TS סעריע
מאָדעל
TS1/TSP/TSH/TSL/TSF/TSF1/TSW/TSB1/TSB2″
ינסטראַקשאַנז מאַנואַל
גילטיק פון: 01.01.2013/XNUMX/XNUMX
ביטע האַלטן די מאַנואַל פֿאַר צוקונפֿט דערמאָנען!
אַדישאַן TS 05.5.E'
TS סעריע שפּאַנונג מעטער
SCHMIDT . 1st TENSONMETERS WORLDWIDE
וואָראַנטי און אַכרייַעס
אין פּרינציפּ, די צושטעלן פון די מיטל איז אונטערטעניק צו אונדזער "אַלגעמיינע קאָנדיטיאָנס פון פאַרקויף און עקספּרעס." די זענען צוגעשטעלט צו די אָפּערייטינג פירמע אין די לעצטע פון די קאָנטראַקט.
וואָראַנטי:
- SCHMIDT שפּאַנונג מעטער זענען וואָראַנטיד פֿאַר 12 חדשים.
פּאַרץ אונטערטעניק צו טראָגן, עלעקטראָניש קאַמפּאָונאַנץ און מעסטן ספּרינגס זענען נישט באדעקט דורך די וואָראַנטי. קיין וואָראַנטי אָדער אַכרייַעס וועט זיין אנגענומען פֿאַר באַדאַלי שאָדן אָדער פאַרמאָג שעדיקן ריזאַלטינג פון איינער אָדער עטלעכע פון די פאלגענדע סיבות: - מיסיוז אָדער זידלען פון די מיטל.
- ימפּראַפּער מאַונטינג, קאַמישאַנינג, אָפּעראַציע און וישאַלט פון די מיטל (למשל וועראַפאַקיישאַן מעהאַלעך).
- אָפּעראַציע פון די מיטל אויב קיין זיכערהייט און שוץ פּריקאָשאַנז זענען דעפעקטיווע אָדער אויב קיין זיכערהייט און שוץ פּריקאָשאַנז זענען נישט רעכט אינסטאַלירן אָדער נישט אַפּערייטינג.
- דורכפאַל צו נאָכקומען מיט די נאטיצן אין די אָפּערייטינג אינסטרוקציעס וועגן אַריבערפירן, סטאָרידזש, מאַונטינג, קאַמישאַנינג, אָפּעראַציע, וישאַלט און סעטאַפּ פון די מיטל.
- קיין אַנאָטערייזד סטראַקטשעראַל אָלטעריישאַן פון די מיטל.
- ניט גענוגיק דורכקוק פון מיטל קאַמפּאָונאַנץ וואָס זענען אונטערטעניק צו טראָגן.
- עפן די מיטל אָדער ימפּראַפּער פאַרריכטן אַרבעט.
- דיזאַסטערז געפֿירט דורך די יפעקס פון פרעמד אַבדזשעקץ אָדער דורך קראַפט מאַדזשור.
1.1 נאָטעס אין די אָפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
די פונדאַמענטאַל פּרירעקוואַזאַט פֿאַר די זיכער האַנדלינג פון דעם מיטל און זיין ומרויק אָפּעראַציע איז די וויסן פון די יקערדיק זיכערקייַט נאָוטאַסאַז און זיכערקייַט אינסטרוקציעס.
די אָפּערייטינג אינסטרוקציעס אַנטהאַלטן די מערסט וויכטיק נאָוטאַסאַז פֿאַר זיכער אָפּעראַציע פון די מיטל.
די אַפּערייטינג אינסטרוקציעס, ספּעציעל די זיכערקייַט נאָוטאַסאַז, מוזן זיין באמערקט דורך יעדער מענטש וואָס אַרבעט מיט די מיטל. אין דערצו, די היגע גילטיק כּללים און רעגיאַליישאַנז פֿאַר די פאַרהיטונג פון אַקסאַדאַנץ מוזן זיין נאָכקומען מיט.
די רעפּראַזאַנטיישאַנז אין די אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס זענען נישט אמת צו וואָג.
די געגעבן דימענשאַנז זענען נישט ביינדינג.
אַלגעמיינע ינדאַקיישאַנז פון ריכטונג, אַזאַ ווי FRONT, REAR, RIGHT, LEFT, אַפּלייז ווען viewאויף די פראָנט פון די מיטל.
1.2 ריספּאַנסאַבילאַטיז פון די אַפּערייטינג פֿירמע
אין לויט מיט די EC דירעקטיוו 89/655/EEC, די אַפּערייטינג פירמע אַגריז צו בלויז דערלויבן מענטשן צו אַרבעטן מיט די מיטל וואָס:
- זענען באַקאַנט מיט די גרונט רעגיאַליישאַנז אויף ינדאַסטריאַל זיכערקייַט און פאַרהיטונג פון צופאַל און וואָס זענען טריינד אין האַנדלינג די מיטל.
- האָבן געלייענט און פארשטאנען דעם קאַפּיטל וועגן זיכערקייַט און די ווארענונג נאטיצן אין די אָפּערייטינג אינסטרוקציעס און האָבן באשטעטיקט דעם מיט זייער סיגנאַטשערז.
- זענען יגזאַמאַנד קעסיידער אויף זייער זיכער און קאַנשיענשאַס אַרבעט אופֿן.
1.3 ריספּאַנסאַבילאַטיז פון די פּערסאַנעל
אַלע מענטשן וואָס אַרבעט מיט די מיטל שטימען צו דורכפירן די פאלגענדע דוטיז איידער איר אָנהייבן אַרבעט:
- צו אָבסערווירן די יקערדיק רעגיאַליישאַנז אויף ינדאַסטרי זיכערקייַט און פאַרהיטונג פון צופאַל.
- צו לייענען דעם קאַפּיטל וועגן זיכערקייַט און די ווארענונג נאטיצן אין די אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס און צו באַשטעטיקן מיט זייער סיגנאַטשערז אַז זיי האָבן פארשטאנען זיי.
1.4 ינפאָרמאַל זיכערקייַט מיטלען
די אָפּערייטינג אינסטרוקציעס מוזן שטענדיק זיין אין האַנט ווו די מיטל איז אַפּערייטאַד.
אַחוץ די אָפּערייטינג אינסטרוקציעס, די אַלגעמיינע און היגע גילטיק רעגיאַליישאַנז אויף צופאַל פאַרהיטונג און ינווייראַנמענאַל שוץ מוזן זיין צוגעשטעלט און נאָכקומען מיט.
1.5 טריינינג פון פּערסאַנעל
בלויז טריינד און געלערנט פּערסאַנעל איז דערלויבט צו אַרבעטן מיט די מיטל. די ריספּאַנסאַבילאַטיז פון די פּערסאַנעל מוזן זיין קלאר דיפיינד פֿאַר מאַונטינג, קאַמישאַנינג, אָפּעראַציע, סעטאַפּ, וישאַלט און פאַרריכטן. טרייניז קענען נאָר אַרבעטן מיט די מיטל אונטער די השגחה פון יקספּיריאַנסט פּערסאַנעל.
1.6 בדעה נוצן
דער מיטל איז בדעה אויסשליסלעך צו זיין געוויינט ווי אַ שפּאַנונג מעטער.
קיין אנדערע נוצן אָדער קיין נוצן יקסיד די כוונה וועט זיין גערעכנט ווי מיסיוז.
אין קיין צושטאנדן וועט HANS SCHMIDT & Co GmbH זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר שעדיקן ריזאַלטינג פון מיסיוז.
די בדעה נוצן אויך כולל:
- נאָכקומען מיט אַלע נאטיצן אַרייַנגערעכנט אין די אָפּערייטינג אינסטרוקציעס און אָבסערווירן אַלע דורכקוק און וישאַלט אַרבעט.
1.7 דיינדזשערז אין האַנדלינג די מיטל
דער מיטל איז דיזיינד לויט די שטאַט פון די קונסט און די באוויליקט זיכערקייַט סטאַנדאַרדס. פונדעסטוועגן, זייַן נוצן קען פאַרשאַפן ערנסט אָדער פאַטאַל שאָדן צו דער באַניצער אָדער דריט מענטשן, און / אָדער אַ ימפּערמאַנט פון די מיטל אָדער אנדערע מאַטעריאַל אַסעץ.
דער מיטל קען נאָר זיין געוויינט:
- פֿאַר זייַן בדעה נוצן אין אַ פלאָלאַס צושטאַנד מיט אַכטונג צו די זיכערקייַט רעקווירעמענץ.
- מאַלפאַנגקשאַנז וואָס קען פאַרשאַפן זיכערקייַט מוזן זיין רימאַדיד מיד.
- פערזענלעכע פּראַטעקטיוו עקוויפּמענט מוזן זיין געוויינט לויט די EC דירעקטיוו 89/686/עעק.
דער מיטל זאָל ניט זיין אַפּערייטאַד אין פּאָטענציעל יקספּלאָוסיוו געביטן און זאָל נישט קומען אין קאָנטאַקט מיט אַגרעסיוו סאַבסטאַנסיז.
1.8 דרוקרעכט
די קאַפּירייט אויף די אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס בלייבט מיט די פירמע HANS SCHMIDT & Co GmbH.
די אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס זענען בדעה פֿאַר די אַפּערייטינג פירמע און זייַן פּערסאַנעל בלויז. זיי אַנטהאַלטן אינסטרוקציעס און נאָוטאַסאַז וואָס קענען זיין ריפּראַדוסט בלויז מיט די פריערדיק געשריבן דערלויבעניש פון HANS SCHMIDT & Co GmbH און אונטער אָנווייַז פון די גאַנץ רעפֿערענץ דאַטן.
פארלעזונגען װערן באשולדיקט.
1.9 קאָנפאָרמיטי דעקלאַראַציע, RoHs II און WEEE רעגיסטראַציע
אין העסקעם מיט די אי.יו. דירעקטיווז 2014/30/EU און 2011/65/EU
HANS SCHMIDT & CO GmbH איז רעגיסטרירט אין לויט מיט די דייַטש עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש ויסריכט אקט (ElektroG) אונטער WEEE רעג. נומ דע 48092317.
בנימצא מאָדעלס
2.1 אַלגעמיינע אינפֿאָרמאַציע
די אָפּערייטינג אינסטרוקציעס אָפּשיקן צו די TS1 מאָדעל פון די TS סעריע; זיי זענען אויך אָנווענדלעך צו די פאלגענדע מאָדעלס:
TSP, TSH, TSW, TSL, TSF, TSF1, TSW, TSB1, TSB2
די יחיד מאָדעלס פון די TS סעריע זענען אויך בנימצא מיט די פאלגענדע מאָדיפיקאַטיאָנס (קאַסטאַמייזד ווערסיעס):
- קאַסטאַמייזד מעסטן קאָפּ ברייט
- ספּעציעלע שפּאַנונג ריינדזשאַז
- קאַסטאַמייזד וואַל דימענשאַנז און מאַטעריאַלס
- קאַסטאַמייזד ווייַטקייט צווישן אַרויס פירן ראָולערז
- ספּעציעלע קאַלאַבריישאַן ניצן קונה סאַפּלייד מאַטעריאַל
די אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס קענען אויך זיין געוויינט פֿאַר די ינסטראַמאַנץ ווייַל זייער האַנדלינג איז די זעלבע.
מאָדעל נומערן:
מאָדעל מיט שפּאַנונג קייט
קאָד פֿאַר פירער ראָולערז (אויב ניט נאָרמאַל)
קאָמפּלימענט מאָדעל נומ.
Ts1- 1000 + ASY= TSY- 1000- ASY
2.1.1 בנימצא TS1 מאָדעלס
| מאָדעל | שפּאַנונג ריינדזשאַז [cN] | * מעאַסורינג קאָפּ ברייט [מם] | ** שמידט קאַלאַבריישאַן מאַטעריאַל |
| TS1-50 | 0 - 50 | 64 | פּאַ: 0.12 מםØ |
| TS1-100 | 0 - 100 | 64 | פּאַ: 0.12 מם Ø |
| TS1-200 | 0 - 200 | 64 | פּאַ: 0.12 מם Ø |
| TS1-500 | 0 - 500 | 64 | פּאַ: 0.20 מם Ø |
| TS1-1000 | 0 - 1000 | 64 | פּאַ: 0.30 מם Ø |
| TS1-2000 | 0 - 2000 | 124 | פּאַ: 0.50 מם Ø |
| TS1-5000 | 0 - 5000 | 124 | פּאַ: 0.80 מם Ø |
| TS1-10K | 0-10 דאַן | 124 | פּאַ: 1.00 מם Ø |
| TS1-20K | 0-20 דאַן | 224 | פּאַ: 1.50 מם Ø |
| TS1-50K | 0-50 דאַן | 224 | שטאָל שטריק: 1.5 מם 0 (7x7x 0.20) |
* אַרויס דימענשאַנז פון פראָנט טעלער.
** פּאַסיק פֿאַר 95% פון אַפּלאַקיישאַנז. פּאַ = פּאָליאַמידע מאָנאָפילמענט
אויב דער פּראָצעס מאַטעריאַל איז באַטייַטיק אַנדערש פון די SCHMIDT קאַלאַבריישאַן מאַטעריאַל אין גרייס, רידזשידאַטי אָדער פאָרעם, מיר רעקאָמענדירן ספּעציעל קאַלאַבריישאַן ניצן קונה סאַפּלייד מאַטעריאַל.
אינטערנאַציאָנאַלע אַפּאַראַט פון טענסאַל קראַפט:
1 קן = 1.02 ג = 0.01 ען
1 דאַן = 1.02 קג = 10.00 ען
TS1 גייד ראָולערז:
| V- גראָאָווע | שורה גיכקייַט [מ/מין … מאַקס.] | וואַל מאַטעריאַל |
| נאָרמאַל | 2000 | שווער-קאָוטאַד אַלומינום |
| קאָד ק | 3500 | שווער-קאָוטאַד אַלומינום |
| קאָד ה | 5000 | פּלאַזמע-קאָוטאַד אַלומינום (TS1-100 און העכער ריינדזשאַז) |
| קאָד סט | 1000 | פאַרגליווערט שטאָל |
| קאָד ב | 1000 | טעמפּערד שטאָל, ספּעציעל פֿאַר מעסטן רייַף שנור |
| קאָד CE2 | 1000 | אַלומינום סעראַמיק-קאָוטאַד |
| אַסיממעטריק גראָווע קאָד אַסי | 1000 | שווער-קאָוטאַד אַלומינום (TS1-500 און העכער ריינדזשאַז) |
| קאָד ASYB | 1000 | ט טעמפּערד שטאָל (TS1-500 און העכער ריינדזשאַז) |
| U-Groove Code U | 2000 | שווער-קאָוטאַד אַלומינום (TS1-500 און העכער ריינדזשאַז) |
2.1.2 בנימצא TSP מאָדעלס
| מאָדעל | שפּאַנונג ריינדזשאַז [cN] | • מעאַסורינג קאָפּ ברייט [מם] | ** שמידט קאַלאַבריישאַן מאַטעריאַל |
| צפּ -50 | 0 - 50 | 64 | פּאַ: 0.12 מם Ø |
| צפּ -100 | 0 - 100 | 64 | פּאַ: 0.12 מם Ø |
| צפּ -200 | 0 - 200 | 64 | פּאַ: 0.12 מם Ø |
| צפּ -500 | 0 - 500 | 64 | פּאַ: 0.20 מם Ø |
| צפּ -1000 | 0 -1000 | 64 | פּאַ: 0.30 מם Ø |
TSP גייד ראָולערז:
| סעראַמיק פּינס | שורה גיכקייַט (מ / מין ... מאַקס.] | שטיפט מאַטעריאַל |
| נאָרמאַל | 6000 | אַקסייד סעראַמיק 5.2 מם 0 |
* אַרויס דימענשאַנז פון פראָנט טעלער.
** פּאַסיק פֿאַר 95% פון אַפּלאַקיישאַנז. פּאַ = פּאָליאַמידע מאָנאָפילמענט
אויב דער פּראָצעס מאַטעריאַל איז באַטייַטיק אַנדערש פון די SCHMIDT קאַלאַבריישאַן מאַטעריאַל אין גרייס, רידזשידאַטי אָדער פאָרעם, מיר רעקאָמענדירן ספּעציעל קאַלאַבריישאַן ניצן קונה סאַפּלייד מאַטעריאַל.
אינטערנאַציאָנאַלע אַפּאַראַט פון טענסאַל קראַפט:
1 קן = 1.02 ג = 0.01 ען
1 דאַן = 1.02 קג = 10.00 ען
2.1.3 בנימצא TSH מאָדעלס
| מאָדעל | שפּאַנונג ריינדזשאַז | * מעאַסורינג ברייט | ** שמידט קאַלאַבריישאַן מאַטעריאַל |
| TSH-1000 | 0 - 1000 | 150 | פּאַ: 0.30 מם Ø |
| TSH-2000 | 0 - 2000 | 150 | פּאַ: 0.50 מם Ø |
| TSH-5000 | 0 - 5000 | 200 | פּאַ: 0.80 מם Ø |
| TSH-10K | 0-10 דאַן | 200 | פּאַ: 1.00 מם Ø |
| TSH-20K | 0-20 דאַן | 250 | פּאַ: 1.50 מם Ø |
| TSH-50K | 0-50 דאַן | 250 | שטאָל שטריק 1.5 מם Ø (7 X 7 X 0.20) |
TSH גייד ראָולערז:
| V- גראָאָווע | שורה גיכקייַט [מ/מין … מאַקס.] | וואַל מאַטעריאַל | ||
| נאָרמאַל | 4000 | פאַרגליווערט שטאָל (מאַקס. 4 מם Ø) | ||
| ו-גרוע קאָוד ר1 | 4000 | האַרט קראָום פּלייטאַד שטאָל (3-9 מם Ø) | ||
| קאָד R4 | 1000 | פאַרגליווערט שטאָל (8 – 11 מם Ø) מאָדעל TSH-50K און העכער | ||
| קאָד R4 | 1000 | פאַרגליווערט שטאָל (12 – 15 מם Ø) מאָדעל TSH-50K און העכער | ||
| פלאַך קאָד ב6 | 2000 | פאַרגליווערט שטאָל, ברייט 6 מם | ||
| קאָד B10 | 2000 | פאַרגליווערט שטאָל, ברייט 10 מם | ||
2.1.4 בנימצא TSW מאָדעלס
| מאָדעל | שפּאַנונג ריינדזשאַז [דאַן] | * מעאַסורינג קאָפּ ברייט [מם] | ** שמידט קאַלאַבריישאַן מאַטעריאַל |
| TSW-20K | 0-20 | 550 | שטאָל שטריק 1.5 מם Ø (7x7x0.25) |
| TSW-50K | 0-50 | 550 | שטאָל שטריק 1.5 מם Ø (6x7x0.30) |
| TSW-100K | 0 - 100 | 550 | שטאָל שטריק 1.5 מם Ø (6x7x0.50) |
TSW גייד ראָולערז:
| V- גראָאָווע | שורה גיכקייַט [מ/מין … מאַקס.] | וואַל מאַטעריאַל |
| נאָרמאַל | 2000 | שווער-קאָוטאַד אַלומינום מאַקס. דראָט דיאַמעטער 5 מם |
| קאָד R2 | 2000 | שווער-קאָוטאַד אַלומינום (ראַדיוס ר 5) |
| קאָד R3 | 2000 | שווער-קאָוטאַד אַלומינום (ראַדיוס R8) |
* אַרויס דימענשאַנז פון פראָנט טעלער.
** פּאַסיק פֿאַר 95% פון אַפּלאַקיישאַנז. פּאַ = פּאָליאַמידע מאָנאָפילמענט
אויב דער פּראָצעס מאַטעריאַל איז באַטייַטיק אַנדערש פון די SCHMIDT קאַלאַבריישאַן מאַטעריאַל אין גרייס, רידזשידאַטי אָדער פאָרעם, מיר רעקאָמענדירן ספּעציעל קאַלאַבריישאַן ניצן קונה סאַפּלייד מאַטעריאַל.
אינטערנאַציאָנאַלע אַפּאַראַט פון טענסאַל קראַפט:
1 קן = 1.02 ג = 0.01 ען
1 דאַן = 1.02 קג = 10.00 ען
2.1.5 בנימצא TSL מאָדעלס
| מאָדעל | שפּאַנונג ריינדזשאַז | * מעאַסורינג ברייט | ** שמידט קאַלאַבריישאַן מאַטעריאַל |
| TSL-50 | 0 - 50 | 150 | פּאַ: 0.12 מם Ø |
| TSL-100 | 0 - 100 | 150 | פּאַ: 0.12 מם Ø |
| TSL-200 | 0 - 200 | 150 | פּאַ: 0.12 מםØ |
| TSL-500 | 0 - 500 | 150 | פּאַ: 0.20 מם Ø |
| TSL-1000 | 0 - 1000 | 150 | פּאַ: 0.30 מם Ø |
TSL גייד ראָולערז:
| V- גראָאָווע | שורה גיכקייַט [מ/מין … מאַקס.] | וואַל מאַטעריאַל | ||
| נאָרמאַל | 4000 | שווער-קאָוטאַד אַלומינום | ||
| קאָד ט | 4000 | פּלאַסטיק (פּוק רויט) (זעלביקער דימענשאַנז ווי נאָרמאַל וואַל) | ||
* אַרויס דימענשאַנז פון פראָנט טעלער.
** פּאַסיק פֿאַר 95% פון אַפּלאַקיישאַנז. פּאַ = פּאָליאַמידע מאָנאָפילמענט
אויב דער פּראָצעס מאַטעריאַל איז באַטייַטיק אַנדערש פון די SCHMIDT קאַלאַבריישאַן מאַטעריאַל אין גרייס, רידזשידאַטי אָדער פאָרעם, מיר רעקאָמענדירן ספּעציעל קאַלאַבריישאַן ניצן קונה סאַפּלייד מאַטעריאַל.
אינטערנאַציאָנאַלע אַפּאַראַט פון טענסאַל קראַפט:
1 קן = 1.02 ג = 0.01 ען
1 דאַן = 1.02 קג = 10.00 ען
2.1.6 בנימצא TSF מאָדעלס
| מאָדעל | שפּאַנונג ריינדזשאַז [al] | * מעאַסורינג קאָפּ ברייט [מם] | ** שמידט קאַלאַבריישאַן מאַטעריאַל |
| TSF-100 | 0 - 100 | 270 | פּאַ: 0.12 מם Ø |
| TSF-200 | 0 - 200 | 270 | פּאַ: 0.12 מם Ø |
| TSF-500 | 0 - 500 | 270 | פּאַ: 0.20 מם Ø |
| TSF-1000 | 0 - 1000 | 270 | פּאַ: 0.30 מם Ø |
| TSF-2000 | 0 - 2000 | 270 | פּאַ: 0.50 מם Ø |
| TSF-5000 | 0 - 5000 | 270 | פּאַ: 0.80 מם Ø |
TSF גייד ראָולערז:
| V- גראָאָווע | שורה גיכקייַט [מ/מין … מאַקס.] | וואַל מאַטעריאַל |
| נאָרמאַל | 5000 | שווער-קאָוטאַד אַלומינום |
* ויסווייניקסט ווייַטקייט צווישן אַרויס פירן ראָולערז.
** פּאַסיק פֿאַר 95% פון אַפּלאַקיישאַנז. PA = פּאָליאַמידע מאָנאָפילאַמענט זאָל דער פּראָצעס מאַטעריאַל אַנדערש זייַן באַטייטיק פון די SCHMIDT קאַלאַבריישאַן מאַטעריאַל אין גרייס, רידזשידאַטי אָדער פאָרעם, מיר רעקאָמענדירן ספּעציעל קאַלאַבריישאַן ניצן קונה סאַפּלייד מאַטעריאַל.
אינטערנאַציאָנאַלע אַפּאַראַט פון טענסאַל קראַפט:
1 קן = 1.02 ג = 0.01 ען
1 דאַן = 1.02 קג = 10.00 ען
2.1.7 בנימצא TSF מאָדעלס
| מאָדעל | שפּאַנונג ריינדזשאַז | * מעאַסורינג ברייט | ** שמידט קאַלאַבריישאַן מאַטעריאַל |
| TSF1-100 | 0 - 100 | 300 | פּאַ: 0.12 מם Ø |
| TSF1-200 | 0 - 200 | 300 | פּאַ: 0.12 מם Ø |
| TSF1-500 | 0 - 500 | 300 | פּאַ: 0.20 מם Ø |
| TSF1-1000 | 0 - 1000 | 300 | פּאַ: 0.30 מם Ø |
| TSF1-2000 | 0 - 2000 | 330 | פּאַ: 0.50 מם Ø |
| TSF1-5000 | 0 - 5000 | 330 | פּאַ: 0.80 מם Ø |
| TSF1-10K | 0-10 דאַן | 330 | פּאַ: 1.00 מם Ø |
TSF1 גייד ראָולערז:
| V- גראָאָווע | שורה גיכקייַט [מ/מין … מאַקס.] | וואַל מאַטעריאַל |
| נאָרמאַל | 5000 | שווער-קאָוטאַד אַלומינום |
| קאָד FB | 5000 | טעמפּערד שטאָל (TSF1-2000 און העכער ריינדזשאַז) |
* דעפּענדינג אויף מאָדעל, אָדער אַרויס ויסמעסטונג פון פראָנט טעלער אָדער ויסווייניקסט ווייַטקייט צווישן אַרויס פירן ראָולערז.
** פּאַסיק פֿאַר 95% פון אַפּלאַקיישאַנז. פּאַ = פּאָליאַמידע מאָנאָפילמענט
אויב דער פּראָצעס מאַטעריאַל איז באַטייַטיק אַנדערש פון די SCHMIDT קאַלאַבריישאַן מאַטעריאַל אין גרייס, רידזשידאַטי אָדער פאָרעם, מיר רעקאָמענדירן ספּעציעל קאַלאַבריישאַן ניצן קונה סאַפּלייד מאַטעריאַל.
אינטערנאַציאָנאַלע אַפּאַראַט פון טענסאַל קראַפט:
1 קן = 1.02 ג = 0.01 ען
1 דאַן = 1.02 קג = 10.00 ען
2.1.8 בנימצא TSB1 מאָדעלס
| מאָדעל | שפּאַנונג ריינדזשאַז [cN] | * מעאַסורינג קאָפּ ברייט [מם] | וואַל ברייטס [מם] |
| TSB1-100 | 0 - 100 | 60 | 7 , 10 , 15 , 20 |
| TSB1-200 | 0 - 200 | 60 | 7 , 10 , 15 , 20 |
| TSB1-500 | 0 - 500 | 60 | 7 , 10 , 15 , 20 |
| TSB1-1000 | 0 - 1000 | 60 | 7 , 10 , 15 , 20 |
| TSB1-2000 | 0 - 2000 | 120 | 7 , 10 , 15 , 20 |
| TSB1-5000 | 0 - 5000 | 120 | 7, 10 |
* אַרויס דימענשאַנז פון פראָנט טעלער.
TSB1 גייד ראָולערז:
| V- גראָאָווע | שורה גיכקייַט [מ/מין … מאַקס.] | וואַל מאַטעריאַל |
| נאָרמאַל | 1000 | שווער-קאָוטאַד אַלומינום |
2.1.9 בנימצא TSB2 מאָדעלס
| מאָדעל | שפּאַנונג ריינדזשאַז [cN] | וואַל ברייטס [מם] |
| TSB2-500 | 0 - 500 | 20, 30, 36, 41, 50, 100 |
| TSB2-1000 | 0 - 1000 | 20, 30, 36, 41, 50, 100 |
| TSB2-2000 | 0 - 2000 | 20, 30, 36, 41, 50, 100 |
| TSB2-5000 | 0 - 5000 | 20, 30, 36, 41, 50, 100 |
| TSB2-10K | 0-10 דאַן | 15, 20, 30, 36, 41, 50, 100 |
| TSB2-20K | 0-20 דאַן | 15, 20, 30, 36, 41, 50, 100 |
| TSB2-50K | 0-50 דאַן | 15, 20, 30, 36, 41, 50, 100 |
| TSB2-100K | 0-100 דאַן | 15, 20, 30, 36, 41, 50, 100 |
TSB2 גייד ראָולערז:
| V- גראָאָווע | שורה גיכקייַט [מ/מין … מאַקס.] | וואַל מאַטעריאַל |
| נאָרמאַל | 1000 | שווער-קאָוטאַד אַלומינום 13 מם Ø |
2.2 ספּעסאַפאַקיישאַנז פון די TS סעריע
| קאליבראציע: | לויט צו SCHMIDT פאַבריק פּראָצעדור |
| אַקיעראַסי: | פֿאַר 10% צו 100% פון קייט: ± 1% FS* אנדערע קאַלאַבריישאַן מאַטעריאַל: ± 3% FS* אָדער בעסער |
| אָווערלאָאַד שוץ: | 100% פון קייט |
| מעאַסורינג פּרינציפּ: | שפּאַנונג מאָס בריק |
| Meas. וואַל דעפלעקטיאָן: | 0.5 מם, מאַקס. |
| נאַטירלעך אָפטקייַט פון מעסטן פרילינג: | בעערעך. 500 הז, דיפּענדינג אויף די שפּאַנונג קייט |
| סיגנאַל פּראַסעסינג: | אַנאַלאָג |
| רעזולטאַט סיגנאַל: | 0 - 1 V DC, ימפּידאַנס: > 5 kOhm (נאָרמאַל) |
| אָפּציע קאָד A2: | 0 – 10 וו דק |
| אָפּציע קאָד A3: | 4 – 20 מאַ |
| אָפּציע קאָד אַ10 | אַנאַלאָג דמס רעזולטאַט מוו / אָן ampליפער |
| Dampינג (פג): | נאָרמאַל: בעערעך. 30 הז (אנדערע וואַלועס אויף בעטן) |
| טעמפּעראַטור קאָואַפישאַנט: | נול פונט: ווייניקער ווי ± 0.05% FS* / °C |
| טעמפּעראַטור קייט: | 10 – 45 °C |
| לופט הומידיטי: | 85% רה, מאַקס. |
| מאַכט צושטעלן: | 15 … 24 וו דק, 21 מאַ (רעגיאַלייטאַד) קאָד אַ3: 50 מאַ (רעגיאַלייטאַד) קאָד אַ10: מאַקס. 5 V, מאַקס. 20 mA (רעגיאַלייטאַד) |
| הויז: * גאַנץ וואָג |
אַלומינום |
2.3 אַסיינמאַנט פון די קאַנעקטער
צו פאַרזיכערן ימיונאַטי צו טראַפ ראַש, די מעסטן קאָפּ מוזן זיין אינסטאַלירן אין אַזאַ אַ וועג אַז עס איז ינסאַלייטיד פון ערד (GND).
די שילד פון די קאַנעקטינג קאַבלע מוזן זיין קאָננעקטעד צו די מעטאַל האָוסינג פון די קאַנעקטינג צאַפּן.
שטיפט אַסיינמאַנט ווען viewעד פֿון אַרויס:
5 - Vcc + 15 צו 24 V DC רעגיאַלייטאַד
6 - ערד - וקק
1 - ערד - אַנאַלאָג סיגנאַל
7 - סיגנאַל רעזולטאַט
פּינס 2 - 3 - 4 - 8 ניט אַסיינד
ברעג אַסיינמאַנט פון קאַבלע EK0612:
- (ווייַס) - ערד - אַנאַלאָג סיגנאַל
- (גרוי) - סיגנאַל רעזולטאַט
- (ראָזעווע) - ערד - וקק
- (געל) - Vcc + 15-24 V DC רעגיאַלייטאַד
אַסיינמאַנט פון די קאַבלע פֿאַר סענסאָרס מיט רעזולטאַט סיגנאַל קאָד אַ10 (מאַקסימום קאַבלע לענג 15 עם)
V1: סיגנאַל רעזולטאַט
V2: Vcc מאַקס. 5 V
2.3.1 קאַנעקטינג די שפּאַנונג מעטער
די רעקווירעמענץ פון די CE ספּעסיפיקאַטיאָן זענען נאכגעגאנגען בלויז אויב די שפּאַנונג סענסער איז יקוויפּט און אַפּערייטאַד מיט אַרויסווייַזן וניץ און קאַנעקטינג קייבאַלז סאַפּלייד דורך HANS SCHMIDT & Co GmbH. סערטאַפאַקיישאַן צו די CE ספּעסיפיקאַטיאָן טוט נישט פאַרברייטערן צו און וועט זיין פאַרקריפּלט פֿאַר קיין אנדערע קאָמבינאַציע. אין קיין צושטאנדן וועט HANS SCHMIDT & Co GmbH זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין שעדיקן ריזאַלטינג פון די נוצן פון ניט-SCHMIDT סענסאָרס אָדער קייבאַלז.
2.4 אָפּטיאָנאַל אַקסעסעריז
קאָד אַ2: אַנאַלאָג רעזולטאַט 0 - 10 וו דק
קאָד אַ3: אַנאַלאָג רעזולטאַט 4 - 20 מאַ
קאָד אַ10: אַנאַלאָג דמס רעזולטאַט מוו / אָן ampליפער
E10061 דייאָוד צאַפּן מיט בייאָנעט היטל
EK0603 קאַנעקטינג קאַבלע מיט 2 דייאָוד פּלאַגז, לענג 3 עם
EK0605 קאַנעקטינג קאַבלע מיט 2 דייאָוד פּלאַגז, לענג 5 עם
EK0610 קאַנעקטינג קאַבלע מיט 2 דייאָוד פּלאַגז, לענג 10 עם
EK0612 קאַנעקטינג קאַבלע מיט 1 דייאָוד צאַפּן און עפענען ענדס, לענג 3 עם
EK0614 קאַנעקטינג קאַבלע מיט 1 דייאָוד צאַפּן און עפענען ענדס, לענג 5 עם
EK0615 קאַנעקטינג קאַבלע מיט 1 דייאָוד צאַפּן און עפענען ענדס, לענג 10 עם
2.5 עקספּרעס כולל
סענסאָר
1 אַפּערייטינג לימעד
2.6 אַנפּאַקינג
אַנפּאַק די קיילע און דורכקוקן עס פֿאַר קיין שיפּינג שעדיקן. נאָטיץ פון כיסאָרן מוזן זיין מודיע תיכף, אין שרייבן, אין די לעצטע ין 7 טעג אויף קאַבאָלע פון די סכוירע.
אַפּערייטינג פּראָצעדור
טענסיאָנס וואָס יקסיד די שפּאַנונג קייט פון די ינסטרומענט מיט מער ווי 100% קען פאַרשאַפן שטענדיק שעדיקן צו די מעסטן פרילינג און מוזן זיין אַוווידאַד אונטער קיין צושטאנדן.
CE קאַנפאָרמאַטי טעסטינג איז דורכגעקאָכט און הצלחה דורכגעגאנגען דורך Hans Schmidt & Co GmbH מיט אַ גאַנץ אַפּאַראַט קאַנסיסטינג פון: TS סענסער, SCD-1 אַרויסווייַזן אַפּאַראַט און אַ 5 עם לאַנג קאַנעקטינג קאַבלע (ספּעציעל קאַבלע).
אין קיין פאַל, HANS SCHMIDT & Co GmbH וועט נעמען איבער קיין וואָראַנטי קאַווערידזש פֿאַר, אָדער וועט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר, קיין שעדיקן ריזאַלטינג פון זיך-געמאכט קייבאַלז.
די מאָדעל נומער, די סיריאַל נומער, די קאַלאַבריישאַן פירמע (אָפּציע) און די SCHMIDT קוואַליטי סיל זענען צוגעשטעלט אויף די סילינדריקאַל חלק פון די סענסער.
3.1 ערשט סעטאַפּ
- ינסטאַלירן די סענסער אין דער געוואלט מעסטן אָרט.
פֿאַר מאַונטינג סענסער מאָדעל TSW האט צו זיין געוויינט בייַ מינדסטער 8 סקרוז (פראָנט טעלער). - פאַרבינדן די סענסער צו די סאַפּלייד אָדער יגזיסטינג אַרויסווייַזן אַפּאַראַט.
די שטיפט אַסיינמאַנט פון די 8-שפּילקע קאַנעקטער אויף די דערציען זייַט פון די סענסער איז דיסקרייבד אין טשאַפּטער 2.3 - אויב דער מאַטעריאַל דרך איז אנדערע ווי ווערטיקאַל אָדער אויב דער פּראָצעס מאַטעריאַל דיווייץ באטייטיק פון די SCHMIDT קאַלאַבריישאַן מאַטעריאַל, איר דאַרפֿן צו דורכפירן נול אַדזשאַסטמאַנט און געווינען אַדזשאַסטמאַנט ווי דיסקרייבד אין טשאַפּטערז 3.2.1 און 3.2.2 איידער איר אָנהייבן מעזשערמאַנט.
- לאָזן אַפּפּראָקס. 10 מינוט פֿאַר טערמאַל סטייבאַלאַזיישאַן פון די סענסער.
- פאָדעם די פּראָצעס מאַטעריאַל דורך די מעסטן און פירן ראָולערז, נאָכגיין די מאַטעריאַל דרך סימבאָל אויף די פראָנט פון די סענסער.
3.2 אינערלעכער אַדזשאַסטמאַנט פון די סענסאָרס
אַלגעמיינע אינפֿאָרמאַציע:
אויב דער סענסער איז איבערגעגעבן מיט אַ אַרויסווייַזן אַפּאַראַט, די ZERO און GAIN אַדזשאַסטמאַנץ זאָל זיין דורכגעקאָכט בלויז מיט די סאַפּלייד אַרויסווייַזן אַפּאַראַט.
אַלע שפּאַנונג מעטער זענען קאַלאַברייטיד מיט נאָרמאַל מאַטעריאַלס - אַזאַ ווי פּאָליאַמידע מאָנאָפילאַמענט (פּאַ) - לויט די SCHMIDT פאַבריק פּראָצעדור; דער מאַטעריאַל דרך איז ווערטיקאַל (TSB2 האָריזאָנטאַל). קיין חילוק אין פּראָצעס מאַטעריאַל גרייס און רידזשידאַטי פון נאָרמאַל מאַטעריאַל קען פאַרשאַפן אַ דיווייישאַן פון די אַקיעראַסי.
אין 95% פון אַלע ינדאַסטרי אַפּלאַקיישאַנז, די SCHMIDT קאַלאַבריישאַן איז פּראָווען צו צושטעלן די בעסטער רעזולטאַטן און איז געניצט פֿאַר קאָמפּאַראַטיווע צוועקן.
אויב פארלאנגט איר קענען אויך אַרבעטן די סענסאָרס מיט אַ מאַטעריאַל וועג אנדערע ווי ווערטיקאַל (TSB2 האָריזאָנטאַל).
אויב דער פּראָצעס מאַטעריאַל איז באטייטיק אַנדערש פון די SCHMIDT קאַלאַבריישאַן מאַטעריאַל אין גרייס, רידזשידאַטי אָדער פאָרעם, מיר רעקאָמענדירן ספּעציעל קאַלאַבריישאַן ניצן קונה סאַפּלייד מאַטעריאַל. אויב דער מאַטעריאַל דרך איז אנדערע ווי ווערטיקאַל אָדער אויב דער פּראָצעס מאַטעריאַל דיוויייץ
באטייטיק פֿון די SCHMIDT קאַלאַבריישאַן מאַטעריאַל, איר דאַרפֿן צו דורכפירן סטאַטיק ZERO און GAIN אַדזשאַסטמאַנט ווי דיסקרייבד אין טשאַפּטערז 3.2.1 און 3.2.2.
3.2.1 נול אַדזשאַסטמאַנט
- ינסטאַלירן די סענסער אין דער געוואלט שטעלע אין די מעסטן אָרט ניצן די צוגעשטעלט מאַונטינג האָלעס.
- שרויף די קאַונטערסונק באָלץ (M2.5) מיטן נאָמען נול און GAIN אַלע די וועג אויס אויף די דערציען זייַט פון די סענסער.
- לאָזן אַפּפּראָקס. 10 מינוט פֿאַר טערמאַל סטייבאַלאַזיישאַן פון די סענסער.
- פאָדעם די פּראָצעס מאַטעריאַל דורך די מעסטן און פירן ראָולערז, נאָכגיין די מאַטעריאַל דרך סימבאָל אויף די פראָנט פון די סענסער.
ווען טרעדינג די פּראָצעס מאַטעריאַל דורך די ראָולערז, נאָכגיין די מאַטעריאַל דרך סימבאָל אויף די פראָנט פון די סענסער. אויב אַ קראַפט איז געווענדט צו די מיטל סענסער וואַל אין די פאַלש ריכטונג, שעדיקן קען רעזולטאַט.
זינט ZERO און GAIN אַדזשאַסטמאַנץ זענען שטענדיק סטאַטיקלי דורכגעקאָכט, די רידינגז קען זיין אַנדערש אונטער דינאַמיש מאַסע.
- הענגען אַ וואָג וואָס קאָראַספּאַנדז צו למשל 10% פון די שפּאַנונג קייט פון דעם פּראָצעס מאַטעריאַל.
- פאַרבינדן אַ וואלט מעטער צו די פּינס 1 און 7 פון די קאַנעקטער אויף די דערציען זייַט פון די אַפּאַראַט.
- סטרויערן די פּאָטענטיאָמעטער, וואָס איר קענען דערגרייכן דורך די נול לאָך אין די האָוסינג, מיט אַ שרויפנ - ציער (מיט אַ פונט ברייט פון מאַקס. 1.9 מם) ביז די אַרויסווייַזן פון די קאָננעקטעד וואלט מעטער לייענט, למשלampלאַ:
סענסאָר מאָדעל TS1-200:
וואָג 20 קן = ווייַז 0.100 V פֿאַר די TS נאָרמאַל ווערסיע
or
וואָג 20 קן = ווייַז 1.00 V פֿאַר די TS ווערסיע מיט 10 V רעזולטאַט סיגנאַל.
דו זאלסט נישט אַרייַנלייגן די שרויפנ - ציער אין אַ ווינקל ווי דאָס קען שעדיקן די פּאָטענטיאָמעטער.
נול אַדזשאַסטמאַנט פון סענסאָרס מיט רעזולטאַט סיגנאַל קאָד אַ10 מוזן זיין איינגעזען מיט די אַרויסווייַזן אַפּאַראַט SC-PM
3.2.2 געווינען אַדזשאַסטמאַנט
פאָדערונג: נול אַדזשאַסטמאַנט איז דורכגעקאָכט.
פאָדעם די פּראָצעס מאַטעריאַל דורך די מעסטן און פירן ראָולערז, נאָכגיין די מאַטעריאַל דרך סימבאָל אויף די פראָנט פון די סענסער.
- הענגען אַ וואָג וואָס קאָראַספּאַנדז צו למשל 95% פון די שפּאַנונג קייט פון דעם פּראָצעס מאַטעריאַל.
- סטרויערן די פּאָטענטיאָמעטער, וואָס איר קענען דערגרייכן דורך די GAIN לאָך אין די האָוסינג, מיט אַ שרויפנ - ציער (מיט אַ פונט ברייט פון מאַקס. 1.9 מם) ביז די אַרויסווייַזן פון די קאָננעקטעד וואלט מעטער לייענט, למשלampלאַ:
סענסאָר מאָדעל TS1-200:
וואָג 190 קן = ווייַז 0.950 V פֿאַר TS נאָרמאַל ווערסיע
or
וואָג 190 קן = ווייַז 9.50 V פֿאַר TS ווערסיע מיט 10 V רעזולטאַט סיגנאַל. - קאָנטראָלירן די אַדזשאַסטמאַנץ מיט אַ נייַע פאָדעם פון דעם פּראָצעס מאַטעריאַל און איבערחזרן די פּראָצעדור, אויב פארלאנגט, ווי דיסקרייבד אין טשאַפּטערס 3.2.1 און 3.2.2.
- שרויף די ZERO און GAIN קאַונטערסונק באָלץ צוריק אין די דערציען זייַט פון די סענסער.
דו זאלסט נישט אַרייַנלייגן די שרויפנ - ציער אין אַ ווינקל ווי דאָס קען שעדיקן די פּאָטענטיאָמעטער.
די אַדזשאַסטמאַנט פון סענסאָרס מיט די רעזולטאַט סיגנאַל קאָד A10 מוזן זיין איינגעזען מיט די אַרויסווייַזן אַפּאַראַט.
סערוויס און וישאַלט
די שפּאַנונג מעטער איז גרינג צו טייַנען. דעפּענדינג אויף אַפּערייטינג צייט און מאַסע, די קיילע זאָל זיין אָפּגעשטעלט לויט די לאָוקאַלי גילטיק רעגיאַליישאַנז און טנאָים (ווי דיסקרייבד אין טשאַפּטער 3.3). די נוצן פון אנדערע פּראָבע מעטהאָדס ווי די פּראָצעדור דיסקרייבד אין טשאַפּטער 3.3 קען פאַרשאַפן דיוויייטינג מעסטן רעזולטאַטן.
4.1 ראָולערז
איר זאָל קעסיידער דורכקוקן די ראָולערז צו פאַרזיכערן אַז זיי לויפן לייכט און סמודלי. איר קענען פאַרבייַטן די ראָולערז זיך, ווי נייטיק. ביטע אָנווייַזן די שפּאַנונג מעטער מאָדעל און די סיריאַל נומער אין דיין ספּער טיילן סדר.
רייניקונג
פֿאַר רייניקונג די אַפּאַראַט, טאָן ניט נוצן קיין
אַגרעסיוו סאָלוואַנץ
אַזאַ ווי טריטשלאָרעטהילענע אָדער ענלעך קעמיקאַלז.
קיין וואָראַנטי אָדער אַכרייַעס
וועט זיין אנגענומען פֿאַר שעדיקן ריזאַלטינג פון ימפּראַפּער רייניקונג.
וועראַפאַקיישאַן ינטערוואַל
די קשיא פון דערגייונג די רעכט אָפטקייַט פון קאַלאַבריישאַן אַקיעראַסי וועראַפאַקיישאַן דעפּענדס אויף עטלעכע פאַרשידענע סיבות:
- אַפּערייטינג צייט און מאַסע פון די SCHMIDT שפּאַנונג מעטער
- טאָלעראַנץ באַנד דיפיינד דורך דער קונה
- ענדערונגען צו די טאָלעראַנץ באַנד קאַמפּערד מיט די פריערדיקע קאַלאַבריישאַנז
דעריבער, דער מעהאַלעך צווישן וועראַפאַקיישאַנז פון קאַלאַבריישאַן מוזן זיין באשלאסן דורך דער באַניצער ס קוואַליטי אַססוראַנס דעפּאַרטמענט, באזירט אויף דער באַניצער 'ס דערפאַרונג.
אַסומינג נאָרמאַל אַפּערייטינג צייט און מאַסע ווי געזונט ווי אָפּגעהיט האַנדלינג פון די שפּאַנונג מעטער, מיר רעקאָמענדירן אַ וועראַפאַקיישאַן מעהאַלעך פון איין יאָר.
קאָרעספּאָנדענץ
אויב איר האָט פֿראגן וועגן דעם קיילע אָדער אָפּערייטינג אינסטרוקציעס, אָדער זייער נוצן, ביטע אָנווייַזן אויבן אַלע די פאלגענדע דעטאַילס וואָס זענען געגעבן אויף די שייַן טעלער:
- מאָדעל
- סיריאַל נומער
ריפּערז
שיפּינג ינסטראַקשאַנז:
מיר ליב בעטן פֿאַר אונדז צוריקקער פריי, אויב מעגלעך דורך אַ אַירפּאָסט פּעקל. כל געשעעניש טשאַרדזשיז, אויב עס איז (אַזאַ ווי פרייט, מינהגים רעשוס, פליכט, אאז"ו ו), וועט זיין טשאַרדזשינג צו דער קונה. פֿאַר צוריקקער פון פרעמד לענדער, מיר בעטן איר צו אַרייַננעמען אַ פּראָפאָרמאַ ינווויס מיט אַ נידעריק ווערט פֿאַר מינהגים רעשוס בלויז, למשל 50 ייראָ, יעדער און צו רעקאָמענדירן די טראַנספּאָרט אין שטייַגן דורך פאַקס אָדער E- בריוו.
צו ויסמיידן ומנייטיק נאָכגיין-אַרויף פראגעס, און די ריזאַלטינג צייט אָנווער אָדער מעגלעך מיסאַנדערסטאַנדינגז, ביטע צוריקקומען די קיילע מיט אַ דיטיילד שולד באַשרייַבונג צו אונדזער סערוויס אָפּטיילונג. ביטע אָנווייַזן אין דיין סדר צי איר דאַרפן אַן דורכקוק סערטיפיקאַט 3.1 לויט DIN EN 10204.
סערוויס אַדרעס:
HANS SCHMIDT & Co GmbH
Schichtstr. 16
84478 וואַלדקרייבורג
דייטשלאנד
ונטערטעניק צו טוישן אָן באַמערקן!
הערות:
………………..
מער ווי 70 יאָר - ווערלדווייד -
האַנס שמידט & קאָו גאַם
פּאָסט אַדרעס:
POB 1154
84464 Waldkraiburg דייַטשלאַנד
שיפּינג אַדרעס:
Schichtstr. 16
84478 Waldkraiburg דייַטשלאַנד
טעלעפֿאָן:
ינט. + 49 / (0)8638 / 9410-0
פאַקס:
ינט. + 49 / (0)8638 / 4825
ינט. + 49 / (0)8638 / 67898
בליצפּאָסט:
info@hans-schmidt.com
אינטערנעט:
http://www.hans-schmidt.com
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
| SCHMIDT TS סעריע שפּאַנונג מעטער [pdf] ינסטרוקטיאָן מאַנואַל TS1, TSP, TSH, TSL, TSF, TSF1, TSW, TSB1, TSB2, TS Series Tension Meter, TS Series, TS Series Meter, Tension Meter, Meter |
רעפערענצן
-
טיילער | מאַכט די פּאָטענציעל פון דיין סאָרט
-
פֿאַר מעססטעקניק & מעסינדזשער פּאַרטנער
- באַניצער מאַנואַל