SCHMIDT TS sērijas spriegojuma mērītāja lietošanas instrukcija

Sprieguma mērītājs
TS sērija
Modelis
TS1/TSP/ TSH/ TSL/ TSF/ TSF1/ TSW/ TSB1/ TSB2″
Lietošanas pamācība
Spēkā no: 01.01.2013
Lūdzu, saglabājiet rokasgrāmatu turpmākai uzziņai!
Izdevums TS 05.5.E'

Saturs paslēpties

1 TS sērijas spriegojuma mērītājs

2 Garantija un atbildība

7 Pārbaudes intervāls

8 Sarakste

9 Remonts

10 Dokumenti / Resursi

10.1 Atsauces

TS sērijas spriegojuma mērītājs

ŠMIDTS. 1. TENSONMETERS PASAULĒ

Garantija un atbildība

Principā uz ierīces piegādi attiecas mūsu “Vispārējie pārdošanas un piegādes nosacījumi”. Tie ir nodoti ekspluatējošajam uzņēmumam, vēlākais, līguma noslēgšanas brīdī.
Garantija:

SCHMIDT spriegojuma mērītājiem garantija ir 12 mēneši.
Garantija neattiecas uz detaļām, kas pakļautas nodilumam, elektroniskiem komponentiem un mēratsperēm. Garantija vai atbildība netiek pieņemta par miesas bojājumiem vai īpašuma bojājumiem, kas radušies viena vai vairāku šādu iemeslu dēļ:

Ierīces nepareiza vai ļaunprātīga izmantošana.
Nepareiza ierīces uzstādīšana, nodošana ekspluatācijā, ekspluatācija un apkope (piemēram, pārbaudes intervāls).

Ierīces darbība, ja kādi drošības līdzekļi ir bojāti vai ja drošības un aizsardzības pasākumi nav pareizi uzstādīti vai nedarbojas.
Lietošanas instrukcijas norādījumu neievērošana attiecībā uz ierīces transportēšanu, uzglabāšanu, montāžu, nodošanu ekspluatācijā, ekspluatāciju, apkopi un uzstādīšanu.

Jebkādas nesankcionētas ierīces konstrukcijas izmaiņas.
Nepietiekama nodilumu pakļauto ierīces sastāvdaļu pārbaude.

Ierīces atvēršana vai nepareizs remonts.
Katastrofas, ko izraisījusi svešķermeņu ietekme vai nepārvarama vara.

1.1. Paziņojumi lietošanas instrukcijā
Galvenais priekšnoteikums drošai lietošanai ar šo ierīci un tās netraucētai darbībai ir pamata drošības norādījumu un drošības instrukciju pārzināšana.
Šajā lietošanas instrukcijā ir ietverti vissvarīgākie paziņojumi ierīces drošai lietošanai.
Šīs lietošanas instrukcijas, jo īpaši drošības norādījumi, ir jāievēro jebkurai personai, kas strādā ar ierīci. Turklāt ir jāievēro vietējie negadījumu novēršanas noteikumi un noteikumi.
Lietošanas instrukcijā sniegtie attēlojumi neatbilst mērogā.
Norādītie izmēri nav saistoši.
Vispārīgas virziena norādes, piemēram, PRIEKŠĒJĀ, AIZMUGURĒJĀ, LABĀ, KREISĀ, ir spēkā, kad viewierīces priekšpusē.

1.2. Operatīvā uzņēmuma pienākumi
Saskaņā ar EK direktīvu 89/655/EEC ekspluatācijas uzņēmums piekrīt atļaut strādāt ar ierīci tikai personām, kuras:

ir iepazinušies ar pamatnoteikumiem par rūpniecisko drošību un negadījumu novēršanu un ir apmācīti rīkoties ar ierīci.
ir izlasījuši un sapratuši šīs lietošanas instrukcijas nodaļu par drošību un brīdinājumus un apstiprinājuši to ar savu parakstu.

tiek regulāri pārbaudīti attiecībā uz viņu drošo un apzinīgo darba metodi.

1.3. Personāla pienākumi
Visas personas, kas strādā ar ierīci, pirms darba uzsākšanas apņemas veikt šādus pienākumus:

ievērot rūpnieciskās drošības un nelaimes gadījumu novēršanas pamatnoteikumus.
izlasīt šīs lietošanas instrukcijas nodaļu par drošību un brīdinājuma paziņojumus un ar saviem parakstiem apstiprināt, ka ir tos sapratuši.

1.4. Neformālie drošības pasākumi
Lietošanas instrukcijai vienmēr jābūt pie rokas, kur tiek darbināta ierīce.
Papildus ekspluatācijas instrukcijai ir jānodrošina un jāievēro vispārīgie un vietējie spēkā esošie negadījumu novēršanas un vides aizsardzības noteikumi.

1.5. Personāla apmācība
Ar ierīci drīkst strādāt tikai apmācīts un instruēts personāls. Personāla pienākumiem attiecībā uz uzstādīšanu, nodošanu ekspluatācijā, ekspluatāciju, uzstādīšanu, apkopi un remontu ir jābūt skaidri noteiktiem. Apmācāmie drīkst strādāt ar ierīci tikai pieredzējuša personāla uzraudzībā.

1.6 Paredzētā izmantošana
Ierīce ir paredzēta tikai izmantošanai kā spriegojuma mērītājs.
Jebkāda cita izmantošana vai izmantošana, kas pārsniedz šo nolūku, tiks uzskatīta par ļaunprātīgu izmantošanu.
Uzņēmums HANS SCHMIDT & Co GmbH nekādā gadījumā nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies nepareizas lietošanas rezultātā.
Paredzētais lietojums ietver arī:

Ievērot visus lietošanas instrukcijā ietvertos norādījumus un visus pārbaudes un apkopes darbus.

1.7. Apdraudējums, rīkojoties ar ierīci
Ierīce tika izstrādāta saskaņā ar jaunākajiem sasniegumiem un apstiprinātajiem drošības standartiem. Tomēr tā lietošana var izraisīt nopietnus vai nāvējošus savainojumus lietotājam vai trešajām personām un/vai ierīces vai citu materiālo vērtību bojājumus.
Ierīci drīkst lietot tikai:

Paredzētai lietošanai nevainojamā stāvoklī, ievērojot drošības prasības.

Darbības traucējumi, kas var pasliktināt drošību, ir nekavējoties jānovērš.
Individuālie aizsardzības līdzekļi ir jāizmanto saskaņā ar EK direktīvu 89/686/EEC.

Ierīci nedrīkst darbināt potenciāli sprādzienbīstamās zonās, un tā nedrīkst nonākt saskarē ar agresīvām vielām.

1.8 Autortiesības
Autortiesības uz šo lietošanas instrukciju paliek uzņēmumam HANS SCHMIDT & Co GmbH.
Šīs lietošanas instrukcijas ir paredzētas tikai ekspluatējošajam uzņēmumam un tā personālam. Tajos ir ietvertas instrukcijas un paziņojumi, kurus drīkst reproducēt tikai ar HANS SCHMIDT & Co GmbH iepriekšēju rakstisku atļauju un norādot pilnīgus atsauces datus.
Par pārkāpumiem tiks uzsākta kriminālvajāšana.

1.9. Atbilstības deklarācija, RoHs II un EEIA reģistrācija
Atbilstoši ES direktīvām 2014/30/ES un 2011/65/ES
Uzņēmums HANS SCHMIDT & CO GmbH ir reģistrēts saskaņā ar Vācijas Elektrisko un elektronisko iekārtu likumu (ElektroG) saskaņā ar EEIA reg. Nr. DE 48092317.

Pieejamie modeļi

2.1 Vispārīga informācija
Šīs lietošanas instrukcijas attiecas uz TS sērijas TS1 modeli; tie ir piemērojami arī šādiem modeļiem:
TSP, TSH, TSW, TSL, TSF, TSF1, TSW, TSB1, TSB2
Atsevišķi TS sērijas modeļi ir pieejami arī ar šādām modifikācijām (pielāgotas versijas):

Pielāgots mērīšanas galvas platums
Īpaši sprieguma diapazoni
Pielāgoti rullīšu izmēri un materiāli
Pielāgots attālums starp ārējiem vadošajiem veltņiem
Īpaša kalibrēšana, izmantojot klienta piegādāto materiālu

Lietošanas instrukcijas var izmantot arī šiem instrumentiem, jo to darbība ir vienāda.

Modeļu numuri:

Modelis ar spriegojuma diapazonu
Vadošo veltņu kods (ja nav standarta)
Aizpildiet modeļa Nr.
Ts1- 1000 + ASY= TSY- 1000- ASY

2.1.1. Pieejamie TS1 modeļi

Modelis	Sprieguma diapazoni [cN]	* Mērīšanas galviņas platums [mm]	**Schmidt kalibrēšanas materiāls
TS1-50	0-50	64	PA: 0.12 mmØ
TS1-100	0-100	64	PA: 0.12 mm Ø
TS1-200	0-200	64	PA: 0.12 mm Ø
TS1-500	0-500	64	PA: 0.20 mm Ø
TS1-1000	0-1000	64	PA: 0.30 mm Ø
TS1-2000	0-2000	124	PA: 0.50 mm Ø
TS1-5000	0-5000	124	PA: 0.80 mm Ø
TS1-10K	0–10 daN	124	PA: 1.00 mm Ø
TS1-20K	0–20 daN	224	PA: 1.50 mm Ø
TS1-50K	0–50 daN	224	Tērauda virve: 1.5 mm 0 (7 x 7 x 0.20)

* Priekšējās plāksnes ārējie izmēri.
** Piemērots 95% lietojumu. PA = poliamīda monopavediens
Ja procesa materiāls pēc izmēra, stingrības vai formas būtiski atšķiras no SCHMIDT kalibrēšanas materiāla, mēs iesakām veikt īpašu kalibrēšanu, izmantojot klienta piegādāto materiālu.
Starptautiskā stiepes spēka mērvienība:
1 cN = 1.02 g = 0.01 N
1 daN = 1.02 kg = 10.00 N

TS1 virzošie veltņi:

V veida grope	Līnijas ātrums [m/min … max.]	Rullīšu materiāls
Standarta	2000	Alumīnijs ar cietu pārklājumu
Kods K	3500	Alumīnijs ar cietu pārklājumu
Kods H	5000	Alumīnijs ar plazmas pārklājumu (TS1-100 un augstāki diapazoni)
Kods ST	1000	Rūdīts tērauds
Kods B.	1000	Rūdīts tērauds, īpaši riepu kordu mērīšanai
Kods CE2	1000	alumīnija keramikas pārklājums
Asimetriskās rievas kods ASY	1000	Alumīnijs ar cietu pārklājumu (TS1-500 un augstāki diapazoni)
Kods ASYB	1000	T Rūdīts tērauds (TS1-500 un augstāki diapazoni)
U veida rievas kods U	2000	Alumīnijs ar cietu pārklājumu (TS1-500 un augstāki diapazoni)

2.1.2. Pieejamie TSP modeļi

Modelis	Sprieguma diapazoni [cN]	• Mērīšanas galviņas platums [mm]	**Schmidt kalibrēšanas materiāls
TSP-50	0-50	64	PA: 0.12 mm Ø
TSP-100	0-100	64	PA: 0.12 mm Ø
TSP-200	0-200	64	PA: 0.12 mm Ø
TSP-500	0-500	64	PA: 0.20 mm Ø
TSP-1000	0 -1000	64	PA: 0.30 mm Ø

TSP virzošie veltņi:

Keramikas tapas	Līnijas ātrums (m/min … max.]	Piespraudes materiāls
Standarta	6000	Oksīda keramika 5.2 mm 0

2.1.3. Pieejamie TSH modeļi

Modelis	Sprieguma diapazoni	* Platuma mērīšana	**Schmidt kalibrēšanas materiāls
TSH-1000	0-1000	150	PA: 0.30 mm Ø
TSH-2000	0-2000	150	PA: 0.50 mm Ø
TSH-5000	0-5000	200	PA: 0.80 mm Ø
TSH-10K	0–10 daN	200	PA: 1.00 mm Ø
TSH-20K	0–20 daN	250	PA: 1.50 mm Ø
TSH-50K	0–50 daN	250	Tērauda trose 1.5 mm Ø (7 x 7 x 0.20)

TSH vadošie rullīši:

V veida grope	Līnijas ātrums [m/min … max.]	Rullīšu materiāls
Standarta	4000	Rūdīts tērauds (maks. 4 mm Ø)
U veida gropes kods R1	4000	Ciets hromēts tērauds (3-9 mm Ø)
Kods R4	1000	Rūdīts tērauds (8 – 11 mm Ø) Modelis TSH-50K un augstāks
Kods R4	1000	Rūdīts tērauds (12 – 15 mm Ø) Modelis TSH-50K un augstāks
dzīvoklis Kods B6	2000	Rūdīts tērauds, platums 6 mm
Kods B10	2000	Rūdīts tērauds, platums 10 mm

2.1.4. Pieejamie TSW modeļi

Modelis	Sprieguma diapazoni [daN]	* Mērīšanas galviņas platums [mm]	**Schmidt kalibrēšanas materiāls
TSW-20K	0-20	550	tērauda trose 1.5 mm Ø (7x7x0.25)
TSW-50K	0-50	550	tērauda trose 1.5 mm Ø (6x7x0.30)
TSW-100K	0-100	550	tērauda trose 1.5 mm Ø (6x7x0.50)

TSW virzošie veltņi:

V veida grope	Līnijas ātrums [m/min … max.]	Rullīšu materiāls
Standarta	2000	Alumīnijs ar cietu pārklājumu maks. stieples diametrs 5 mm
Kods R2	2000	Alumīnijs ar cietu pārklājumu (rādiuss R5)
Kods R3	2000	Alumīnijs ar cietu pārklājumu (rādiuss R8)

2.1.5. Pieejamie TSL modeļi

Modelis	Sprieguma diapazoni	* Platuma mērīšana	**Schmidt kalibrēšanas materiāls
TSL-50	0-50	150	PA: 0.12 mm Ø
TSL-100	0-100	150	PA: 0.12 mm Ø
TSL-200	0-200	150	PA: 0.12 mmØ
TSL-500	0-500	150	PA: 0.20 mm Ø
TSL-1000	0-1000	150	PA: 0.30 mm Ø

TSL virzošie veltņi:

V veida grope	Līnijas ātrums [m/min … max.]	Rullīšu materiāls
Standarta	4000	Alumīnijs ar cietu pārklājumu
Kods T	4000	Plastmasa (PVC sarkana) (tādi paši izmēri kā standarta veltnis)

2.1.6. Pieejamie TSF modeļi

Modelis	Sprieguma diapazoni [al]	* Mērīšanas galviņas platums [mm]	**Schmidt kalibrēšanas materiāls
TSF-100	0-100	270	PA: 0.12 mm Ø
TSF-200	0-200	270	PA: 0.12 mm Ø
TSF-500	0-500	270	PA: 0.20 mm Ø
TSF-1000	0-1000	270	PA: 0.30 mm Ø
TSF-2000	0-2000	270	PA: 0.50 mm Ø
TSF-5000	0-5000	270	PA: 0.80 mm Ø

TSF virzošie veltņi:

V veida grope	Līnijas ātrums [m/min … max.]	Rullīšu materiāls
Standarta	5000	Alumīnijs ar cietu pārklājumu

* Ārējais attālums starp ārējiem vadošajiem veltņiem.
** Piemērots 95% lietojumu. PA = poliamīda monopavediens Ja procesa materiāls būtiski atšķiras no SCHMIDT kalibrēšanas materiāla pēc izmēra, stingrības vai formas, mēs iesakām veikt īpašu kalibrēšanu, izmantojot klienta piegādāto materiālu.
Starptautiskā stiepes spēka mērvienība:
1 cN = 1.02 g = 0.01 N
1 daN = 1.02 kg = 10.00 N

2.1.7. Pieejamie TSF modeļi

Modelis	Sprieguma diapazoni	* Platuma mērīšana	**Schmidt kalibrēšanas materiāls
TSF1-100	0-100	300	PA: 0.12 mm Ø
TSF1-200	0-200	300	PA: 0.12 mm Ø
TSF1-500	0-500	300	PA: 0.20 mm Ø
TSF1-1000	0-1000	300	PA: 0.30 mm Ø
TSF1-2000	0-2000	330	PA: 0.50 mm Ø
TSF1-5000	0-5000	330	PA: 0.80 mm Ø
TSF1-10K	0–10 daN	330	PA: 1.00 mm Ø

TSF1 virzošie veltņi:

V veida grope	Līnijas ātrums [m/min … max.]	Rullīšu materiāls
Standarta	5000	Alumīnijs ar cietu pārklājumu
Kods FB	5000	Rūdīts tērauds (TSF1-2000 un augstāki diapazoni)

* Atkarībā no modeļa priekšējās plāksnes ārējais izmērs vai ārējais attālums starp ārējiem vadošajiem veltņiem.
** Piemērots 95% lietojumu. PA = poliamīda monopavediens
Ja procesa materiāls pēc izmēra, stingrības vai formas būtiski atšķiras no SCHMIDT kalibrēšanas materiāla, mēs iesakām veikt īpašu kalibrēšanu, izmantojot klienta piegādāto materiālu.
Starptautiskā stiepes spēka mērvienība:
1 cN = 1.02 g = 0.01 N
1 daN = 1.02 kg = 10.00 N

2.1.8. Pieejamie TSB1 modeļi

Modelis	Sprieguma diapazoni [cN]	* Mērīšanas galviņas platums [mm]	Veltņu platumi [mm]
TSB1-100	0-100	60	7, 10, 15, 20
TSB1-200	0-200	60	7, 10, 15, 20
TSB1-500	0-500	60	7, 10, 15, 20
TSB1-1000	0-1000	60	7, 10, 15, 20
TSB1-2000	0-2000	120	7, 10, 15, 20
TSB1-5000	0-5000	120	7, 10

*Priekšējās plāksnes ārējie izmēri.

TSB1 virzošie veltņi:

V veida grope	Līnijas ātrums [m/min … max.]	Rullīšu materiāls
Standarta	1000	Alumīnijs ar cietu pārklājumu

2.1.9. Pieejamie TSB2 modeļi

Modelis	Sprieguma diapazoni [cN]	Veltņu platumi [mm]
TSB2-500	0-500	20, 30, 36, 41, 50, 100
TSB2-1000	0-1000	20, 30, 36, 41, 50, 100
TSB2-2000	0-2000	20, 30, 36, 41, 50, 100
TSB2-5000	0-5000	20, 30, 36, 41, 50, 100
TSB2-10K	0–10 daN	15, 20, 30, 36, 41, 50, 100
TSB2-20K	0–20 daN	15, 20, 30, 36, 41, 50, 100
TSB2-50K	0–50 daN	15, 20, 30, 36, 41, 50, 100
TSB2-100K	0–100 daN	15, 20, 30, 36, 41, 50, 100

TSB2 virzošie veltņi:

V veida grope	Līnijas ātrums [m/min … max.]	Rullīšu materiāls
Standarta	1000	Alumīnijs ar cietu pārklājumu 13 mm Ø

2.2 TS sērijas specifikācijas

Kalibrēšana:	Saskaņā ar SCHMIDT rūpnīcas procedūru
Precizitāte:	No 10% līdz 100% diapazona: ± 1% FS* Cits kalibrēšanas materiāls: ± 3% FS* vai labāks
Pārslodzes aizsardzība:	100% no diapazona
Mērīšanas princips:	Tenzometra tilts
Meas. Veltņa novirze:	0.5 mm, maks.
Mērīšanas atsperes dabiskā frekvence:	Apm. 500 Hz, atkarībā no sprieguma diapazona
Signāla apstrāde:	Analogs
Izejas signāls:	0–1 V līdzstrāva, pretestība: > 5 kOhm (standarta)
Opcijas kods A2:	0–10 V līdzstrāva
Opcijas kods A3:	4 – 20 mA
Opcijas kods A10	Analogā DMS izeja mV / bez ampdzīvāks
Damping (fg):	Standarta: apm. 30 Hz (citas vērtības pēc pieprasījuma)
Temperatūras koeficients:	Nulles punkts: mazāks par ± 0.05% FS* / °C
Temperatūras diapazons:	10 – 45 °C
Gaisa mitrums:	85% RH, maks.
Barošanas avots:	15…24 V līdzstrāva, 21 mA (regulēta) Kods A3: 50 mA (regulēts) Kods A10: maks. 5 V, maks. 20 mA (regulēts)
Mājoklis: * Pilna mēroga	Alumīnijs

2.3. Savienotāja piešķiršana
Lai nodrošinātu noturību pret nejaušiem trokšņiem, mērīšanas galviņa ir jāuzstāda tā, lai tā būtu izolēta no zemes (GND).
Savienojuma kabeļa vairogam jābūt savienotam ar savienojuma spraudņa metāla korpusu.

Piespraust piešķiršanu, kad viewed no ārpuses:
5 – Vcc + 15 līdz 24 V DC regulēts
6 – Zemējums – Vcc
1 – Zemējums – analogais signāls
7 – Signāla izvade
Tapas 2 – 3 – 4 – 8 nav piešķirtas

Kabeļa EK0612 virzienu piešķiršana:

(balts) – Zemējums – analogais signāls
(pelēks) – signāla izvade
(rozā) – Zeme – Vcc

(dzeltens) – Vcc + 15 līdz 24 V DC regulēts

Kabeļa piešķiršana sensoriem ar izejas signālu Kods A10 (maks. kabeļa garums 15 m)

V1: signāla izvade
V2: Vcc maks. 5 V
2.3.1 Spriegojuma mērītāja pievienošana
CE specifikācijas prasības tiek ievērotas tikai tad, ja spriegojuma sensors ir aprīkots un tiek darbināts ar displeja blokiem un savienojošajiem kabeļiem, ko piegādā HANS SCHMIDT & Co GmbH. Sertifikācija atbilstoši CE specifikācijai neattiecas uz jebkuru citu kombināciju un ir nederīga. Uzņēmums HANS SCHMIDT & Co GmbH nekādā gadījumā nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies, izmantojot sensorus vai kabeļus, kas nav SCHMIDT.
2.4 Izvēles piederumi
Kods A2: Analogā izeja 0 – 10 V DC
Kods A3: Analogā izeja 4 – 20 mA
Kods A10: Analogā DMS izeja mV / bez ampdzīvāks
E10061 Diodes spraudnis ar bajonetes vāciņu
EK0603 Savienojuma kabelis ar 2 diožu spraudņiem, garums 3 m
EK0605 Savienojuma kabelis ar 2 diožu spraudņiem, garums 5 m
EK0610 Savienojuma kabelis ar 2 diožu spraudņiem, garums 10 m
EK0612 Savienojuma kabelis ar 1 diodes spraudni un vaļējiem galiem, garums 3 m
EK0614 Savienojuma kabelis ar 1 diodes spraudni un vaļējiem galiem, garums 5 m
EK0615 Savienojuma kabelis ar 1 diodes spraudni un vaļējiem galiem, garums 10 m
2.5 Piegāde ietver
Sensors
1. Lietošanas instrukcija
2.6 Izpakošana
Izsaiņojiet instrumentu un pārbaudiet, vai nav transportēšanas bojājumu. Paziņojumi par defektiem jāpaziņo nekavējoties, rakstiski, ne vēlāk kā 7 dienu laikā pēc preces saņemšanas.

Darbības procedūra

Spriegumi, kas pārsniedz instrumenta spriegojuma diapazonu par vairāk nekā 100%, var radīt neatgriezeniskus mērīšanas atsperes bojājumus, un no tiem nekādā gadījumā ir jāizvairās.
CE atbilstības testēšanu veica un veiksmīgi izturēja Hans Schmidt & Co GmbH ar pilnu bloku, kas sastāv no: TS sensora, SCD-1 displeja bloka un 5 m gara savienojuma kabeļa (speciālā kabeļa).
Uzņēmums HANS SCHMIDT & Co GmbH nekādā gadījumā nepārņem garantijas segumu un neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas radušies pašu izgatavotu kabeļu dēļ.
Modeļa numurs, sērijas numurs, kalibrēšanas uzlīme (opcija) un SCHMIDT kvalitātes zīmogs ir norādīti sensora cilindriskajā daļā.
3.1 Sākotnējā iestatīšana

Uzstādiet sensoru vēlamajā mērīšanas vietā.
Sensora modeļa TSW montāžai bija jāizmanto vismaz 8 skrūves (priekšējā plāksne).

Pievienojiet sensoru komplektācijā iekļautajam vai esošajam displeja blokam.
Sensora aizmugurē esošā 8 kontaktu savienotāja tapu piešķiršana ir aprakstīta 2.3. nodaļā.
Ja materiāla ceļš nav vertikāls vai ja procesa materiāls ievērojami atšķiras no SCHMIDT kalibrēšanas materiāla, pirms mērīšanas ir jāveic nulles regulēšana un pastiprinājuma regulēšana, kā aprakstīts 3.2.1. un 3.2.2. nodaļā.
Atļaut apm. 10 minūtes sensora termiskai stabilizācijai.

Izvelciet apstrādājamo materiālu caur mērīšanas un vadošajiem rullīšiem, sekojot materiāla ceļa simbolam sensora priekšpusē.

3.2. Sensoru iekšējā regulēšana
Vispārīga informācija:
Ja sensors ir piegādāts kopā ar displeja bloku, ZERO un GAIN regulēšanu drīkst veikt tikai ar komplektācijā iekļauto displeja bloku.
Visi spriegojuma mērītāji ir kalibrēti ar standarta materiāliem – piemēram, poliamīda monopavedienu (PA) – saskaņā ar SCHMIDT rūpnīcas procedūru; materiāla ceļš ir vertikāls (TSB2 horizontāls). Jebkura procesa materiāla izmēra un stingrības atšķirība no standarta materiāla var izraisīt precizitātes novirzi.
Ir pierādīts, ka 95% no visiem rūpnieciskajiem lietojumiem SCHMIDT kalibrēšana nodrošina vislabākos rezultātus un tiek izmantota salīdzināšanas nolūkos.
Ja nepieciešams, sensorus var darbināt arī ar materiāla ceļu, kas nav vertikāls (TSB2 horizontāls).
Ja procesa materiāls pēc izmēra, stingrības vai formas būtiski atšķiras no SCHMIDT kalibrēšanas materiāla, mēs iesakām veikt īpašu kalibrēšanu, izmantojot klienta piegādāto materiālu. Ja materiāla ceļš nav vertikāls vai ja procesa materiāls novirzās
būtiski no SCHMIDT kalibrēšanas materiāla, ir jāveic statiskā ZERO un GAIN regulēšana, kā aprakstīts 3.2.1. un 3.2.2. nodaļā.
3.2.1. NULLES regulēšana

Uzstādiet sensoru vēlamajā pozīcijā mērīšanas vietā, izmantojot komplektā esošos montāžas caurumus.
Līdz galam izskrūvējiet iegremdētās skrūves (M2.5), kas apzīmētas ar ZERO un GAIN, sensora aizmugurē.
Atļaut apm. 10 minūtes sensora termiskai stabilizācijai.

Izvelciet apstrādājamo materiālu caur mērīšanas un vadošajiem rullīšiem, sekojot materiāla ceļa simbolam sensora priekšpusē.

Izvelkot procesa materiālu caur veltņiem, ievērojiet materiāla ceļa simbolu sensora priekšpusē. Ja vidējam sensora veltnim tiek pielikts spēks nepareizā virzienā, var rasties bojājumi.
Tā kā ZERO un GAIN regulēšana vienmēr tiek veikta statiski, rādījumi var atšķirties pie dinamiskas slodzes.

Piekariet apstrādājamā materiāla svaru, kas atbilst, piemēram, 10 % no spriegojuma diapazona.

Pievienojiet voltmetru pie savienotāja 1. un 7. tapām ierīces aizmugurē.
Noregulējiet potenciometru, kuru varat aizsniegt cauri NULL atverei korpusā, ar skrūvgriezi (ar punkta platumu ne vairāk kā 1.9 mm), līdz pievienotā voltmetra displejā parādās, piemēram,ample:
Sensora modelis TS1-200:
Svars 20 cN = displejs 0.100 V TS standarta versijai
or
Svars 20 cN = displejs 1.00 V TS versijai ar 10 V izejas signālu.

Neievietojiet skrūvgriezi slīpi, jo tas var sabojāt potenciometru.
Sensoru nulles regulēšana ar izejas signālu Kods A10 ir jārealizē ar displeja bloku SC-PM
3.2.2. GAIN regulēšana
Prasība: veikta nulles regulēšana.
Izvelciet apstrādājamo materiālu caur mērīšanas un vadošajiem rullīšiem, sekojot materiāla ceļa simbolam sensora priekšpusē.

Piekariet apstrādājamā materiāla svaru, kas atbilst, piemēram, 95% no stiepes diapazona.
Noregulējiet potenciometru, kuru varat aizsniegt caur GAIN atveri korpusā, ar skrūvgriezi (ar punkta platumu ne vairāk kā 1.9 mm), līdz pieslēgtā voltmetra displejs parāda, piemēram,ample:
Sensora modelis TS1-200:
Svars 190 cN = displejs 0.950 V TS standarta versijai
or
Svars 190 cN = displejs 9.50 V TS versijai ar 10 V izejas signālu.
Pārbaudiet regulējumus ar jaunu procesa materiāla kvēldiegu un, ja nepieciešams, atkārtojiet procedūru, kā aprakstīts 3.2.1. un 3.2.2. nodaļā.

Ieskrūvējiet atpakaļ ZERO un GAIN padziļinātās skrūves sensora aizmugurē.

Neievietojiet skrūvgriezi slīpi, jo tas var sabojāt potenciometru.
Sensoru pastiprinājuma regulēšana ar izejas signālu Kods A10 jārealizē ar displeja bloku.

Serviss un apkope

Spriegojuma mērītāju ir viegli uzturēt. Atkarībā no darbības laika un slodzes instruments ir jāpārbauda saskaņā ar vietējiem noteikumiem un nosacījumiem (kā aprakstīts 3.3. nodaļā). Citu testa metožu izmantošana, nevis 3.3. nodaļā aprakstītā procedūra, var izraisīt novirzes mērījumu rezultātos.
4.1 Veltņi
Jums regulāri jāpārbauda rullīši, lai pārliecinātos, ka tie darbojas viegli un vienmērīgi. Ja nepieciešams, rullīšus varat nomainīt pats. Lūdzu, norādiet spriegojuma mērītāja modeli un sērijas numuru savā rezerves daļu pasūtījumā.

Tīrīšana

Ierīces tīrīšanai neizmantojiet nevienu
AGRESĪVIE ŠĶĪDINĀTĀJI
piemēram, trihloretilēns vai līdzīgas ķīmiskas vielas.
NAV GARANTIJAS VAI ATBILDĪBAS
tiek pieņemts par bojājumiem, kas radušies nepareizas tīrīšanas dēļ.

Pārbaudes intervāls

Jautājums par pareizās kalibrēšanas precizitātes pārbaudes biežuma atrašanu ir atkarīgs no vairākiem dažādiem faktoriem:

SCHMIDT spriegojuma mērītāja darbības laiks un slodze

Pielaides diapazons, ko nosaka klients
Izmaiņas pielaides joslā salīdzinājumā ar iepriekšējiem kalibrējumiem

Tāpēc intervāls starp kalibrēšanas pārbaudēm ir jānosaka lietotāja kvalitātes nodrošināšanas nodaļai, pamatojoties uz lietotāja pieredzi.
Pieņemot normālu darbības laiku un slodzi, kā arī rūpīgi rīkojoties ar spriegojuma mērītāju, mēs iesakām viena gada pārbaudes intervālu.

Sarakste

Ja jums ir kādi jautājumi par instrumentu vai ekspluatācijas instrukcijām, vai to lietošanu, lūdzu, norādiet augstāk minēto informāciju, kas norādīta uz identifikācijas plāksnītes:

Modelis
Sērijas numurs

Remonts

Nosūtīšanas instrukcijas:
Lūdzam atgriezt mums bez maksas, ja iespējams ar aviopasta paku. Visas izmaksas, ja tādas ir (piemēram, kravas, muitošana, nodevas utt.), tiks iekasētas no klienta. Atgriežot no ārvalstīm, lūdzam pievienot proforma rēķinu ar zemu vērtību tikai muitošanai, piemēram, 50 eiro, katrs un par sūtījumu informēt iepriekš pa faksu vai e-pastu.
Lai izvairītos no nevajadzīgiem papildu jautājumiem un no tiem izrietoša laika zaudējuma vai iespējamiem pārpratumiem, lūdzu, nosūtiet instrumentu ar detalizētu kļūmes aprakstu atpakaļ mūsu servisa nodaļai. Pasūtījumā norādiet, vai jums ir nepieciešams pārbaudes sertifikāts 3.1 saskaņā ar DIN EN 10204.
Servisa adrese:
HANS SCHMIDT & Co GmbH
Schichtstr. 16
84478 Waldkraiburg
Vācija
Var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma!

Piezīmes:
…………………..

Vairāk nekā 70 gadus – visā pasaulē –
Hans Schmidt & Co GmbH
Pasta adrese:
POB 1154
84464 Waldkraiburg Vācija
Piegādes adrese:
Schichtstr. 16
84478 Waldkraiburg Vācija
Tālrunis:
starpt. + 49 / (0) 8638 / 9410-0
Fakss:
starpt. + 49 / (0) 8638 / 4825
starpt. + 49 / (0) 8638 / 67898
e-pasts:
info@hans-schmidt.com
Internets:
http://www.hans-schmidt.com

Dokumenti / Resursi

SCHMIDT TS sērijas spriegojuma mērītājs [pdf] Lietošanas pamācība
TS1, TSP, TSH, TSL, TSF, TSF1, TSW, TSB1, TSB2, TS sērijas spriegojuma mērītājs, TS sērija, TS sērijas mērītājs, spriegojuma mērītājs, skaitītājs