Xpelair DX100BR Simply Silent Fan Bruksanvisning

Innehåll dölja

1 Xpelair DX100BR Simply Silent Fläkt

2 Produktinformation

3 Installations- och underhållsinstruktioner

4 Övergripande mått (mm)

Xpelair DX100BR Simply Silent Fläkt

Produktinformation

Xpelair Simply SilentTM DX100B Fan är en högkvalitativ fläkt designad för installation i olika miljöer. Den kommer i olika modeller med olika funktioner, inklusive Standard Timer, Humidistat, Timer Pull Cord, Round Fan och Square Fan. Fläkten är dubbelisolerad och kräver ingen jordanslutning. Den är lämplig för användning av barn i åldern 8 år och uppåt, samt individer med nedsatt fysisk förmåga eller bristande erfarenhet, förutsatt att de får ordentlig övervakning och instruktion.

Drag

Tvåhastighetsutsug (valbar vid installation)

Specifikationer

Modellnummer: DX100BR (92997AW), DX100BS (93017AW), DX100BTR (92998AW), DX100BTS (93018AW), DX100BHTR (92999AW), DX100BHTS (93019AW), DX100AW93001BPS, DX100AW93002BPS),
Mått: Övergripande mått (mm)

Kabeldragning: Måste installeras med en anordning för frånkoppling i alla poler i den fasta kabeldragningen
Strömförsörjning: Matchar nätspänningen

Installationsinstruktioner

Steg 1: Förinstallation
Innan du påbörjar installationen, läs hela bruksanvisningen noggrant. Se till att strömförsörjningen är avstängd innan du gör några elektriska anslutningar eller underhåll.

Steg 2: Lokalisera fläkten
Tänk på följande när du väljer en plats för fläkten

Placera fläkten så högt som möjligt

Håll ett minsta avstånd på 110 mm från kanterna på monteringsytan till mitten av hålet
Placera fläkten mitt emot huvudkällan för luftersättning för att säkerställa luftflödet över rummet

Installera nära källan till ånga eller lukt
Undvik att montera fläkten direkt ovanför en spishäll eller grill i ögonhöjd i ett kök

Om du installerar i ett rum med en bränsleförbränningsanordning och en obalanserad rökkanal, se till att tillräckligt med ersättningsluft för att förhindra att ångor dras ner i rökkanalen

Steg 3: Kabeldragning och installation
Följ dessa steg för att koppla och ställa in fläkten

Leta reda på ryggplattans fixeringspositioner (A) och väggrörets quickfix clamps (B)
För att ta bort den främre luckan, tryck ned luckans spärr med ett verktyg och ta bort luckan (C)

Ställ in önskade fabriksinställningar för timern och fuktighetssensorn (D)
Anslut fläkten till den fasta kablaget och se till att alla poler har en anordning för frånkoppling

FAQ

F: Kan jag installera fläkten utan en behörig elektriker?
S: Nej, alla installationer måste övervakas av en kvalificerad elektriker för att säkerställa efterlevnad av säkerhetsföreskrifter.

F: Vad ska jag göra om jag har frågor eller problem med produkten?
S: Kunder i Storbritannien kan kontakta Xpelairs tekniska hotline på +44 (0) Z ZZ under normal kontorstid. Kunder utanför Storbritannien bör kontakta sin lokala Xpelair-distributör.
F: Kan barn använda fläkten?
S: Ja, barn i åldern 8 år och uppåt kan använda fläkten under uppsikt eller med korrekt instruktion.

F: Kan fläkten monteras ovanför en spishäll i ett kök?
S: Nej, fläkten ska inte monteras direkt ovanför en spishäll eller grill i ögonhöjd i ett kök.

Xpelair Simply SilentTM DX100B Fläkt

Installations- och underhållsinstruktioner

DX100BR (92997AW) / DX100BS (93017AW) DX100BTR (92998AW) / DX100BTS (93018AW) DX100BHTR (92999AW) / DX100BHTS (93019AW) DX100PS93001 (100AW) )

Standard
Timer Humidistat, Timer Dragkabel

Läs hela instruktionsboken innan installationen påbörjas.
Installera varje fläkt med en anordning för frånkoppling i alla poler i den fasta kabeldragningen.
Se till att strömförsörjningen är avstängd innan du försöker göra elektriska anslutningar eller utföra underhåll eller rengöring.

Vänligen lämna denna broschyr med fläkten till nytta för användaren.

Storbritannien kunder
Om du har några frågor före eller efter installationen av denna produkt, ring Xpelairs tekniska hotline +44 (0) 344 879 3588 eller e-post customer.services@glendimplex.com . Våra ingenjörer finns där för att hjälpa dig under normal kontorstid. Kunder utanför Storbritannien bör kontakta din lokala Xpelair-distributör.

Denna apparat är avsedd för anslutning till fasta ledningar.
Kontrollera att den elektriska märkningen som visas på varje fläkt stämmer överens med elnätet.
APPARATEN ÄR DUBBELISOLERAD OCH KRÄVER INTE EN JORDANSLUTNING.
Alla installationer måste övervakas av en behörig elektriker. Installationer och ledningar måste överensstämma med gällande IEE -föreskrifter (Storbritannien), lokala eller lämpliga föreskrifter (andra länder).
Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap om de har fått övervakning eller instruktioner om hur apparaten används på ett säkert sätt och förstår de risker som är involverade. . Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll av apparaten får inte utföras av barn.

Alla Xpelair Simply SilentTM DX100B AC-fläktar har följande funktioner
Tvåhastighetsutsug (valbar vid installation)

DX100BR/DX100BS – Manövrera fläkten med en på/av-knapp (medföljer ej).
DX100BTR/DX100BTS* – Inbyggd timer driver fläkten under en förinställd fördröjning från 30 sekunder till 30 minuter.
DX100BHTR/DX100BHTS* – Fungerar när den utlöses automatiskt av den inbyggda fuktighetssensorn eller genom att använda en extern på/av-brytare (medföljer ej).
I automatiskt läge: den inbyggda timern driver automatiskt fläkten under en förinställd fördröjningstid från 30 sekunder till 30 minuter när luftfuktigheten sjunker under den förinställda relativa Fuktighet (RH) värde.
Extern drift: När den stängs av med den externa på/av-brytaren fortsätter fläkten att gå under den förinställda fördröjningen från 30 sekunder till 30 minuter.
DX100BPR/DX100BPS – Manövrera fläkten med en inbyggd dragsladd.

* Fabriksinställningar: Timer 15 minuter, RH 75 %

Övergripande mått (mm)

Var man ska placera fläkten.

Placera den så högt som möjligt.
Minst 110 mm från kanterna på monteringsytan till mitten av hålet.
Så långt bort som möjligt från och mittemot huvudkällan för luftersättning för att säkerställa luftflöde genom rummet (t.ex. mittemot den inre dörröppningen).

Nära källan till ånga eller lukt.
Inte där omgivningstemperaturerna sannolikt kommer att överstiga 50 ° C.
Om de installeras i ett kök får fläktar inte monteras direkt ovanför en spishäll eller grill i ögonhöjd.

Vid installation i ett rum som innehåller en bränsleförbränningsanordning som har en obalanserad rökkanal, är det installatörens ansvar att se till att det finns tillräckligt med ersättningsluft för att förhindra att rök dras ner i rökkanalen när fläkten går upp till maximalt frånluft. Se Byggregler för specifika krav.
Frånluft får inte släppas ut i en rökkanal som används för att släppa ut rök från apparater som försörjs med annan energi än elektrisk. Alla berörda myndigheters krav måste iakttas för frånluftsutsläpp och insugningsflöden.

Ej lämplig för användning i möjliga kemiska frätande atmosfärer.

Vad installatören behöver.
3 mm elektrikerskruvmejsel och No.1 eller 2 Pozidrive skruvmejslar.

Installation

Om väggmontering fläkten, behöver du också

Ett förberett hål med 100 mm diameter.

En helt enkelt tyst väggsats. SSWKWR (92991AW) – Rund / Vit SSWKWS (92992AW) – Fyrkantig / Vit SSWKBR (92993AB) – Rund / Brun SSWKBS (92994AB) – Fyrkantig / Brun

Om takmontering fläkten, behöver du också

Ett förberett hål med 100 mm diameter.

Lämpliga tillbehör för uppsägning. Dessa föremål är tillgängliga från Xpelair

3m flexibel kanal Ref: 89663AA. Om kanalen passerar genom ett kallt utrymme, använd isolerad kanal ref: 89847AA.
Soffit Grill Ref: 89742AW

XCT100 – Kondensfälla. Ref: 89749AA. Monteras omedelbart ovanför fläkten, detta förhindrar att vatten tränger in på grund av att kondens bildas i kanalen ovanför fläkten och rinner ner.

Om fönster montera fläkten, behöver du också
SSWIN – Simply Silent Window Kit. Ref: 92996AA

Installation av brytare och kablar.
En anordning för frånkoppling i alla poler måste ingå i den fasta kabeldragningen i enlighet med ledningsbestämmelserna

Om metallbrytare används måste jordningsföreskrifter följas.
Tvärsnittsarean för den använda sladden bör variera från 1-1.5 mm².
DX100BR / DX100BS / DX100BPR / DX100BPS – 2 kärnor, DX100BTR / DX100BTS / DX100BHTR* /DX100BHTR* – 3 kärnor. * Om ledningar till fjärromkopplare.

C4TS / C4TR / C4HTS / C4HTR. En strömbrytare för vägg eller tak (med indikatorlampa) rekommenderas

Kontrollera att den elektriska märkningen som visas inuti bakplåten stämmer överens med din strömförsörjning.
Kontrollera att det inte finns några nedgrävda rör eller kablar, t.ex. el, gas, vatten bakom strömbrytaren (i väggen eller ovanför taket). Om du är osäker, sök professionell rådgivning.

Isolera strömförsörjningen.
Lägg i kabeln från isoleringsbrytaren till fläktplatsen via på/av-brytaren (vid behov).
Lägg i kabeln från brytaren till anslutningspunkten till elnätet.
Varning: Gör inga anslutningar till elnätet vid denna stage.

Installera isoleringsbrytaren och på/av-brytaren (om det behövs).
Gör alla anslutningar inom isoleringsbrytaren och på/av-brytaren (om det behövs).

Våtrum: Till/från-brytaren ska vara placerad så att den inte kan vidröras av personer som använder badkaret eller duschen.

Endast för Australien – DX100BR / DX100BS / DX100BPR / DX100BPS
Anslutning till strömförsörjningen kan göras med en flexibel 2-ledarkabel komplett med 3-stiftskontakt för insättning i en godkänd 10A GPO eller direktansluten via en godkänd 10A väggmonterad ytomkopplare med minst 3 mm spelrum mellan kontakterna.
Endast för Australien – DX100BTR / DX100BTS / DX100BHTR / DX100BHTS
Dessa modeller är permanent anslutna till matningen och driften styrs av en fjärrbrytare. De ska kopplas direkt till strömförsörjningen via en godkänd 10A väggmonterad ytströmbrytare med minst 3 mm utrymme mellan kontakterna.

Förbereda fläkten för installation.

Ta bort frontkåpan genom att trycka in spärren på undersidan av kåpan och dra av den främre kåpan från botten (se figur C).
1. Vid arbete över bottenvåningen måste säkerhetsåtgärder iakttas.
2. Fläkten kan fästas på ett väggrör med hjälp av clamping parentes. Dra åt skruvarna tills fläkten sitter fast ordentligt i röret – se figur B.
3. Alternativt kan fläktens bakplatta fästas direkt på väggen med hjälp av de medföljande skruvarna och väggpluggarna enligt beskrivningen nedan.
  Markera bakplattans position
Håll bakplattan så att nivålinjen markerad på den är orienterad horisontellt.
Sätt försiktigt in fläktröret i väggkanalen.

Markera placeringen av fästhålen i bakplåten på väggen.
Ta bort bakplattan från kanalen.
Borra skruvhål i dessa lägen vid behov, och montera väggpluggar och skruvar efter behov. Om du installerar i ett tak krävs lämpliga avslutningshjälpmedel. Följ instruktionerna.
Montera bakplattan.

Mata nätkabeln genom kabelinföringshålet i bakplattan till terminalerna.
Sätt in bakplattans fläktrör i väggkanalen/taket som tidigare.
Fäst bakplattan i väggen/taket med lämpliga fästen. Se bild A.

Om du använder skruvar, dra inte åt för hårt. Anslut de elektriska anslutningarna.
Se till att strömförsörjningen är isolerad. Stäng av elnätet och ta bort säkringarna.
Mata kabeln till kopplingsplinten. Anslut fläkten enligt figur F med hjälp av diagrammet som är lämpligt för fläktmodellen.

Anslut kabeln från isoleringsbrytaren till elförsörjningen.

Fläktinställningar

HASTIGHETSINSTÄLLNING
Fläktarna är fabriksinställda på låg hastighet, men har två hastighetsinställningar för olika applikationer. Välj antingen hög eller låg hastighet genom att ansluta bygeln mellan mitten och hög- eller låghastighetsstiftet på bygeln (se figur E)
Endast DX100BTR / DX100BTS.
För att justera överkörningsperioden vrid reglaget (T) medurs för att öka och moturs för att minska – se figur D.

DX100BHTR / DX100BHTS – se figurerna D och E.

Den förinställda luftfuktigheten är fabriksinställd på cirka 75 % relativ luftfuktighet (RH), men kan justeras mellan 65 % och 85 % RF med kontroll H.
Överkörningstimern är fabriksinställd på 15 minuter men kan justeras från 30 sekunder till 30 minuter med kontroll T.

Vrid reglagen medurs för att öka RH eller tiden och moturs för att minska.

Använder fläkten. Endast DX100BR / DX100BS
Manövrera fläkten med på/av-knappen (medföljer ej). Upprepa för att stänga av.

Endast DX100BTR / DX100BTS
Manövrera fläkten med en på/av-knapp (medföljer ej). Obs – det kan ta upp till 10 sekunder för fläkten att slå på när strömbrytaren har använts. När strömbrytaren stängs av fortsätter fläkten att gå under den inställda tidsfördröjningen. För att justera överkörningsperioden, vrid reglaget “T” medurs för att öka och moturs för att minska – se figur D.

Endast DX100BHTR / DX100BHTS.

Automatiskt läge – Fläkten anpassar sig automatiskt till långsamma förändringar i naturliga luftfuktighetsnivåer utan att man använder fläkten. Om luftfuktighetsnivåerna ökar långsammare än 5 % RH på 5 minuter, upp till den förinställda fuktighetsnivån, kommer fläkten inte att triggas av fukt. Detta för att förhindra störande utlösning av fläkten. Om luftfuktigheten ökar snabbare än 5 % RH på 5 minuter kommer fläkten att gå. När den relativa luftfuktigheten sjunker fortsätter fläkten att gå under den inställbara tidsfördröjningen.
Extern drift – Använd den externa på/av-knappen. När fläkten stängs av fortsätter fläkten att gå under den inställbara tidsfördröjningen och går sedan till automatiskt läge.

Endast DX100BPR / DX100BPS
Manövrera fläkten genom att dra och släppa sladden. Upprepa för att stänga av.

Alla fans
Sätt tillbaka den främre luckan genom att haka i toppen först och sväng sedan ned luckan för att klämma fast.

Rengöring

(rekommenderas en gång i månaden)

Före rengöring, isolera fläkten helt från elnätet.
Ta bort frontluckan genom att trycka in spärren på undersidan av locket och dra av frontluckan från botten.
För att rengöra frontluckan, torka antingen av den med adamp, luddfri trasa eller tvätta den med varmt tvålvatten. Torka den främre luckan noggrant och sätt tillbaka den.

Sänk inte ner fläkten i vatten eller andra vätskor för att rengöra andra delar av fläkten.
Använd inte starka rengöringsmedel, lösningsmedel eller kemiska rengöringsmedel
Låt fläkten torka ordentligt före användning.

Förutom rengöring krävs inget annat underhåll.

Förfogande

Denna produkt ska inte slängas med hushållsavfallet. Vänligen återvinn där anläggningar finns.

Kontakta din lokala myndighet för råd om återvinning.

Garanti

Endast Storbritannien:

Xpelair -produkterna levererar pålitlig service för normalt hushållsbruk i hemmet. Alla Xpelair -produkter testas individuellt innan de lämnar fabriken.

Om du är en konsument och du upplever ett problem med din Xpelair-produkt, som visar sig vara defekt på grund av felaktigt material och utförande inom garantiperioden, täcker denna Xpelair-garanti reparation eller efter eget gottfinnande av Xpelair-byte med en funktionellt likvärdig Xpelair Produkt.
Xpelairs garantiperiod är två kalenderår från inköpsdatumet av din Xpelair-produkt, eller leveransdatumet för produkten, om senare. Xpelairs garanti är villkorad av att du tillhandahåller det ursprungliga inköpskvittot. Spara därför ditt kvitto som inköpsbevis.
Om du upplever problem med din Xpelair-produkt, ring hjälplinjen på +44 (0)344 879 3588 eller på adressen nedan. Vi behöver information om din Xpelair-produkt och en beskrivning av felet som har uppstått. När vi har fått din information och köpbevis kommer vi att kontakta dig för att göra nödvändiga arrangemang

. Kunder utanför Storbritannien – Se Internationellt nedan.
Om din Xpelair-produkt inte täcks av denna Xpelair-garanti kan det tillkomma en avgift för att reparera din produkt. Vi kommer dock att kontakta dig för en överenskommelse om eventuella avgifter innan någon avgiftsbelagd tjänst utförs.

Vad täcks inte av en Xpelair-garanti?

Xpelairs garanti täcker inte något av följande:
- Eventuella fel eller skador på din Xpelair-produkt på grund av felaktigt material eller utförande som inträffar utanför den tvååriga garantiperioden.
- Alla fel eller skador som uppstår på någon begagnad Xpelair-produkt eller på annan utrustning eller egendom.
- Oavsiktlig skada på din Xpelair -produkt eller skada på din Xpelair -produkt från externa källor (t.ex.ample, transit, väder, elektrisk outages eller strömstörningar)
Fel eller skada på din Xpelair -produkt som är:
- Inte på grund av felaktigt material eller utförande eller som beror på omständigheter utanför Xpelairs kontroll.
- Orsakas av användning av din Xpelair-produkt för något annat än vanliga hushållsändamål i det land där den köptes.
- Orsakas av missbruk, missbruk eller försummelse användning av Xpelair-produkten, inklusive men inte begränsat till misslyckande att använda den i enlighet med bruksanvisningen som medföljer produkten.
- Orsakas av misslyckanden med att montera, installera, rengöra och underhålla din Xpelair-produkt i enlighet med bruksanvisningen som medföljer produkten, såvida detta inte utfördes av Xpelair eller dess auktoriserade återförsäljare.
- Orsakas av reparationer eller förändringar av din Xpelair-produkt som inte har utförts av Xpelairs servicepersonal eller dess auktoriserade återförsäljare).
- Orsakas av användning av förbrukningsvaror eller reservdelar till din Xpelair-produkt som inte är Xpelair-specificerad.

Regler och villkor

Xpelairs garanti gäller för Xpelair från inköpsdatumet av din Xpelair-produkt från en erkänd återförsäljare i inköps- och användningslandet, eller leveransdatumet för produkten om senare, alltid under förutsättning att originalkvittot har sparats och producerats. som köpbevis.
Du måste på begäran tillhandahålla Xpelair eller dess auktoriserade ombud originalkvittot som bevis på köpet och – om det krävs av Xpelair – leveransbevis.
Om du inte kan tillhandahålla denna dokumentation kommer du att behöva betala för eventuellt reparationsarbete.

Allt reparationsarbete under Xpelairs garanti kommer att utföras av Xpelair eller dess auktoriserade återförsäljare) och alla delar som byts ut kommer att bli Xpelairs egendom.
Eventuella reparationer som utförs under Xpelairs garanti förlänger inte garantiperioden.
Varje utbyte av din Xpelair-produkt av Xpelair under garantiperioden kommer att börja den tvååriga garantiperioden på nytt från datumet för leverans av ersättnings-Xpelair-produkten till dig...

Xpelairs garanti berättigar dig inte att erhålla någon indirekt eller följdförlust eller skada inklusive men inte begränsat till förlust eller skada på någon annan egendom...
Xpelairs garanti är ett tillägg till dina lagstadgade rättigheter som konsument och dina lagstadgade rättigheter påverkas inte av denna Xpelair-garanti.

Kontakta Xpelair
Om du har några frågor om vad Xpelairs garanti täcker och inte täcker eller hur man gör anspråk under Xpelairs garanti, vänligen kontakta oss med hjälp av informationen nedan

Kontaktuppgifter

Glen Dimplex UK Ltd,
Millbrook House, Grange Drive, Hedge End, Southampton, S030 2DF
Telefon: +44 (0) 344 879 3588
E-post: customer.services@glendimplex.com
Web: www.xpelair.co.uk

Glen Dimplex Europe Limited, "

Airport Road, Cloghran, Co. Dublin, K67 VE08.
Telefon: +353 (0)1 8523400
E-post: serviceireland@glendimplex.com

Internationell garanti
Kontakta din lokala distributör eller Xpelair direkt för mer information.

Teknisk rådgivning och service
Kontakta din lokala Xpelair-distributör.

Xpelair: Ett märke av Glen Dimplex Värme och Ventilation © Glen Dimplex. Alla rättigheter reserverade. Materialet i denna publikation får inte reproduceras helt eller delvis utan föregående skriftligt tillstånd från Glen Dimplex
För elektriska produkter som säljs inom Europeiska gemenskapen. Vid slutet av den elektriska produktens livslängd ska den inte slängas tillsammans med hushållsavfallet. Vänligen återvinn där anläggningar finns. Kontakta en lokal myndighet eller återförsäljare för råd om återvinning i ditt land. Batterier ska kasseras eller återvinnas i enlighet med WEEE-direktivet 2012/EU. Förpackningar ska återvinnas där det är möjligt...

Dokument/resurser

Xpelair DX100BR Simply Silent Fläkt [pdf] Bruksanvisning
DX100BR Simply Silent Fan, DX100BR, Simply Silent Fan, Silent Fan, Fan