Trevlig instruktionsmanual för våggardin och markiskontroll

FÖRSIKTIGHET! – Läs denna bruksanvisning innan du försöker installera enheten! Underlåtenhet att följa rekommendationerna i denna manual kan vara farligt eller orsaka brott mot lagen. Tillverkaren, NICE SpA Oderzo TV Italia, kommer inte att hållas ansvarig för eventuella förluster eller skador som beror på att instruktionerna i bruksanvisningen inte följts.
FARA FÖR ELEKTRIKTION! Enheten är utformad för att fungera i elektriska heminstallationer. Felaktig anslutning eller användning kan leda till brand eller elektriska stötar.

FARA FÖR ELEKTRIKTION! Även när enheten är avstängd, voltage kan finnas vid dess terminaler. Allt underhåll som inför ändringar i konfigurationen av anslutningar eller belastningen måste alltid utföras med avstängd säkring.
FARA FÖR ELEKTRIKTION! För att undvika risk för elektriska stötar, använd inte enheten med våta eller fuktiga händer.

VARNING! – Alla arbeten på enheten får endast utföras av en behörig och behörig elektriker. Följ nationella bestämmelser.
Ändra inte! – Ändra inte den här enheten på något sätt som inte ingår i denna handbok.

Andra enheter - Tillverkaren, NICE SpA Oderzo TV Italia, kommer inte att hållas ansvarig för skada eller förlust av garantiprivilegier för andra anslutna enheter om anslutningen inte är kompatibel med deras manualer.
Denna produkt är endast avsedd för inomhusbruk på torra platser.
Använd inte i damp eller våta platser, nära ett badkar, handfat, dusch, pool eller någon annanstans där vatten eller fukt finns.

VARNING! – Det rekommenderas inte att manövrera alla rullgardiner samtidigt. Av säkerhetsskäl bör minst en rullgardin styras oberoende, vilket ger en säker utrymningsväg i nödfall.
FÖRSIKTIGHET! – Ingen leksak! – Den här produkten är ingen leksak. Förvaras åtskilt från barn och djur!

BESKRIVNING OCH FUNKTIONER

NICE Roll-Control 2 är en enhet utformad för att styra rullgardiner, markiser, persienner, gardiner och pergolor.
NICE Roll-Control 2 tillåter exakt positionering av rullgardiner eller persienner. Enheten är utrustad med energiövervakning. Den gör det möjligt att styra anslutna enheter antingen via Z-Wave®-nätverket eller via en switch ansluten direkt till den.

Huvuddrag

Kan användas med:
- Rullgardiner.
- Persienner.
- Pergolor.
- Gardiner.
- Markiser.
- Blindmotorer med elektroniska eller mekaniska gränslägesbrytare.
Aktiv energimätning.

Stöder Z-Wave® nätverkssäkerhetslägen: S0 med AES-128-kryptering och S2-autentiserad med PRNG-baserad kryptering.
Fungerar som en Z-Wave®-signalrepeater (alla icke-batteridrivna enheter inom nätverket kommer att fungera som repeaters för att öka tillförlitligheten hos nätverket).

Kan användas med alla enheter certifierade med Z-Wave Plus®-certifikatet och bör vara kompatibla med sådana enheter som tillverkats av andra tillverkare.
Fungerar med olika typer av switchar; för användarvänlighet rekommenderas det att använda omkopplare avsedda för NICE Roll-Control 2-drift (monostabila, NICE Roll-Control 2-omkopplare).

Notera:
Enheten är en säkerhetsaktiverad Z-Wave Plus®-produkt och en säkerhetsaktiverad Z-Wave®-kontroller måste användas för att produkten ska kunna användas fullt ut.

SPECIFIKATIONER

Tabell A1 – Roll-Control 2 – Specifikationer
Strömförsörjning	100-240V ~ 50/60 Hz
Märklastström	2A för motorer med kompenserad effektfaktor (induktiv belastning)
Kompatibla belastningstyper	enfas AC-motorer
Erforderliga gränslägesbrytare	Elektronik eller mekaniker
Rekommenderat externt överströmsskydd	10A typ B effektbrytare (EU)13A typ B effektbrytare (Sverige)
För montering i lådor	= 60 mm, djup ≥ 60 mm
Rekommenderade kablar	Tvärsnittsarea mellan 0.75-1.5 mm2 avskalad 8-9 mm isolering
Driftstemperatur	0–35°C
Luftfuktighet i omgivningen	10–95% RH utan kondens
Radioprotokoll	Z-Wave (chip i 800-serien)
Radiofrekvensband	EU: 868.4 MHz, 869.85 MHzAH: 919.8 MHz, 921.4 MHz
Max. sändande kraft	+6dBm
Räckvidd	upp till 100m utomhus upp till 30m inomhus (beroende på terräng och byggnadsstruktur)
Mått (höjd x bredd x djup)	46 × 36 × 19.9 mm
Överensstämmelse med EU-direktiv	RoHS 2011/65 / EU RÖD 2014/53 / EU

Notera:
Radiofrekvensen för den enskilda enheten måste vara densamma som din Z-Wave-styrenhet. Kontrollera informationen på lådan eller kontakta din återförsäljare om du är osäker.

INSTALLATION

Att ansluta enheten på ett sätt som inte överensstämmer med denna bruksanvisning kan orsaka risk för hälsa, liv eller materiell skada.

Innan installationen

Slå inte på enheten innan du har monterat den helt i monteringsboxen,
Anslut endast i enlighet med ett av diagrammen,
Installera endast i infällda monteringslådor som överensstämmer med relevanta nationella säkerhetsstandarder och med ett djup på inte mindre än 60 mm,
Anslut inte värmeenheter och anslut inte SELV- eller PELV-kretsar,
Elektriska strömbrytare som används i installationen bör vara kompatibla med relevanta säkerhetsstandarder,
Längden på ledningarna som används för att ansluta manöverbrytaren bör inte överstiga 20m,
Anslut endast rullgardinsväxelströmsmotorer med elektroniska eller mekaniska gränslägesbrytare.

Anmärkningar för diagrammen:

O1 - 1:a utgångsplint för slutarmotor
O2 - 2:a utgångsterminal för slutarmotor
S1 – terminal för 1:a omkopplaren (används för att lägga till/ta bort enheten)
S2 – terminal för 2:a omkopplaren (används för att lägga till/ta bort enheten)
N – terminaler för nollledaren (ansluten internt)
L – terminaler för spänningsförande kabel (ansluten internt)
PROG – serviceknapp (används för att lägga till/ta bort enheten och navigera i menyn)
UPPMÄRKSAMHET!
Riktlinjer för korrekt kabeldragning och ledningsborttagning
Placera ENDAST kablarna i anslutningsöppningarna på enheten.
För att ta bort eventuella ledningar, tryck på frigöringsknappen, placerad över skåran(arna)

Installation

.Stäng av elnätet voltage (avaktivera säkringen).
Öppna väggbrytarlådan.
Anslut med följande diagram.
Kopplingsschema – anslutning med AC-motor
SNYGGT Roll-Control 2
Kontrollera om enheten är korrekt ansluten.
Placera enheten i en väggkontaktbox.
Stäng väggkontakten.
Slå på nätet voltage

Notera:
För att ansluta extern väggbrytare/extern väggströmbrytare använd vid behov medföljande bygelkablar.
Notera:
Om du använder Yubii Home App behöver du inte oroa dig för att ansluta vägbeskrivningarna korrekt.
Du kan ändra anvisningarna i guiden och enhetsinställningar i mobilappen.
FÖRSIKTIGHET!
De medföljande byglingskablarna kan endast användas för att ansluta väggströmbrytare. Att leda enhetens belastningsström och eventuell anslutning av andra komponenter i installationen (bryggning) måste göras med lämplig installationskabel. Använd vid behov en lämplig kontakt för elektriska ledningar.

LÄGG TILL I Z-WAVE NÄTVERK

Lägger till (inkludering) – Z-Wave-enhetsinlärningsläge, som gör det möjligt att lägga till enheten i befintligt Z-Wave-nätverk.
Lägger till manuellt

För att lägga till enheten i Z-Wave-nätverket manuellt:

Ström enheten.
Identifiera PROG-knappen eller S1/S2-omkopplarna.
Ställ huvudkontrollen i (Säkerhet / icke-Säkerhetsläge) tilläggsläge (se handbokens handbok).

Klicka snabbt på PROG-knappen tre gånger. Om du vill kan du klicka på S1 eller S2 tre gånger.
Om du lägger till i Security S2 Authenticated, mata in PIN-koden (etikett på enheten, även understruken del av DSK på kartongens etikett).
Vänta tills LED-indikatorn blinkar gult.
Lyckad tillägg kommer att bekräftas av Z-Wave-styrenhetens meddelande och enhetens LED-indikator:
- Grön – framgångsrik (icke-säker, S0, S2 ej autentiserad)
- Magenta – lyckad (Security S2 Authenticated)
- Röd – inte lyckats

Lägger till med Smart Start
Smart start aktiverade produkter kan läggas till i ett Z-Wave-nätverk genom att skanna Z-Wave QR-koden som finns på produkten med en kontrollenhet som ger Smart Start-inkludering. Smart Start-produkten kommer att läggas till automatiskt inom 10 minuter efter att den slagits på inom nätverksområdet.

För att lägga till enheten i Z-Wave-nätverket med Smart start:

För att använda Smart Start måste din styrenhet stödja Security S2 (se handboken till styrenheten.

Ange hela DSK-strängkoden till din handkontroll. Om din handkontroll kan QR-skanning, skanna QR-koden på etiketten.
Slå på enheten (koppla på elnätet voltagoch).
Lysdioden börjar blinka gult, vänta tills tillagningsprocessen slutar.

Lyckad tillägg kommer att bekräftas av Z-Wave-styrenhetens meddelande och enhetens LED-indikator:
- Grönt framgångsrikt (icke-säkert, SO, S2 ej autentiserat, Magenta – framgångsrikt (Security S2
- Autentiserad),
- Röd - inte framgångsrik

Notera: I händelse av problem med att lägga till enheten, vänligen återställ enheten och upprepa tilläggsproceduren

TA BORT FRÅN Z-WAVE NÄTVERK

Ta bort (uteslutning) - Z-Wave-enhetsinlärningsläge, som gör det möjligt att ta bort enheten från befintligt Z-Wave-nätverk.

Till ta bort enheten från Z-Wave-nätverket:

Se till att enheten är strömförsörjd.
Identifiera PROG-knappen eller S1/S2-omkopplarna.

Ställ huvudregulatorn i borttagningsläge (se regulatorns manual).
Klicka snabbt på PROG-knappen tre gånger. Om du vill kan du klicka på S1 eller S2 tre gånger inom 10 minuter efter att du har startat enheten.
Vänta tills borttagningsprocessen är slut.

Lyckad borttagning bekräftas av Z-Wave-styrenhetens meddelande och enhetens LED-indikator – Röd.
Att ta bort enheten från Z-Wave-nätverket orsakar inte fabriksåterställning.

KALIBRERING

Kalibrering är en process under vilken en enhet lär sig om gränslägesbrytarnas position och en motorkarakteristik.
Kalibrering är obligatorisk för att enheten korrekt ska känna igen en rullgardinposition.
Proceduren består av en helautomatisk rörelse, mellan gränslägesbrytarna (ett par upp/ner-rörelser).

Automatisk kalibrering med hjälp av menyn

Tryck och håll ner PROG-knappen för att gå in i menyn.
Släpp knappen när enheten lyser blått (1:a position).
Klicka snabbt på knappen för att bekräfta.
Enheten kommer att utföra kalibreringsprocessen och slutföra hela cykeln – (ett par upp/ner rörelser).
Under kalibreringen blinkar lysdioden blått.
Om kalibreringen lyckas kommer LED-indikatorn att lysa grönt, om kalibreringen misslyckades kommer LED-indikatorn att lysa rött.
Testa om positioneringen fungerar korrekt.

Automatisk kalibrering med parametern

Ställ in parameter 150 till 3.
Enheten kommer att utföra kalibreringsprocessen och slutföra hela cykeln – (ett par upp/ner rörelser).
Under kalibreringen blinkar lysdioden blått.
Om kalibreringen lyckas kommer LED-indikatorn att lysa grönt, om kalibreringen misslyckades kommer LED-indikatorn att lysa rött.

Testa om positioneringen fungerar korrekt.

Notera:
Om du använder Yubii Home App kan du utföra kalibrering från guiden eller från enhetsinställningar.
Notera:
Du kan stoppa kalibreringsprocessen när som helst genom att klicka på prog-knappen eller externa nycklar.
Notera:
Om kalibreringen misslyckas kan du manuellt ställa in tider för upp- och nedrörelser (parametrar 156 och 157).

Manuell placering av lameller i persiennerläge

Ställ in parameter 151 på 1 (90°) eller 2 (180°), beroende på lamellernas rotationsförmåga.
Som standard är tiden för övergång mellan extrempositioner inställd på 15 (1.5 sekunder) i parameter 152.
Vrid spjälorna mellan ytterlägen med hjälp av or byta:
- • Om en persienn efter full cykel börjar röra sig uppåt eller nedåt – minska värdet på parameter 152,
- • Om lamellerna efter full cykel inte når ändlägen – öka värdet på parameter 152,
Upprepa föregående steg tills tillfredsställande positionering uppnåtts.

Testa om positioneringen fungerar korrekt. Korrekt konfigurerade lameller bör inte tvinga persiennerna att röra sig upp eller ner.

ANVÄNDA ENHETEN

Enheten gör det möjligt att ansluta switch till S1 och S2 terminalerna.
Dessa kan vara monostabila eller bistabila omkopplare.
Omkopplarknappar är ansvariga för att hantera persiennens rörelse.

Beskrivning:

– Switch ansluten till S1 terminal
– Switch ansluten till S2 terminal

Allmänna tips:

Du kan utföra/stoppa rörelse eller ändra riktning med hjälp av switch/es

Om du ställer in alternativ för blomkrukaskydd kommer nedåtrörelsen endast att utföras till en definierad nivå
Om du endast kontrollerar en persiennposition (inte lamellrotation) kommer lamellerna tillbaka till sin tidigare position (i bländarnivå 0-95%).

Monostabila omkopplare – klicka för att flytta

Example av switchens design:

Tabell A2 – Roll-Control 2 – Monostabila omkopplare – klicka för att flytta
Parameter:	20. Växlingstyp
Beskrivning:	Denna parameter bestämmer vilka omkopplartyper och lägen S1 och S2 ingångar fungerar med.
Satt värde:	0 – Monostabila omkopplare – klicka för att flytta

Parameter:	151. Rullgardin, Markis, Pergola eller Gardin
Beskrivning:	1×klick omkopplare – Starta rörelsen uppåt till ändläget Nästa klick – sluta 1×klick-omkopplare – Initiera nedåtrörelse till gränsläget 2×klick or switch – Favoritläge Hålla – Rörelse uppåt tills den släpps Hålla – Rörelse nedåt tills den släpps
Tillgängliga värden:	0

Parameter:	151. Persienn
Beskrivning:	1×klick omkopplare – Starta rörelsen uppåt till ändläget Nästa klick – sluta 1×klick switch- Initiera nedåtrörelse till gränsläget 2×klick or switch – Favoritläge Hålla – Vrid upp lamellerna tills de släpps Hålla – Vrid spjälorna nedåt tills de släpps
Tillgängliga värden:	1 eller 2

Monostabila omkopplare – håll nere för att flytta

Example av switchens design:

Tabell A3 – Roll-Control 2 – Monostabila omkopplare – håll för att flytta
Parameter:	20. Växlingstyp
Beskrivning:	Denna parameter bestämmer vilka omkopplartyper och lägen S1 och S2 ingångar fungerar med.
Satt värde:	1 – Monostabila omkopplare – håll nere för att flytta

Parameter:	151. Rullgardin, Markis, Pergola eller Gardin
Beskrivning:	1×klickswitch – 10% upp rörelse 1×klick växla – 10 % nedåtrörelse 2×klick or switch – Favoritläge Hålla– Rörelse uppåt tills den släpps Hålla– Rörelse nedåt tills den släpps
Tillgängliga värden:	0

Parameter:	151. Persienn
Beskrivning:	1×klick switch – Lamellerna roterar uppåt med det fördefinierade steget 1×klick-omkopplaren – Lamellerna roterar nedåt med det fördefinierade steget 2×klick or switch – Favoritläge Hålla – Rörelse uppåt tills den släpps Hålla – Rörelse nedåt tills den släpps
Tillgängliga värden:	1 eller 2

Favoritposition – tillgänglig
Om du håller ner omkopplaren längre än lamellens rörelsetid + ytterligare 4 sekunder (standard 1,5s+4s =5,5s) kommer enheten att gå i gränsläge. I så fall gör det ingenting att släppa strömbrytaren.

Example av switchens design:

Tabell A4 – Roll-Control 2 – Enkel monostabil omkopplare
Parameter:	20. Växlingstyp
Beskrivning:	Denna parameter bestämmer vilka omkopplartyper och lägen S1 och S2 ingångar fungerar med.
Satt värde:	2 – Enkel monostabil brytare

Parameter:	151. Rullgardin, Markis, Pergola eller Gardin
Beskrivning:	1×klick – Initiera rörelse till gränsläget Nästa klick – stopp Ett klick till – Initiera rörelse till motsatt gränsläge 2×klick – Favoritposition Håll – Starta rörelse tills den släpps
Tillgängliga värden:	0

Parameter:	151. venetiansk
Beskrivning:	1×klick – Initiera rörelse till gränsläget Nästa klick – stopp Ett klick till – Initiera rörelse till motsatt gränsläge 2×klick – Favoritposition Håll – Starta rörelse tills den släpps
Tillgängliga värden:	1 eller 2

Favoritposition – tillgänglig

Bastable strömbrytare
Example av switchens design:

Tabell A5 – Roll-Control 2 – Bistabila omkopplare
Parameter:	20. Växlingstyp
Beskrivning:	Denna parameter bestämmer vilka omkopplartyper och lägen S1 och S2 ingångar fungerar med.
Satt värde:	3 – Bistabila brytare

Parameter:	151. Rullgardin, Markis, Pergola eller Gardin
Beskrivning:	1×klick (krets stängd) – Initiera rörelse till ändläge Klicka sedan på samma – Stopp samma strömbrytare (kretsen öppen)
Tillgängliga värden:	0

Parameter:	151. venetiansk
Beskrivning:	1×klick (krets stängd) – Initiera rörelse till ändläge Klicka sedan på samma – Stopp samma strömbrytare (kretsen öppen)
Tillgängliga värden:	1 eller 2

Favoritposition – ej tillgänglig

Enkel biostabil switch
Example av switchens design:

Tabell A6 – Roll-Control 2 – Enkel bistabil brytare
Parameter:	20. Växlingstyp
Beskrivning:	Denna parameter bestämmer vilka omkopplartyper och lägen S1 och S2 ingångar fungerar med.
Satt värde:	4 – Enkel bistabil strömbrytare

Parameter:	151. Rullgardin, Markis, Pergola eller Gardin
Beskrivning:	1×klick – Initiera rörelse till gränsläget Nästa klick – stopp Ett klick till – Initiera rörelse till motsatt gränsläge Nästa klick – stoppa
Tillgängliga värden:	0

Parameter:	151. venetiansk
Beskrivning:	1×klick – Initiera rörelse till gränsläget Nästa klick – stopp Ett klick till – Initiera rörelse till motsatt gränsläge Nästa klick – stoppa
Tillgängliga värden:	1 eller 2

Favoritposition – ej tillgänglig

Trelägesbrytare
Example av switchens design:

Tabell A7 – Roll-Control 2 – Trelägesbrytare
Parameter:	20. Växlingstyp
Beskrivning:	Denna parameter bestämmer vilka omkopplartyper och lägen S1 och S2 ingångar fungerar med.
Satt värde:	5

Parameter:	151. Rullgardin, Markis, Pergola eller Gardin
Beskrivning:	1×klick – Initiera rörelse till gränsläget i den valda riktningen tills omkopplaren väljer stoppkommandot
Tillgängliga värden:	0

Parameter:	151. venetiansk
Beskrivning:	1×klick – Initiera rörelse till gränsläget i den valda riktningen tills omkopplaren väljer stoppkommandot
Tillgängliga värden:	1 eller 2

Favoritposition – ej tillgänglig
Favoritposition
Din enhet har en inbyggd mekanism för att ställa in favoritpositioner.
Du kan aktivera den genom att dubbelklicka på de monostabila switcharna som är anslutna till enheten eller från mobilgränssnittet (mobilappen).
Favoritposition för rullgardin
Du kan definiera favoritpositionen för mörkarna. Det kan ställas in i parameter 159. Standardvärdet är satt till 50%.
Favorit lamellposition
Du kan definiera favoritpositionen för lamellvinkeln. Det kan ställas in i parameter 160. Standardvärdet är satt till 50%.
Grytskydd
Din enhet har en inbyggd mekanism för att skydda t.example, blommor på fönsterbrädan. Detta är den så kallade virtuella gränslägesbrytaren.
Du kan ställa in dess värde i parameter 158.
Standardvärdet är 0 – detta betyder att rullgardinen kommer att röra sig mellan de maximala ändlägena.
LED-indikatorer
Den inbyggda lysdioden visar enhetens aktuella status. När enheten är påslagen:

Färg	Beskrivning
Grön	Enhet tillagd till Z-Wave-nätverket (icke-säker, S0, S2 inte autentiserad)
Magenta	Enhet har lagts till i Z-Wave-nätverket (Security S2 Authenticated)
Röd	Enheten har inte lagts till i Z-Wave-nätverket
Blinkande cyan	Uppdatering pågår

MENY

Meny tillåter att utföra åtgärder. För att använda menyn:

Stäng av nätspänningentage (avaktivera säkringen).
Ta bort enheten från väggkontakten.

Slå på nätet voltage.
Tryck och håll ned PROG-knappen för att gå in i menyn.
Vänta tills lysdioden indikerar önskad menyposition med färg:
- BLÅ (1:a position) – autokalibrering
- GUL (2:a position) – fabriksåterställning
Släpp snabbt och klicka på PROG-knappen igen.

Efter att ha klickat på PROG-knappen kommer LED-indikatorn att bekräfta menypositionen genom att blinka.

ÅTERSTÄLLNING TILL FABRIKSFEL

Återställa enheten till fabriksinställningarna:
Återställningsförfarandet gör det möjligt att återställa enheten till fabriksinställningarna, vilket innebär att all information om Z-Wave-styrenheten och användarkonfigurationen kommer att raderas.
Använd denna procedur endast när nätverkets primära styrenhet saknas eller på annat sätt inte fungerar.

Stäng av nätspänningentage (avaktivera säkringen).

Ta bort enheten från väggkontakten.
Slå på nätet voltage.
Tryck och håll ned PROG-knappen för att gå in i menyn.

Vänta tills LED-indikatorn lyser gult (menyposition).
Släpp snabbt och klicka på PROG-knappen igen.
Under fabriksåterställningen kommer LED-indikatorn att blinka gult.

Efter några sekunder kommer enheten att startas om, vilket indikeras med den röda LED-indikatorn.

ENERGIMÄTNING

Enheten möjliggör övervakning av energiförbrukningen. Data skickas till Z-Wave-styrenheten.

Mätning utförs med den mest avancerade mikrokontrollertekniken, vilket säkerställer maximal noggrannhet och precision (+/- 5% för belastningar större än 10W).
Elektrisk energi – energi som förbrukas av en enhet under en tidsperiod.
Elkonsumenter i hushållen faktureras av leverantörer på basis av aktiv effekt som används under given tidsenhet.
Mäts oftast i kilowatt-timmar [kWh].
En kilowattim är lika med en kilowatt ström förbrukad under en timme, 1kWh = 1000Wh.

Återställa förbrukningsminne:
Återställningen av förbrukningsminnet kan initieras via BUI.
Återställningen av förbrukningsminnet utförs på samma sätt under proceduren för återställning till fabriksinställningar.

KONFIGURATION

Association (länkande enheter) - direkt styrning av andra enheter inom Z-Wave-systemets nätverk.

Föreningar tillåter:

Rapportera enhetsstatus till Z-Wave-styrenheten (med hjälp av Lifeline Group),
Skapa enkla automatiseringar genom att styra andra 4:e enheter utan deltagande av huvudkontrollenheten (med hjälp av grupper som tilldelats åtgärder på enheten).

Notera.
Kommandon som skickas till 2:a associeringsgruppen återspeglar knappdrift enligt enhetskonfiguration, t.ex. att starta rullgardinsrörelsen med knappen kommer att skicka ram som är ansvarig för samma åtgärd.

Enheten tillhandahåller associering av 2 grupper:
1:a föreningsgruppen – "Lifeline” rapporterar enhetens status och gör det möjligt att tilldela endast en enhet (huvudkontroller som standard).
2:a föreningsgruppen – "Window Covering" är avsedd för gardiner eller persienner som låter användaren kontrollera mängden ljus som går genom fönster.

Enheten tillåter att styra 5 vanliga eller flerkanaliga enheter för 2:a associationsgruppen, medan "Lifeline" är reserverad enbart för regulatorn och därför kan endast 1 nod tilldelas.

Så här lägger du till en association:

Gå till Inställningar .
Gå till Enheter.
Välj relevant enhet från listan.

Välj Föreningar flik.
Ange till vilken grupp och vilka enheter som ska associeras.
Spara dina ändringar.

Tabell A8 – Roll-Control 2 – Associationsgrupp 2:"Fönstertäckning"-status och kommando-ID-värde. Fönster som täcker kalibreringsstatus och kommando-ID-värde.
Id	Kalibreringsstatus		Fönstertäckande namn	Fönstertäcknings-id
Id_Roller	0	Enheten är inte kalibrerad	OUT_BOTTOM_1	12 (0x0C)
	1	Autokalibreringen lyckades	UT_ NEDAN _2	13 (0x0D)
	2	Autokalibrering misslyckades	OUT_BOTTOM_1	12 (0x0C)
	4	Manuell kalibrering	UT_ NEDAN _2	13 (0x0D)
Id_Slat	0	Enheten är inte kalibrerad	HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_1	22 (0x16)
	1	Autokalibreringen lyckades	HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_2	23 (0x17)
	2	Autokalibrering misslyckades	HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_1	22 (0x16)
	4	Manuell kalibrering	HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_2	23 (0x17)

Tabell A9 – Roll-Control 2 – Driftläge:Rullgardin, Markis, Pergola, Gardin (parameter 151 värde = 0)
VäxlingstypParameter (20)		Växla	Ett klick		Dubbelklicka
Värde	Namn	S1 eller S2	Kommando	ID	Kommando	ID
0	Monostabila omkopplare – klicka för att flytta		Window Covering Start Level Change Window Covering Stop Level Change	Id_Roller	Fönstertäckning Set Level	Id_Roller
1	Monostabila omkopplare – håll nere för att flytta
2	Enkel monostabil strömbrytare
3	Bistabila brytare		–	–	–	–
5	Trelägesbrytare		–	–	–	–

VäxlingstypParameter (20)		Växla	Hålla		Släppa
Värde	Namn	S1 eller S2	Kommando	ID	Kommando	ID
0	Monostabila omkopplare – klicka för att flytta		Window Covering Start Level Change Window Covering Stop Level Change	Id_Roller	Fönster som täcker stoppnivåändring	Id_Roller
1	Monostabila omkopplare – håll nere för att flytta
2	Enkel monostabil strömbrytare
3	Bistabila brytare		–	–	–	–
5	Trelägesbrytare		–	–	–	–

Switch typ Parameter (20)		Växla	Byt tillståndsändring när välten inte rör sig		Byt tillståndsändring när välten inte rör sig
Värde	Namn	S1 eller S2	Kommando	ID	Kommando	ID
4	Enkel bistabil strömbrytare	S1 eller S2	Fönster som täcker Startnivåändring	Id_Roller	Fönster som täcker stoppnivåändring	Id_Roller

Tabell A10 – Roll-Control 2 – Driftläge:Persienn 90° (param 151 = 1) eller persienn 180° (param 151 = 2)
VäxlingstypParameter (20)		Växla	Ett klick		Dubbelklicka
Värde	Namn	S1 eller S2	Kommando	ID	Kommando	ID
0	Monostabila omkopplare – klicka för att flytta		Window Covering Start Level Change Window Covering Stop Level Change	Id_Roller	Fönstertäckning Set Level	Id_Roller Id_Slat
1	Monostabila omkopplare – håll nere för att flytta			Id_Slat
2	Enkel monostabil strömbrytare			Id_Roller
3	Bistabila brytare		–	–	–	–
5	Trelägesbrytare		–	–	–	–

VäxlingstypParameter (20)		Växla	Ett klick		Dubbelklicka
Värde	Namn		Kommando	ID	Kommando	ID
0	Monostabila omkopplare – klicka för att flytta		Window Covering Start Level Change Window Covering Stop Level Change	Id_Roller	Fönstertäckning Set Level	Id_Slat
1	Monostabila omkopplare – håll nere för att flytta			Id_Slat		Id_Roller
2	Enkel monostabil strömbrytare	S1 eller S2		Id_Roller		Id_Slat
3	Bistabila brytare		Fönsteröverdrag	Id_Roller	Fönsteröverdrag	Id_Roller
3	Bistabila brytare		Byt startnivå	Id_Roller	Stoppa nivåändring	Id_Roller
5	Trelägesbrytare		Fönsteröverdrag	Id_Roller	Fönsteröverdrag	Id_Roller
5	Trelägesbrytare		Byt startnivå	Id_Roller	Stoppa nivåändring	Id_Roller

Switch typ Parameter (20)		Växla	Byt tillståndsändring när välten inte rör sig		Byt tillståndsändring när välten inte rör sig
Värde	Namn	S1 eller S2	Kommando	ID	Kommando	ID
4	Enkel bistabil strömbrytare	S1 eller S2	Fönster som täcker Startnivåändring	Id_Roller	Fönster som täcker stoppnivåändring	Id_Roller

AVANCERADE PARAMETRAR

Enheten gör det möjligt att anpassa driften efter användarens behov med hjälp av konfigurerbara parametrar.
Inställningarna kan justeras via Z-Wave-kontrollen som enheten läggs till. Sättet att justera dem kan variera beroende på styrenhet.
I NICE-gränssnittet är enhetskonfiguration tillgänglig som en enkel uppsättning alternativ i avsnittet Avancerade inställningar.
Om du använder Yubii Home App kan många av följande parameterinställningar ändras i avsnittet för enhetsinställningar.

Så här konfigurerar du enheten:

Gå till Inställningar.

Gå till Enheter.
Välj relevant enhet från listan.
Välj Avancerad or Parametrar flik.
Välj och ändra parameter.
Spara dina ändringar.

Tabell A11 – Roll-Control 2 – Avancerade parametrar
Parameter:	20. Växlingstyp
Beskrivning:	Denna parameter bestämmer med vilka omkopplartyper och i vilket läge S1- och S2-ingångarna fungerar.
Tillgängliga inställningar:	0 – Monostabila omkopplare – klicka för att flytta 1 – Monostabila omkopplare – håll ned för att flytta 2 – Enkel monostabil omkopplare3 – Bistabila omkopplare4 – Enkel bistabil omkopplare 5 – Trelägesbrytare
Standardinställning:	0 (standardvärde)	Parameterstorlek:	1 [byte]

Parameter:	24. Knapparnas orientering
Beskrivning:	Denna parameter gör det möjligt att omvända knapparnas funktion.
Tillgängliga inställningar:	0 – standard (1:a knappen UPP, 2:A knappen NED)1 – omvänd (1:a knappen DOWN, 2:a knappen UPP)
Standardinställning:	0 (standardvärde)	Parameterstorlek:	1 [byte]

Parameter:	25. Utgångars orientering
Beskrivning:	Denna parameter tillåter att O1 och O2 reverseras utan att ändra kablarna (t.ex. vid ogiltig motoranslutning).
Tillgängliga inställningar:	0 – standard (O1 – UPP, O2 – NER)1 – omvänd (O1 – NER, O2 – UPP)
Standardinställning:	0 (standardvärde)	Parameterstorlek:	1 [byte]

Parameter:	40. Första knappen – scener skickade
Beskrivning:	Den här parametern bestämmer vilka åtgärder som leder till att scen-ID:n som tilldelats dem skickas. Värden kan kombineras (t.ex. 1+2=3 betyder att scener för enkel- och dubbelklick skickas). Aktivering av scener för trippelklick inaktiverar inträde i enheten i inlärningsläge genom att trippelklicka.
Tillgängliga inställningar:	0 – Ingen scen aktiv1 – Tangent nedtryckt 1 gång2 – Tangent nedtryckt 2 gånger4 – Tangent nedtryckt 3 gånger8 – Tangent nedtryckt och knappen släppt
Standardinställning:	15 (Alla scener aktiva)	Parameterstorlek:	1 [byte]

Parameter:	41. Andra knappen – scener skickade
Beskrivning:	Den här parametern bestämmer vilka åtgärder som leder till att scen-ID:n som tilldelats dem skickas. Värden kan kombineras (t.ex. 1+2=3 betyder att scener för enkel- och dubbelklick skickas). Aktivering av scener för trippelklick inaktiverar inträde i enheten i inlärningsläge genom att trippelklicka.
Tillgängliga inställningar:	0 – Ingen scen aktiv1 – Tangent nedtryckt 1 gång2 – Tangent nedtryckt 2 gånger4 – Tangent nedtryckt 3 gånger8 – Tangent nedtryckt och knappen släppt
Standardinställning:	15 (Alla scener aktiva)	Parameterstorlek:	1 [byte]

Parameter:	150. Kalibrering
Beskrivning:	För att starta automatisk kalibrering, välj värdet 3. När kalibreringsprocessen är framgångsrik tar parametern värdet 1. När den automatiska kalibreringen misslyckas, tar parametern värdet 2. Om övergångstiderna för enheten ändras manuellt i parametern ( 156/157), kommer parametern 150 att ta värdet 4.
Tillgängliga inställningar:	0 – Enheten är inte kalibrerad1 – Autokalibrering lyckad 2 – Autokalibrering misslyckades3 – Kalibreringsprocess4 – Manuell kalibrering
Standardinställning:	0 (standardvärde)	Parameterstorlek:	1 [byte]

Parameter:	151. Driftläge
Beskrivning:	Denna parameter låter dig justera driften, beroende på den anslutna enheten.I fallet med persienner måste även lamellernas rotationsvinkel väljas.
Tillgängliga inställningar:	0 – Rullgardin, Markis, Pergola, Gardin 1 – Persienn 90°2 – Persienn 180°
Standardinställning:	0 (standardvärde)	Parameterstorlek:	1 [byte]

Parameter:	152. Persienn – lameller full varvtid
Beskrivning:	För persienner bestämmer parametern tiden för lamellernas fullvarvscykel. Parametern är irrelevant för andra lägen.
Tillgängliga inställningar:	0-65535 (0 – 6553.5 s, var 0.1 s) – tid för tur
Standardinställning:	15 (1.5 sekunder)	Parameterstorlek:	2 [byte]

Parameter:	156. Time of up-rörelse
Beskrivning:	Denna parameter bestämmer tiden det tar att nå full öppning. Värdet ställs in automatiskt under kalibreringsprocessen. Den bör ställas in manuellt vid problem med autokalibreringen.
Tillgängliga inställningar:	0-65535 (0 – 6553.5 s, var 0.1 s) – tid för tur
Standardinställning:	600 (60 sekunder)	Parameterstorlek:	2 [byte]

Parameter:	157. Tid för nedrörelse
Beskrivning:	Denna parameter bestämmer hur lång tid det tar att nå full stängning. Värdet ställs in automatiskt under kalibreringsprocessen. Det bör ställas in manuellt vid problem med autokalibreringen.
Tillgängliga inställningar:	0-65535 (0 – 6553.5 s, var 0.1 s) – tid för tur
Standardinställning:	600 (60 sekunder)	Parameterstorlek:	2 [byte]

Parameter:	158. Virtuell gränslägesbrytare. Krukskyddet
Beskrivning:	Denna parameter låter dig ställa in en fast miniminivå för att sänka slutaren. Till exempelample, för att skydda en blomkruka som ligger på en fönsterbräda.
Tillgängliga inställningar:	0-99
Standardinställning:	0 (standardvärde)	Parameterstorlek:	1 [byte]

Parameter:	159. Favoritposition – öppningsnivå
Beskrivning:	Denna parameter låter dig definiera din favoritbländarnivå.
Tillgängliga inställningar:	0-990xFF – Funktionalitet inaktiverad
Standardinställning:	50 (standardvärde)	Parameterstorlek:	1 [byte]

Parameter:	160. Favoritposition – lamellvinkel
Beskrivning:	Denna parameter låter dig definiera din favoritposition för lamellvinkeln. Parametern används endast för persienner.
Tillgängliga inställningar:	0-990xFF – Funktionalitet inaktiverad
Standardinställning:	50 (standardvärde)	Parameterstorlek:	1 [byte]

Z-WAVE SPECIFIKATION

Indikator CC - tillgängliga indikatorer
Indikator-ID – 0x50 (Identifiera)
Indikator CC – tillgängliga egenskaper

Tabell A12 – Roll-Control 2 – Indikator CC
Fastighets-ID	Beskrivning	Värden och krav
0x03	Växling, På/Av-perioder	Börjar växla mellan PÅ och AV Används för att ställa in varaktigheten av en På/Av-period. Tillgängliga värden: 0x00 .. 0xFF (0 .. 25.5 sekunder) Om detta är specificerat, MÅSTE På/Av-cyklerna också anges.
0x04	Växling, På/Av-cykler	Används för att ställa in antalet På/Av-perioder.Tillgängliga värden: 0x00 .. 0xFE (0 .. 254 gånger)• 0xFF (indikerar tills stopp) Om detta är specificerat MÅSTE På/Av-perioden också anges.
0x05	Växling, i tid inom en på/av-period	Används för att ställa in längden på På-tiden under en På/Av-period. Den tillåter asymetiska På/Av-perioder.Tillgängliga värden 0x00 (symmetrisk På/Av-period – På-tid lika med Av-tid) 0x01 .. 0xFF (0.1 .. 25.5 sekunder)Ex.ample: 300ms ON och 500ms OFF uppnås genom att ställa in På/Av-period (0x03) = 0x08 och På-tid inom en På/Av-period (0x05) = 0x03 Detta värde ignoreras om På/Av-perioder inte är definierade. ignoreras om På/Av-periodernas värde är mindre än detta värde.

Kommandoklasser som stöds

Tabell A13 – Roll-Control 2 – Kommandoklasser som stöds
Kommandoklass	Version	Säkra
COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]	V1
COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]	V2
COMMAND_CLASS_WINDOW_COVERING [0x6A]	V1	JA
COMMAND_CLASS_SWITCH_MULTILEVEL [0x26]	V4	JA
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]	V2	JA
COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL ASSOCIATION [0x8E]	V3	JA
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]	V3	JA
COMMAND_CLASS_TRANSPORT_SERVICE [0x55]	V2
COMMAND_CLASS_VERSION [0x86]	V3	JA
COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC [0x72]	V2	JA
COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY [0x5A]	V1	JA
COMMAND_CLASS_POWERLEVEL [0x73]	V1	JA
COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]	V1
COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]	V1
COMMAND_CLASS_METER [0x32]	V3	JA
COMMAND_CLASS_CONFIGURATION [0x70]	V4	JA
COMMAND_CLASS_NOTIFICATION [0x71]	V8	JA
COMMAND_CLASS_PROTECTION [0x75]	V2	JA
COMMAND_CLASS_CENTRAL_SCENE [0x5B]	V3	JA
COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD [0x7A]	V5	JA
COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]	V1
COMMAND_CLASS_INDICATOR [0x87]	V3	JA
COMMAND_CLASS_BASIC [0x20]	V2	JA

Grundläggande CC

Tabell A14 – Roll-Control 2 – Basic CC
Kommando	Värde	Mappningskommando	Kartläggningsvärde
Grundsats	[0xFF]	Flernivåbrytarsats	[0xFF]
Grundsats	[0x00]	Flernivåbrytarsats	Flernivåbrytarsats
Grundsats	[0x00] till [0x63]	Startnivåändring (upp/ner)	[0x00], [0x63]
Basic Get		Multilevel Switch Get
Grundrapport (Aktuellt värde och målvärde MÅSTE ställas in på 0xFE om inte positionsmedveten.)		Multilevel Switch -rapport

Meddelande CC
Enheten använder Notification Command Class för att rapportera olika händelser till styrenheten (”Lifeline” Group).

Tabell A15 – Roll-Control 2 – Anmälan CC
Typ av meddelande	Händelse / stat	Parameter	Status	I slutpunkter
Strömhantering [0x08]	Inaktiv [0x00]		0xFF – aktivera (ej föränderlig)	Rot
	Överström upptäckt [0x06]
System [0x09]	Inaktiv [0x00]
	Systemhårdvarufel med tillverkarens patentskyddade felkod [0x03]	MP-kod: 0x01 [enhet överhettas]	0xFF – aktivera (ej föränderlig)	Rot

Skydd CC
Protection Command Class tillåter att förhindra lokal eller fjärrstyrning av utgångarna.

Tabell A16 – Roll-Control 2 – Skydd CC
Typ	Ange	Beskrivning	Antydan
Lokal	0	Oskyddad – Enheten är inte skyddad och kan användas normalt via användargränssnittet.	Knappar kopplade till utgångar.
Lokal	2	Ingen funktion möjlig – knappen kan inte ändra relätillstånd, någon annan funktionalitet är tillgänglig (meny).	Knappar bortkopplade från utgångar.
RF	0	Oskyddad – Enheten accepterar och svarar på alla RF-kommandon.	Utgångar kan styras via Z-Wave.
RF	1	Ingen RF-kontroll – kommandoklass basic och switch binär avvisas, varannan kommandoklass kommer att hanteras.	Utgångar kan inte styras via Z-Wave.

Mätare CC

Tabell A17 – Roll-Control 2 – Mätare CC
Mätartyp	Skala	Pris typ	Precision	Storlek
Elektrisk [0x01]	Electric_kWh [0x00]	Importera [0x01]	1	4

Ändra kapacitet

NICE Roll-Control 2 använder olika uppsättningar fönstertäckande parameter-ID beroende på värdena för de två parametrarna:

Kalibreringsstatus (parameter 150),
Driftläge (parameter 151).

Tabell A18 – Roll-Control 2 – Ändringsmöjligheter
Kalibreringsstatus (parameter 150)	Driftläge (parameter 151)	Fönster som täcker parameter-ID:n som stöds
0 – Enheten är inte kalibrerad eller2 – Autokalibreringen misslyckades	0 – Rullgardin, Markis, Pergola, Gardin	out_bottom (0x0C)
0 – Enheten är inte kalibrerad eller2 – Autokalibreringen misslyckades	1 – Persienn 90° eller 2 – Rullgardin med inbyggd medbringare 180°	out_bottom (0x0C) Horisontell lamellvinkel (0x16)
1 – Autokalibrering lyckad eller4 – Manuell kalibrering	0 – Rullgardin, Markis, Pergola, Gardin	out_bottom (0x0D)
1 – Autokalibrering lyckad eller4 – Manuell kalibrering	1 – Persienn 90° eller 2 – Rullgardin med inbyggd medbringare 180°	out_bottom (0x0D) Horisontell lamellvinkel (0x17)

Om någon av parametrarna 150 eller 151 ändras, bör styrenheten utföra återupptäcktsprocedur för att uppdatera uppsättningen av fönstertäckningsparameter-ID:n som stöds.
Om styrenheten inte har någon möjlighet att återupptäcka, är det nödvändigt att återinkludera noden i nätverket.
Föreningsgrupp Information CC

Tabell A19 – Roll-Control 2 – Association Group Information CC
Grupp	Profile	Kommandoklass & kommando	Gruppnamn
1	Allmänt: Livlina (0x00: 0x01)	DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION [0x5A 0x01]	Livlina
		NOTIFICATION_REPORT [0x71 0x05]
		SWITCH_MULTILEVEL_REPORT [0x26 0x03]
		WINDOW_COVERING_REPORT [0x6A 0x04]
		CONFIGURATION_REPORT [0x70 0x06]
		INDICATOR_REPORT [0x87 0x03]
		METER_REPORT [0x32 0x02]
		CENTRAL_SCENE_CONFIGURATION_ RAPPORT [0x5B 0x06]
2	Kontroll: KEY01 (0x20: 0x01)	WINDOW_COVERING_SET [0x6A 0x05]	Fönsteröverdrag
		WINDOW_COVERING_START_LVL_ ÄNDRA [0x6A 0x06]
		WINDOW_COVERING_STOP_LVL_ CHANGE [0x6A 0x07]

GARANTI

Vi garanterar att denna produkt är fri från defekter i material och utförande vid normal och korrekt användning i ett år från inköpsdatumet för den ursprungliga köparen. Vi kommer, efter eget val, att antingen reparera eller byta ut någon del av dess produkter som visar sig vara defekta på grund av felaktigt utförande eller material. DENNA BEGRÄNSADE GARANTI TÄCKER INTE NÅGON SKADA PÅ DENNA PRODUKT SOM RESULTAT FRÅN FELAKTIG INSTALLATION, OLYCKOR, MISSBRUK, MISSBRUK, NATURKATASTROF, OTILLRÄCKLIG ELLER ÖVERDRIG ELEKTRISK FÖRSÖRJNING, ANVÄNDNING AV ONORMAL MILJÖ, DEMONTERING, REPARATION ELLER MODIFIERING. Denna begränsade garanti gäller inte om: (i) produkten inte användes i enlighet med medföljande instruktioner, eller (ii) produkten inte användes för sin avsedda funktion. Denna begränsade garanti gäller inte heller för någon produkt på vilken den ursprungliga identifieringsinformationen har ändrats, utplånats eller tagits bort, som inte har hanterats eller förpackats korrekt, som har sålts som begagnad eller som har sålts vidare i strid med Land och andra tillämpliga exportbestämmelser.

BESTÄMMELSER

Juridiska meddelanden:
All information, inklusive, men inte begränsat till, information om funktioner, funktionalitet och/eller andra produktspecifikationer kan ändras utan föregående meddelande. NICE förbehåller sig alla rättigheter att revidera eller uppdatera sina produkter, programvara eller dokumentation utan någon skyldighet att meddela någon individ eller enhet.
NICE-logotypen är ett varumärke som tillhör NICE SpA Oderzo TV Italia. Alla andra varumärken och produktnamn som hänvisas till häri är varumärken som tillhör sina respektive ägare.

WEEE-direktivets efterlevnad
Enhet märkt med denna symbol får inte slängas med annat hushållsavfall.
Den ska överlämnas till tillämplig insamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning.
Försäkran om överensstämmelse

Härmed förklarar NICE SpA Oderzo TV Italia att enheten är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande internetadress: www.niceforyou.com/en/download?v=18