MXPA02002196A - Dispositivo para extraer una sustancia para la preparacion de una bebida. - Google Patents

Abstract

La presente invencion se refiere a formas farmaceuticas de administracion oral con una actividad al menos parcialmente con accion retardada. El agente activo farmaceutico que contienen estas formas de administracion, el tramadol, se encuentra al menos parcialmente en la forma de un compuesto formado in situ con una solubilidad en agua ? 100 mg/mm. La invencion tambien se refiere a metodos para preparar las formas de administracion inventivas.

Description

DISPOSITIVO PARA EXTRAER UNA SUSTANCIA PARA LA PREPARACIÓN DE UNA BEBIDA La presente invención se relaciona con un dispositivo para extraer una sustancia para la preparación de una bebida .

Se conoce ya un dispositivo para la extracción de bolsas cerradas flexibles que contienen al menos una sustancia para la preparación de una bebida. El documento de la patente WO 94/02 059, a nombre del solicitante, se relaciona con tal dispositivo que comprende una pieza superior equipada con medios pensados para perforar la cara superior de la bolsa, una pieza inferior que posee elementos en relieve y elementos ahuecados que constituyen la zona de flujo, los medios de fijación fijan las piezas superior e inferior entre sí sólidamente. El problema con este dispositivo es que las piezas superiores e inferiores no están enlazadas juntas, lo que puede causar el siguiente problema: la parte movible es bajada hacia la parte fija, pero es bajada insuficientemente, lo que puede resultar en que los medios de fijación no sujeten el montaje de partes superior/inferior. Esto haría imposible la extracción de las bolsas.

El objeto de la presente invención es desarrollar un dispositivo de extracción de esencia para la preparación de una bebida en el cual ya no hay riesgo alguno de falta de sujeción entre las piezas superior e inferior, para garantizar confiablemente la extracción con buen sellado de la sustancia a ser extraída.

La presente invención se relaciona con un dispositivo para extraer una sustancia para la preparación de una bebida; que comprende: una primera pieza fija, y una segunda pieza movible con relación a la primera alrededor de un eje de rotación que se encuentra en la parte posterior de las dos piezas, el frente de cada pieza proporciona una cavidad para la sustancia a ser extraída, el dispositivo comprende además un sistema para cerrar y abrir las dos piezas, el sistema posee una palanca de cierre de dos brazos y dos varillas de tracción, los dos brazos de la palanca de cierre están fijados para rotar alrededor de un primer pivote en cualquier lado de la segunda pieza, las varillas de tracción están fijadas para rotar alrededor de un segundo pivote en cualquier lado de la primera pieza, y los extremos de los dos brazos de la palanca de cierre y de las varillas de tracción están fijadas sólidamente por medio de un tercer pivote movible para interactuar mutuamente para causar el cierre y la apertura del dispositivo. 5 El valor del dispositivo según la invención es que las piezas primera y segunda están sólidamente fijadas en todo momento, lo que significa que, cuando el sistema de cierre y apertura es accionado, la segunda pieza movible es 10 llevada gradualmente hacia la primera pieza fija, hasta la completa sujeción de las dos piezas una con respecto a la otra. No puede haber carencia de sujeción, o por tanto, alguna carencia de sellado durante la extracción. 15 Se proporciona una cavidad para la sustancia a ser extraída. Esta cavidad puede estar proporcionada para colocar en la misma un cartucho cerrado, ^or ejemplo un cartucho como el descrito en los documentos de las patentes europeas EP 0 512 468 y EP 0 602 203 a nombre del 20 solicitante. Sin embargo, no hay restricción en también poder usar el dispositivo de acuerdo con la invención para otras bolsas cerradas, cápsulas o cartuchos. También es posible utilizar el dispositivo según la invención para cartuchos abiertos, por ejemplo, cartuchos hechos de 25 plástico o bolsas hechas de papel filtro o de no tejidos. fc?fcn-iMí »;„-__-.

La sustancia contenida en el cartucho cerrado, abierto u otro, es una sustancia pulverizada para la preparación de una bebida. Esta sustancia es preferiblemente café tostado y molido, pero también puede ser té, café instantáneo, una mezcla de café molido y de café instantáneo, un producto con sabor a chocolate o cualquier otra sustancia comestible deshidratada.

La descripción del funcionamiento del dispositivo según la invención, será explicado en más detalle con referencia a las Figuras. Sin embargo, se podría decir en este punto, que opera de la siguiente forma: el cartucho es colocado en su cavidad en la primera pieza, la cual está fijada, luego, el consumidor opera el sistema de cierre: jala la palanca de cierre hacia sí, lo cual eleva las varillas de tracción y baja la segunda pieza movible hacia la primera pieza. Al final de la carrera de la palanca de cierre, las dos piezas están en la posición cerrada. En este momento, los pivotes primero, segundo y tercero están sustancialmente en el mismo plano vertical en la parte posterior de la cavidad para la sustancia a ser extraída .

En una representación preferible del dispositivo según la invención, en la posición cerrada de las dos piezas, el tercer pivote que conecta los dos brazos de la palanca de cierre y las varillas de tracción está sustancialmente de frente al plano formado por los otros dos pivotes. Esta configuración hace posible garantizar más allá de cualquier duda un buen aseguramiento y sellado perfecto del dispositivo según la invención. Frente al plano formado por los otros dos pivotes, se entiende aquí como que significa moviéndose hacia la cavidad para la sustancia a ser extraída .

Hay también un riesgo de falta de sellado cuando el dispositivo según la invención se cierra, debido a que la parte inferior de la cavidad en la segunda pieza no siempre está exactamente en paralelo con la parte que embona de la primera pieza fija. Para eliminar este riesgo, se prevé que la segunda pieza movible comprenda una cavidad para la sustancia a ser extraída la cual es movible en una unión esférica. En esta representación, el centro de la unión esférica está sustancialmente en el centro del plano en donde tiene lugar el sellado de la cavidad de la sustancia a ser extraída. Es así posible mejorar cualquier defecto de paralelismo y eliminar cualquier riesgo de sellado defectuoso.

Si el dispositivo según la invención es usado para la extracción de cartuchos cerrados, es necesario disponer en la segunda pieza movible una aguja que permita la entrada de agua y en la primera pieza fija, una placa que tiene elemento ahuecados y elementos en relieve, tales como aquellos mencionados en los documentos de las patentes europeas EP 0 512 470 y EP 0 604 615 .a nombre del solicitante .

El resto de la descripción se hace con referencia a los dibujos, en los cuales: La Figura 1, es una vista lateral del dispositivo según la invención en la posición abierta, La Figura 2, es una vista lateral del dispositivo según la invención en el proceso de cierre, La Figura 3, es una vista lateral del dispositivo según la invención en el proceso de cierre, La Figura 4, es una vista lateral del dispositivo según la invención en la posición cerrada, Las Figuras 5, 6, 7 y 8, son vistas en perspectiva de las etapas de cierre mostradas en las Figuras 1, 2, 3 y 4, y La Figuras 9 y 10, son cortes parciales que muestran con más detalle la unión esférica.

El dispositivo comprende: una primera pieza 1, fija, y - una segunda pieza 2, movible con respecto a la primera alrededor de un eje 3 de rotación que se encuentra en la parte posterior de las dos piezas, el frente de cada pieza (1,2) proporciona una cavidad 4, 5 respectiva para la sustancia a ser extraída, - el dispositivo comprende además un sistema para cerrar y abrir las dos piezas, el sistema posee una palanca 6 de cierre de dos brazos y dos varillas 7 de tracción.

La palanca 6 de cierre comprende la parte 8 de agarradera y la parte de la palanca como tal que posee un codo de virtualmente 90°. La varilla de tracción puede ser recta o, como en la figura, con extremos curvados hacia adentro. _a cavidad 4 comprende un borde 9 periférico y la cavidad 5 un borde 10 periférico.

Los dos brazos de la palanca 6 de cierre están fijados para rotar alrededor de un primer pivote 11 en cualquier lado de la segunda pieza 2 y las varillas de tracción 7 están fijadas para rotar alrededor de un segundo 5 pivote 12 en cualquier lado de la primera pieza 1. Los dos extremos de los dos brazos de la palanca de cierre, opuestos a la parte 8 de agarradera, y los dos extremos de las varillas 7 de tracción están sólidamente fijados por medio de un tercer pivote 13 movible, para que la palanca 10 de cierre interactúe con las varillas para causar el cierre y la apertura del dispositivo según la invención.

Adoptando las secuencias mostradas en las figuras I a 4 y 5 a 8, el funcionamiento del dispositivo según la 15 invención es como sigue: El consumidor coloca en la cavidad 4 una cápsula o cartucho a ser extraído (no mostrado) : figuras 1 y 5. Luego jala la parte 8 de agarradera de la palanca 6 de 20 cierre hacia la dirección de la flecha A, para causar que la palanca rote sobre su pivote 11, que entonces jala las varillas 7 de tracción hacia arriba a lo largo del pivote 13 y cause que la parte 12 movible descienda (flecha B) hacia la parte 1 fija: figuras 2, 3 y 6, 7. La posición 25 cerrada se alcanza cuando la palanca de cierre está ______l sustancialmente en la posición horizontal y las varillas de tracción en la posición vertical: figuras 4 y 8. En este punto, los bordes 9 y 10 periféricos de las cavidades 4, 5 están cara a cara y deben asegurar un buen sellado del dispositivo.

El dispositivo según la invención está incorporado a una máquina para hacer café que comprende elementos convencionales, específicamente un tanque para el agua, un elemento de calentamiento, una bomba para llevar el agua a la cavidad 5, y conductos de entrada de agua. Estos varios elementos no se han mostrado en las figuras . Cuando el dispositivo está en la posición totalmente cerrada (figuras 4 y 8), la bomba puede ser activada para llevar el agua a las cavidades 4 y 5: el agua fluye entonces hacia la sustancia a ser extraída, por ejemplo café, y la bebida fluye debajo de la pieza 1 en una taza (no mostrada) .

Al final de la extracción, el consumidor abre el dispositivo elevando la palanca 6 de cierre hacia arriba, lo que causa que la varilla 7 de tracción pivote hacia atrás alrededor de su eje 12 de rotación y eleva la parte 2 movible. El consumidor puede entonces retirar el cartucho extraído y el dispositivo queda así preparado para una nueva extracción.

Las figuras 9 y 10 muestran una representación específica del dispositivo según la invención en la forma de un corte esquemático. La cavidad no se ha mostrado en la parte 1 fija, porque es principalmente con la parte 2 movible que la característica se relaciona. Esta parte 2 posee una cavidad 5 que tiene un borde 10 periférico inferior. La cápsula a ser extraída se muestra en el numeral 20. La cavidad 5 es movible en una unión 22 esférica, cuyo centro 21 está sustancialmente en el punto medio entre las dos cavidades 4 y 5. Cuando la pieza 2 está cerrada, la cavidad puede cambiar, dependiendo de los contornos de la cápsula 20 y el borde 10 se ajusta para apoyarse correctamente contra el borde 9 de la cavidad 4.

Claims (6)

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo para la extracción de una sustancia para la preparación de una bebida, que comprende: - una primera pieza fija y una segunda pieza, movible con relación a la primera alrededor de un eje de rotación que se encuentra en la parte posterior de las dos piezas, el frente de cada pieza proporciona una cavidad para la sustancia a ser extraída, el dispositivo comprende además un sistema para cerrar y abrir las dos piezas, el sistema posee una palanca de cierre de dos brazos y dos varillas de tracción, los dos brazos de la palanca de cierre están fijados para rotar alrededor de un primer pivote en cualquier lado de la segunda pieza, las varillas de tracción están fijadas para rotar alrededor de un segundo pivote en cualquier lado de la primera pieza, y los extremos de los dos brazos de la palanca de cierre y de la varillas de tracción están sólidamente fijadas por medio de un tercer pivote movible para interactuar mutuamente para causar el cierre y la apertura del dispositivo.

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la cavidad para la sustancia a ser extraída es una cavidad para un cartucho cerrado, para un cartucho abierto y para cualquier otro empaque de la sustancia a ser extraída.

3. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque en la posición cerrada de las dos piezas, los pivotes primero, segundo y tercero están sustancialmente en el mismo plano vertical en la parte posterior de la cavidad para la sustancia a ser extraída.

4. Dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado porque, en la posición cerrada de las dos piezas, el tercer pivote que conecta los dos brazos de la palanca de cierre y las varillas de tracción está sustancialmente enfrente del plano formado por los otros dos pivotes .

5. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la segunda pieza comprende una cavidad para la sustancia a ser extraída la cual es movible en una unión esférica.

6. Dispositivo según la reivindicación 5, caracterizado porque el centro de la unión esférica está sustancialmente en el centro del plano en donde tiene lugar el sellado de la cavidad de la sustancia a ser extraída,