EHEIM 4258 PowerLED Ditambah Seger Daylight Instruksi Manual

EHEIM 4258 PowerLED Ditambah Seger Daylight

Spésifikasi produk

• Modél: powerLED+/powerRGB
• Pilihan Cahaya: terangan seger, pepelakan seger, hibrida laut, actinic laut, powerRGB
• Instalasi: Cocog jeung cahaya akuarium
• Syarat Daya: Tingali kana manual pangguna pikeun detil listrik khusus

Parentah Pamakéan Produk

Pedoman Kasalametan

1. Sumber cahaya fixture ieu teu bisa diganti. Nalika sumber cahaya ngahontal tungtung hirupna, ngaganti sakabéh fixture.
2. Pastikeun yén kabel catu daya ditangtayungan tina beueus sarta salawasna cabut colokan lamun teu dipake.
3. Paké alat residual-ayeuna kalayan dipeunteun residual ayeuna maksimum 30 mA.

Pamasangan

1. Sambungkeun colokan lampu LED ka unit catu daya EHEIM anu saluyu sareng anu dituduhkeun dina bungkusan.
2. Pastikeun colokan listrik dipegatkeun samemeh instalasi atawa pamasangan pagawean.
3. Selapkeun lampu LED kalawan T5 / T8 adaptor ngaliwatan cap tungtung kana lamp stop kontak.

Operasi

1. Sateuacan sagala pagawean assembly, salawasna cabut kabel kakuatan tina bar lampu atawa panutup.
2. Hindarkeun sisipan teu kahaja colokan listrik kana stop kontak ku cara ngamankeunana nalika henteu dianggo.

Patarosan anu Sering Ditaroskeun (FAQ)

• Q: Dupi sumber lampu tina fixture nu diganti?
  
  • A: Henteu, sumber cahaya henteu tiasa diganti. Nalika éta ngahontal tungtung umurna, sadaya peralatan kedah diganti.
• Q: Naon anu kudu dipigawé lamun aya leakage cai deukeut kabel catu daya?
  
  • A: Pegatkeun sambungan kabel catu daya geuwat sarta alamat leakage cai saméméh reconnecting ari.

PITUDUH KASELAMATAN PENTING

PERHATOSAN- Pikeun ngajaga tina tatu, pancegahan kaamanan dasar kedah diperhatoskeun, kalebet ieu di handap.

• Pikeun pamakéan rumah tangga wungkul
• PERHATOSAN! RISIKO KESÉTAN ELEKTRIK!

BACA JEUNG TURUN SADAYANA PITUDUH KASALAMAN.

• BAHAYA - Pikeun ngahindarkeun kamungkinan kejutan listrik, perawatan khusus kedah dilaksanakeun kumargi cai dianggo dina panggunaan alat akuarium. Pikeun unggal kaayaan di handap ieu, ulah nyobian ngalereskeun sorangan; mulangkeun alat ka fasilitas jasa anu sah pikeun dilayanan atanapi piceun alat:
• Upami alatna murag kana cai, Entong ngahontalana! Cabut heula teras cabut deui. Upami komponén listrik alatna baseuh, cabut panyambungna langsung.
• Taliti mariksa alat sanggeus instalasi. Éta henteu kedah dicolok upami aya cai dina bagian anu henteu dimaksudkeun pikeun baseuh.
• Entong ngoperasikeun alat naon waé upami aya kabel atanapi colokan anu ruksak, atanapi upami teu tiasa dianggo atanapi parantos turun atanapi rusak dina cara naon waé.
• Pikeun ngahindarkeun kamungkinan colokan alat atanapi wadahna baseuh, posisikeun stand akuarium sareng tanki ka hiji sisi wadah anu dipasang dina témbok pikeun nyegah cai netes kana wadah atanapi colokan. A "loop netes," ditémbongkeun dina gambar di handap ieu, kudu diatur ku pamaké pikeun tiap ari nyambungkeun hiji alat akuarium ka wadahna a. "Loop netes" nya éta bagian tina ari handap tingkat wadahna, atawa panyambungna lamun hiji kabel extension dipaké, pikeun nyegah cai ngarambat sapanjang ari jeung datang dina kontak jeung wadahna. Upami colokan atanapi wadahna baseuh, ULAH Cabut kabelna. Pegatkeun sambungan sekering atawa circuit breaker nu nyadiakeun kakuatan ka alat nu. Teras cabut sareng pariksa naha aya cai dina wadahna.

• Pengawasan anu ketat diperyogikeun nalika alat naon waé dianggo ku atanapi caket barudak.
• Pikeun ngahindarkeun tatu, ulah ngahubungan bagian pindah atawa bagian panas kayaning pamanas, reflectors, lamp bulbs, jeung sajabana.
• Salawasna cabut colokan alat tina stop kontak lamun teu dipake, samemeh dipasang atawa nyabut suku cadang, jeung samemeh beberesih. Ulah nyabut kabel pikeun narik colokan tina stop kontak. Nangkep colokan jeung tarik pikeun megatkeun sambungan.
• Entong nganggo alat pikeun tujuan anu sanés. Pamakéan kantétan anu henteu disarankeun atanapi dijual ku produsén alat tiasa nyababkeun kaayaan anu teu aman.
• Ulah masang atawa nyimpen alat nu bakal kakeunaan cuaca atawa hawa handap katirisan.
• Pastikeun yén alat nu dipasang dina tank geus aman dipasang saméméh operasi eta.
• Baca sareng perhatikeun sadaya bewara penting dina alat.
• Upami peryogi kabel ekstensi, kabel anu gaduh rating anu pas kedah dianggo. A ari dipeunteun pikeun kirang amperes atawa watt ti rating alat bisa overheat. Kudu ati-ati pikeun ngatur talina supados henteu kasandung atanapi ditarik.
• Alat ieu ngagaduhan colokan polarisasi (hiji agul langkung lega tibatan anu sanés). Salaku fitur kaamanan, colokan ieu bakal cocog dina outlet anu terpolarisasi ngan ukur hiji cara. Upami colokanna henteu pas pisan dina stop kontak, balikkeun colokan na.
• Upami masih teu cocog, hubungi tukang listrik anu mumpuni. Entong dianggo nganggo kabel ekstensi kecuali colokan tiasa diselapkeun sapinuhna. Ulah nyobian ngelehkeun fitur kaamanan ieu. Pangecualian: Parentah ieu tiasa dileungitkeun pikeun alat anu henteu disayogikeun ku colokan kantétan polarisasi.

SIMPAN PITUDUH IEU

Manual operasi (tarjamahan) powerLED + / lampu akuarium powerRGB

parentah pamaké umum
Inpormasi ngeunaan ngagunakeun manual operasi

• Sateuacan nganggo alat pikeun pertama kalina, manual operasi kedah dibaca sapinuhna sareng kahartos.
• Pertimbangkeun manual operasi salaku bagian tina produk sareng tetep dina lokasi anu aman sareng tiasa diaksés.
• Lampirkeun manual operasi ieu upami ngalihkeun alat ka pihak katilu.

Katerangan simbol
Simbol di handap ieu dipaké dina alat.

• Alatna ngan ukur dianggo di jero ruangan, sareng éksklusif pikeun akuarium.
  Bahaya tatu panon.
  Lambang nunjukkeun yén anjeun henteu kedah ningali langsung kana sumber cahaya pikeun waktos anu berkepanjangan; ieu bisa ngakibatkeun karuksakan panon.
  Lambang nunjukkeun yén jarak ti underside lampu ka tanda cai pangluhurna kudu sahenteuna 15 mm.
  Alatna ngagaduhan kelas panyalindungan III.
• Lambang nunjukkeun yén alat ditangtayungan tina submerging samentara.
• Alatna disertipikasi dumasar kana peraturan sareng arahan nasional anu relevan, sareng saluyu sareng standar EU.

Simbul sareng kecap sinyal di handap ieu dianggo dina manual operasi ieu.

• BAHAYA!
  Résiko tatu pribadi anu serius atanapi maot tina sumber bahaya umum.
• BAHAYA!
  Bahaya kejutan listrik kalayan résiko tatu pribadi anu serius atanapi maot.
• PERHATOSAN!
  Bahaya tatu pribadi anu serius atanapi bahaya kaséhatan.
• PERHATOSAN!
  Catetan dina resiko karuksakan material.
• Catetan kalayan informasi mangpaat tur tips.

Konvénsi tipografi:

• Rujukan ka inohong, dina hal ieu, rujukan ka inohong A.
• Anjeun dipenta pikeun tindakan.

Aplikasi
Alat sareng sadaya bagian anu kalebet dina lingkup pangiriman dimaksudkeun pikeun panggunaan pribadi sareng ngan ukur kedah dianggo

• pikeun lampu akuarium
• sasuai jeung data teknis

Kasalametan
Résiko pikeun jalma sareng harta tiasa timbul tina alat ieu upami alatna henteu leres dianggo atanapi henteu dianggo sakumaha anu dimaksud atanapi upami petunjuk kaamanan henteu diturutan.

Pikeun kasalametan anjeun

• Entong ngantepkeun bungkusan alat sareng bagian-bagian alit ka tangan murangkalih atanapi jalma-jalma anu henteu terang kumaha cara nangananana, sabab bahaya tiasa timbul (bahaya sesak napas!). Jauhkeun sato.
• Alat ieu henteu dimaksudkeun pikeun dianggo ku jalma (kaasup murangkalih) anu ngirangan kamampuan fisik, indrawi atanapi mental, atanapi kurang pangalaman sareng pangaweruh, kecuali aranjeunna dina pangawasan batur anu tanggung jawab kana kasalametanana atanapi nampi petunjuk ngeunaan panggunaan alat. ti éta jalma. Barudak kedah diawaskeun pikeun mastikeun yén aranjeunna henteu maén sareng alatna.
• Ngan pikeun pasar Éropa:
• Perkakas ieu tiasa dianggo ku murangkalih umur 3 taun sareng ku jalma anu ngirangan kamampuan fisik, indrawi atanapi mental atanapi kurang pangalaman sareng/atawa pangaweruh upami aranjeunna diawasi sareng parantos diparentahkeun dina pamakean alat anu aman sareng parantos ngartos kana bahaya hasilna. Barudak teu kedah maén sareng alat. Beberesih sareng pangropéa pangguna henteu kedah dilaksanakeun ku murangkalih kecuali aranjeunna diawasi.
• Sateuacan dianggo, laksanakeun pamariksaan visual pikeun mastikeun yén alat, khususna kabel listrik sareng colokan, henteu ruksak.
• Ulah nempo langsung kana sumber cahaya pikeun période berkepanjangan; ieu bisa ngakibatkeun karuksakan panon.
• Lampu jeung catu daya mains kabel teu bisa diganti; lamun kabel mains ruksak, lampu jeung / atawa catu daya kudu scrapped.
• Sumber cahaya lampu ieu teu bisa diganti; lamun sumber cahaya ngahontal tungtung hirupna, sakabéh lampu kudu diganti.
• Alatna teu kedah dibuka. Alat anu rusak kedah dipiceun.
• Laksanakeun padamelan anu dijelaskeun dina petunjuk ieu.
• Ulah nyieun modifikasi teknis kana alat.
• Ngan ukur nganggo suku cadang sareng asesoris asli kanggo alat.
• Kami ngarékoméndasikeun ngajaga sadaya alat-alat akuarium listrik ku alat pelindung arus sésa-sésa kalayan arus residual dipeunteun maksimal 30 mA.
• Upami aya kabocoran cai atanapi nalika alat panyalindungan arus sésa dipicu, langsung cabut sadaya alat dina akuarium tina catu daya.
• Upami aranjeunna henteu dianggo, sok pegatkeun sambungan sadaya alat dina akuarium tina catu daya sateuacan anjeun masang / ngahapus bagian-bagian sareng sateuacan sadaya padamelan beberesih sareng perawatan.
• Jaga stop kontak listrik sareng colokan listrik tina kalembaban sareng kabasaan. A loop netes kudu dibentuk ku kabel mains. Ieu nyegah sagala cai ngalir sapanjang kabel ka stop kontak mains, nu bakal ngakibatkeun short-circuit.
• Data listrik alat kedah cocog sareng data sumber listrik. Data ieu dipendakan dina piring jinis, bungkusan sareng petunjuk ieu.
• Jarak ti handapeun lampu ka tanda cai pangluhurna kedah sahenteuna 15 mm.

Commissioning

Pamasangan (⌦A)

Lampu LED tiasa disaluyukeun kana lebar akuarium anjeun kalayan bracket anu tiasa disaluyukeun sacara bébas ①. Tarik bracket extendable kaluar tina perumahan lampu nepi ka ngahontal panjang nu dipikahoyong.

 

Sambungan listrik

• Sambungkeun colokan lampu LED kana stop kontak unit catu daya EHEIM anu cocog.
• Unit catu daya EHEIM anu cocog tiasa dipendakan dina bungkusan lampu LED anjeun.

Operasi

hirup jasa
Pikeun ngahindarkeun formasi ganggang anu kaleuleuwihan, anjeun henteu kedah nempatkeun lampu LED dina operasi kontinyu.

asesoris pilihan

Paké kalawan distributor Y

• Distributor Y ngamungkinkeun anjeun ngoperasikeun dua lampu LED tina hiji unit catu daya.
• Pastikeun yén kaluaran kakuatan maksimum unit catu daya teu ngaleuwihan (tingali Data Téknis, kaca 98)

Paké kalawan T5 / T8 adaptor

• Kalayan adaptor T5 / T8, anjeun tiasa ngagentos bohlam fluoresensi tradisional sareng lampu LED. Jang ngalampahkeun kitu, lumangsungna kieu:

1. Dorong kadua bagian adaptor babarengan ②/③ nepi ka ngaklik kana bracket nu bisa dipanjangan ① (⌦C).BAHAYA! Setrum listrik!
   • Saméméh sagala pagawean assembly, cabut colokan mains unit cahaya jeung atawa panutup.
   • Tetep unit lampu atawa panutup dipegatkeun tina mains!
   • Amankeun colokan utama unit pencahyaan atanapi tutup kana sambungan anu teu dihaja kana stop kontak
2. Leupaskeun tutup tungtung ⑤ jeung cabut bohlam fluoresensi.
3. Selapkeun lampu LED nganggo adaptor T5/T8 ⑦ kana lamp stop kontak ⑥ via tutup tungtung.
4. Screw handap cap tungtung.

Pangropéa

Awas! ruksakna material.
Ulah make objék teuas atawa agén beberesih agrésif pikeun beberesih.

Ngabersihan lampu LED

1. Pegatkeun sambungan lampu tina catu daya.
2. Ngabersihan lampu LED sakumaha diperlukeun.

Decommissioning sarta pembuangan

Pembuangan
Nalika miceun alat, perhatikeun peraturan undang-undang anu relevan. Inpormasi ngeunaan pembuangan alat listrik sareng éléktronik di Uni Éropa: Di jero Uni Éropa, pembuangan alat anu dioperasikeun ku listrik diatur ku peraturan nasional anu dumasar kana Diréktif EU 2012/19/EU ngeunaan alat listrik sareng éléktronik runtah (WEEE) . Perkakas teu tiasa dibuang deui sareng runtah kota atanapi rumah tangga. Perkakas bakal ditampi gratis di tempat pangumpulan kota atanapi pusat daur ulang. Bungkusan produk diwangun ku bahan anu tiasa didaur ulang. Buang aranjeunna dina cara anu tanggung jawab lingkungan sareng bawa pikeun didaur ulang.

data teknis

Pikeun data téknis, tingali kaca 98.

PowerLED + cahaya panonpoe seger

Pasal henteu. of éta lamp		4251011	4252011	4253011	4254011	4255011	4256011	4257011	4258011	4259811
Kakuatan suplai	[V]	24
Lamp panjangna	[Mm]	360	487	664	771	953	1074	1226	1349	1500
	[dina]	14.2	19.2	26.1	30.4	37.5	42.3	48.3	53.1	59.1
Pikeun akuarium ti-ka	[Mm]	372 – 540	499 – 667	680 – 844	787 – 951	973 – 1133	1094 – 1254	1250 – 1406	1373 – 1529	1524 – 1680
	[dina]	13.5 – 21.3	19.6 – 26.3	26.8 – 33.2	31.0 – 37.4	38.3 – 44.6	43.1 – 49.4	49.2 – 55.4	54.1 – 60.2	60.0 – 66.1
QR-Kode ka EPREL

PowerLED + tutuwuhan seger

Pasal henteu. of éta lamp		4251021	4252021	4253021	4254021	4255021	4256021	4257021	4258021	4259821
Kakuatan suplai	[V]	24
Lamp panjangna	[Mm]	360	487	664	771	953	1074	1226	1349	1500
	[dina]	14.2	19.2	26.1	30.4	37.5	42.3	48.3	53.1	59.1
Pikeun akuarium ti-ka	[Mm]	372 – 540	499 – 667	680 – 844	787 – 951	973 – 1133	1094 – 1254	1250 – 1406	1373 – 1529	1524 – 1680
	[dina]	13.5 – 21.3	19.6 – 26.3	26.8 – 33.2	31.0 – 37.4	38.3 – 44.6	43.1 – 49.4	49.2 – 55.4	54.1 – 60.2	60.0 – 66.1
QR-Kode ka EPREL

Sumber cahaya ieu gaduh khasiat fotosintétik> 1,2 μmol/J sareng ditujukeun pikeun pepelakan akuatik.

PowerLED + hibrida laut

Pasal henteu. of éta lamp		4251032	4252032	4253032	4254032	4255032	4256032	4257032	4258032	4259832
Kakuatan suplai	[V]	24
Lamp panjangna	[Mm]	360	487	664	771	953	1074	1226	1349	1500
	[dina]	14.2	19.2	26.1	30.4	37.5	42.3	48.3	53.1	59.1
Pikeun akuarium ti-ka	[Mm]	372 – 540	499 – 667	680 – 844	787 – 951	973 – 1133	1094 – 1254	1250 – 1406	1373 – 1529	1524 – 1680
	[dina]	13.5 – 21.3	19.6 – 26.3	26.8 – 33.2	31.0 – 37.4	38.3 – 44.6	43.1 – 49.4	49.2 – 55.4	54.1 – 60.2	60.0 – 66.1
QR-Kode ka EPREL

Sumber cahaya ieu ditujukeun sacara éksklusif pikeun fluoresensi sareng pikeun simbiosis zooxanthellae karang.

PowerLED + actinic laut

Pasal henteu. of éta lamp		4251041	4252041	4253041	4254041	4255041	4256041	4257041	4258041	4259841
Kakuatan suplai	[V]	24
Lamp panjangna	[Mm]	360	487	664	771	953	1074	1226	1349	1500
	[dina]	14.2	19.2	26.1	30.4	37.5	42.3	48.3	53.1	59.1
Pikeun akuarium ti-ka	[Mm]	372 – 540	499 – 667	680 – 844	787 – 951	973 – 1133	1094 – 1254	1250 – 1406	1373 – 1529	1524 – 1680
	[dina]	13.5 – 21.3	19.6 – 26.3	26.8 – 33.2	31.0 – 37.4	38.3 – 44.6	43.1 – 49.4	49.2 – 55.4	54.1 – 60.2	60.0 – 66.1
QR-Kode ka EPREL

Sumber cahaya ieu ditujukeun sacara éksklusif pikeun fluoresensi sareng pikeun simbiosis zooxanthellae karang.

PowerRGB

Pasal henteu. of éta lamp		4251050	4252050	4253050	4254050	4255050	4256050	4257050	4258050
Kakuatan suplai	[V]	24
Lamp panjangna	[Mm]	360	487	664	771	953	1074	1226	1349
	[dina]	14.2	19.2	26.1	30.4	37.5	42.3	48.3	53.1
Pikeun akuarium ti-ka	[Mm]	372 – 540	499 – 667	680 – 844	787 – 951	973 – 1133	1094 – 1254	1250 – 1406	1373 – 1529
	[dina]	13.5 – 21.3	19.6 – 26.3	26.8 – 33.2	31.0 – 37.4	38.3 – 44.6	43.1 – 49.4	49.2 – 55.4	54.1 – 60.2
QR-Kode ka EPREL

Sumber cahaya ieu dimaksudkeun sacara éksklusif pikeun dianggo dina aplikasi anu meryogikeun lampu warna kualitas luhur.

Reproduksi atanapi nyalin - bahkan bagian-bagianna - ngan ukur idin ti produsén.

EHEIM GmbH & Co.KG

• Plochinger Str. 54
• 73779 Deiisau Jérman
• Telp. +49 7153/70 02-01
• Fax +49 7153/70 02-174
• www.eheim.com

Dokumén / Sumberdaya

EHEIM 4258 PowerLED Ditambah Seger Daylight [pdf] Buku Panduan 4251, 4252, 4253, 4254, 4255, 4256, 4257, 4258, 4258 PowerLED Ditambah Segar Daylight, 4258, PowerLED Ditambah Seger Daylight, Ditambah Seger Daylight, Segar Daylight, Daylight

Rujukan

• Manual pamaké