UMANUGENEXWARE-Uguqulelo 1.06
© 2018-2022 EXOR International SpA
Ilungelo lokushicilela © 2018-2022 Exor International SpA – Verona, Italy
Ixhomekeke ekutshintsheni ngaphandle kwesaziso
Ulwazi oluqulethwe kolu xwebhu lunikezelwe ngeenjongo zolwazi kuphela. Nangona kwenziwa iinzame zokuqinisekisa ukuchaneka kolwazi oluqulethwe kolu xwebhu, lubonelelwa “njengoko lunjalo” ngaphandle kwewaranti yalo naluphi na uhlobo.
Iimpawu zomntu wesithathu kunye namagama ziyipropathi yabanini bazo. www.exorint.com
Isoftware ekhoyo kwezi mveliso isekwe kwi-OpenSource. Ndwendwela oss.exorint.net ngeenkcukacha ezithe vetshe.
Intshayelelo
Izikhokelo zokusebenza ezichazwe ngezantsi lulwazi olunxulumene nesixhobo, ukufakela, uthutho, ukugcinwa, ukudibanisa, ukusetyenziswa kunye nokugcinwa.
Lo Myalelo wokuSebenza uchaza iimpawu eziphambili ze-Exor eXware. IManuwali ibhekisa kule mifuziselo ilandelayo:
eXware703: Isilawuli esifakwe kunye ne-2 Ethernet port
eXware707: Umlawuli ofakwe kunye ne-3 Ethernet port, i-Dual Core ARM Cortex-A9 CPU
eXware707: Umlawuli ofakwe kwi-3 Ethernet port, i-Quad Core ARM Cortex-A9 CPU
Isikhokelo soKhuseleko
Le ncwadana iqulethe imigangatho yokhuseleko ekufuneka ihlonitshwe kukhuseleko lomntu kunye nokuphepha umonakalo. Iimpawu zengqwalasela zahlulwe ngokwamanqanaba amathathu obunzima:
INGOZI: ibonisa ukusilela ekuthobeleni imithetho yokhuseleko kwaye oko kusilela kunokubangela ukufa okanye ukwenzakala okumandundu.
INGOZI
QAPHELA: kubonisa ukusilela ukugcina imithetho yokhuseleko kwaye ukusilela kunokubangela umonakalo.
QAPHELA
ISILUMKO: ibonisa ukusilela ekuthobeleni imithetho yokhuseleko kwaye ukusilela kunokubangela iziphene kwisixhobo okanye ukungangqinelani
ISILUMKO
1. Imveliso iphelileview
Ngokudityaniswa kwe-JMobile HMI, i-CODESYS PLC kunye nokhuseleko lwe-Corvina Cloud, i-eXware inika iinkampani ithuba lokuqalisa kwinqanaba elingantsonkothanga kwi-IoT kwaye okwangoku ivumela ukwandiswa okukhulu kwexesha elizayo kwiinkalo ezinzima ngakumbi zoShishino lwe-4.0. Ukuthetha kulo lonke ithala leencwadi elikhulu leeprothokholi ze-JMobile kunye ne-OPC UA ukuya kulawulo oluphezulu lweshishini, i-eXware yiPlug yokwenyani kunye nokuSebenzisa imveliso. Uqhagamshelo olungenazingcingo oluthe ngqo usebenzisa imodem ye-PLCM09 2G/3G ekhethiweyo.
- Iyahambelana noFakelo olukhoyo
- Iyahambelana neJMobile. Ibandakanya i-JM4web HTML5 ukufikelela.
- Ixhasa iiprothokholi zeJMobile kubandakanya iseva ye-OPC UA kunye nomxhasi.
- Iyahambelana neeCODESYS V3. Ixhasa izitaki zenethiwekhi kunye nokwandiswa kwe-I/O yendawo
- Iyahambelana neCorvina Cloud ekhuselekileyo yonxibelelwano olukude.
- Iyahambelana ne-PLCM09 2G / 3G imodem.
- Izibuko ze-Ethernet ezi-2 zokwahlula inethiwekhi iWAN/LAN.
- Iisetingi zenkqubo nge web umkhangeli zincwadi.
- Iqonga elivulekileyo elisekelwe kwiLinux.
2. Imigangatho kunye nokuvunywa
Iimveliso zenzelwe ukusetyenziswa kwindawo yoshishino, indawo yokuhlala, yorhwebo, ukukhanya kwemizi-mveliso kunye nolwandle ngokuhambelana ne-2014/30/EU EMC Directive.
Iimveliso ziyilwe ngokuthobela:
Iimveliso ziyahambelana neMiqathango kwizinto ezithile ezinobungozi (RoHS) Directive 2011/65/EU
Ngokuthobela le migaqo ingentla, iimveliso ziphawulwe nge-CE.
Ukuchongwa kweMveliso
Imveliso inokuchongwa ngepleyiti encanyathiselwe kwikhava yangasemva. Kuya kufuneka ulazi uhlobo lweyunithi oyisebenzisayo ekusebenziseni ngokuchanekileyo ulwazi oluqulethwe kwisikhokelo. UmzekeloampLe pleyiti iboniswe kulo mfanekiso ungezantsi:
Qaphela: ileyibhile ye-eXware703 isetyenziswa njenge example ye-eXware Series
3. IiNgcaciso zobuGcisa
4. Idatha yoBugcisa
(*) 10-32Vdc
Kwizicelo ezifuna ukuthotyelwa kwe-EN 61131-2 kwaye ngokukodwa ngokubhekisele kwi-10 ms vol.tage dips, uluhlu lonikezelo lwamandla voltage yi 18-32Vdc.
4.1 Imilinganiselo
4.2 Umyalelo wokhuseleko
Kuwo onke amanqaku ofakelo, nceda ubhekisele kwiSikhokelo soFakelo esinikwe nemveliso.
4.3 Inkqubo yoFakelo
Uthotho lwe-eXware kufuneka luxhonywe kwisiporo se-TS35 DIN
5. Uqhagamshelwano
eXware703
Umzobo 5.1
- Uthotho lwezibuko
- Ukunikezwa Amandla
- I-Ethernet Port 1 (10/100Mb)
- I-Ethernet Port 0 (10/100Mb)
- I-USB Port V2.0, max 500 mA - ukugcinwa kuphela
- Ukwandiswa kwe-slot kwimodyuli ye-Plugin
- Slot Card Slot
eXware707, eXware707Q
Umzobo 5.2
- I-USB Port V2.0, max 500 mA - ukugcinwa kuphela
- I-Ethernet Port 2 (10/100Mb)
- I-Ethernet Port 1 (10/100Mb)
- Uthotho lwezibuko
- I-Ethernet Port 0 (10/100/1000Mb)
- 2x Ukwandiswa slot for Plugin module
- Ukunikezwa Amandla
- Slot Card Slot
5.1 Uthotho lwezibuko
I-serial port isetyenziselwa ukunxibelelana ne-PLC okanye nolunye uhlobo lomlawuli.
Imigangatho eyahlukeneyo yombane iyafumaneka kwiimpawu kwi-PLC port connector: RS-232, RS-422, RS-485.
I-serial port yisoftware enokucwangciswa. Qinisekisa ukuba ukhetha ujongano olufanelekileyo kwisoftware yokucwangcisa.
Intambo yonxibelelwano kufuneka ikhethwe kuhlobo lwesixhobo esiqhagamshelweyo.
5.2 Ethernet Port
I-port ye-Ethernet inezikhombisi ezimbini zesimo. Nceda ubone inkcazo emfanekisweni.
Iisetingi zasefektri:
I-ETH0 / WAN: DHCP
I-ETH1 / LAN: Idilesi ye-IP 192.168.0.1 Imaski ye-Subnet: 255.255.255.0
I-ETH2 / LAN: I-DHCP kuphela ye-eXware707 kunye ne-eXware707Q
Izicwangciso: https://192.168.0.1/machine_config
Igama lomsebenzisi: admin
Password: admin
5.3 Imodyuli efakiweyo yokuzikhethela
Iiphaneli ze-eXware Series zineemodyuli ezininzi ozikhethelayo ze-plugin, uqwalaselo lwemodyuli ezininzi lunokwenzeka.
I-Slot#2 kunye ne-Slot#4 zifumaneka kuphela ukuba i-plugin module ine-“extension connector”.
Indawo nganye iphethe amajelo amathathu onxibelelwano:
- I-1 ye-serial interface
- 1 CAN ujongano
- I-interface ye-SPI e-1
- 1 2G/3G ujongano
Qaphela: Akwenzeki ukupakisha iimodyuli ezimbini ezisebenzisa uhlobo olufanayo lojongano.
5.4 Ukuchongwa kwemodyuli ye-plugin yokuzikhethela
Phawula: ileyibhile yePLCM01 isetyenziswa njenge example ye-PLCM01, PLCM05, PLCM09X, PLIO03
5.5 Inkqubo yofakelo lwemodyuli ye-plugin yokuzikhethela
Apha ngezantsi ungafumana unxulumano phakathi kweemodyuli ze-ATEX kunye ne-IEEx eziqinisekisiweyo kunye nenani elikhulu leemodyuli ezinokuthi zisetyenziswe kwiiphaneli ze-eXware serie, ngokusekwe kuNxibelelwano lwabo loNxibelelwano:
Qaphela oku ngasentla okwahlukileyo "IKhowudi yoBubushushu bokusebenza" kwinani lenxalenye eyahlukileyo yemodyuli ye-PLIO03.
I-PLCM kunye ne-PLIO03 yokulinganisa umbane:
- I-PLCM01: Ukulinganisa umbane kubhekiselele kwiimodeli zomkhosi we-eXware.
- I-PLCM05: Ukulinganisa kombane kubhekisa kwiimodeli zomkhosi we-eXware kunye ne-PLIO03 yokulinganisa.
- I-PLCM09X: 2xIingeniso zeDigital voltage 12÷30 Vdc, 3mA; 2xDigital Iziphumo voltage 12÷30 Vdc, 0.5A
- I-PLIO03: 20xIingeniso zeDigital voltage 12÷30 Vdc; 12xIziPhumo zeDijithali voltage 12÷30 Vdc, 0.5A; Igalelo le-4xAnalog 0÷10 Vdc, 4-20mA; Iziphumo ze-4xAnalog: 0÷10 Vdc, 4-20mA
Apha ngezantsi ungafumana unxulumano phakathi kweemodyuli kunye nenani elikhulu leemodyuli ezinokusetyenziswa kwiiphaneli zothotho lwe-eXware, ngokusekwe kuNxibelelwano lwabo loNxibelelwano:
Iimodyuli ezininzi zibhekisa kubuninzi benani leemodyuli ezinokuxhunywa kwi-eXware (zonke iindawo zokubeka),
Ukuba uceba ukusebenzisa i-PLCM03 kunye ne-PLCM04 (izibuko ezongezelelweyo ze-serial) uya kufumana okulandelayo "COM - Slot #" unxulumano:
• imodyuli eplagwe kwiSilothi#1 okanye kwiSilothi#2 iya kuba yiCOM2,
• imodyuli eplagwe kwiSilothi#3 okanye kwiSilothi#4 siya kuba yiCOM3.
Ukuba uceba ukusebenzisa ii-PLCM01 ezimbini (ujongano lweCAN) uya kufumana iSlot# sokunxulumana:
• imodyuli eplagwe kwiSlot#1 okanye kwiSlot#2 izakuba yiCanPort 0,
• imodyuli eplagwe kwiSlot#3 okanye kwiSlot#4 izakuba yiCanPort 1.
6. Ubonelelo lwaMandla, ukuGqinga kunye nokuKhusela
Ibhloko yonikezelo lwamandla ombane iboniswe kumzobo ongezantsi.
Umzobo 6.1
3 ikhondukta 1,5mmq ubukhulu bocingo ubuncinane, ubuncinane ubushushu bomqhubi rating 105°C.
Phawula: Qinisekisa ukuba unikezelo lwamandla lunamandla okwaneleyo okusebenza kwesixhobo.
Iyunithi kufuneka isoloko isekelwe emhlabeni kunye ne-1,5mmq yobukhulu bocingo ubuncinane. Ukuthoba kunceda ukunciphisa iziphumo zengxolo ngenxa yokuphazamiseka kwe-electromagnetic kwinkqubo yolawulo.
Uqhagamshelo lomhlaba kuya kufuneka lwenziwe kusetyenziswa isikrufu okanye itheminali yefaston ebekwe kufutshane nebhloko yonikezelo lombane. Ileyibhile inceda ukuchonga uxhulumaniso lomhlaba. Kwakhona qhagamshela kwitheminali yesi-3 kwibhloko yonikezelo lwamandla ombane.
Isekethe yonikezelo lwamandla inokudada okanye ibekwe phantsi. Kwimeko yokugqibela, qhagamshela kumhlaba umthombo wamandla oqhelekileyo njengoko kubonisiwe kumfanekiso (jonga ngezantsi) ngomgca odayiweyo.
Xa usebenzisa iskimu samandla adadayo, qaphela ukuba iipaneli zangaphakathi zidibanisa amandla aqhelekileyo emhlabeni kunye ne-1MΩ resistor ngokuhambelana ne-4,7nF capacitor.
Umbane kufuneka ube ne-insulation ephindwe kabini okanye eyomeleziweyo.
Iingcingo ezicetyisiweyo zobonelelo lwamandla ziboniswe ngezantsi.
Zonke izixhobo zombane ezikwinkqubo yolawulo kufuneka zisekelwe ngokufanelekileyo. Ukuthoba kufuneka kwenziwe ngokwemigaqo esebenzayo.
7. Ibhetri
Ezi zixhobo zixhotyiswe ngebhetri yeLithium etshajwayo, ayiphindi ibuyiselwe kumsebenzisi.
Olu lwazi lulandelayo lugcinwe yibhetri:
• iwotshi yexesha lokwenyani yehardware (umhla kunye nexesha)
Intlawulo:
Ekufakeni kokuqala kufuneka kuhlawulwe iiyure ezingama-48.
Xa ibhetri igcwaliswe ngokupheleleyo, iqinisekisa ixesha leenyanga ezi-3 zogcino lwedatha kuma-25°C.
Isazobe 7.1: eXware703
Umzobo 7.2: eXware707, eXware707Q
QAPHELA
Lahla iibhetri ngokwemigaqo yendawo.
QAPHELA
Esi sixhobo asinakulahlwa njengenkunkuma yasekhaya kodwa ngokutsho kwe-WEEE yaseYurophu
Umyalelo 2012/19/EU
8. Umyalelo okhethekileyo wokusetyenziswa
- Isixhobo siya kusetyenziswa kuphela kwindawo engekho ngaphezulu kwe-2 yedigri yongcoliseko, njengoko kuchaziwe kwi-IEC/EN 60664-1.
- Isixhobo siya kufakwa kwindawo ebiyelweyo ebonelela ngenqanaba lokhuseleko elingekho ngaphantsi kwe-IP 54 ngokuhambelana ne-IEC/EN 60079-15.
- Ukhuseleko oludlulayo luya kunikezelwa olubekwe kwinqanaba elingagqithiyo kwi-140 % yomthamo ophakathitagIxabiso kwiitheminali zokubonelela kwisixhobo.
- Faka isilawuli esifakwe ngokuhambelana nemiyalelo yokufakela ehamba kunye nayo.
- Gqiba i-cpontroller efakelweyo ngokwemiyalelo yofakelo ehamba nayo.
- Kuphela ngabasebenzi abaqeqeshiweyo abanokufakela isilawuli esifakwe ngaphakathi okanye ukusilungisa.
- Qinisekisa ukuba imingxuma yokungena umoya ayigqunywanga.
- Esi sixhobo akufuneki sisetyenziselwe iinjongo kunye neendlela ngaphandle kokuboniswa kolu xwebhu nakumaxwebhu ahamba nemveliso.
9. Ukuqalisa
Ukuhanjiswa kobumbeko lwesoftware kwiimveliso ze-eXware Series zisekwe kumlayishi. Unokusebenzisa iinkonzo zesilayishi ukufaka ii-aplikeshini kwisixhobo esifana ne-JMobile runtime. Sebenzisa iiSetingi zeNkqubo ukwenza iNkonzo yeLifu isebenze.
I-JMobile Studio version V2.6 okanye ngaphezulu iyafuneka. I-JMobile Studio sisixhobo sesoftware ekufuneka ifakwe ngokufanelekileyo kwikhompyuter esebenzisa iMicrosoft Windows.
Kukho iinketho ezimbini zokudlulisela iprojekthi yesicelo se-JMobile kwisixhobo se-eXware:
- I-Ethernet Qhagamshela i-eXware kwikhompyuter ngenethiwekhi ye-Ethernet. Kwi-JMobile Studio khetha umyalelo Qhuba / Khuphela ukujolisa. Kusenokufuneka uqinisekise ukuba umgaqo-nkqubo ofanelekileyo we-firewall uqwalaselwe kwikhompyuter ukuvumela i-JMobile Studio ukufikelela kwinethiwekhi.
- i-USB Yenza iPhakeji yoHlaziyo usebenzisa i-JMobile Studio kwaye uyikopishe kwi-USB Flash drive.
Amaxwebhu emveliso ahlaziyiweyo ayafumaneka www.exorint.com.
Kwiimveliso ezichazwe kule ncwadana nceda ujonge:
Iisetingi zeNkqubo yeNcwadi yoMsebenzisi
Incwadi Yomsebenzisi yeJMobile Studio
10. Ukukhupha kunye neMiyalelo yokuPakisha
Ukupakisha kwakhona iyunithi, nceda ulandele imiyalelo umva.
UMANUGENEXWARE-Uguqulelo 1.06
© 2018-2022 EXOR International SpA – Ixhomekeke ekutshintsheni ngaphandle kwesaziso
Funda ngakumbi ngale ncwadana & Khuphela iPDF:
Amaxwebhu / Izibonelelo
| EXOR eXware Series IoT Gateway [pdf] Incwadi yomyalelo eXware703, eXware707, eXware707Q, eXware Series, IoT Gateway, eXware Series IoT Gateway, Gateway |