Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EHEIM-logotyp

EHEIM 4258 PowerLED Plus Fresh Daylight

EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-product-image

Produktspecifikationer

  • Modell: powerLED+/powerRGB
  • Belysningsalternativ: färskt dagsljus, färska växter, marin hybrid, marin actinic, powerRGB
  • Installation: Lämplig för akvariebelysning
  • Strömkrav: Se användarmanualen för specifika elektriska detaljer

Produktanvändningsinstruktioner

Säkerhetsriktlinjer

  1. Ljuskällan för denna armatur är inte utbytbar. När ljuskällan når slutet av sin livslängd, byt ut hela armaturen.
  2. Se till att nätsladden är skyddad från fukt och dra alltid ur kontakten när den inte används.
  3. Använd en jordfelsbrytare med en märkström på max 30 mA.

Installation

  1. Anslut LED-lampans kontakt till motsvarande EHEIM strömförsörjningsenhet enligt anvisningarna på förpackningen.
  2. Se till att strömkontakten är urkopplad före alla installations- eller underhållsarbeten.
  3. Sätt in LED-lampan med T5/T8-adaptern genom ändlocket in i lamp uttag.

Drift

  1. Före alla monteringsarbeten, dra alltid ur strömkabeln till ljusskenan eller locket.
  2. Undvik oavsiktlig insättning av nätkontakten i uttaget genom att säkra den när den inte används.

Vanliga frågor (FAQ)

  • F: Kan armaturens ljuskälla bytas ut?
    • S: Nej, ljuskällan är inte utbytbar. När den når sin livslängd måste hela fixturen bytas ut.
  • F: Vad ska jag göra om det finns vattenläckage nära nätsladden?
    • S: Koppla omedelbart ur nätsladden och åtgärda vattenläckaget innan du ansluter sladden igen.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

VARNING- För att skydda mot skador bör grundläggande säkerhetsåtgärder iakttas, inklusive följande.

  • ENDAST FÖR HUSHÅLLSBRUK
  • VARNING! RISK FÖR ELEKTRISK STÖT!

LÄS OCH FÖLJ ALLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER.

  • FARA – För att undvika eventuell elektrisk stöt bör särskild försiktighet iakttas eftersom vatten används vid användning av akvarieutrustning. För var och en av följande situationer, försök inte reparera själv; lämna tillbaka apparaten till en auktoriserad serviceverkstad för service eller kassera apparaten:
  • Om apparaten faller i vattnet, sträck dig INTE efter den! Koppla först ur den och hämta den sedan. Om apparatens elektriska komponenter blir blöta, koppla omedelbart ur kontakten.
  • Undersök apparaten noggrant efter installationen. Den ska inte kopplas in om det finns vatten på delar som inte är avsedda att vara blöta.
  • Använd inte någon apparat om den har en skadad sladd eller kontakt, eller om den inte fungerar eller har tappats eller skadats på något sätt
  • För att undvika risken för att apparatens kontakt eller uttag blir blöt, placera akvariets stativ och tank på ena sidan av ett väggmonterat uttag för att förhindra att vatten droppar på uttaget eller kontakten. En "droppögla", som visas i figuren nedan, bör anordnas av användaren för varje sladd som ansluter en akvarieapparat till ett uttag. "Droppslingan" är den del av sladden som ligger under uttagets nivå, eller kontakten om en förlängningssladd används, för att förhindra att vatten färdas längs sladden och kommer i kontakt med uttaget. Om kontakten eller uttaget blir blöt, Koppla INTE ur sladden. Koppla bort säkringen eller strömbrytaren som ger ström till apparaten. Dra sedan ur kontakten och undersök om det finns vatten i kärlet.

EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (7)

  • Noggrann övervakning är nödvändig när någon apparat används av eller i närheten av barn.
  • För att undvika skador, kontakta inte rörliga delar eller heta delar som värmare, reflektorer, lamp lökar och liknande.
  • Koppla alltid ur en apparat från ett eluttag när den inte används, innan du sätter på eller tar av delar och före rengöring. Dra aldrig i sladden för att dra kontakten ur uttaget. Ta tag i kontakten och dra för att koppla ur.
  • Använd inte en apparat för annat än avsett bruk. Användning av tillbehör som inte rekommenderas eller säljs av apparatens tillverkare kan orsaka ett osäkert tillstånd.
  • Installera eller förvara inte apparaten där den kommer att utsättas för väder eller temperaturer under fryspunkten.
  • Se till att en apparat monterad på en tank är ordentligt installerad innan du använder den.
  • Läs och observera alla viktiga meddelanden på apparaten.
  • Om en förlängningssladd är nödvändig bör en sladd med rätt klassificering användas. En sladd som är klassad för mindre ampere eller watt än apparatens klassificering kan överhettas. Var noga med att ordna sladden så att den inte snubblas eller dras.
  • Denna apparat har en polariserad kontakt (ett blad är bredare än det andra). Som en säkerhetsfunktion passar denna kontakt bara i ett polariserat uttag på ett sätt. Om kontakten inte sitter helt i uttaget, vänd kontakten.
  • Om den fortfarande inte passar, kontakta en behörig elektriker. Använd aldrig med en förlängningssladd om inte kontakten kan sättas in helt. Försök inte att besegra denna säkerhetsfunktion. Undantag: Denna instruktion kan utelämnas för en apparat som inte är försedd med en polariserad anslutningskontakt.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Bruksanvisning (översättning) powerLED+ / powerRGB akvariebelysning

Allmänna bruksanvisningar
Information om användning av bruksanvisningen

  • Innan du använder apparaten för första gången måste bruksanvisningen läsas och förstås.
  • Se bruksanvisningen som en del av produkten och förvara den på en säker och tillgänglig plats.
  • Bifoga denna bruksanvisning om du överlåter apparaten till tredje part.

Symbolförklaring
Följande symboler används på apparaten.

  • EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (8)Apparaten får endast användas inomhus och endast för akvarier.
    EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (9)Risk för ögonskador.
    Symbolen indikerar att du inte ska titta direkt in i ljuskällan under en längre tid; detta kan resultera i ögonskador.
    EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (10)Symbolen anger att avståndet från lampans undersida till högsta vattenmärke måste vara minst 15 mm.
    EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (11)Apparaten är av skyddsklass III.
  • EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (12)Symbolen indikerar att apparaten är skyddad mot tillfällig nedsänkning.
  • EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (13)Apparaten är certifierad enligt relevanta nationella förordningar och direktiv och uppfyller EU-standarder

Följande symboler och signalord används i denna bruksanvisning.

  • EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (14)FARA!
    Risk för allvarlig personskada eller dödsfall på grund av en allmän fara.
  • EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (15)FARA!
    Risk för elektriska stötar med risk för allvarliga personskador eller dödsfall.
  • EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (14)VARNING!
    Risk för allvarlig personskada eller hälsorisk.
  • EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (16)FÖRSIKTIGHET!
    Observera risken för materiella skador.
  • EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (17)Notera med användbar information och tips.

Typografiska konventioner:

  • EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (18)Hänvisning till en figur, i detta fall hänvisning till figur A.
  • EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (19)Du uppmanas att göra en åtgärd.

Ansökan
Apparaten och alla delar som ingår i leveransen är avsedda för privat bruk och får endast användas

  • för akvariebelysning
  • i enlighet med tekniska data

EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (2)

Säkerhet
Risker för personer och egendom kan uppstå från denna apparat om apparaten används felaktigt eller inte används på avsett sätt eller om säkerhetsanvisningarna inte följs.

För din säkerhet

  • Låt inte apparatens förpackning och smådelar komma i händerna på barn eller personer som inte är medvetna om hur de ska hanteras, eftersom faror kan uppstå (risk för kvävning!). Håll borta från djur.
  • Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller bristande erfarenhet och kunskap, såvida de inte står under överinseende av någon som ansvarar för deras säkerhet eller har fått instruktioner om hur apparaten används. från nämnda person. Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.
  • Endast för europeiska marknader:
  • Denna apparat kan användas av barn från 3 års ålder och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och/eller kunskap om de övervakas och har blivit instruerade i säker användning av apparaten och har förstått resulterande faror. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn om de inte är under uppsikt.
  • Utför en visuell inspektion före användning för att säkerställa att apparaten, särskilt nätsladden och kontakten, är oskadade.
  • Titta inte direkt in i ljuskällan under en längre tid; detta kan resultera i ögonskador.
  • Ljus- och nätkabeln kan inte bytas ut; om nätkabeln är skadad måste ljuset och/eller strömförsörjningen skrotas.
  • Ljuskällan för denna lampa är inte utbytbar; när ljuskällan når sin livslängd måste hela ljuset bytas ut.
  • Apparaten får inte öppnas. En defekt apparat måste skrotas.
  • Utför endast det arbete som beskrivs i denna bruksanvisning.
  • Gör aldrig tekniska ändringar på apparaten.
  • Använd endast originalreservdelar och tillbehör till apparaten.
  • Vi rekommenderar att alla elektriska akvarieapparater skyddas via en jordfelsbrytare med en märkström på max 30 mA.
  • I händelse av vattenläckage eller när jordfelsbrytaren utlöses, koppla omedelbart bort alla enheter i akvariet från strömförsörjningen.
  • Om de inte används, koppla alltid bort alla enheter i akvariet från strömförsörjningen innan du installerar/tar bort några delar och före allt rengörings- och underhållsarbete.
  • Skydda eluttaget och stickkontakten mot fukt och väta. En droppögla måste bildas med nätkabeln. Detta förhindrar att vatten rinner längs kabeln till eluttaget, vilket skulle resultera i en kortslutning.EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (20)
  • Apparatens elektriska data måste överensstämma med data för elnätet. Dessa data finns på typskylten, förpackningen och i denna bruksanvisning.
  • Avståndet från lampans undersida till högsta vattenmärke ska vara minst 15 mm.

Driftsättning

Installation (⌦A)

LED-lamporna kan anpassas till bredden på ditt akvarium med det fritt justerbara utdragbara fästet ①. Dra ut det utdragbara fästet ur ljushuset tills det når önskad längd.EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (1)

EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (4)

 

Elektrisk anslutning

  • Anslut LED-lampornas kontakt till uttaget på den matchande EHEIM-strömförsörjningen.
  • Den matchande EHEIM-strömförsörjningsenheten finns på förpackningen till din LED-lampa.

Drift

Livslängd
För att undvika överdriven algbildning bör du inte sätta LED-lamporna i kontinuerlig drift.

Valfria tillbehör

Använd med Y-distributör

  • Y-fördelaren låter dig styra två LED-lampor från en strömförsörjningsenhet.
  • Se till att strömförsörjningsenhetens maximala uteffekt inte överskrids (se Tekniska data, sidan 98)

EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (6)

Använd med T5/T8-adapter

  • Med T5/T8-adaptern kan du byta ut traditionella lysrör med en LED-lampa. Gör så här:
  1. Tryck ihop de båda adapterdelarna ②/③ tills de klickar på det utdragbara fästet ① (⌦C).EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (5)FARA! Elektrisk stöt!
    • Före allt monteringsarbete, dra ut nätkontakten till belysningsenheten och/eller locket.
    • Håll belysningsenheten eller locket bortkopplat från elnätet!
    • Säkra belysningsenhetens nätkontakt eller lock mot oavsiktlig anslutning till uttaget
  2. Lossa ändlocket ⑤ och ta bort lysröret.
  3. Sätt in LED-lampan med T5/T8-adaptern ⑦ i lamp uttaget ⑥ via ändlocket.
  4. Skruva ner ändlocket.

EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (3)

Underhåll

Försiktighet! Materiell skada.
Använd inte hårda föremål eller aggressiva rengöringsmedel för rengöring.

Rengöring av LED-lampan

  1. Koppla bort lampan från strömförsörjningen.
  2. Rengör LED-lampan efter behov.

Avveckling och bortskaffande

Förfogande
Var uppmärksam på gällande lagstadgade föreskrifter när du kasserar apparaten. Information om kassering av elektriska och elektroniska apparater i Europeiska unionen: Inom Europeiska unionen regleras kassering av elektriskt drivna apparater av nationella bestämmelser som är baserade på EU-direktivet 2012/19/EU om avfall från elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) . Apparaten får inte längre slängas med det kommunala eller hushållsavfallet. Apparaten tas emot kostnadsfritt på kommunala insamlingsställen eller återvinningscentraler. Produktförpackningen är gjord av återvinningsbart material. Kassera dem på ett miljömässigt ansvarsfullt sätt och ta dem till återvinning.EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (21)

Tekniska data

För tekniska data, se sidan 98.

PowerLED+ fräscht dagsljus

Artikel inga. of de lamp 4251011 4252011 4253011 4254011 4255011 4256011 4257011 4258011 4259811
Driva förse [V] 24
Lamp längd [Mm] 360 487 664 771 953 1074 1226 1349 1500
[i] 14.2 19.2 26.1 30.4 37.5 42.3 48.3 53.1 59.1
För akvarier från-till [Mm] 372 – 540 XNUMX 499 – 667 XNUMX 680 – 844 XNUMX 787 – 951 XNUMX 973 – 1133 XNUMX 1094 – 1254 XNUMX 1250 – 1406 XNUMX 1373 – 1529 XNUMX 1524 – 1680 XNUMX
[i] 13.5 – 21.3 XNUMX 19.6 – 26.3 XNUMX 26.8 – 33.2 XNUMX 31.0 – 37.4 XNUMX 38.3 – 44.6 XNUMX 43.1 – 49.4 XNUMX 49.2 – 55.4 XNUMX 54.1 – 60.2 XNUMX 60.0 – 66.1 XNUMX
QR-kod till EPREL EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22)

PowerLED+ färska växter

Artikel inga. of de lamp 4251021 4252021 4253021 4254021 4255021 4256021 4257021 4258021 4259821
Driva förse [V] 24
Lamp längd [Mm] 360 487 664 771 953 1074 1226 1349 1500
[i] 14.2 19.2 26.1 30.4 37.5 42.3 48.3 53.1 59.1
För akvarier från-till [Mm] 372 – 540 XNUMX 499 – 667 XNUMX 680 – 844 XNUMX 787 – 951 XNUMX 973 – 1133 XNUMX 1094 – 1254 XNUMX 1250 – 1406 XNUMX 1373 – 1529 XNUMX 1524 – 1680 XNUMX
[i] 13.5 – 21.3 XNUMX 19.6 – 26.3 XNUMX 26.8 – 33.2 XNUMX 31.0 – 37.4 XNUMX 38.3 – 44.6 XNUMX 43.1 – 49.4 XNUMX 49.2 – 55.4 XNUMX 54.1 – 60.2 XNUMX 60.0 – 66.1 XNUMX
QR-kod till EPREL EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22)

Denna ljuskälla har en fotosyntetisk effekt > 1,2 μmol/J och är avsedd för vattenväxter.

PowerLED+ marinhybrid

Artikel inga. of de lamp 4251032 4252032 4253032 4254032 4255032 4256032 4257032 4258032 4259832
Driva förse [V] 24
Lamp längd [Mm] 360 487 664 771 953 1074 1226 1349 1500
[i] 14.2 19.2 26.1 30.4 37.5 42.3 48.3 53.1 59.1
För akvarier från-till [Mm] 372 – 540 XNUMX 499 – 667 XNUMX 680 – 844 XNUMX 787 – 951 XNUMX 973 – 1133 XNUMX 1094 – 1254 XNUMX 1250 – 1406 XNUMX 1373 – 1529 XNUMX 1524 – 1680 XNUMX
[i] 13.5 – 21.3 XNUMX 19.6 – 26.3 XNUMX 26.8 – 33.2 XNUMX 31.0 – 37.4 XNUMX 38.3 – 44.6 XNUMX 43.1 – 49.4 XNUMX 49.2 – 55.4 XNUMX 54.1 – 60.2 XNUMX 60.0 – 66.1 XNUMX
QR-kod till EPREL EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22)

Denna ljuskälla är uteslutande avsedd för fluorescens och för korallzooxanthellasymbioser.

PowerLED+ marin aktinisk

Artikel inga. of de lamp 4251041 4252041 4253041 4254041 4255041 4256041 4257041 4258041 4259841
Driva förse [V] 24
Lamp längd [Mm] 360 487 664 771 953 1074 1226 1349 1500
[i] 14.2 19.2 26.1 30.4 37.5 42.3 48.3 53.1 59.1
För akvarier från-till [Mm] 372 – 540 XNUMX 499 – 667 XNUMX 680 – 844 XNUMX 787 – 951 XNUMX 973 – 1133 XNUMX 1094 – 1254 XNUMX 1250 – 1406 XNUMX 1373 – 1529 XNUMX 1524 – 1680 XNUMX
[i] 13.5 – 21.3 XNUMX 19.6 – 26.3 XNUMX 26.8 – 33.2 XNUMX 31.0 – 37.4 XNUMX 38.3 – 44.6 XNUMX 43.1 – 49.4 XNUMX 49.2 – 55.4 XNUMX 54.1 – 60.2 XNUMX 60.0 – 66.1 XNUMX
QR-kod till EPREL EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22)

Denna ljuskälla är uteslutande avsedd för fluorescens och för korallzooxanthellasymbioser.

PowerRGB

Artikel inga. of de lamp 4251050 4252050 4253050 4254050 4255050 4256050 4257050 4258050
Driva förse [V] 24
Lamp längd [Mm] 360 487 664 771 953 1074 1226 1349
[i] 14.2 19.2 26.1 30.4 37.5 42.3 48.3 53.1
För akvarier från-till [Mm] 372 – 540 XNUMX 499 – 667 XNUMX 680 – 844 XNUMX 787 – 951 XNUMX 973 – 1133 XNUMX 1094 – 1254 XNUMX 1250 – 1406 XNUMX 1373 – 1529 XNUMX
[i] 13.5 – 21.3 XNUMX 19.6 – 26.3 XNUMX 26.8 – 33.2 XNUMX 31.0 – 37.4 XNUMX 38.3 – 44.6 XNUMX 43.1 – 49.4 XNUMX 49.2 – 55.4 XNUMX 54.1 – 60.2 XNUMX
QR-kod till EPREL EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22) EHEIM-4258-PowerLED-Plus-Fresh-Daylight-image (22)

Denna ljuskälla är uteslutande avsedd att användas i applikationer som kräver högkvalitativt färgat ljus.

Reproduktion eller kopiering – även delar därav – endast med uttryckligt tillstånd från producenten.

EHEIM GmbH & Co.KG

  • Plochinger Str. 54
  • 73779 Deizisau Tyskland
  • Tel. +49 7153/70 02-01
  • Fax +49 7153/70 02-174
  • www.eheim.com

Dokument/resurser

EHEIM 4258 PowerLED Plus Fresh Daylight [pdf] Bruksanvisning
4251, 4252, 4253, 4254, 4255, 4256, 4257, 4258, 4258 PowerLED Plus Fresh Daylight, 4258, PowerLED Plus Fresh Daylight, Plus Fresh Daylight, Fresh Daylight, Daylight

Referenser

Lämna en kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är markerade *