter plug has an upper end, and said sliding opening-closing element has an upper surface, the upper end of the shutter plug.

dépassant au-dessus de la surface supérieure de l'élément d'ouverture-  protruding above the upper surface of the opening element-

fermeture coulissant quand ce dernier est dans sa position élevée de distribution, formant extérieurement des canaux ouverts qui ne sont pas entourés par les parois des passages de distribution du bouchon obturateur, lesdits canaux conférant une caractéristique de divergence au  sliding closure when the latter is in its elevated dispensing position, externally forming open channels which are not surrounded by the walls of the dispensing passages of the plug, said channels imparting a characteristic of divergence to the

liquide qui les traverse.liquid flowing through them.

Avantageusement, lesdits moyens de butée comprennent des bourrelets coopérants sur l'orifice tubulaire de la partie de corps de capuchon et sur l'élément d'ouverture-fermeture coulissant respectivement, lesdits bourrelets venant en contact l'un avec l'autre et  Advantageously, said stop means comprise cooperating beads on the tubular orifice of the cap body part and on the sliding opening-closing element respectively, said beads coming into contact with each other and

définissant la position élevée de distribution de l'élément d'ouverture-  defining the high distribution position of the opening element-

fermeture coulissant, ledit bouchon obturateur présentant une extrémité supérieure qui dépasse axialement au-dessus de toutes les parties de l'élément d'ouverture-fermeture coulissant pendant que ces bourrelets  sliding closure, said plug having an upper end which protrudes axially above all the parts of the sliding opening-closing element while these beads

coopérants sont en contact.cooperants are in contact.

Avantageusement, les moyens de portée comprennent des moyens de butée qui, à tout moment, maintiennent la surface supérieure de l'élément d'ouverture-fermeture coulissant axialement en-dessous de la surface supérieure visible qui est entourée par le bord périphérique du bouchon obturateur, de façon à préserver la caractéristique de  Advantageously, the bearing means comprise stop means which, at all times, maintain the upper surface of the opening-closing element sliding axially below the visible upper surface which is surrounded by the peripheral edge of the plug. , so as to preserve the characteristic of

pulvérisation multi-jets du capuchon quand l'élément d'ouverture-  multi-spray spray of the cap when the opening element

fermeture coulissant est disposé dans sa position élevée de distribution. D'autres caractéristiques ou avantages apparaîtront ci-après.  sliding closure is arranged in its elevated dispensing position. Other characteristics or advantages will appear below.

Dans les figures: La figure 1 est une vue de dessus d'un capuchon amélioré. La figure 2 est une vue partiellement de face et partiellement en  In the figures: Figure 1 is a top view of an improved cap. Figure 2 is a partially front view and partially in

couple axiale du même capuchon.axial torque of the same cap.

La figure 3 est une vue de dessus d'un corps de capuchon d'un  Figure 3 is a top view of a cap body of a

capuchon modifié.modified cap.

La figure 4 est une coupe axiale du capuchon de la figure 3, l'élément d'ouverture-fermeture étant dans une position déployée de distribution, et  FIG. 4 is an axial section of the cap of FIG. 3, the opening-closing element being in a deployed dispensing position, and

La figure 5 est une vue de dessous de l'élément d'ouverture-  Figure 5 is a bottom view of the opening element-

fermeture. Le capuchon amélioré 10 comprend un corps de capuchon 12  closing. The improved cap 10 includes a cap body 12

présentant une paroi annulaire 14 et une paroi supérieure transversale 16.  having an annular wall 14 and a transverse upper wall 16.

La paroi latérale 14 présente des filets 18 de manière à coopérer avec le  The side wall 14 has threads 18 so as to cooperate with the

col fileté d'une bouteille compressible.  threaded neck of a squeeze bottle.

Le corps 12 présente un orifice tubulaire s'élevant verticalement 20  The body 12 has a vertically rising tubular orifice 20

sur lequel est fixé un bouchon d'obturation 22, figure 2, ou 22a, figure 4.  on which a sealing plug 22, FIG. 2, or 22a, FIG. 4 is fixed.

Le bouchon 22 ou 22a est disposé sur le trajet d'écoulement du produit à distribuer, et est monté par des pattes de support opposées 24 venues de moulage. L'invention propose un élément d'ouverture-fermeture amélioré 26 qui commande l'ouverture et la fermeture de l'orifice 20 et coopère avec les bouchons d'obturation 22 ou 22a pour conférer une caractéristique  The plug 22 or 22a is arranged on the flow path of the product to be dispensed, and is mounted by opposite support lugs 24 which have come from molding. The invention provides an improved opening-closing element 26 which controls the opening and closing of the orifice 20 and cooperates with the closure plugs 22 or 22a to give a characteristic

multi-jets analogue à un jet de vaporisation, au produit à distribuer.  multi-jet analogous to a spray jet, to the product to be dispensed.

L'élément d'ouverture-fermeture agit comme un capuchon à pousser et à tirer et présente la forme d'une coupelle inversée. La paroi supérieure 28 de l'élément d'ouverture-fermeture 26 présente une ouverture de distribution 30 qui peut être sélectivement fermée par les bouchons d'obturation 22 ou 22a quand l'élément 26 est dans la position fermée d'obturation de la figure 2, dans laquelle les parois de l'ouverture 30 obturent de manière étanche la partie cylindrique inférieure 32 du bouchon  The open-close member acts as a push and pull cap and has the shape of an inverted cup. The upper wall 28 of the opening-closing element 26 has a dispensing opening 30 which can be selectively closed by the closure plugs 22 or 22a when the element 26 is in the closed closure position of the figure. 2, in which the walls of the opening 30 seal the lower cylindrical part 32 of the plug

d'obturateur 22. La partie 32 constitue une surface d'étanchéité lisse.  shutter 22. The part 32 constitutes a smooth sealing surface.

L'élément d'ouverture-fermeture 26 a une surface supérieure conique 34 et une surface inférieure conique 36 munie de poches 37, figure 5, lesquelles surfaces se coupent selon une ligne d'intersection circulaire 38 constituant un bord préhensible par lequel l'élément d'ouverturefermeture 26 peut être facilement déplacé manuellement. L'élément d'ouverture-fermeture 26 présente une surface de portée intérieure cylindrique 39 et une sous-surface conique qui est renforcée par des nervures radiales 44. Sur la surface extérieure de l'orifice 20 est formé un bourrelet annulaire 46 qui peut venir en contact coulissant avec o0 la surface intérieure cylindrique de l'élément d'ouverture- fermeture 26, et forme avec lui une étanchéité aussi bien pendant le stockage que la distribution. Un bourrelet secondaire 48 sur le bord inférieur de l'élément d'ouverture-fermeture 26 forme une étanchéité coulissante avec la surface extérieure cylindrique de l'orifice 20. Les deux bourrelets 46, 48 viennent aussi en contact l'un avec l'autre dans la position de la figure 4, pour constituer des épaulements de butée qui maintiennent captifs l'élément  The opening-closing element 26 has a conical upper surface 34 and a conical lower surface 36 provided with pockets 37, FIG. 5, which surfaces intersect along a circular intersection line 38 constituting a graspable edge by which the element opening-closing 26 can be easily moved manually. The opening-closing element 26 has a cylindrical inner bearing surface 39 and a conical subsurface which is reinforced by radial ribs 44. On the outer surface of the orifice 20 is formed an annular bead 46 which can come in sliding contact with the cylindrical inner surface of the opening-closing element 26, and forms a seal with it both during storage and during distribution. A secondary bead 48 on the lower edge of the opening-closing element 26 forms a sliding seal with the cylindrical outer surface of the orifice 20. The two beads 46, 48 also come into contact with one another in the position of Figure 4, to form abutment shoulders which keep the element captive

d' ouverture-fermeture 26.open-close 26.

La combinaison améliorée du bouchon obturateur 22 (ou 22a) et de l'ouverture de distribution 30 de l'élément d'ouverture-fermeture 26 permet de donner la caractéristique de pulvérisation unique au produit à distribuer. Pour la distribution par pulvérisation, l'élément d'obturation 22 dans la figure 1 ou 22a dans la figure 3 présente une pluralité de sillons 50 ou 50a disposés axialement, rapprochés et extérieurs, qui, avec l'ouverture à paroi cylindrique 30 de l'élément d'ouverture-fermeture 26, forment de multiples passages disposés circonférentiellement au travers desquels passe le liquide à distribuer. Les sillons 50 et 50a sont espacés différemment. Lorsque le liquide sort en passant par l'extrémité supérieure du bouchon obturateur 22 ou 22a, il prend la forme de jets  The improved combination of the closure plug 22 (or 22a) and the dispensing opening 30 of the opening-closing element 26 makes it possible to give the spray characteristic unique to the product to be dispensed. For spray dispensing, the closure element 22 in FIG. 1 or 22a in FIG. 3 has a plurality of grooves 50 or 50a arranged axially, close together and external, which, with the cylindrical wall opening 30 of the 'opening-closing element 26, form multiple passages arranged circumferentially through which passes the liquid to be dispensed. The grooves 50 and 50a are spaced differently. When the liquid leaves passing through the upper end of the shutter plug 22 or 22a, it takes the form of jets

individuels co-extensifs, soit parallèles, soit légèrement divergents.  individual co-extensive, either parallel or slightly divergent.

Quand l'élément d'ouverture-fermeture 26 est dans sa position de distribution, le bouchon obturateur 22a dépasse d'une courte distance, limitée, au-dessus de la surface supérieure de l'élément. Ce léger dépassement contribue à l'effet désiré de pulvérisation, et minimise les effets de capillarité au point de sortie des jets individuels. On pense que la capillarité entraînerait des gouttes ou d'autres déformations dans les jets  When the opening-closing element 26 is in its dispensing position, the shutter plug 22a protrudes a short, limited distance above the upper surface of the element. This slight overshoot contributes to the desired spraying effect, and minimizes the effects of capillary action at the point of exit of the individual jets. It is believed that capillarity would cause drops or other deformations in the jets

7 27132057 2713205

sortants. Un tel léger dépassement forme des canaux extérieurs ouverts de longueur limitée qui ne sont pas entourés par les parois de l'ouverture 30. Cette absence de confinement entraîne les jets individuels à diverger l'un de l'autre selon un motif conique.5 Selon une variante, les sillons 50 ou 50a peuvent être réalisés de manière à diverger à l'extrémité extérieure du bouchon obturateur, pour conférer encore plus de divergence. Le débit de distribution est commandé par l'utilisateur en fonction de la force appliquée à la bouteille compressible. Le présent capuchon est extrêmement simple, n'impliquant principalement que deux composants en plastique moulé. Le fonctionnement est simple, ne demandant qu'un simple mouvement pour pousser ou tirer. La caractéristique de pulvérisation est automatiquement donnée sans qu'il soit nécessaire de tourner ou de positionner plus précisément l'élément d'ouverture-fermeture 26. Au contraire, l'utilisateur tire simplement l'élément d'ouverture-fermeture 26 vers l'extérieur  outgoing. Such a slight overhang forms open external channels of limited length which are not surrounded by the walls of the opening 30. This absence of confinement causes the individual jets to diverge from one another in a conical pattern. alternatively, the grooves 50 or 50a can be made so as to diverge at the outer end of the shutter plug, to give even more divergence. The delivery rate is controlled by the user as a function of the force applied to the compressible bottle. The present cap is extremely simple, mainly involving only two molded plastic components. Operation is simple, requiring only a simple movement to push or pull. The spraying characteristic is automatically given without the need to rotate or more precisely position the opening-closing element 26. On the contrary, the user simply pulls the opening-closing element 26 towards the outside

jusqu'à ce que les bourrelets 46, 48 viennent en contact l'un avec l'autre.  until the beads 46, 48 come into contact with each other.

Le mode de réalisation divulgué représente une avance significative  The disclosed embodiment represents a significant advance

et une amélioration des bouchons distributeurs.  and an improvement in distributor caps.

Des variations et des modifications sont possibles sans s'écarter de  Variations and modifications are possible without deviating from

l'esprit de 1' invention.the spirit of the invention.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Bouchon distributeur de type pulvérisateur pour distributeur manuel à bouteille compressible, comportant une partie de corps (12) pourvue de moyens (18) pour sa fixation au col de la bouteille distributrice, ladite partie de corps (12) ayant un orifice tubulaire (20) à travers lequel le produit est destiné à s'écouler et sortir de la bouteille, ladite partie de corps (12) ayant de plus un bouchon obturateur (22) muni d'une surface de portée extérieure et de moyens (24) pour monter le bouchon obturateur o (22) sur ledit orifice tubulaire (20) dans le trajet d'écoulement dudit produit, un élément d'ouverture-fermeture (26) coulissant sur ledit orifice tubulaire (20) et des moyens de portée (39) montant de façon mobile l'élément d'ouverture-fermeture coulissant (26) en mouvement axial sur l'orifice tubulaire (20), ledit élément d'ouverture-fermeture (26) coulissant s'y déplaçant entre une position abaissée d'obturation et une position élevée de distribution, ledit élément d'ouverture-fermeture coulissant (26) présentant une ouverture de distribution (30) avec une paroi de délimitation (28), le bouchon obturateur (22) étant disposé dans ladite ouverture (30) et étant en contact avec elle, le bouchon obturateur (22) possédant une pluralité de passage de distribution (50) sur sa surface de portée extérieure, coopérant avec la paroi délimitante (28) de l'ouverture de distribution de l'élément d'ouverture-fermeture coulissant pour former de petits orifices réalisant la pulvérisation multi-jets du produit lorsque l'élément d'ouverture-fermeture coulissant (26) est dans sa position élevée de distribution, caractérisé en ce que les moyens de portée (39) comprennent des moyens de butée (46,48) qui empêchent le déplacement axial vers l'extérieur de l'élément d'ouverture- fermneture coulissant (26) au-delà de sa position élevée de distribution, et qui à tout moment maintiennent le contact entre la surface de portée extérieure (32) du bouchon obturateur (22) et la paroi délimitante (28) de l'élément d'ouverture-fermeture coulissant (26) de façon à préserver la caractéristique de pulvérisation multi-jets du capuchon lorsque l'élément d'ouverture-fermeture coulissant (26) est disposé dans sa position élevée  1. Sprayer-type dispenser cap for a manual dispenser with a compressible bottle, comprising a body part (12) provided with means (18) for fixing it to the neck of the dispensing bottle, said body part (12) having a tubular orifice ( 20) through which the product is intended to flow and exit from the bottle, said body part (12) further having a sealing plug (22) provided with an external bearing surface and means (24) for mounting the blanking plug o (22) on said tubular orifice (20) in the flow path of said product, an opening-closing element (26) sliding on said tubular orifice (20) and bearing means (39) movably mounting the sliding opening-closing element (26) in axial movement on the tubular orifice (20), said sliding opening-closing element (26) moving there between a lowered closed position and a high distribution position, said sliding opening-closing element (26) having a dispensing opening (30) with a delimiting wall (28), the shutter plug (22) being disposed in said opening (30) and being in contact with it, the plug obturator (22) having a plurality of dispensing passages (50) on its outer bearing surface, cooperating with the delimiting wall (28) of the dispensing opening of the sliding opening-closing element to form small orifices performing the multi-jet spraying of the product when the sliding opening-closing element (26) is in its elevated dispensing position, characterized in that the bearing means (39) include stop means (46,48) which prevent the axial displacement towards the outside of the sliding closing-opening element (26) beyond its elevated dispensing position, and which at all times maintain contact between the external bearing surface lower (32) of the plug (22) and the delimiting wall (28) of the sliding opening-closing element (26) so as to preserve the spray characteristic of the cap when the opening element -sliding closure (26) is arranged in its raised position de distribution.of distribution. 2. Bouchon distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de montage (24) pour le bouchon obturateur (22) comprennent  2. Distributor cap according to claim 1, characterized in that the mounting means (24) for the obturator cap (22) comprise deux pattes (24) diamétralement opposées disposées obliquement vers le haut et s'étendant entre la partie d'orifice tubulaire (20) de la partie de5 corps de capuchon (12) et le bouchon obturateur (22).  two diametrically opposite tabs (24) arranged obliquely upwards and extending between the tubular orifice part (20) of the part of the cap body (12) and the sealing plug (22). 3. Bouchon distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface de portée extérieure (32) du bouchon obturateur (22) comprend une partie lisse (32) disposée sur la partie axialement intérieure du bouchon obturateur (22), et en ce que les passages de distribution dans la o partie de portée extérieure (32) du bouchon obturateur (22) sont disposés  3. Distributor cap according to claim 1, characterized in that the outer bearing surface (32) of the obturator cap (22) comprises a smooth part (32) disposed on the axially inner part of the obturator cap (22), and in that that the dispensing passages in the outer bearing part (32) of the shutter plug (22) are arranged sur la partie axialement extérieure du bouchon obturateur (22).  on the axially outer part of the blanking plug (22). 4. Bouchon distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de butée (46,48) comprennent des bourrelets de retenue coopérants (46,48) sur l'orifice tubulaire (20) de la partie de corps de capuchon (12) et sur l'élément d'ouverture-fermeture coulissant (26), retenant ce dernier à l'encontre d'un enlèvement intempestif de la partie  4. Dispenser cap according to claim 1, characterized in that said stop means (46,48) comprise cooperating retaining beads (46,48) on the tubular orifice (20) of the cap body part (12 ) and on the sliding opening-closing element (26), retaining the latter against an untimely removal of the part de corps de capuchon (12).cap body (12). 5. Bouchon distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de butée (46,48) comprennent des bourrelets d'étanchéité coopérants (46,48) sur l'orifice tubulaire (20) de la partie de corps du capuchon (12) et sur l'élément d'ouverture-fermeture coulissant (26), empêchant la fuite de produit entre l'orifice tubulaire (20) et l'élément  5. Distributor cap according to claim 1, characterized in that said stop means (46,48) comprise cooperating sealing beads (46,48) on the tubular orifice (20) of the body part of the cap ( 12) and on the sliding opening-closing element (26), preventing product leakage between the tubular orifice (20) and the element d'ouverture-fermeture coulissant (26).  sliding opening-closing (26). 6. Bouchon distributeur selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit orifice tubulaire (20) présente une surface extérieure et en ce que ledit élément d'ouverture-fermeture coulissant (26) présente une paroi avec une surface intérieure, l'un (46) des bourrelets d'étanchéité étant disposé sur la surface extérieure de l'orifice tubulaire (20) et l'autre (48) des bourrelets d'étanchéité étant disposé sur la surface intérieure de la  6. Distributor cap according to claim 5, characterized in that said tubular orifice (20) has an outer surface and in that said sliding opening-closing element (26) has a wall with an inner surface, one ( 46) of the sealing beads being disposed on the outer surface of the tubular orifice (20) and the other (48) of the sealing beads being disposed on the inner surface of the paroi de l'élément d'ouverture-fermeture coulissant (26).  wall of the sliding opening-closing element (26). 7. Bouchon distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit bouchon obturateur (22) présente une extrémité supérieure, et en ce que ledit élément d'ouverture-fermeture coulissant (26) présente une surface supérieure, l'extrémité supérieure du bouchon obturateur (22) dépassant d'une distance limitée au-dessus de la surface supérieure de  7. Distributor cap according to claim 1, characterized in that said obturator cap (22) has an upper end, and in that said sliding opening-closing element (26) has an upper surface, the upper end of the cap. shutter (22) protruding a limited distance above the upper surface of 27132052713205 l'élément d'ouverture-fermeture coulissant (26) quand ce dernier est dans sa position élevée de distribution.  the sliding opening-closing element (26) when the latter is in its raised dispensing position. 8. Bouchon distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit bouchon obturateur (22) présente une extrémité supérieure, et en ce que ledit l'élément d'ouverture-fermeture coulissant (26) présente une surface supérieure, l'extrémité supérieure du bouchon obturateur (22)8. Dispenser cap according to claim 1, characterized in that said obturator cap (22) has an upper end, and in that said sliding opening-closing element (26) has an upper surface, the upper end the blanking plug (22) dépassant au-dessus de la surface supérieure de l'élément d'ouverture-  protruding above the upper surface of the opening element- fermeture coulissant (26) quand ce dernier est dans sa position élevée de distribution, formant extérieurement des canaux ouverts qui ne sont pas entourés par les parois des passages de distribution du bouchon obturateur (22), lesdits canaux conférant une caractéristique de divergence au liquide  sliding closure (26) when the latter is in its elevated dispensing position, externally forming open channels which are not surrounded by the walls of the dispensing passages of the plug (22), said channels imparting a divergence characteristic to the liquid qui les traverse.running through them. 9. Bouchon distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de butée (46,48) comprennent des bourrelets coopérants (46,48) sur l'orifice tubulaire (20) de la partie de corps de capuchon (12) et sur l'élément d'ouverture-fermeture coulissant (26) respectivement, lesdits bourrelets (46,48) venant en contact l'un avec l'autre et définissant la position élevée de distribution de l'élément d'ouverture-fermeture coulissant (26), ledit bouchon obturateur présentant une extrémité supérieure qui dépasse axialement au-dessus de toutes les parties de l'élément d'ouverture-fermeture coulissant (26) pendant que ces bourrelets  9. Distributor cap according to claim 1, characterized in that said abutment means (46,48) comprise cooperating beads (46,48) on the tubular orifice (20) of the cap body part (12) and on the sliding opening-closing element (26) respectively, said beads (46,48) coming into contact with each other and defining the elevated position of distribution of the sliding opening-closing element ( 26), said obturator plug having an upper end which protrudes axially above all the parts of the sliding opening-closing element (26) while these beads coopérants (46,48) sont en contact.  cooperants (46,48) are in contact. 10. Bouchon distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de portée (39) comprennent des moyens de butée (46,48) qui, à tout moment, maintiennent la surface supérieure de l'élément d'ouverture-fermeture coulissant (26) axialement en-dessous de la surface supérieure visible qui est entourée par le bord périphérique du bouchon obturateur (22), de façon à préserver la caractéristique de pulvérisation multi-jets du capuchon quand l'élément d'ouverture- fermeture coulissant  10. Dispenser cap according to claim 1, characterized in that the bearing means (39) comprise stop means (46,48) which, at all times, hold the upper surface of the sliding opening-closing element (26) axially below the visible upper surface which is surrounded by the peripheral edge of the plug (22), so as to preserve the spray characteristic of the cap when the opening-sliding member (26) est disposé dans sa position élevée de distribution.  (26) is arranged in its elevated dispensing position.
FR9413226A 1993-11-29 1994-11-04 Spray distributor cap. Expired - Fee Related FR2713205B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US15894493A 1993-11-29 1993-11-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2713205A1 true FR2713205A1 (en) 1995-06-09
FR2713205B1 FR2713205B1 (en) 1997-01-03

Family

ID=22570393

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9413226A Expired - Fee Related FR2713205B1 (en) 1993-11-29 1994-11-04 Spray distributor cap.

Country Status (4)

Country Link
CA (1) CA2136060A1 (en)
DE (1) DE4442382A1 (en)
FR (1) FR2713205B1 (en)
GB (1) GB2284202B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL202867B1 (en) 2002-02-19 2009-07-31 Unilever Nv Squeeze-spray device
PL2881493T3 (en) 2013-12-06 2017-02-28 Hubert Stüken GmbH & Co. KG Process for the nitrocarburization of a deep drawn article or a bent pressed article made of austenitic stainless steel
USD864658S1 (en) 2018-05-31 2019-10-29 Camelbak Products, Llc Beverage container closure
US10358270B1 (en) 2018-05-31 2019-07-23 Camelbak Products, Llc Closure assemblies and drink containers including the same
US10532862B2 (en) 2018-06-19 2020-01-14 Camelbak Products, Llc Closure assemblies with distinct dispensing modes and drink containers including the same
USD881639S1 (en) 2018-06-19 2020-04-21 Camelbak Products, Llc Beverage container closure

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3326426A (en) * 1964-09-14 1967-06-20 Product Design & Engineering I Closure cap for containers
GB2172275A (en) * 1985-03-11 1986-09-17 Gene Stull Closure cap construction
EP0298247A1 (en) * 1987-06-03 1989-01-11 MIRA LANZA S.p.a. Closing device for liquid bottles
US4927065A (en) * 1988-03-17 1990-05-22 Creative Packaging Corp. Adjustable metering closure cap
US5104008A (en) * 1990-12-03 1992-04-14 Northern Engineering And Plastics Corp. Resealable bottle cap with push-pull closure

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3326426A (en) * 1964-09-14 1967-06-20 Product Design & Engineering I Closure cap for containers
GB2172275A (en) * 1985-03-11 1986-09-17 Gene Stull Closure cap construction
EP0298247A1 (en) * 1987-06-03 1989-01-11 MIRA LANZA S.p.a. Closing device for liquid bottles
US4927065A (en) * 1988-03-17 1990-05-22 Creative Packaging Corp. Adjustable metering closure cap
US5104008A (en) * 1990-12-03 1992-04-14 Northern Engineering And Plastics Corp. Resealable bottle cap with push-pull closure

Also Published As

Publication number Publication date
CA2136060A1 (en) 1995-05-30
GB9423710D0 (en) 1995-01-11
DE4442382A1 (en) 1995-06-01
GB2284202B (en) 1997-04-16
FR2713205B1 (en) 1997-01-03
GB2284202A (en) 1995-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0540129B1 (en) Assembly for dispensing a fluid product such as cosmetics or pharmaceutics
FR2717447A1 (en) Dosing device intended to deliver constant unit doses.
EP0437131A1 (en) Precompression hand pump for the spraying of a liquid, in particular a perfume
FR2792552A1 (en) Obturator used in nozzle for spray atomization of liquid has conical projection in end face, fitting into nozzle, and has angled flow channels in otherwise flat front face
EP1446231B1 (en) Dispensing head and fluid product dispenser comprising same
FR2713205A1 (en) Spray distributor cap.
EP1202818B1 (en) Device for dispensing a fluid product with closure system
EP1651540B1 (en) Fluid product dispensing head
FR2928357A1 (en) Shutter i.e. deliver flap, for e.g. pump of flexible bag-type reservoir in cosmetics field, has slot area with wall thickness larger than wall thickness of deformation zone such that slot area is more rigid than deformation zone
EP1379442B1 (en) Device for dispensing a dose of liquid or gel products
EP3980350B1 (en) Valve for pressurised container
EP1945373B1 (en) Tilting flap pump
EP0452437B1 (en) Control valve
EP0605275B1 (en) Assembly for spraying a liquid comprising a precompression pump
FR3067952A1 (en) MOLDED PUMP FOR DISTRIBUTION OF A FLUIDIC PRODUCT
FR2622478A1 (en) Spray nozzle for an atomiser of a valve type for aerosols
FR2504500A1 (en) Stopper-pourer for container - has screw-thread at one end with emptying pipe orifice manually controlled by slide valve
EP1230031B1 (en) Fast rate pump
CH276582A (en) Closing device for containers with necks.
FR2601444A1 (en) Closure for a receptacle fitted with a metering device
FR2462587A1 (en) Childproof trigger pump for direct connection to containers - has trigger connected to plunger in cylinder with locking position requiring two hand operation
WO2023247571A1 (en) Self-closing valve for dispensing a liquid
CH264155A (en) Container for the use of perfumery, pharmaceutical and similar products.
WO2023031569A1 (en) Filling head for a device for dispensing a fluid product having a valve
FR2650342A3 (en) Pump for dispensing liquids, such as perfumes, medicines, beauty products and the like, in the form of a mist

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse