MANUGENEXWARE – 1.06 нұсқасы
© 2018-2022 EXOR International SpA
Copyright © 2018-2022 Exor International SpA – Верона, Италия
Ескертусіз өзгертуге болады
Осы құжаттағы ақпарат тек ақпараттық мақсатта берілген. Осы құжаттамадағы ақпараттың дұрыстығын тексеруге күш салынса да, ол ешқандай кепілдіксіз «сол күйінде» берілген.
Үшінші тарап брендтері мен атаулары олардың тиісті иелерінің меншігі болып табылады. www.exorint.com
Бұл өнімдерде қолжетімді бағдарламалық құрал OpenSource негізінде жасалған. Қосымша мәліметтер алу үшін oss.exorint.net сайтына кіріңіз.
Кіріспе
Төменде сипатталған пайдалану нұсқаулары құрылғыға, орнатуға, тасымалдауға, сақтауға, жинауға, пайдалануға және техникалық қызмет көрсетуге қатысты ақпарат болып табылады.
Бұл пайдалану нұсқаулығы Exor eXware негізгі мүмкіндіктерін сипаттайды. Нұсқаулық келесі үлгілерге сілтеме жасайды:
eXware703: 2 Ethernet порты бар ендірілген контроллер
eXware707: 3 Ethernet порты, Dual Core ARM Cortex-A9 процессоры бар ендірілген контроллер
eXware707: 3 Ethernet порты бар Q ендірілген контроллері, төрт ядролы ARM Cortex-A9 процессоры
Қауіпсіздік нұсқаулығы
Нұсқаулық жеке қауіпсіздік және зақымдануды болдырмау үшін сақталуы тиіс қауіпсіздік стандарттарын қамтиды. Зейіннің белгілері үш ауырлық дәрежесіне бөлінеді:
ҚАУІП: қауіпсіздік ережелерін сақтамауды көрсетеді және мұндай сәтсіздік өлімге немесе ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін.
ҚАУІП
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: қауіпсіздік ережелерін сақтамауды және ол жетіспеушілік зақым келтіруі мүмкін екенін көрсетеді.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ
ЕСКЕРТУ: қауіпсіздік ережелерінің сақталмауын көрсетеді және ол жетіспеушілік жабдықта ақауларға немесе сәйкессіздіктерге әкелуі мүмкін
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ
1. Өнім аяқталдыview
JMobile HMI, CODESYS PLC және Corvina Cloud қауіпсіздігінің үйлесімімен eXware компанияларға IoT-те күрделі емес деңгейден бастау мүмкіндігін ұсынады, бірақ болашақта Industry 4.0-нің күрделі аспектілеріне орасан зор кеңейтуге мүмкіндік береді. JMobile протоколдарының кең кітапханасы, сондай-ақ OPC UA жоғары кәсіпорын деңгейін басқару үшін айта отырып, eXware нағыз Plug and Use өнімі болып табылады. Қосымша PLCM09 2G/3G модемінің көмегімен тікелей сымсыз қосылым.
- Қолданыстағы қондырғылармен үйлесімді
- JMobile-мен үйлесімді. JM4 қамтидыweb HTML5 қатынасы.
- JMobile протоколдарын, соның ішінде OPC UA сервері мен клиентін қолдайды.
- CODESYS V3 жүйесімен үйлесімді. Желілік стектерді және жергілікті енгізу/шығару мүмкіндіктерін қолдайды
- Corvina Cloud қауіпсіз қашықтан қосылу мүмкіндігімен үйлесімді.
- PLCM09 2G/3G модемімен үйлесімді.
- WAN/LAN желісін бөлуге арналған 2 Ethernet порты.
- Жүйе параметрлері web браузер.
- Linux негізіндегі ашық платформа.
2. Стандарттар мен бекітулер
Өнімдер 2014/30/EU EMC директивасына сәйкес өнеркәсіптік, тұрғын үй, коммерциялық, жеңіл өнеркәсіптік және теңіз ортасында пайдалануға арналған.
Өнімдер келесі талаптарға сәйкес әзірленген:
Өнімдер 2011/65/EU Кейбір қауіпті заттарға шектеулер (RoHS) директивасына сәйкес келеді.
Жоғарыда көрсетілген ережелерге сәйкес өнімдерге CE белгісі қойылады.
Өнімнің идентификациясы
Өнімді артқы қақпаққа бекітілген тақта арқылы анықтауға болады. Нұсқаулықтағы ақпаратты дұрыс пайдалану үшін сіз қолданатын құрылғы түрін білуіңіз керек. БұрынғыampБұл пластинаның le келесі суретте көрсетілген:
Ескертпе: eXware703 белгісі бұрынғы ретінде пайдаланыладыampeXware сериясына арналған
3. Техникалық шарттар
4. Техникалық деректер
(*) 10-32Vdc
EN 61131-2 сәйкестікті талап ететін қолданбалар үшін және әсіресе 10 мс көлемге сілтемеtage dips, қуат көзі ауқымы томtage - 18-32 Вдc.
4.1 Өлшемдері
4.2 Қауіпсіздік жөніндегі нұсқаулық
Барлық орнату ескертулері үшін өніммен бірге берілген Орнату нұсқаулығын қараңыз.
4.3 Орнату процедурасы
eXware сериясы TS35 DIN рельсіне орнатылуы керек
5. Қосылымдар
eXware703
5.1-сурет
- Сериялық порт
- Нәр беруші
- Ethernet порты 1 (10/100 Мб)
- Ethernet порты 0 (10/100 Мб)
- USB порты V2.0, макс 500 мА – тек техникалық қызмет көрсету үшін
- Плагин модуліне арналған кеңейту ұясы
- SD картасы ұясы
eXware707, eXware707Q
5.2-сурет
- USB порты V2.0, макс 500 мА – тек техникалық қызмет көрсету үшін
- Ethernet порты 2 (10/100 Мб)
- Ethernet порты 1 (10/100 Мб)
- Сериялық порт
- Ethernet порты 0 (10/100/1000 Мб)
- Plugin модуліне арналған 2x кеңейту ұясы
- Нәр беруші
- SD картасы ұясы
5.1 Сериялық порт
Сериялық порт PLC немесе контроллердің басқа түрімен байланысу үшін қолданылады.
PLC портының қосқышындағы сигналдар үшін әртүрлі электрлік стандарттар бар: RS-232, RS-422, RS-485.
Сериялық порт бағдарламаланатын бағдарламалық құрал болып табылады. Бағдарламалау бағдарламалық құралында сәйкес интерфейсті таңдағаныңызға көз жеткізіңіз.
Байланыс кабелі қосылатын құрылғы түріне сай таңдалуы керек.
5.2 Ethernet порты
Ethernet портында екі күй көрсеткіші бар. Суреттегі сипаттаманы қараңыз.
Зауыттық параметрлер:
ETH0 / WAN: DHCP
ETH1 / LAN: IP мекенжайы 192.168.0.1 Ішкі желі маскасы: 255.255.255.0
ETH2 / LAN: DHCP тек eXware707 және eXware707Q үшін
Параметрлер: https://192.168.0.1/machine_config
Пайдаланушы аты: admin
Құпия сөз: admin
5.3 Қосымша плагин модулі
eXware сериясының панельдерінде бірнеше қосымша плагин модулі бар, бірнеше модуль конфигурациялары мүмкін.
№2 ұяшық пен №4 ұяшық плагин модулінде «шиналық кеңейтім қосқышы» болса ғана қолжетімді.
Әрбір ұяшықта үш байланыс арнасы бар:
- 1 сериялық интерфейс
- 1 CAN интерфейсі
- 1 SPI интерфейсі
- 1 2G/3G интерфейсі
Ескертпе: Бірдей интерфейс түрін пайдаланатын екі модульді жинақтау мүмкін емес.
5.4 Қосымша плагин модулін анықтау
Ескерту: PLCM01 белгісі бұрынғы үлгі ретінде пайдаланыладыample PLCM01, PLCM05, PLCM09X, PLIO03
5.5 Қосымша плагин модулін орнату процедурасы
Төменде ATEX және IECEx сертификатталған модульдер арасындағы байланысты және олардың интерфейс түріне негізделген eXware сериялы панельдерінде пайдалануға болатын модульдердің максималды санын таба аласыз:
PLIO03 модулінің әртүрлі нөмірлері үшін жоғарыда көрсетілген әртүрлі «Жұмыс температурасының кодын» ескеріңіз.
PLCM және PLIO03 электрлік көрсеткіштері:
- PLCM01: Электрлік рейтинг хост eXware үлгілеріне қатысты.
- PLCM05: Электрлік рейтинг хост eXware үлгілеріне және PLIO03 рейтингтеріне қатысты.
- PLCM09X: 2xDigital Inputs томtage 12÷30 Вdc, 3мА; 2xDigital Outputs томtage 12÷30 Вdc, 0.5А
- PLIO03: 20xDigital Inputs томtage 12÷30 Vdc; 12xDigital Outputs томtage 12÷30 Вdc, 0.5А; 4xАналогтық кірістер 0÷10 Вдc, 4-20мА; 4xАналогтық шығыстар: 0÷10 Vdc, 4-20mA
Төменде модульдер арасындағы қатынасты және олардың интерфейс түріне негізделген eXware сериялы панельдерінде пайдалануға болатын модульдердің максималды санын таба аласыз:
Максималды модульдер eXware жүйесіне қосуға болатын модульдердің максималды санын білдіреді (барлық ұялар),
PLCM03 және PLCM04 (қосымша сериялық порттар) пайдалануды жоспарласаңыз, сіз келесі «COM – Slot#» байланысын аласыз:
• №1 ұяға немесе №2 ұяға қосылған модуль COM2 болады,
• #3 ұяшыққа немесе #4 ұяшыққа қосылған модуль COM3 болады.
Екі PLCM01 (CAN интерфейсі) пайдалануды жоспарласаңыз, сіз келесі ұяшық № ассоциациясын аласыз:
• №1 ұяға немесе №2 ұяға қосылған модуль CanPort 0 болады,
• №3 ұяға немесе №4 ұяға қосылған модуль CanPort 1 болады.
6. Қуат көзі, жерге қосу және экрандау
Қуат көзінің терминал блогы төмендегі суретте көрсетілген.
6.1-сурет
3 өткізгіш 1,5 ммк сым өлшемі ең аз, минималды температура өткізгіштің рейтингі 105 ° C.
Ескерту: Жабдықтың жұмыс істеуі үшін қуат көзінің жеткілікті қуат қуаты бар екеніне көз жеткізіңіз.
Құрылғы әрқашан кем дегенде 1,5 мм сым өлшемімен жерге тұйықталуы керек. Жерге қосу басқару жүйесіндегі электромагниттік кедергілерден туындайтын шудың әсерін шектеуге көмектеседі.
Жерге қосу бұранданы немесе қуат көзінің терминал блогының жанында орналасқан жылдам терминалды пайдаланып орындалуы керек. Белгі жерге қосылымды анықтауға көмектеседі. Сондай-ақ қуат көзінің терминал блогындағы 3 терминалын жерге қосыңыз.
Қуат беру тізбегі қалқымалы немесе жерге тұйықталған болуы мүмкін. Соңғы жағдайда, суретте (төменде қараңыз) көрсетілгендей жалпы қуат көзін үзік сызықпен жерге қосыңыз.
Қалқымалы қуат схемасын пайдаланған кезде, панельдер жерге ортақ қуатты 1МΩ резистормен 4,7нФ конденсатормен параллельді түрде қосатынына назар аударыңыз.
Қуат көзінің қос немесе күшейтілген оқшаулауы болуы керек.
Қуат көзіне арналған ұсынылған сымдар төменде көрсетілген.
Басқару жүйесіндегі барлық электрондық құрылғылар дұрыс жерге тұйықталған болуы керек. Жерге қосу қолданыстағы ережелерге сәйкес орындалуы керек.
7. Батарея
Бұл құрылғылар пайдаланушы ауыстыра алмайтын қайта зарядталатын литий батареясымен жабдықталған.
Келесі ақпарат батареямен қамтамасыз етіледі:
• нақты уақыттағы аппараттық сағат (күн мен уақыт)
Зарядтау:
Алдымен орнатуды 48 сағат бойы зарядтау керек.
Батарея толық зарядталғанда, ол 3°C температурада 25 ай бойы деректердің сақтық көшірмесін жасайды.
7.1-сурет: eXware703
7.2-сурет: eXware707, eXware707Q
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ
Батареяларды жергілікті ережелерге сәйкес тастаңыз.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ
Бұл құрылғыны тұрмыстық қалдық ретінде тастауға болмайды, бірақ WEEE European сәйкес
2012/19/ЕО директивасы
8. Пайдалану жөніндегі арнайы нұсқаулық
- Жабдық тек IEC/EN 2-60664 стандартында анықталғандай ластану дәрежесі 1-ден аспайтын аумақта ғана пайдаланылуы керек.
- Жабдық IEC/EN 54-60079 сәйкес IP 15-тен төмен емес қорғаныс дәрежесін қамтамасыз ететін қоршауда орнатылуы керек.
- Өтпелі қорғаныс ең жоғары номиналды көлемнің 140 % аспайтын деңгейде орнатылуы керекtagжабдықты жеткізу терминалдарындағы e мәні.
- Енгізілген контроллерді ілеспе орнату нұсқауларына сәйкес орнатыңыз.
- Енгізілген cпонтроллерді ілеспе орнату нұсқауларына сәйкес жерге қосыңыз.
- Енгізілген контроллерді орнатуға немесе жөндеуге тек білікті қызметкерлер ғана құқылы.
- Аэрация саңылауларының жабылмағанына көз жеткізіңіз.
- Бұл құрылғыны осы құжатта және өнімге ілеспе құжаттамада көрсетілгеннен басқа мақсаттар мен әдістер үшін пайдалануға болмайды.
9. Жұмысты бастау
eXware Series өнімдерінде бағдарламалық құралды жеткізу конфигурациясы жүктеушіге негізделген. Құрылғыға JMobile жұмыс уақыты сияқты қолданбаларды орнату үшін жүктеушінің қызметтерін пайдалануға болады. Бұлттық қызметті белсендіру үшін Жүйе параметрлерін пайдаланыңыз.
JMobile Studio V2.6 немесе одан жоғары нұсқасы қажет. JMobile Studio — Microsoft Windows жүйесі бар компьютерде дұрыс орнатылуы керек бағдарламалық құрал.
JMobile қолданбасының жобасын eXware құрылғысына тасымалдаудың екі нұсқасы бар:
- Ethernet eXware бағдарламасын Ethernet желісі арқылы компьютерге қосыңыз. JMobile Studio бағдарламасында Мақсатқа іске қосу/жүктеу пәрменін таңдаңыз. JMobile Studio бағдарламасына желіге кіруге рұқсат беру үшін компьютерде тиісті брандмауэр саясатының конфигурацияланғанына көз жеткізу қажет болуы мүмкін.
- USB JMobile Studio арқылы жаңарту бумасын жасаңыз және оны USB флэш-дискісіне көшіріңіз.
Өнімнің жаңартылған құжаттамасы www.exorint.com сайтында қолжетімді.
Осы нұсқаулықта сипатталған өнімдер үшін мыналарды тексеріңіз:
Жүйе параметрлері пайдаланушы нұсқаулығы
JMobile Studio пайдаланушы нұсқаулығы
10. Қаптаманы ашу және орау нұсқаулары
Құрылғыны қайта орау үшін нұсқауларды артқа қарай орындаңыз.
MANUGENEXWARE – 1.06 нұсқасы
© 2018-2022 EXOR International SpA – Ескертусіз өзгертуге болады
Осы нұсқаулық туралы толығырақ оқыңыз және PDF файлын жүктеп алыңыз:
Құжаттар / Ресурстар
| EXOR eXware сериясы IoT шлюзі [pdf] Нұсқаулық eXware703, eXware707, eXware707Q, eXware Series, IoT Gateway, eXware Series IoT Gateway, Gateway |