KENWOOD KCA-R110 HD задняя камера
Инструкции по применению продукта
- Запишите серийный номер для гарантийных целей.
- Зарегистрируйте свой продукт на www.kenwood.com/usa.Избегать подвергать продукт воздействию избыточной влаги.
- При возникновении каких-либо проблем выключите устройство и обратитесь к дилеру или в сервисный центр.
- Выберите место на заднем стекле, прикрепите клейкое крепление и установите заднюю камеру на место.
- Используйте порт CAM IN на передней камере видеорегистратора для подключения кабеля задней камеры.
- Проложите кабель через автомобиль к заднему ветровому стеклу, аккуратно спрятав его.
Часто задаваемые вопросы
- В: Как расположить заднюю камеру для оптимальной работы?
- A: Для получения четкого изображения рекомендуется расположить заднюю камеру в зоне очистки в верхней части заднего стекла.
- В: Как проложить кабель в автомобилях с подушками безопасности?
- A: Избегайте прокладки кабеля над подушками безопасности. Для автомобилей с обивкой потолка и шторками безопасности проложите провод вдоль коврового покрытия со стороны пассажира до молдинга заднего ветрового стекла.
Обновленную информацию (последнее руководство по эксплуатации и т. д.) можно получить наhttps://www.kenwood.com/cs/ce/>.
Для вашего сведения
- Запишите серийный номер, указанный на задней стороне устройства, в специально отведенных для этого полях гарантийного талона и в поле, указанном ниже.
- При любой возможности обращайтесь к дилеру KENWOOD за информацией или обслуживанием изделия, указав номер модели и серийный номер.
- Модель KCA-R110
- Серийный номер______________
Только для жителей США
Зарегистрироваться онлайн
- Зарегистрируйте свой продукт KENWOOD на www.kenwood.com/usa
Перед использованием
- Изображения на экране и операции exampФайлы в этом документе были созданы для объяснения рабочих процедур.
- Там могут быть изображения экрана, которые отличаются от реальных экранов или бывшихampфайлов операций, фактически не выполненных.
Отказ от ответственности
- Обратите внимание, что JVCKENWOOD не несет ответственности за какой-либо ущерб, понесенный клиентом или третьей стороной в результате неправильного использования данного продукта, сбоя во время использования данного продукта или других проблем, возникших в результате использования данного продукта, если такая ответственность не признана законом.
Авторские права
- Записанное видео, изображение и аудиоконтент не могут использоваться для других целей, кроме личного, без согласия правообладателя, как указано в Законе об авторском праве.
- Обратите внимание, что запись такого события, как шоу, представление или выставка, может быть ограничена, даже если это делается для личного развлечения.
Меры предосторожности при использовании
Меры предосторожности и примечания
Предупреждение! Не используйте устройство во время вождения. Использование этого продукта не отменяет требования к водителю нести полную ответственность за свое поведение. Эта ответственность включает соблюдение всех правил дорожного движения и положений, чтобы избежать аварий, травм или повреждения имущества.
- В целях безопасности не пользуйтесь органами управления изделием во время вождения.
- Убедитесь, что кабель размещен так, чтобы не мешать водителю. view или срабатывание подушек безопасности.
- Не пытайтесь ремонтировать устройство. Внутри нет обслуживаемых деталей. Замените блок, если он поврежден или подвержен чрезмерной влажности.
Уход за вашим устройством
Правильный уход за устройством обеспечит бесперебойную работу и снизит риск повреждения.
- Держите устройство подальше от чрезмерной влажности и экстремальных температур.
- Не подвергайте устройство длительному воздействию прямых солнечных лучей или сильного ультрафиолетового излучения.
- Не кладите ничего на устройство и не роняйте предметы на него.
- Не роняйте устройство и не подвергайте его сильным ударам.
- Не подвергайте устройство резким и резким перепадам температуры. Это может вызвать конденсацию влаги внутри устройства, что может привести к его повреждению. В случае конденсации влаги перед использованием дайте устройству полностью высохнуть.
- Никогда не очищайте устройство при включенном питании. Используйте мягкую безворсовую ткань, чтобы протереть экран и внешние поверхности устройства.
- Никогда не пытайтесь разбирать, ремонтировать или вносить какие-либо изменения в ваше устройство. Разборка, модификация или любая попытка ремонта может привести к повреждению вашего устройства и даже к телесным повреждениям или повреждению имущества, а также аннулирует любую гарантию.
- Не храните и не перевозите легковоспламеняющиеся жидкости, газы или взрывчатые материалы в одном отсеке с устройством, его деталями или аксессуарами.
- Чтобы предотвратить кражу, не оставляйте устройство и аксессуары на открытом воздухе. view в оставленном без присмотра автомобиле.
- Перегрев может повредить устройство.
Меры предосторожности при установке
- Установите устройство в таком положении, чтобы оно не блокировало view водителя.
- Если устройство оснащено стеклоочистителем, установите его в зоне действия стеклоочистителя.
- Будьте осторожны, не устанавливайте устройство на наклейку с осмотром транспортного средства или другую наклейку.
- Следите за тем, чтобы не устанавливать устройство там, где оно будет мешать управлению автомобилем или работе подушки безопасности.
- Если устройство установлено неправильно, запись событий или припаркованная запись могут работать неправильно.
- Ознакомьтесь с разделом «Установка и подключение» для получения информации об ориентации установки, угле и другой информации, а затем установите устройство правильно.
- Не устанавливайте устройство рядом с антенной цифрового наземного телевидения или электрическими компонентами.
- В противном случае это может привести к снижению чувствительности приемника или вызвать мерцание и шум.
- При фиксации устройства с помощью клейкой опоры используйте имеющуюся в продаже чистящую ткань или аналогичный материал, чтобы вытереть всю грязь и жир с монтажной поверхности. Если устройство переустанавливается или монтируется с использованием, например,ampЕсли использовать двусторонний скотч общего назначения, сила сцепления может ослабнуть и устройство упадет.
- После установки устройства оставьте его на 24 часа, прежде чем использовать, чтобы повысить прочность крепления клеевого крепления. Несоблюдение этого требования может привести к ослаблению прилипания клейкой основы и падению устройства.
- Закрепите шнур на месте изолентой или другим подобным предметом, чтобы он не мешал управлению автомобилем.
Меры предосторожности при использовании
- Не закрывайте объектив камеры, не допускайте попадания на него грязи и не помещайте рядом с ним отражающие предметы.
- При записи светодиодных светофоров может быть записано видео, на котором они кажутся мерцающими или мигающими. JVCKENWOOD не несет ответственности за различение или запись светофоров.
- Использование покрытия на лобовом стекле автомобиля может повлиять на качество записи.
- Нет гарантии, что устройство может записывать видео в любых условиях.
Очистка устройства
- Если устройство загрязнилось, протрите его сухой силиконовой салфеткой или другой мягкой тканью.
- Если устройство очень грязное, удалите грязь тканью, смоченной в нейтральном чистящем средстве, а затем вытрите чистящее средство.
- Протирание устройства жесткой тканью или использование летучих веществ, таких как растворитель или спирт, может привести к появлению царапин, деформации, износу или другим повреждениям.
- Если объектив загрязнен, осторожно протрите его мягкой тканью d.ampзалитый водой.
- Сильное протирание линз сухой тканью может привести к появлению царапин.
Если вы заметили проблему с устройством, отключите питание устройства, а затем обратитесь к своему дилеру или в ближайший сервисный центр JVCKENWOOD.
Аксессуары
- Прежде чем начать, убедитесь, что у вас есть все, что указано ниже.
- Внешний вид изделия может немного отличаться от представленного выше.
Название детали
Задняя камера
- Задняя камера.
- Разъем кабеля задней камеры.
- Клейкое крепление.
Кабель задней камеры - Кабельный разъем.
- Разъем CAM-IN.
Установка и подключение
Для первой установки следуйте инструкциям ниже:
Рекомендуемое положение установки
- Установите устройство в таком положении, чтобы оно не блокировало view водителя.
- Если устройство оснащено стеклоочистителем, установите его в зоне действия стеклоочистителя.
Осторожность
- Протягивая шнур питания через переднюю стойку или другую деталь, при выполнении электромонтажных работ соблюдайте приведенные ниже пункты.
- Проводите шнур питания дальше вперед или назад, чем подушка безопасности, чтобы он не мешал подушке безопасности.
- В случае автомобиля, в котором крышка стойки закреплена на месте с помощью специальных зажимов или подобных средств, зажимы, возможно, придется заменить после снятия крышки стойки.
- Информацию о том, как снять крышку стойки, наличии запасных частей и другую информацию можно получить у дилера автомобиля.
- Закрепите шнур питания имеющейся в продаже лентой или чем-то подобным, чтобы он не мешал вождению.
ВЫБЕРИТЕ МЕСТО НА ЗАДНЕМ СТЕКЛЕ
- Выберите место на заднем стекле, прикрепите клейкое крепление и установите заднюю камеру на место.
- Крепление для задней камеры предназначено для наклонных или вертикальных/плоских окон.
Примечание
- Рекомендуется размещать камеру заднего вида в зоне очистки ветрового стекла в верхней части заднего стекла, чтобы записать максимально четкое изображение. Убедитесь, что линии нагревательной сетки не препятствуют view.
Дополнительный специальный двухшарнирный кронштейн позволяет устанавливать заднюю камеру на вертикальную поверхность, поддерживая различные углы установки и совместимость с различными моделями автомобилей.
ПОДКЛЮЧИТЕ КАБЕЛЬ ЗАДНЕЙ КАМЕРЫ
- Используйте порт CAM IN на боковой стороне передней камеры видеорегистратора и подключите кабель задней камеры.
ПРОЛОЖИТЕ КАБЕЛЬ ЗАДНЕЙ КАМЕРЫ
- Проложите кабель задней камеры через автомобиль к заднему ветровому стеклу и спрячьте его.
- Конец кабеля должен проходить со стороны потолка в задней части автомобиля, чтобы вы могли подключить и установить заднюю камеру в выбранном вами месте.
Примечание
- При открывании багажника хэтчбека оставьте около 3–5 дюймов дополнительного кабеля на конце автомобиля, чтобы обеспечить надлежащее подключение кабелей и удобно открыть багажник, не перемещая заднюю камеру.
- Проверьте все места расположения подушек безопасности в руководстве по эксплуатации автомобиля. НЕ прокладывайте кабель над подушками безопасности, чтобы избежать возможных помех при раскрытии подушек безопасности и не создать проблем с их правильной работой.
- В автомобилях с обивкой потолка и шторкой безопасности провод должен проходить от нижней части коврового покрытия со стороны пассажира, вдоль заднего сиденья, к молдингу заднего ветрового стекла и к выбранному месту.
ПОДКЛЮЧИТЕ КАБЕЛЬ ЗАДНЕЙ КАМЕРЫ К ЗАДНЕЙ КАМЕРЕ
- Когда все кабели будут на месте, подключите кабель задней камеры к задней камере и выровняйте штырьки кабеля, чтобы закрепить кабельное соединение. Проверьте переднюю камеру видеорегистратора, чтобы убедиться, что задняя камера работает правильно.
НАСТРОЙТЕ ЗАДНЮЮ КАМЕРУ
- После установки крепления на заднее ветровое стекло убедитесь, что дисплей на передней камере видеорегистратора (передней и задней) views) ровный.
- Нажмите кнопку выбора экрана.
при записи переключиться с заднего дисплея на полноэкранный режим, соответствующим образом настроив заднюю камеру.
- Убедитесь, что дисплей находится по центру. НЕ пытайтесь регулировать видеорегистратор во время движения.
Примечание
- Вы также можете подключить видеорегистратор к мобильному устройству и загрузить KENWOOD DASH CAM MANAGER в App Store / Google Play. Используйте его Live View функция настройки задней камеры.
- Если вы все еще считаете это слишком сложным или не хотите делать это самостоятельно, рекомендуется обратиться в местный надежный автодилерский сервисный отдел, к установщику автомобильных стереосистем и в автомеханическую мастерскую, чтобы спросить об установке видеорегистратора.
- Тарифы могут отличаться в зависимости от магазина. Пожалуйста, спросите и проверьте репутацию магазина перед установкой.
- Мы разработали заднюю камеру с защитой от попадания воды по стандарту IP67 (степень водонепроницаемости камеры — IP67), что позволяет размещать камеру снаружи автомобиля, не опасаясь сильного дождя или снега.
- Это обеспечивает вам более четкое видеоизображение.tagе. В отличие от обычных видеорегистраторов, которые можно разместить только на заднем стекле, размещение камеры снаружи автомобиля позволяет снимать видео лучшего качества.tagе. поскольку никакие теплоизоляционные пленки не препятствуют view.
- Однако, установка его снаружи автомобиля требует профессиональной проводки и установки. Если вы хотите установить его снаружи, пожалуйста, обратитесь в соответствующий магазин и поручите профессиональную установку, чтобы избежать опасности или повреждения.
Технические характеристики
| Датчик изображения | 2M пикселей |
| Частота кадров | 30 кадров в секунду |
| Разрешение записи | 1920 x 1080 (2M) |
| Формат записи | H.264 (MP4) |
| Линза | Объектив с фиксированным фокусным расстоянием F=2.0 |
| Поле View | Диагональ:131.6° |
| Рабочий объемtage | DC5.0V |
| Текущее потребление | 300мА |
| Рабочая температура | -10°С до 60°С |
| Размеры | 2” x 1-1/16” x 1-1/4” 50 мм x 27 мм x 32 мм |
| Масса | 10.6 унции / 300 г |
| Длина кабеля | 26 футов-3 дюйма / 8 м |
- Информация об утилизации старого электрического и электронного оборудования (применимо для стран, в которых приняты системы раздельного сбора отходов)
- Изделия с символом (перечеркнутый мусорный бак на колесах) нельзя утилизировать как бытовые отходы. Старое электрическое и электронное оборудование следует сдавать на переработку на предприятие, способное перерабатывать эти предметы и их побочные продукты.
- Свяжитесь с местными властями для получения подробной информации о местонахождении ближайшего к вам предприятия по переработке отходов.
- Надлежащая переработка и утилизация отходов помогут сохранить ресурсы и предотвратить вредное воздействие на наше здоровье и окружающую среду.
Декларация о соответствии Директиве по электромагнитной совместимости 2014/30/ЕС Декларация о соответствии Директиве RoHS 2011/65/ЕС Производитель:
- Корпорация JVCKENWOOD
- 3-12, Мориячо, Канагава-ку, Иокогама-си, Канагава 221-0022, ЯПОНИЯ
- Представитель ЕС:
- JVCKENWOOD Europe BV Rendementsweg 20 B-9, 3641 SL Мейдрехт, НИДЕРЛАНДЫ
Декларация о соответствии Правилам электромагнитной совместимости 2016 г. (SI 2016/1091) Декларация о соответствии Правилам ограничения использования некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании
2012 г. (СИ 2012/3032)
Производитель:
- JVCKENWOOD Corporation 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, ЯПОНИЯ
Импортер из Великобритании:
- JVCKENWOOD UK Limited Первый этаж, Глениглс, Белфри, Колониальный путь, Уотфорд, Хартфордшир WD24 4WH, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
ЗАЯВЛЕНИЕ FCC
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ФКС
Изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования.
ПРИМЕЧАНИЕ FCC
- Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B согласно части 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях.
- Данное оборудование может создавать помехи для радиосвязи, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями.
Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование действительно создает вредные помехи для приема радио- или телесигнала, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
- Переориентируйте или переместите приемную антенну.
- Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
- Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
- Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио-/телевизионному технику.
Декларация соответствия поставщика
- Торговое название: КЕНВУД
- Продукты: Задняя камера
- Название модели: KCA-R110
- Ответственная сторона: JVCKENWOOD USA CORPORATION
- 4001 Worsham Avenue, Лонг-Бич, Калифорния 90808, США ТЕЛЕФОН: 1-800-252-5722
ДАННОЕ УСТРОЙСТВО СООТВЕТСТВУЕТ ЧАСТИ 15 ПРАВИЛ FCC. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПОДЛЕЖИТ СЛЕДУЮЩИМ ДВУМ УСЛОВИЯМ:
- ЭТО УСТРОЙСТВО НЕ МОЖЕТ СОЗДАВАТЬ ВРЕДНЫХ ПОМЕХ, И
- ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО ПРИНИМАТЬ ЛЮБЫЕ ПОЛУЧАЕМЫЕ ПОМЕХИ, ВКЛЮЧАЯ ПОМЕХИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВЫЗВАТЬ НЕЖЕЛАТЕЛЬНУЮ РАБОТУ.
КАНАЛА ICES-3 (Б) / НМБ-3 (Б)
Торговые марки
USB Type-C® и USB-C® являются зарегистрированными товарными знаками USB Implementers Forum.
Уважаемый клиент,
Благодарим вас за покупку этого продукта Kenwood. Как указано на страницах этой брошюры, наша гарантия действительна только в перечисленных странах. Если ваша страна не указана, обратитесь к продавцу за информацией о гарантийной процедуре или напишите по адресу:
- Центр информации для клиентов JVC KENWOOD 3-1 2, Мориячо,
- Канагава-ку, Иокогама, Канагава 221-0022, Япония
ГАРАНТИЯ
- Эта гарантия будет действовать только в США.
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ KENWOOD НА КОМПОНЕНТЫ АВТОСТАНЦИИ
КАКОЙ СРОК ГАРАНТИИ?
- Корпорация JVCKENWOOD USA (далее — «KENWOOD») предоставляет гарантию на данный продукт сроком на один год с даты первоначальной покупки.
ЧТО ПОКРЫВАЕТСЯ И ЧТО НЕ ПОКРЫВАЕТСЯ
За исключением случаев, указанных ниже, данная гарантия распространяется на все дефекты материалов и изготовления компонентов автомобильной стереосистемы KENWOOD.
Гарантия не распространяется на следующее:
- Любой продукт, который не распространяется в США компанией KENWOOD или который не приобретен в США у авторизованного продавца.
дилером автомобильных стереосистем KENWOOD или автомобильным дилером, если только продукт не приобретен через Службу военного обмена США. - Любой продукт, на котором серийный номер был стерт, изменен или удален.
- Повреждение, ухудшение или неисправность, возникшие в результате:
- а. Любая отгрузка товара (претензии необходимо предъявлять перевозчику).
- б. Установка или удаление продукта.
- в) Несчастный случай, стихийные бедствия, неправильное использование, злоупотребление, небрежность, несанкционированная модификация продукта или несоблюдение инструкций, прилагаемых к продукту.
- д. Ремонт или попытка ремонта кем-либо, не уполномоченным KENWOOD.
- е. Любая другая причина, не относящаяся к дефекту продукта.
КТО ЗАЩИЩЕН
- Гарантия действует только для первоначального покупателя.
ЗА ЧТО МЫ ПЛАТИТЕ
- Мы оплатим все трудовые и материальные затраты на покрытые предметы. Оплата стоимости доставки обсуждается в следующем разделе данной гарантии.
КАК ПОЛУЧИТЬ ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Если вашему изделию KENWOOD когда-либо потребуется обслуживание:
- Отнесите или отправьте его в любой авторизованный сервисный центр KENWOOD в США вместе с полным описанием проблемы. (если вы не уверены в том, авторизован ли сервисный центр, позвоните по номеру 1-800-KENWOOD, чтобы узнать ближайший сервисный центр. 1-800-536-9663).
- Несмотря на то, что вы должны оплатить любые расходы по доставке, если необходимо отправить продукт для гарантийного обслуживания, мы оплатим расходы по обратной доставке, если ремонт покрывается гарантией в пределах Соединенных Штатов.
- Всякий раз, когда ваши устройства принимаются или отправляются на гарантийное обслуживание, вы должны приложить копию оригинального товарного чека с датой в качестве доказательства действия гарантии.
ОГРАНИЧЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ
- ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ОГРАНИЧИВАЮТСЯ СРОКОМ ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ.
ИСКЛЮЧЕНИЕ УБЫТКОВ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ KENWOOD ЗА ЛЮБОЙ ДЕФЕКТНЫЙ ПРОДУКТ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ РЕМОНТОМ ИЛИ ЗАМЕНОЙ ПРОДУКТА ПО НАШЕМУ ВЫБОРУ. KENWOOD НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА:
- РАСХОДЫ НА УСТАНОВКУ ИЛИ СНЯТИЕ, УЩЕРБ ДРУГОМУ ИМУЩЕСТВУ, ВЫЗВАННЫЙ ЛЮБЫМИ ДЕФЕКТАМИ АВТОМОБИЛЯ KENWOOD
СТЕРЕОКОМПОНЕНТЫ, УЩЕРБ, СВЯЗАННЫЙ С НЕУДОБСТВОМ, ПОТЕРЕЙ ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЗДЕЛИЯ; ИЛИ - ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ УБЫТКИ, ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ИНЫЕ.
В НЕКОТОРЫХ ШТАТАХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ОГРАНИЧЕНИЕ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ И/ИЛИ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ СЛУЧАЙНЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ И ИСКЛЮЧЕНИЯ МОГУТ НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НА ВАС.
Настоящая гарантия предоставляет вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые различаются в зависимости от штата.
Если проблема возникает во время или после периода ограниченной гарантии, или если у вас есть какие-либо вопросы относительно работы продукта, вам следует обратиться к авторизованному дилеру KENWOOD или в авторизованный сервисный центр. Если проблема или ваш вопрос не решены, пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом по работе с клиентами по указанному ниже адресу:
Корпорация JVCKENWOOD USA
- PO Box 22745, 2201 E. Dominguez St. Лонг-Бич, Калифорния 90810-5745
- Тел: 1800) 536-9663
- www.jvckenwood.com
ВНИМАНИЕ
- Эта карта и чек (или счет-фактура) необходимы для покупки новой панели в случае кражи или повреждения.
ВОЕННЫЙ
Устройства, приобретенные через службу военного обмена США за рубежом, могут обслуживаться по гарантии на континентальной части США при соблюдении следующих условий.
- Действует оригинальная гарантия.
- Подтверждение покупки предоставляется обслуживающему персоналу.
ГАРАНТИЯ ДЛЯ ВОЕННОГО РЫНКА
- Корпорация JVC KENWOOD гордится качеством и мастерством своего аудиооборудования.
- Данное устройство было надлежащим образом спроектировано, протестировано и проверено перед отправкой вам.
- При правильной установке и эксплуатации в соответствии с прилагаемыми инструкциями он должен обеспечить вам оптимальную надежную работу.
ГАРАНТИЙНЫЙ ПЕРИОД
- Гарантия на этот продукт составляет (1) год с даты первоначальной покупки.
ОБЪЕМ ГАРАНТИИ
За исключением случаев, указанных ниже, настоящая гарантия распространяется на все дефекты материалов и изготовления продукции марки KENWOOD.
В течение гарантийного периода любой авторизованный сервисный центр KENWOOD на военном рынке, указанный на обратной стороне данного гарантийного талона, предоставит вам бесплатно детали и работу, необходимые для устранения любого дефекта материалов или изготовления.
Настоящая гарантия не распространяется на следующее
- Томtagе конверсии.
- Периодические проверки, которые не выявляют дефектов, на которые распространяется гарантия.
- Шкафы, решетки, другая внешняя отделка, ремни, ленточные головки и другие недолговечные детали и аксессуары.
- Устройства, на которых серийный номер был стерт, изменен или удален.
- Плата за установку и/или удаление.
- Поврежденные магнитные ленты.
- Стоимость вызова на дом для любого ремонта.
- Стоимость доставки или доставки в авторизованный сервисный центр KENWOOD или из него.
- Данная гарантия не распространяется на любые неисправности, вызванные любым из следующих условий, выявленных при визуальном осмотре в авторизованном сервисном центре KENWOOD:
- Ненадлежащее техническое обслуживание или ремонт, в том числе установка деталей или аксессуаров, не соответствующих качеству и спецификациям оригинальных деталей.
- Неправильное использование, злоупотребление, небрежное обращение, несанкционированная модификация продукта или несоблюдение инструкций, содержащихся в руководстве пользователя.
- Случайные или преднамеренные повреждения.
- Ремонт или попытка ремонта неавторизованным агентством. (Все ремонтные работы должны выполняться в авторизованном сервисном центре KENWOOD.)
- Повреждения или ухудшение состояния, возникшие во время транспортировки (претензии должны быть предъявлены перевозчику).
- Повреждения или износ в результате удаления и/или замены.
ОБЯЗАННОСТИ ПОКУПАТЕЛЯ
Поскольку вы приобрели новый продукт марки KENWDOO, вам необходимо выполнить следующие действия для получения гарантийного обслуживания KENWOOD.
- Сохраните чек или другие доказательства покупки, чтобы подтвердить ваше право на гарантийное обслуживание KENWOOD.
- Предоставьте свое устройство авторизованному сервисному центру KENWOOD на военном рынке для проверки и одобренного гарантийного обслуживания или отправьте его в оригинальной картонной коробке или эквивалентной ей, полностью застраховав и оплатив расходы на доставку, в авторизованный сервисный центр KENWOOD.
ОГРАНИЧЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ
- Срок действия любых подразумеваемых гарантий, включая гарантии коммерческой ценности и пригодности для определенной цели, ограничивается сроком действия настоящей гарантии.
ИСКЛЮЧЕНИЕ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УБЫТКОВ
- Ответственность компании KENWODD за любой дефектный продукт ограничивается ремонтом или заменой указанного продукта на нашем предприятии и не включает в себя убытки любого рода, будь то случайные, косвенные или иные, за исключением случаев, запрещенных действующим законодательством.
ВНИМАНИЕ
- Эта карта и чек (или счет-фактура) необходимы для покупки новой панели в случае кражи или повреждения.
АВТОРИЗОВАННЫЕ СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ KENWOOD НА ВОЕННОМ РЫНКЕ
ЯПОНИЯ:
- Йокота
- Представитель KENWOOD; c/o
- Yokota BX, JAAX AAFES-PAC,
- APO Сан-Франциско 96328
Зама
- Представитель KENWOOD; c/o
- Зама PX, JAAX AAFES-PAC,
- APO Сан-Франциско 96343
Мисава
- Представитель KENWOOD, с/о
- Мисава БХ, JAAX AAFES-PAC,
- APO Сан-Франциско 96519
Вокосука
- Представитель KENWOOD c/o
- А-33, Йокосука NEX № 260-010
- FPO Сиэтл 98760
Ацуги
- Представитель KENWOOD c/o
- Ацуги NEX № 260-020 FPO Сиэтл 98767
Ивакуни
- Представитель KENWOOD, с/о
- Корпус морской пехоты, Авиационная станция корпуса морской пехоты,
- FPO Сиэтл 98764
Сасебо
- Сасебо НЕКС;
- Биржа ВМФ 260-040
- FA Box 115 FPO Сиэтл 98766
Окинава
- Представитель KENWOOD, с/о
- OWAX, AAFES-PAC, APO Сан-Франциско 96230
КОРЕЯ:
- Представитель KENWOOD, с/о
- Ремонтная мастерская KOAX, AAFES-PAC
- ДД-Сamp Рынок, APO Сан-Франциско 96488
ГУАМ:
- Представитель KENWOOD, с/о
- Гуам NEX № 230-010,
- FPO Сан-Франциско 96630
- Представитель KENWOOD, с/о
- GUAX, AAFES-PAC, APO Сан-Франциско 96334
США
- В континентальной части США
- Для ближайшего авторизованного сервисного центра;
- Тел: 1-800-536-9663
- www.jvckenwood.com
ЕВРОПА
- Пожалуйста, обращайтесь в пункты перепродажи военного снаряжения, где вы приобрели продукцию KENWOOD или JVCKENWOOD DEUTSCHLAND GMBH:
- Konrad-Adenauer Allee 1-11, 61118 Бад-Фильбель, Германия
ГАРАНТИЯ КЕНВУД
- Компания JVCKENWOOD Canada Inc. (далее именуемая «KENWOOD») предоставляет следующую письменную гарантию первоначальному покупателю каждого нового продукта KENWOOD, распространяемого в Канаде компанией KENWOOD и приобретенного у дилера, авторизованного компанией KENWOOD.
- Компания KENWOOD гарантирует, что каждое новое изделие KENWOOD при нормальном использовании не имеет никаких дефектов, при соблюдении положений и условий, изложенных ниже.
- Если дефект возникнет в течение гарантийного периода, ремонт деталей и труда будет выполнен бесплатно, если KENWOOD или его авторизованные сервисные центры определят, что такие дефекты связаны с некачественными материалами или качеством изготовления на момент изготовления. Пожалуйста, свяжитесь с KENWOOD, чтобы подтвердить, авторизован ли дилер или сервисный центр KENWOOD.
ГАРАНТИЙНЫЙ ПЕРИОД
- На данное изделие KENWOOD распространяется гарантия на детали и работу сроком на один (1) год с даты первоначальной покупки, аренды или проката, за исключением изделий, используемых в профессиональных или коммерческих целях, на которые распространяется гарантия сроком на девяносто (90) дней на детали и работу, и на которые распространяются положения и условия гарантии.
ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ГАРАНТИИ
Данная гарантия не распространяется на:
- Товары, приобретенные в другой стране или купленные в Канаде и вывезенные в другую страну.
- Продукты, приобретенные у дилера, не авторизованного KENWOOD.
- Товары, серийный номер которых испорчен, изменен или отсутствует.
- Периодические проверки, которые не выявляют каких-либо дефектов, на которые распространяется данная гарантия.
- Дефекты, возникшие в результате стихийных бедствий, аварий, неправильного обращения, ненадлежащего использования, удара молнии, скачков напряжения, небрежного или нерегулярного технического обслуживания, несанкционированной модификации или несоблюдения инструкций, содержащихся в руководстве пользователя.
- Дефекты или повреждения в результате ремонта, выполненного лицом или стороной, не уполномоченными KENWOOD.
- Дефекты, возникшие в результате использования деталей или устройств, не соответствующих спецификациям KENWOOD.
- Повреждение или ухудшение состояния внешней отделки, косметических деталей, магнитных головок, адаптеров, антенн, кабелей, лент, неисправностей дисков или повреждений, вызванных неисправными или протекающими батареями.
- Дефекты или повреждения, возникшие во время транспортировки (претензии должны быть предъявлены транспортной компании).
- Объем продуктаtage и/или преобразование частоты сети.
- Плата за установку или удаление продукта.
ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Если ваш продукт KENWOOD требует гарантийного обслуживания, доставьте его в любой авторизованный сервисный центр KENWOOD и предъявите оригинальную копию чека и этот гарантийный талон в качестве доказательства гарантии или отправьте ваш продукт полностью застрахованным и с предоплаченной доставкой в ближайший авторизованный сервисный центр KENWOOD. Чтобы избежать возможных повреждений при доставке, убедитесь, что продукт правильно упакован. Приложите копию оригинального чека и этот гарантийный талон в качестве доказательства гарантии вместе с вашим именем, домашним и/или рабочим номером телефона, полным обратным адресом и подробным описанием неисправности. Изделия, отремонтированные в течение гарантии, будут возвращены с предоплаченной доставкой в пункты назначения в пределах Канады. Клиент несет ответственность за все расходы на доставку и сопутствующие расходы при возврате продукта(ов) в пункты назначения за пределами Канады.
ПОЛНАЯ ГАРАНТИЯ
- Настоящая гарантия представляет собой полную письменную гарантию, предоставляемую компанией KENWOOD.
- Ни одно лицо, сторона, дилерский сервисный центр или их агенты или сотрудники не имеют права продлевать или увеличивать данную гарантию от имени KENWOOD посредством какого-либо письменного или устного заявления, рекламы или продвижения, включая любую программу или план расширенной гарантии, которые могут быть предложены дилером или сервисным центром, если это не одобрено в письменной форме компанией KENWOOD.
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
- Компания KENWOOD не несет ответственности за потерю времени или использования продукта или любой другой косвенный, случайный или косвенный ущерб другим продуктам или товарам, неудобства или коммерческие потери.
УВЕДОМЛЕНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ
- Положения, содержащиеся в настоящей письменной гарантии, не предназначены для ограничения, изменения, отмены, отказа от или исключения каких-либо гарантий или прав, которые могут у вас быть и которые изложены в любых применимых провинциальных или федеральных законах или законодательствах.
ВАЖНЫЙ
Данная гарантийная карта сама по себе не рассматривается компанией KENWOOD как действительное доказательство покупки. При подаче заявки на гарантийный ремонт вы должны предоставить оригинал чека о продаже и настоящий гарантийный талон в качестве доказательства гарантии, поэтому мы рекомендуем хранить их в надежном месте на случай, если они потребуются в будущем.
JVCKENWOOD Канада Inc.
- 6070 Kestrel Road, Миссиссога, Онтарио, Канада L5T 1S8
- Тел.: 1905) 670-7211
- Факс: 905-670-7248
ВНИМАНИЕ
- Эта карта и чек (или счет-фактура) необходимы для покупки новой панели в случае кражи или повреждения.
Документы/Ресурсы
| KENWOOD KCA-R110 HD задняя камера [pdf] Инструкция по эксплуатации KCA-R110 HD задняя камера, KCA-R110, HD задняя камера, задняя камера |
Ссылки
-
KENWOOD США
-
Иничио • Кенвуд
-
Домашняя страница • KENWOOD Europe
-
Корпорация JVCKENWOOD USA
-
- Руководство пользователя