SCHMIDT TS-seeria pingemõõturi kasutusjuhend

Pinge mõõdik
TS seeria
Mudel
TS1/TSP/ TSH/ TSL/ TSF/ TSF1/ TSW/ TSB1/ TSB2″
Kasutusjuhend
Kehtib seisuga: 01.01.2013
Hoidke juhend edaspidiseks kasutamiseks alles!
Väljaanne TS 05.5.E'

TS-seeria pingemõõtur

SCHMIDT . 1. TENSONOMEETRID ÜLE MAAILMA

Garantii ja vastutus

Põhimõtteliselt kehtivad seadme tarnimisel meie “Üldised müügi- ja tarnetingimused”. Need on opereerivale ettevõttele edastatud hiljemalt lepingu sõlmimisel.
Garantii:

• SCHMIDT pingemõõturitele kehtib 12-kuuline garantii.
  Garantii alla ei kuulu kuluvad osad, elektroonilised komponendid ja mõõtevedrud. Garantii ega vastutust ei võeta kehavigastuste või varalise kahju eest, mis on põhjustatud ühest või mitmest järgmistest põhjustest:
• Seadme väärkasutamine või kuritarvitamine.
• Seadme vale paigaldus, kasutuselevõtt, kasutamine ja hooldus (nt taatlusintervall).
• Seadme kasutamine, kui mõni kaitsemehhanism on defektne või kui ohutus- ja kaitseabinõud pole õigesti paigaldatud või ei tööta.
• Seadme transporti, ladustamist, paigaldamist, kasutuselevõttu, kasutamist, hooldust ja seadistamist puudutavate kasutusjuhendis toodud märgete eiramine.
• Seadme kõik volitamata konstruktsioonimuudatused.
• Seadme kuluvate komponentide ebapiisav kontroll.
• Seadme avamine või vale remonditöö.
• Võõrkehade mõju või vääramatu jõu põhjustatud katastroofid.

1.1 Kasutusjuhendis sisalduvad märkused
Selle seadme ohutu käsitsemise ja tõrgeteta töö põhieelduseks on põhiliste ohutusjuhiste ja ohutusjuhiste tundmine.
Need kasutusjuhised sisaldavad kõige olulisemaid märkusi seadme ohutuks kasutamiseks.
Kõik seadmega töötavad isikud peavad järgima neid kasutusjuhiseid, eriti ohutusjuhiseid. Lisaks tuleb järgida kohalikke kehtivaid õnnetuste vältimise eeskirju ja eeskirju.
Kasutusjuhendis esitatud kujutised ei vasta mastaabile.
Toodud mõõdud ei ole siduvad.
Üldised suunanäitajad, nagu EES, TAGUMINE, PAREM, VASAK, kehtivad siis, kui viewseadme esiküljel.

1.2 Tegutseva ettevõtte kohustused
Vastavalt EÜ direktiivile 89/655/EMÜ nõustub käitaja lubama seadmega töötada ainult isikutel, kes:

• tunnevad põhilisi tööohutuse ja õnnetuste vältimise eeskirju ning on saanud seadme käsitsemise koolituse.
• lugenud läbi ja mõistnud käesoleva kasutusjuhendi ohutust käsitlevat peatükki ja hoiatusmärke ning kinnitanud seda oma allkirjaga.
• neid kontrollitakse regulaarselt nende ohutu ja kohusetundliku töömeetodi osas.

1.3 Personali kohustused
Kõik seadmega töötavad isikud nõustuvad enne tööle asumist täitma järgmisi ülesandeid:

• järgima põhilisi tööohutuse ja õnnetuste vältimise eeskirju.
• lugeda läbi ohutuse peatükk ja hoiatused käesolevas kasutusjuhendis ning kinnitada allkirjaga, et on neist aru saanud.

1.4 Mitteametlikud ohutusmeetmed
Kasutusjuhend tuleb seadme kasutamise kohas alati käepärast hoida.
Peale kasutusjuhendi tuleb esitada ja järgida üldisi ja kohalikke kehtivaid õnnetuste vältimise ja keskkonnakaitse eeskirju.

1.5 Personali koolitamine
Seadmega tohivad töötada ainult koolitatud ja instrueeritud töötajad. Personali kohustused peavad olema selgelt määratletud paigaldamise, kasutuselevõtu, käitamise, seadistamise, hoolduse ja remondi osas. Koolitatavad võivad seadmega töötada ainult kogenud personali järelevalve all.

1.6 Sihtotstarbeline kasutamine
Seade on ette nähtud kasutamiseks ainult pingemõõturina.
Igasugune muu kasutus või mis tahes kasutus, mis ületab selle eesmärgi, loetakse väärkasutuseks.
HANS SCHMIDT & Co GmbH ei vastuta mitte mingil juhul väärkasutusest tulenevate kahjude eest.
Sihtotstarbeline kasutus hõlmab ka:

• Järgides kõiki kasutusjuhendis sisalduvaid märguandeid ning järgides kõiki ülevaatus- ja hooldustöid.

1.7 Ohud seadme käsitsemisel
Seade on konstrueeritud vastavalt tehnika tasemele ja kinnitatud ohutusstandarditele. Sellegipoolest võib selle kasutamine põhjustada kasutajale või kolmandatele isikutele tõsiseid või surmavaid vigastusi ja/või seadme või muude materiaalsete varade kahjustamist.
Seadet võib kasutada ainult:

• Eesmärgipäraseks kasutamiseks ohutusnõuetest lähtudes laitmatus seisukorras.
• Rikked, mis võivad kahjustada ohutust, tuleb viivitamatult kõrvaldada.
• Isikukaitsevahendeid tuleb kasutada vastavalt EÜ direktiivile 89/686/EMÜ.

Seadet ei tohi kasutada potentsiaalselt plahvatusohtlikes piirkondades ja see ei tohi kokku puutuda agressiivsete ainetega.

1.8 Autoriõigus
Nende kasutusjuhiste autoriõigus jääb ettevõttele HANS SCHMIDT & Co GmbH.
Need kasutusjuhised on mõeldud ainult opereerivale ettevõttele ja selle personalile. Need sisaldavad juhiseid ja märkusi, mida võib reprodutseerida ainult HANS SCHMIDT & Co GmbH eelneval kirjalikul loal ja täielike viiteandmete esitamisel.
Rikkumiste eest võetakse vastutusele.

1.9 Vastavusdeklaratsioon, RoHs II ja WEEE registreerimine
Kooskõlas EL direktiividega 2014/30/EL ja 2011/65/EL
HANS SCHMIDT & CO GmbH on registreeritud vastavalt Saksamaa elektri- ja elektroonikaseadmete seadusele (ElektroG) WEEE reg. nr DE 48092317.

Saadaolevad mudelid

2.1 Üldteave
Need kasutusjuhised viitavad TS-seeria mudelile TS1; need kehtivad ka järgmiste mudelite puhul:
TSP, TSH, TSW, TSL, TSF, TSF1, TSW, TSB1, TSB2
TS-seeria üksikud mudelid on saadaval ka järgmiste modifikatsioonidega (kohandatud versioonid):

• Kohandatud mõõtepea laius
• Spetsiaalsed pingevahemikud
• Kohandatud rullide mõõtmed ja materjalid
• Kohandatud vahemaa väliste juhtrullikute vahel
• Spetsiaalne kalibreerimine, kasutades kliendi tarnitud materjali

Kasutusjuhendeid saab kasutada ka nende instrumentide puhul, kuna nende käsitsemine on sama.

Mudeli numbrid:

Mudel pingevahemikuga
Juhtrullide kood (kui see pole standardne)
Täitke mudeli nr.
Ts1- 1000 + ASY= TSY- 1000- ASY

2.1.1 Saadaolevad TS1 mudelid

Mudel	Pingevahemikud [cN]	* Mõõtepea laius [mm]	**Schmidti kalibreerimismaterjal
TS1-50	0-50	64	PA: 0.12 mmØ
TS1-100	0-100	64	PA: 0.12 mm Ø
TS1-200	0-200	64	PA: 0.12 mm Ø
TS1-500	0-500	64	PA: 0.20 mm Ø
TS1-1000	0-1000	64	PA: 0.30 mm Ø
TS1-2000	0-2000	124	PA: 0.50 mm Ø
TS1-5000	0-5000	124	PA: 0.80 mm Ø
TS1-10K	0–10 daN	124	PA: 1.00 mm Ø
TS1-20K	0–20 daN	224	PA: 1.50 mm Ø
TS1-50K	0–50 daN	224	Terasköis: 1.5 mm 0 (7x7x0.20)

* Esiplaadi välismõõtmed.
** Sobib 95% rakendustest. PA = polüamiidmonofilament
Kui protsessimaterjal erineb oluliselt SCHMIDT kalibreerimismaterjalist suuruse, jäikuse või kuju poolest, soovitame spetsiaalset kalibreerimist, kasutades kliendi tarnitud materjali.
Rahvusvaheline tõmbejõu ühik:
1 cN = 1.02 g = 0.01 N
1 daN = 1.02 kg = 10.00 N

TS1 juhtrullikud:

V-soon	Liinikiirus [m/min … max.]	Rulli materjal
Standardne	2000	Kõvakattega alumiinium
Kood K	3500	Kõvakattega alumiinium
Kood H	5000	Plasmaga kaetud alumiinium (TS1-100 ja kõrgemad vahemikud)
Kood ST	1000	Karastatud teras
Kood B	1000	Karastatud teras, spetsiaalselt rehvinööri mõõtmiseks
Kood CE2	1000	alumiiniumkeraamilise kattega
Asümmeetriline soone kood ASY	1000	Kõvakattega alumiinium (TS1-500 ja kõrgemad vahemikud)
Kood ASYB	1000	T Karastatud teras (TS1-500 ja kõrgemad vahemikud)
U-soonte kood U	2000	Kõvakattega alumiinium (TS1-500 ja kõrgemad vahemikud)

2.1.2 Saadaolevad TSP mudelid

Mudel	Pingevahemikud [cN]	• Mõõtepea laius [mm]	**Schmidti kalibreerimismaterjal
TSP-50	0-50	64	PA: 0.12 mm Ø
TSP-100	0-100	64	PA: 0.12 mm Ø
TSP-200	0-200	64	PA: 0.12 mm Ø
TSP-500	0-500	64	PA: 0.20 mm Ø
TSP-1000	0-1000	64	PA: 0.30 mm Ø

TSP juhtrullikud:

Keraamilised tihvtid	Liinikiirus (m/min … max.]	Pin materjal
Standardne	6000	Oksiidkeraamika 5.2 mm 0

* Esiplaadi välismõõtmed.
** Sobib 95% rakendustest. PA = polüamiidmonofilament
Kui protsessimaterjal erineb oluliselt SCHMIDT kalibreerimismaterjalist suuruse, jäikuse või kuju poolest, soovitame spetsiaalset kalibreerimist, kasutades kliendi tarnitud materjali.
Rahvusvaheline tõmbejõu ühik:
1 cN = 1.02 g = 0.01 N
1 daN = 1.02 kg = 10.00 N

2.1.3 Saadaolevad TSH mudelid

Mudel	Pingevahemikud	* Laiuse mõõtmine	**Schmidti kalibreerimismaterjal
TSH-1000	0-1000	150	PA: 0.30 mm Ø
TSH-2000	0-2000	150	PA: 0.50 mm Ø
TSH-5000	0-5000	200	PA: 0.80 mm Ø
TSH-10K	0–10 daN	200	PA: 1.00 mm Ø
TSH-20K	0–20 daN	250	PA: 1.50 mm Ø
TSH-50K	0–50 daN	250	Terastross Ø 1.5 mm (7 x 7 x 0.20)

TSH juhtrullikud:

V-soon		Liinikiirus [m/min … max.]		Rulli materjal
Standardne		4000		Karastatud teras (max 4 mm Ø)
U-soonega kood R1		4000		Kõva kroomitud teras (3–9 mm Ø)
Kood R4		1000		Karastatud teras (8 – 11 mm Ø) Mudel TSH-50K ja kõrgem
Kood R4		1000		Karastatud teras (12 – 15 mm Ø) Mudel TSH-50K ja kõrgem
korter Kood B6		2000		Karastatud teras, laius 6 mm
Kood B10		2000		Karastatud teras, laius 10 mm

2.1.4 Saadaolevad TSW mudelid

Mudel	Pingevahemikud [daN]	* Mõõtepea laius [mm]	**Schmidti kalibreerimismaterjal
TSW-20K	0-20	550	terastross Ø 1.5 mm (7x7x0.25)
TSW-50K	0-50	550	terastross Ø 1.5 mm (6x7x0.30)
TSW-100K	0-100	550	terastross Ø 1.5 mm (6x7x0.50)

TSW juhtrullikud:

V-soon	Liinikiirus [m/min … max.]	Rulli materjal
Standardne	2000	Kõvakattega alumiinium max. traadi läbimõõt 5 mm
Kood R2	2000	Kõvakattega alumiinium (raadius R 5)
Kood R3	2000	Kõvakattega alumiinium (raadius R8)

* Esiplaadi välismõõtmed.
** Sobib 95% rakendustest. PA = polüamiidmonofilament
Kui protsessimaterjal erineb oluliselt SCHMIDT kalibreerimismaterjalist suuruse, jäikuse või kuju poolest, soovitame spetsiaalset kalibreerimist, kasutades kliendi tarnitud materjali.
Rahvusvaheline tõmbejõu ühik:
1 cN = 1.02 g = 0.01 N
1 daN = 1.02 kg = 10.00 N

2.1.5 Saadaolevad TSL-mudelid

Mudel	Pingevahemikud	* Laiuse mõõtmine	**Schmidti kalibreerimismaterjal
TSL-50	0-50	150	PA: 0.12 mm Ø
TSL-100	0-100	150	PA: 0.12 mm Ø
TSL-200	0-200	150	PA: 0.12 mmØ
TSL-500	0-500	150	PA: 0.20 mm Ø
TSL-1000	0-1000	150	PA: 0.30 mm Ø

TSL-i juhtrullikud:

V-soon		Liinikiirus [m/min … max.]		Rulli materjal
Standardne		4000		Kõvakattega alumiinium
Kood T		4000		Plastik (PVC punane) (sama mõõtmetega kui standardrull)

* Esiplaadi välismõõtmed.
** Sobib 95% rakendustest. PA = polüamiidmonofilament
Kui protsessimaterjal erineb oluliselt SCHMIDT kalibreerimismaterjalist suuruse, jäikuse või kuju poolest, soovitame spetsiaalset kalibreerimist, kasutades kliendi tarnitud materjali.
Rahvusvaheline tõmbejõu ühik:
1 cN = 1.02 g = 0.01 N
1 daN = 1.02 kg = 10.00 N

2.1.6 Saadaolevad TSF-mudelid

Mudel	Pingevahemikud [al]	* Mõõtepea laius [mm]	**Schmidti kalibreerimismaterjal
TSF-100	0-100	270	PA: 0.12 mm Ø
TSF-200	0-200	270	PA: 0.12 mm Ø
TSF-500	0-500	270	PA: 0.20 mm Ø
TSF-1000	0-1000	270	PA: 0.30 mm Ø
TSF-2000	0-2000	270	PA: 0.50 mm Ø
TSF-5000	0-5000	270	PA: 0.80 mm Ø

TSF juhtrullikud:

V-soon	Liinikiirus [m/min … max.]	Rulli materjal
Standardne	5000	Kõvakattega alumiinium

* Väliskaugus väliste juhtrullikute vahel.
** Sobib 95% rakendustest. PA = polüamiidmonofilament Kui protsessi materjal erineb oluliselt SCHMIDT kalibreerimismaterjalist suuruse, jäikuse või kuju poolest, soovitame spetsiaalset kalibreerimist, kasutades kliendi tarnitud materjali.
Rahvusvaheline tõmbejõu ühik:
1 cN = 1.02 g = 0.01 N
1 daN = 1.02 kg = 10.00 N

2.1.7 Saadaolevad TSF-mudelid

Mudel	Pingevahemikud	* Laiuse mõõtmine	**Schmidti kalibreerimismaterjal
TSF1-100	0-100	300	PA: 0.12 mm Ø
TSF1-200	0-200	300	PA: 0.12 mm Ø
TSF1-500	0-500	300	PA: 0.20 mm Ø
TSF1-1000	0-1000	300	PA: 0.30 mm Ø
TSF1-2000	0-2000	330	PA: 0.50 mm Ø
TSF1-5000	0-5000	330	PA: 0.80 mm Ø
TSF1-10K	0–10 daN	330	PA: 1.00 mm Ø

TSF1 juhtrullikud:

V-soon	Liinikiirus [m/min … max.]	Rulli materjal
Standardne	5000	Kõvakattega alumiinium
Kood FB	5000	Karastatud teras (TSF1-2000 ja kõrgemad vahemikud)

* Olenevalt mudelist esiplaadi välismõõde või väliste juhtrullikute vaheline kaugus.
** Sobib 95% rakendustest. PA = polüamiidmonofilament
Kui protsessimaterjal erineb oluliselt SCHMIDT kalibreerimismaterjalist suuruse, jäikuse või kuju poolest, soovitame spetsiaalset kalibreerimist, kasutades kliendi tarnitud materjali.
Rahvusvaheline tõmbejõu ühik:
1 cN = 1.02 g = 0.01 N
1 daN = 1.02 kg = 10.00 N

2.1.8 Saadaolevad TSB1 mudelid

Mudel	Pingevahemikud [cN]	* Mõõtepea laius [mm]	Rulli laiused [mm]
TSB1-100	0-100	60	7, 10, 15, 20
TSB1-200	0-200	60	7, 10, 15, 20
TSB1-500	0-500	60	7, 10, 15, 20
TSB1-1000	0-1000	60	7, 10, 15, 20
TSB1-2000	0-2000	120	7, 10, 15, 20
TSB1-5000	0-5000	120	7, 10

*Esiplaadi välismõõtmed.

TSB1 juhtrullikud:

V-soon	Liinikiirus [m/min … max.]	Rulli materjal
Standardne	1000	Kõvakattega alumiinium

2.1.9 Saadaolevad TSB2 mudelid

Mudel	Pingevahemikud [cN]	Rulli laiused [mm]
TSB2-500	0-500	20, 30, 36, 41, 50, 100
TSB2-1000	0-1000	20, 30, 36, 41, 50, 100
TSB2-2000	0-2000	20, 30, 36, 41, 50, 100
TSB2-5000	0-5000	20, 30, 36, 41, 50, 100
TSB2-10K	0–10 daN	15, 20, 30, 36, 41, 50, 100
TSB2-20K	0–20 daN	15, 20, 30, 36, 41, 50, 100
TSB2-50K	0–50 daN	15, 20, 30, 36, 41, 50, 100
TSB2-100K	0–100 daN	15, 20, 30, 36, 41, 50, 100

TSB2 juhtrullikud:

V-soon	Liinikiirus [m/min … max.]	Rulli materjal
Standardne	1000	Kõvakattega alumiinium 13 mm Ø

2.2 TS-seeria tehnilised andmed

Kalibreerimine:	Vastavalt SCHMIDT tehase protseduurile
Täpsus:	10% kuni 100% vahemikust: ± 1% FS* Muu kalibreerimismaterjal: ± 3% FS* või parem
Ülekoormuskaitse:	100% ulatusest
Mõõtmise põhimõte:	Tensomõõturi sild
Meas. Rulli läbipaine:	Max 0.5 mm
Vedru mõõtmise loomulik sagedus:	u. 500 Hz, sõltuvalt pingevahemikust
Signaali töötlemine:	Analoog
Väljundsignaal:	0–1 V DC, impedants: > 5 kOhm (standard)
Valikukood A2:	0 – 10 V DC
Valikukood A3:	4 – 20 mA
Valikukood A10	Analoog-DMS väljund mV / ilma ampelujõulisem
Damping (fg):	Standard: ca. 30 Hz (muud väärtused nõudmisel)
Temperatuuri koefitsient:	Nullpunkt: vähem kui ± 0.05% FS* / °C
Temperatuurivahemik:	10–45 °C
Õhuniiskus:	85% suhteline niiskus, max.
Toiteallikas:	15…24 V DC, 21 mA (reguleeritud) Kood A3: 50 mA (reguleeritud) Kood A10: max. 5 V, max. 20 mA (reguleeritud)
Eluase: * Täisskaala	Alumiiniumist

2.3 Ühenduse määramine
Juhusliku müra suhtes vastupidavuse tagamiseks tuleb mõõtepea paigaldada nii, et see oleks maapinnast isoleeritud (GND).
Ühenduskaabli varjestus tuleb ühendada ühenduspistiku metallkorpusega.

Kinnitage määramine millal viewed väljastpoolt:
5 – Vcc + 15 kuni 24 V DC reguleeritud
6 – maandus – Vcc
1 – maandus – analoogsignaal
7 – signaali väljund
Nööpnõelad 2 – 3 – 4 – 8 pole määratud

Kaabli EK0612 haru määramine:

1. (valge) – maandus – analoogsignaal
2. (hall) – signaali väljund
3. (roosa) – maandus – Vcc
4. (kollane) – Vcc + 15 kuni 24 V DC reguleeritud

Väljundsignaaliga andurite kaabli määramine Kood A10 (max kaabli pikkus 15 m)

V1: signaali väljund
V2: Vcc max. 5 V
2.3.1 Pingutusmõõturi ühendamine
CE-spetsifikatsiooni nõuded on täidetud ainult siis, kui pingeandur on varustatud ja seda kasutatakse HANS SCHMIDT & Co GmbH tarnitavate näidikute ja ühenduskaablitega. CE-spetsifikatsioonile vastav sertifikaat ei laiene mis tahes muule kombinatsioonile ja on kehtetu. HANS SCHMIDT & Co GmbH ei vastuta mitte mingil juhul mitte-SCHMIDT andurite või kaablite kasutamisest tulenevate kahjude eest.
2.4 Lisavarustus
Kood A2: Analoogväljund 0 – 10 V DC
Kood A3: Analoogväljund 4 – 20 mA
Kood A10: DMS-i analoogväljund mV / ilma ampelujõulisem
E10061 Bajonettkorgiga dioodipistik
EK0603 Ühenduskaabel 2 dioodipistikuga, pikkus 3 m
EK0605 Ühenduskaabel 2 dioodipistikuga, pikkus 5 m
EK0610 Ühenduskaabel 2 dioodipistikuga, pikkus 10 m
EK0612 Ühenduskaabel 1 dioodipistiku ja lahtiste otstega, pikkus 3 m
EK0614 Ühenduskaabel 1 dioodipistiku ja lahtiste otstega, pikkus 5 m
EK0615 Ühenduskaabel 1 dioodipistiku ja lahtiste otstega, pikkus 10 m
2.5 Tarne sisaldab
Andur
1 Kasutusjuhend
2.6 Lahtipakkimine
Pakkige instrument lahti ja kontrollige seda transpordikahjustuste suhtes. Defektist tuleb teatada viivitamata, kirjalikult, hiljemalt 7 päeva jooksul kauba kättesaamisest.

Toimimisprotseduur

Pinged, mis ületavad instrumendi pingevahemikku rohkem kui 100%, võivad mõõtevedrut püsivalt kahjustada ja neid tuleb igal juhul vältida.
CE-vastavuse testimise viis läbi ja edukalt läbis Hans Schmidt & Co GmbH komplektiga, mis koosnes: TS andurist, SCD-1 kuvaseadmest ja 5 m pikkusest ühenduskaablist (spetsiaalne kaabel).
HANS SCHMIDT & Co GmbH ei võta mitte mingil juhul üle omavalmistatud kaablitest tulenevate kahjustuste garantiid ega vastuta nende eest.
Anduri silindrilisel osal on mudelinumber, seerianumber, kalibreerimissilt (lisavarustus) ja SCHMIDT kvaliteedimärgis.
3.1 Algseadistus

• Paigaldage andur soovitud mõõtmiskohta.
  Andurimudeli TSW paigaldamiseks tuli kasutada vähemalt 8 kruvi (esiplaat).
• Ühendage andur kaasasoleva või olemasoleva kuvariga.
  Anduri tagaküljel asuva 8-kontaktilise pistiku tihvtide määramist kirjeldatakse peatükis 2.3.
• Kui materjali teekond ei ole vertikaalne või kui protsessimaterjal erineb oluliselt SCHMIDT kalibreerimismaterjalist, peate enne mõõtmise alustamist läbi viima nulli ja võimenduse reguleerimise, nagu on kirjeldatud peatükkides 3.2.1 ja 3.2.2.
• Laske u. 10 minutit anduri termiliseks stabiliseerimiseks.
• Viige töödeldav materjal läbi mõõte- ja juhtrullikute, järgides anduri esiküljel olevat materjali tee sümbolit.

3.2 Andurite sisemine reguleerimine
Üldine teave:
Kui andur on tarnitud koos kuvaseadmega, tuleks ZERO ja GAIN seadistusi teha ainult kaasasoleva kuvaseadmega.
Kõik pingemõõturid on kalibreeritud standardsete materjalidega – nagu polüamiidmonofilament (PA) – vastavalt SCHMIDT tehaseprotseduurile; materjali tee on vertikaalne (TSB2 horisontaalne). Mis tahes erinevus protsessimaterjali suuruses ja jäikuses standardmaterjalist võib põhjustada kõrvalekaldeid täpsuses.
95% kõigist tööstuslikest rakendustest on tõestatud, et SCHMIDT kalibreerimine annab parimaid tulemusi ja seda kasutatakse võrdluse eesmärgil.
Vajadusel saate andureid kasutada ka muu materjali teekonnaga kui vertikaalne (TSB2 horisontaalne).
Kui protsessi materjal erineb oluliselt SCHMIDT kalibreerimismaterjalist suuruse, jäikuse või kuju poolest, soovitame spetsiaalset kalibreerimist, kasutades kliendi tarnitud materjali. Kui materjali teekond ei ole vertikaalne või kui protsessimaterjal kaldub kõrvale
SCHMIDT kalibreerimismaterjalist oluliselt, peate teostama staatilise ZERO ja GAIN reguleerimise, nagu on kirjeldatud peatükkides 3.2.1 ja 3.2.2.
3.2.1 NULL reguleerimine

• Paigaldage andur soovitud asendisse mõõtmiskohta, kasutades selleks ettenähtud kinnitusavasid.
• Kruvige anduri tagaküljel olevad süvispoldid (M2.5), millel on silt ZERO ja GAIN, lõpuni välja.
• Laske u. 10 minutit anduri termiliseks stabiliseerimiseks.
• Viige töödeldav materjal läbi mõõte- ja juhtrullikute, järgides anduri esiküljel olevat materjali tee sümbolit.

Töötlemismaterjali keermestamisel läbi rullide järgige anduri esiküljel olevat materjali tee sümbolit. Kui keskmisele andurirullile rakendatakse jõudu vales suunas, võib see kahjustada saada.
Kuna ZERO ja GAIN reguleerimised tehakse alati staatiliselt, võivad näidud dünaamilise koormuse korral erineda.

• Riputage protsessimaterjali külge raskus, mis vastab nt 10% pingevahemikule.
• Ühendage voltmeeter seadme tagaküljel oleva pistiku pesadega 1 ja 7.
• Reguleerige potentsiomeetrit, milleni pääsete korpuses oleva NULL-augu kaudu, kruvikeerajaga (punkti laiusega max 1.9 mm), kuni ühendatud voltmeetri näidik on näit.ample:
  Anduri mudel TS1-200:
  Kaal 20 cN = TS standardversiooni ekraan 0.100 V
  or
  Kaal 20 cN = 1.00 V väljundsignaaliga TS-versiooni ekraan 10 V.

Ärge sisestage kruvikeerajat viltu, kuna see võib potentsiomeetrit kahjustada.
Väljundsignaaliga andurite nullreguleerimine Kood A10 tuleb realiseerida kuvaseadmega SC-PM
3.2.2 GAIN reguleerimine
Nõue: NULL-reguleerimine tehtud.
Viige töödeldav materjal läbi mõõte- ja juhtrullikute, järgides anduri esiküljel olevat materjali tee sümbolit.

• Riputage protsessimaterjali külge raskus, mis vastab nt 95% pingevahemikule.
• Reguleerige potentsiomeetrit, milleni pääsete korpuses oleva GAIN-augu kaudu, kruvikeerajaga (punkti laiusega max 1.9 mm), kuni ühendatud voltmeetri näidik on näit.ample:
  Anduri mudel TS1-200:
  Kaal 190 cN = Ekraan 0.950 V TS standardversiooni jaoks
  or
  Kaal 190 cN = ekraan 9.50 V TS versiooni jaoks 10 V väljundsignaaliga.
• Kontrollige seadistusi uue protsessimaterjali hõõgniidiga ja vajadusel korrake protseduuri, nagu on kirjeldatud peatükkides 3.2.1 ja 3.2.2.
• Keerake ZERO ja GAIN süvispoldid tagasi anduri tagaküljele.

Ärge sisestage kruvikeerajat viltu, kuna see võib potentsiomeetrit kahjustada.
Väljundsignaaliga andurite võimenduse reguleerimine Kood A10 tuleb realiseerida kuvaseadmega.

Teenindus ja hooldus

Pingemõõturit on lihtne hooldada. Olenevalt tööajast ja koormusest tuleb seadet kontrollida vastavalt kohapeal kehtivatele eeskirjadele ja tingimustele (nagu on kirjeldatud peatükis 3.3). Muude katsemeetodite kasutamine peale peatükis 3.3 kirjeldatud protseduuri võib põhjustada kõrvalekalduvaid mõõtetulemusi.
4.1 Rulli
Peaksite rulle regulaarselt kontrollima, et veenduda nende hõlpsas ja sujuvas töös. Vajadusel saate rullid ise välja vahetada. Palun märkige oma varuosade tellimusele pingutusmõõdiku mudel ja seerianumber.

Puhastamine

Ärge kasutage seadme puhastamiseks ühtegi
AGRESSIIVSED LAHUSTID
nagu trikloroetüleen või sarnased kemikaalid.
EI OLE GARANTIID EGA VASTUTUST
aktsepteeritakse ebaõigest puhastamisest tulenevate kahjustuste eest.

Kontrollimise intervall

Kalibreerimise täpsuse kontrollimise õige sageduse leidmise küsimus sõltub mitmest erinevast tegurist:

• SCHMIDT pingutusmõõturi tööaeg ja koormus
• Kliendi määratud tolerantsivahemik
• Tolerantsivahemiku muudatused võrreldes eelmiste kalibreerimistega

Seetõttu peab kalibreerimise kontrollimiste vahelise intervalli määrama kasutaja kvaliteeditagamise osakond, lähtudes kasutaja kogemusest.
Eeldades normaalset tööaega ja koormust ning pingemõõdiku hoolikat käsitsemist, soovitame kontrollintervalliks üks aasta.

Kirjavahetus

Kui teil on instrumendi või kasutusjuhendi või nende kasutamise kohta küsimusi, märkige enne kõik järgmised andmed, mis on märgitud ID-plaadil:

1. Mudel
2. Seerianumber

Remont

Saatmisjuhised:
Palume tagastada meile tasuta, võimalusel lennupostiga. Kõik esinevad tasud, kui neid on (nt kaubavedu, tollivormistus, tollimaks jne), esitatakse kliendile. Välisriikidest tagastamisel palume kaasa võtta väikese väärtusega proforma arve ainult tollivormistuse jaoks, nt 50 eurot tk ning saadetisest eelnevalt teavitada faksi või e-posti teel.
Tarbetute järelküsimuste ja sellest tuleneva ajakaotuse või võimalike arusaamatuste vältimiseks tagastage seade koos üksikasjaliku veakirjeldusega meie teenindusosakonda. Palun märkige oma tellimuses, kas vajate ülevaatustunnistust 3.1 vastavalt standardile DIN EN 10204.
Teenindusaadress:
HANS SCHMIDT & Co GmbH
Schichtstr. 16
84478 Waldkraiburg
Saksamaa
Tootja võib ilma ette teatamata muuta!

Märkused:
…………………..

Rohkem kui 70 aastat – kogu maailmas –
Hans Schmidt & Co GmbH
Postiaadress:
POB 1154
84464 Waldkraiburg Saksamaa
Tarneaadress:
Schichtstr. 16
84478 Waldkraiburg Saksamaa
Telefon:
int. + 49 / (0) 8638 / 9410-0
Faks:
int. + 49 / (0) 8638 / 4825
int. + 49 / (0) 8638 / 67898
e-post:
info@hans-schmidt.com
Internet:
http://www.hans-schmidt.com

Dokumendid / Ressursid

SCHMIDT TS seeria pingemõõtur [pdf] Kasutusjuhend TS1, TSP, TSH, TSL, TSF, TSF1, TSW, TSB1, TSB2, TS-seeria pingemõõtur, TS-seeria, TS-seeria pingemõõtur, pingemõõtur, meeter

Viited

• Taylor | Suurendage oma kaubamärgi potentsiaali
• Für Messtechnik & Messgeräte Ihr weltweit agierender Partner
• Kasutusjuhend