Manuali i udhëzimeve të HUSSMANN IM-FR Isla Food Counters

Sportelet ushqimore HUSSMANN IM-FR Isla

Informacioni i produktit

Sportelet e ushqimit ISLA vijnë në tre lloje të ndryshme:
Sportelet frigoriferike, sportelet e nxehta dhe sportelet e supave. Këta sportele janë krijuar për të ndihmuar në mbajtjen e ushqimit në temperaturën e duhur, duke e bërë më të lehtë për ofruesit e shërbimeve ushqimore që të ofrojnë ushqim me cilësi të lartë për klientët e tyre. Produkti vjen me një manual instalimi dhe funksionimi dhe fletët e të dhënave teknike. Produkti është prodhuar nga Hussmann Corporation.

Udhëzimet e përdorimit të produktit

Përpara se të përdorni sportelet e ushqimit ISLA, lexoni plotësisht dhe me kujdes manualin e instalimit dhe funksionimit. Vetëm personeli i kualifikuar duhet ta instalojë dhe të servisojë këtë pajisje. Pajisjet e mbrojtjes personale (PPE) kërkohet sa herë që instaloni ose servisoni këtë pajisje. Vishni gjithmonë PPE të përshtatshme siç kërkohet nga rregulloret e OSHA, si dhe të gjitha kodet e tjera federale, shtetërore dhe lokale.
PPE mund të përfshijë, por pa u kufizuar në, syze sigurie, doreza, çizme ose këpucë mbrojtëse, pantallona të gjata dhe një këmishë me mëngë të gjata.

Të gjitha instalimet elektrike në terren DUHET të kryhen nga personel i kualifikuar. Telat e instaluara në mënyrë të gabuar dhe të tokëzuara në terren paraqesin rreziqe ZJARRI dhe ELEKTROKUT. Për të shmangur këto rreziqe, DUHET të ndiqni kërkesat për instalimin dhe tokëzimin e instalimeve elektrike në terren, siç përshkruhet në NEC dhe kodet tuaja lokale/shtetërore elektrike.

Gjatë servisimit ose zëvendësimit të ndonjë komponenti elektrik, shkëputni gjithmonë energjinë elektrike në shkyçjen kryesore. Kjo përfshin, por nuk kufizohet në, artikuj të tillë si kontrollorët, panelet elektrike, kondensatorët, dritat, tifozët dhe ngrohësit.

Rastet e shkarkimit nga rimorkio: Të gjitha pajisjet duhet të ekzaminohen tërësisht për dëmtime të transportit para dhe gjatë shkarkimit. Nëse dëmtohet, qoftë i dukshëm apo i fshehur, kërkesa duhet t'i bëhet transportuesit.

Për më shumë informacion mbi sportelet e ushqimit ISLA, referojuni fletëve të të dhënave teknike ose kontaktoni prodhuesin në www.hussmann.com.

Udhëzime të Përgjithshme

E RËNDËSISHME
MBAJENI KËTË DOKUMENT NË DYQANIN TUAJ PËR REFERIM TË ARDHMEN

Kjo broshurë përmban informacione për: NACIONET E USHQIMIT ISLA

Dëmtimi i transportit
Të gjitha pajisjet duhet të ekzaminohen tërësisht për dëmtime të transportit para dhe gjatë shkarkimit.
Kjo pajisje është inspektuar me kujdes në fabrikën tonë dhe transportuesi ka marrë përgjegjësinë për mbërritjen e sigurt. Nëse dëmtohet, qoftë i dukshëm apo i fshehur, kërkesa duhet t'i bëhet transportuesit.

Humbje ose dëmtim i dukshëm
Nëse ka një humbje ose dëmtim të dukshëm, duhet të shënohet në faturën e ngarkesës ose në faturë të shprehur dhe të nënshkruhet nga agjenti i transportuesit; përndryshe, transportuesi mund të refuzojë kërkesën. Transportuesi do të sigurojë formularët e nevojshëm të kërkesës.

Humbje ose dëmtim i fshehur
Kur humbja ose dëmtimi nuk është i dukshëm derisa pajisja të jetë e paketuar, bëhet një kërkesë për dëmtim të fshehur. Bëni kërkesë me shkrim transportuesit për inspektim brenda 15 ditëve dhe ruani të gjithë paketimin. Transportuesi do të japë raportin e inspektimit dhe formularët e kërkuar të kërkesës.

Shortages
Kontrolloni dërgesën tuaj për çdo shor të mundshëmtages të materialit. Nëse një shortage duhet të ekzistojë dhe rezulton se është përgjegjësi e Hussmann, njoftoni Hussmann. Nëse një shor i tillëtage përfshin transportuesin, njoftoni menjëherë transportuesin dhe kërkoni një inspektim. Hussmann do të pranojë shortages brenda dhjetë ditëve nga marrja e pajisjes.

Kontrolli i produktit Hussmann
Numri i serisë dhe data e dërgimit të të gjitha pajisjeve janë regjistruar në Hussmann's files për qëllime garancie dhe pjesë këmbimi. E gjithë korrespondenca që ka të bëjë me garancinë ose porosinë e pjesëve duhet të përfshijë numrin serial të secilës pjesë të pajisjes së përfshirë, në mënyrë që t'i sigurojë klientit pjesët e duhura.
Mbajeni këtë broshurë me kutinë gjatë gjithë kohës për referencë në të ardhmen.

SHKARKONI NGA TRAILER:
Bar Lever
(i njohur gjithashtu si një Mule, Johnson Bar, J-bar, Lever Dolly dhe levë kundra)
Dolly lëvizëse
HISTORIA E RISHIKIMIT

REVIZIONI C
1. Shënim i shtuar për pastrimin e spirales
Numri origjinal

Ky paralajmërim nuk do të thotë se produktet Hussmann do të shkaktojnë kancer ose dëmtim riprodhues, ose janë në kundërshtim me ndonjë standard ose kërkesë të sigurisë së produktit. Siç sqarohet nga qeveria e shtetit të Kalifornisë, Propozimi 65 mund të konsiderohet më shumë si një ligj i 'të drejtës për të ditur' sesa një ligj i pastër për sigurinë e produktit. Kur përdoret siç është projektuar, Hussmann beson se produktet tona nuk janë të dëmshme. Ne ofrojmë paralajmërimin e Propozimit 65 për të qëndruar në përputhje me ligjin e Shtetit të Kalifornisë. Është përgjegjësia juaj t'u siguroni klientëve tuaj etiketa paralajmëruese të sakta të Propozimit 65 kur është e nevojshme. Për më shumë informacion mbi Propozimin 65, ju lutemi vizitoni qeverinë e shtetit të Kalifornisë webfaqe.

Pritini dhe planifikoni Views

PËRSHKRIMI I RASTIT
HUSSMANN – ISLA SUPA E NXEHTË VETËSHËRBIMTARE USHQIMORE (CHINO)

TË DHËNAT ELEKTRIKE:

GJATESIA E KASIT

PUNA SUPE M AX

RASTI PËRDORIMI

Nxehtësia LAMPS

T5 KANOPI DRITAT

LED KANOPI DRITAT

T5 TOTALI DRITAT

LED TOTALI DRITAT

KOMONI PIZA

AMPS

Watts

AMPS

Watts

AMPS

Watts

AMPS

Watts

AMPS

Watts

# PYZA

VOTIMET

AMPS

3′

2

SUPE E Nxehte

N/A

N/A

21

0.19

N/A

N/A

21

0.19

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

4′

3

SUPE E Nxehte

N/A

N/A

28

0.26

N/A

N/A

28

0.26

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

5′

4

SUPE E Nxehte

N/A

N/A

35

0.32

N/A

N/A

35

0.32

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

6′

5

SUPE E Nxehte

N/A

N/A

42

0.39

N/A

N/A

42

0.39

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

8′

6

SUPE E Nxehte

N/A

N/A

56

0.52

N/A

N/A

56

0.52

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

ÇELËSI I GJERËSISË SË PANELIVE TË FUNDIT

# JO FUND PNLS	GJERËSIA E FUNDIT PNL (IN.)	TOTALI SHTUAR GJATËSIA (IN.)
1	1.125	1.125
2	1.125	2.25

11 QT. TË DHËNAT E PUSËS SË SORËS:

GJATESIA E KASIT

PUNA SUPE M AX

2 puseta supe (HATCO)

3 puseta supe (HATCO)

4 puseta supe (HATCO)

5 puseta supe (HATCO)

6 puseta supe (HATCO)

MAX. TOTALI

VOLTS/ FAZA

(2) HWB-11 QT

VOLTS/ FAZA

(3) HWB-11 QT

VOLTS/ FAZA

(4) HWB-11 QT

VOLTS/ FAZA

(5) HWB-11 QT

VOLTS/ FAZA

(6) HWB-11 QT

AMPS

Watts

AMPS

Watts

AMPS

Watts

AMPS

Watts

AMPS

Watts

AMPS / Watts

240 / 1

5

1200

240 / 1

7.5

1800

240 / 1

10

2400

240 / 1

12.5

3000

240 / 1

15

3600

3′

2

5

1200

5.0 / 1200

4′

3

7.5

1800

7.5 / 1800

5′

4

10

2400

10.0 / 2400.0

6′

5

12.5

3000

12.5 / 3000

8′

6

15

3600

15.0 / 3600

PËRSHKRIMI I RASTIT

TË DHËNAT ELEKTRIKE:

RASTI GJATËSIA

MAX WELLS

RASTI PËRDORIMI

EHAT LAMSP

KANOPI DRITAT

HSELF                                                LI TS

LEDGE                DRITAT

TOTALI DRITAT

KOMONI PIZA

AMPS

Watts

AMPS

Watts

# SHLVS

AMPS

Watts

AMPS

Watts

AMPS

Watts

# PYZA

VOTIMET

AMPS

3′

2

Nxehte

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

4′

3

Nxehte

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

5′

4

Nxehte

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

6′

5

Nxehte

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

8′

6

Nxehte

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

10′

8

Nxehte

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

12′

10

Nxehte

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

Vlerësimet e ngarkesës së lehtë përfshihen në vlerësimet e ngrohësit të sipërm

TË DHËNAT E pusit të nxehtë 12 X 20:

ÇELËSI I GJERËSISË SË PANELIVE TË FUNDIT
# E FUNDIT PNLS	GJERËSIA E FUNDIT PNL (IN.)	GJATESIA TOTALE E SHTUAR (IN.)
1	1.125	1.125
2	1.125	2.25

TË DHËNAT E NGROHESIT TË PËRGJITHSHËM:OPTIONS/SHËNIME:

1. SHËNIM: PUSET E SORËS DHE PUSE TË NXEHTË PËRDORIN 1 1/2" KULLIM DHE LIJA TË UJIT 1/2"
2. SHËNIM: “MBUSHJA AUTOMATIKE” PËR PUSE TË NXEHTË DHE PUNA SUPE JANË OPTIONAL DERI NJOFTIM TË MËTEJSHME.

HUSSMANN – ISLA FR CONERS (CHINO)

TË DHËNAT E FRIJIMIT:

RASTI GJATËSIA	# PUNAVE	RASTI PËRDORIMI	KAPACITETI (BTU/HR/TOTALI)		TEMPERATURA (ºF)						SHPEJTËSIA	EST. REFG. CHRG. (LBS)	GLIKOLI KËRKESAT
					AVPORATOR		MADHËSIA E NJËSISË*		SHKARKUAR AJRI
			PA	ONV	PAR	CONV	PAR	NV	PAR	OCNV	(FT/MIN)		GPM	PSI
3′	2	KUNDËR	1500	1725	20	20	18	18	30	30	350	1.6	0.5	0.5
4′	3	KUNDËR	2250	2588	20	20	18	18	30	30	350	2.2	0.8	1.2
5′	4	KUNDËR	3000	3450	20	20	18	18	30	30	350	2.2	1.1	2.3
6′	5	KUNDËR	3750	4313	20	20	18	18	30	30	350	2.5	1.3	3.7
8′	6	KUNDËR	4500	5175	02	02	18	18	30	30	350	5.4	1.6	5.4
10′	8	KUNDËR	6000	6900	02	02	18	18	30	30	350	3.7	2.1	7.0
12′	10	KUNDËR	7500	8625	20	20	18	18	30	30	350	5.6	2.7	10.6

ÇELËSI I GJERËSISË SË PANELIVE TË FUNDIT

# E FUNDIT PNLS	FUND PNL GJERËSIA (NË.)	TOTALI SHTUAR GJATËSIA (NË.)
1	1.125	1.125
2	1.125	2.25

*2º F më pak se avulluesi për humbje presioni në linjat e ftohësit
TË DHËNAT E FRIJIMIT VAZHDIM:

ZGJEDHJE. KUFIZIMET E TERMOSTATIT / SENSORIT TË AJRIT			CILËSIMET EPR			CILËSIMET KONVENCIONALE KOMPRESOR
						R22		R404A		R407A
PËRDORIMI	PRERJE NË (ºF)	CUT OUT (ºF)	R22 (PSIG)	R404A (PSIG)	R407A (PSIG)	CUT IN (PSI)	CUT OUT (PSI)	CUT IN (PSI)	CUT OUT (PSI)	CUT IN (PSI)	CUT OUT (PSI)
TEMP. KONTROLLI	32	28	43	55	N/A	40	10	40	10	40	10

TË DHËNAT ELEKTRIKE:

FINALES DHE NGROHES (120 VOLT) NDRIÇIMI: T5 ME BALLAST ELEKTRONIKE 120V VOLL HYRSETAGE

RASTI GJATËSIA	# PUNAVE	# E TIFESVE EVAP	TIFANË TOTALI		DRITAT KOPLE		DRITAT E TELËS LED			DRITAT E RAFIT		DRITAT E RAFIT LED		TOTALI DRITAT		DRITAT TOTALE LED		KUNDËR Djersitjes ngrohje
																		Ngrohës Xhami		FSHTRIM AJRI
			AMPS	Watts	AMPS	Watts	AMPS	Watts	# RRESHT	AMPS	Watts	AMPS	Watts	AMPS	Watts	AMPS	Watts	AMPS	Watts	AMPS	Watts
3′	2	1	0.23	18	21	0.19	0.07	7.5	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	21	0.19	0.07	7.5	N/A	N/A	N/A	N/A
4′	3	2	0.46	36	28	0.26	0.10	10	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	28	0.26	0.10	10	N/A	N/A	N/A	N/A
5′	4	2	0.46	36	35	0.32	0.12	12.5	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	35	0.32	0.12	12.5	N/A	N/A	N/A	N/A
6′	5	3	0.69	54	42	0.39	0.15	15	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	42	0.39	0.15	15	N/A	N/A	N/A	N/A
8′	6	3	0.69	54	56	0.52	0.20	20	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	56	0.52	0.20	20	N/A	N/A	N/A	N/A
10′	8	5	1.15	90	70	0.65	0.25	25	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	70	0.65	0.25	25	N/A	N/A	N/A	N/A
12′	10	6	1.38	108	84	0.78	0.29	30	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	84	0.78	0.29	30	N/A	N/A	N/A	N/A

TË DHËNAT ELEKTRIKE VAZHDIM:

RASTI GJATËSIA	# PUNAVE	KONDENZUES NJËSIA 120V 1 FAZA ** 230 V		TAVA E EVAP KULLIMI 120V		KOMONI PYZA (Opsionale)
		AMPS	Watts	AMPS	Watts	# PIZA	VOTIMET	AMPS
3′	2	/NA	/NA	/NA	/NA	/NA	/NA	/NA
4′	3	/NA	/NA	/NA	/NA	/NA	/NA	/NA
5′	4	/NA	/NA	/NA	/NA	/NA	/NA	/NA
6′	5	/NA	/NA	/NA	/NA	/NA	/NA	/NA
8′	6	/NA	/NA	/NA	/NA	/NA	/NA	/NA
10′	8	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
12′	10	/NA	/NA	/NA	/NA	/NA	/NA	/NA

TË DHËNAT E shkrirjes:

# PUNAVE	ZGJIDHJE LLOJI	KOHA (MIN.)	AFATI. TEMP (ºF) SPIRALJA VETËM	PIKOJ KOHA (MIN.)	ZGJIDHJE PËR DITË	ELEKTRIKE ZGJIDHJE 208V 1 FAZA		ZGJIDHJE UJI (LB/DITË)
						AMPS	Watts
2	KOHA OFF	02	45	TBD	6	/NA	/NA	TBD
3	KOHA OFF	02	45	TBD	6	/NA	/NA	TBD
4	KOHA OFF	02	45	TBD	6	/NA	/NA	T
5	KOHA OFF	02	45	TBD	6	/NA	/NA	TBD
6	KOHA OFF	02	45	TBD	6	/NA	/NA	TBD
8	KOHA OFF	02	45	TBD	6	/NA	/NA	T
01	KOHA OFF	02	45	TBD	6	/NA	/NA	T

Instalimi

ISLA FOOD COUNTER vjen në gjatësi të ndryshme dhe duhet të instalohet në mënyrë të duhur dhe uniforme. Udhëzimet e mëposhtme do të ndihmojnë në sigurimin e instalimit të duhur.

1. Vendndodhja e kutisë duhet të jetë pranë një lavaman dyshemeje ose daljes së mbeturinave - me akses elektrik dhe ftohës zakonisht nën kasë.
2. Të gjitha pajisjet hidraulike duhet të jenë në përputhje me kodet lokale.
3. Kur ISLA FOOD COUNTERS do të instalohet në një pajisje ekzistuese ose në një pajisje të furnizuar, ISLA FOOD COUNTERS dhe pajisje e re ose ekzistuese duhet të nivelohen përpara me mbrapa dhe anash.
4. Kutia e lidhjes elektrike ndodhet nën sportelet e ushqimit ISLA, ku mbyllet rryma nga prodhuesi. Kutia e kryqëzimit është një kuti standarde 2×4 me goditje dhe mbulesë.
5. Ftohja është gjithashtu e ngulur poshtë kutisë për t'u lidhur me linjat e lëngjeve dhe thithjes nga kutia e largët ISLA FOOD COUNTERS.
6. Në rastet kur janë instaluar më shumë se një numërues ushqimi ISLA, derdhni kanalet ndaras në lavaman ose në prizën e shkarkimit.
7. Për njësitë ISLA FOOD COUNTERS të instaluara në një tabelë ekzistuese, buza e njësisë duhet të vuloset me një ngjitës të miratuar nga NSF dhe të gjitha foletë e vidave Phillips duhet të mbyllen me të njëjtën.
8. NACIONET E USHQIMIT ISLA duhet të hidhen në tabelën ekzistuese të orientuar me ajrin e shkarkimit që fryn nga pjesa e përparme në pjesën e pasme të pajisjes, pjesa e përparme dallohet nga kunjat e rregullueshme të kontrollit të shkarkimit të ajrit të sipërm.
9. Një termostat dhe solenoid i montuar në linjën e thithjes rekomandohet për kontrollin e temperaturës dhe shkrirjen.
10. Vendosni shkrirjen për seksionin e specifikave të rastit të këtij libri.

Ngarkimi i jashtëm
Këto modele nuk janë projektuar strukturisht për të mbështetur ngarkimin e jashtëm të tepërt. Mos ecni mbi majat e tyre; Kjo mund të shkaktojë lëndime të rënda personale dhe dëmtime të pajisjes.
Nivelimi
E RËNDËSISHME! është e domosdoshme që sporteli(t) ISLA për USHQIM dhe MJETESI në të cilin është instaluar BANORA E USHQIMIT ISLA, të rrafshohen nga përpara në mbrapa dhe nga njëra në tjetrën përpara se të bashkohen. një rast i nivelit është i nevojshëm për të siguruar funksionimin e duhur, kullimin e ujit.
SHËNIM:

• A. Për të shmangur heqjen e dyshemesë prej betoni, filloni rrafshimin e rreshtimit nga pika më e lartë e dyshemesë së dyqanit.
• B. Kur pykat përfshihen në një formacion, vendosni ato së pari.

Të gjitha rastet u niveluan dhe u bashkuan para dërgesës për të siguruar përshtatjen më të afërt të mundshme kur rastet bashkohen në terren. Kur bashkoni, përdorni një nivel marangozi dhe këmbët e zhveshura në përputhje me rrethanat. Kutia duhet të ngrihet saktë, nën këmbët ku mbështetja është më e mira, për të parandaluar dëmtimin e kasës.

1. Kontrolloni nivelin e dyshemesë ku do të vendosen kutitë. Përcaktoni pikën më të lartë të dyshemesë; rastet do të caktohen në këtë pikë.
2. Niveloni dhe vendosni kutinë e parë, duke drejtuar me kujdes linjat elektrike, ftohëse dhe kulluese përmes kasës mëmë. Kutia duhet të ngrihet nën këmbë ku mbështetja është më e mirë për të parandaluar dëmtimin e kasës. Mbështetja e brendshme mund të hiqet në këtë kohë.
3. Aplikoni rruazën liberale të ngjitësit të nyjeve të kasës (i miratuar NSF) për të mbuluar zonën me pika të paraqitur më poshtë.

MOS PËRDORNI PERMAGUM!

• Mbyllja e duhur e bashkimit të kasës është jashtëzakonisht e rëndësishme për të parandaluar rrjedhjet e ujit!
• Është përgjegjësia e kontraktorit të instalojë kasat sipas kodeve lokale të ndërtimit dhe shëndetësisë
• NDERTUAR NE DY SEKSIONET
  Të gjitha rastet u niveluan dhe u bashkuan dhe para dërgesës për të siguruar përshtatjen më të afërt të mundshme kur rastet bashkohen në terren. Për të shmangur heqjen e dyshemesë prej betoni, filloni rrafshimin e rreshtimit nga pika më e lartë e dyshemesë së dyqanit.
• Është e domosdoshme që rasti të rrafshohet nga përpara në mbrapa dhe nga njëra në tjetrën. Një rast i nivelit është i nevojshëm për të siguruar funksionimin e duhur të sistemeve mekanike.

Udhëzimet e instalimit të parakolpit

• Hapi 1: Sigurohuni që kanali i aluminit dhe kapakët fundorë të jenë instaluar.
• Hapi 2: Përdorni lubrifikant silikoni për të ndihmuar parakolpin të rrëshqasë në kanal.
• Hapi 3: Duke filluar nga njëra anë: gjatë futjes së parakolpit, shtyjeni lart kundër kapakut fundor për të parandaluar tkurrjen e parakolpit pas instalimit (kur të ftohet).
• Hapi 4: Ndërsa futni parakolpin në kanal me njërën dorë, tërhiqeni parakolpin drejt jush me dorën tjetër për të hapur buzët e brendshme. Ushtroni ngadalë presion duke e rrotulluar parakolpin në pistë.

Hidraulik

Dalja e mbetjeve dhe P-TRAP
Dalja e mbeturinave ndodhet në skajin e majtë të këtyre pajisjeve, duke lejuar që tubacionet e pikave të kalojnë nën pajisje për së gjati.
Një P-TRAP 1” dhe përshtatës me fileto janë dhënë me çdo pajisje. P-TRAP duhet të instalohet për të parandaluar rrjedhjen e ajrit dhe hyrjen e insekteve në pajisje.

instalimi i kullimit të kondensatës
Kullimet e kondensatës të instaluara keq ose në mënyrë të gabuar mund të ndërhyjnë seriozisht në funksionimin e këtij frigoriferi dhe të rezultojnë në mirëmbajtje të kushtueshme dhe humbje të produktit. Ju lutemi ndiqni rekomandimet e renditura më poshtë kur instaloni kanalet e kondensatës për të siguruar një instalim të duhur:

1. Asnjëherë mos përdorni tub për kullimin e kondensatës më të vogël se diametri nominal i tubit ose P-TRAP i dhënë me kutinë.
2. Kur lidhni kanalet e kondensatës, P-TRAP duhet të përdoret si pjesë e kullimit të kondensatës për të parandaluar rrjedhjen e ajrit ose hyrjen e insekteve. Kullimet e dyshemesë së sistemit hidraulik të dyqaneve duhet të jenë të paktën 14" nga qendra e kasës për të lejuar përdorimin e seksionit të tubit P-TRAP. Asnjëherë mos përdorni dy vula uji në seri në asnjë rresht. Dyfishtë P-TRAPS në seri do të shkaktojnë bllokim dhe do të parandalojnë kullimin.
3. Gjithmonë siguroni sa më shumë pjerrësi poshtë kodrës (“rënie”) sa të jetë e mundur; 1/8” për këmbë është minimumi i preferuar. Tubi PVC, kur përdoret, duhet të mbështetet për të ruajtur hapin 1/8" dhe për të parandaluar deformimin.
4. Shmangni rrjedhjet e gjata të kullimit të kondensatës. Vrapimet e gjata e bëjnë të pamundur sigurimin e "rënies" së nevojshme për kullim të mirë.
5. Siguroni një ndërprerje të përshtatshme ajri midis buzës së vërshimit të kullimit të dyshemesë dhe daljes së kullimit të kondensatës. 1” është ideale.
6. Parandaloni ngrirjen e kullimit të kondensatës:
   • a. Mos instaloni kullues të kondensatës në kontakt me linja thithëse jo të izoluara. Linjat e thithjes duhet të izolohen me një material izolues jo absorbues siç është Armaflex i Armstrong.
   • b. Aty ku kullimet e kondensatës ndodhen në hapësirat e ajrit të vdekur (midis frigoriferëve ose midis frigoriferit dhe murit), siguroni mjete për të parandaluar ngrirjen. Mbyllja e ujit duhet të jetë e izoluar për të parandaluar kondensimin.

Ftohje

Lloji i ftohësit
Ftohësi standard do të jetë R-404A, përveç nëse specifikohet ndryshe në porosinë e klientit. Kontrolloni pllakën serike në kasë për informacion.

i mprehtë
Daljet e linjës së ftohësit derdhen me tubacion përmes pjesës së pasme të pajisjes në skajin e majtë kur viewed nga mbrapa. Izoloni linjat e thithjes për të parandaluar pikimin e kondensimit.

Linjat e Ftohjes

Thithja e lëngshme 3/8” OD 5/8” OD

SHËNIM: Spiralja standarde është e tubuar në 5/8” (thithje); megjithatë, lidhja e dyqanit mund të ndryshojë në varësi të numrit të bobinave dhe tërheqjes që ka rasti. Në varësi të konfigurimit të rastit, pika e lidhjes në dyqan mund të jetë 5/8”, 7/8” ose 11/8”. Referojuni rastit të veçantë që po lidhni.
Linjat e ftohësit duhet të kenë madhësinë e treguar në legjendën e ftohjes të mobiluar nga dyqani. instaloni P-TRAPS (kurthe vaji) në bazën e të gjithë ngritësve vertikal të linjës thithëse.

Rënia e presionit mund të rrëmbejë kapacitetin e sistemit. Për të mbajtur uljen e presionit në minimum, mbajeni linjën e gazit ftohës sa më të shkurtër të jetë e mundur, duke përdorur numrin minimal të bërrylave. Aty ku kërkohen bërryla, përdorni vetëm bërryla me rreze të gjatë.

Cilësimet e kontrollit
Mbani këto parametra për të arritur temperatura afër konstante të produktit. Temperatura e produktit duhet të matet së pari në mëngjes, pasi të jetë mbajtur në frigorifer gjatë natës. Për të gjitha multipleksimet, shkrirja duhet të përfundojë me kohë. Valvulat e ngarkuesit nuk rekomandohen. Numri i shkrirjeve në ditë nuk duhet të ndryshojë kurrë. Kohëzgjatja e ciklit të shkrirjes mund të rregullohet për të përmbushur kushtet e pranishme në vendndodhjen tuaj.

Tifozët e avulluesit
Tifozët e avulluesit janë të vendosur në pjesën e përparme qendrore të këtyre tregtarëve direkt nën tavanët e ekranit. PËR QASJE TE TIFIZORËT: Hiqni tavën e kuvertës së djathtë si viewed nga pjesa e përparme e çështjes.

Qasje në valvulat TX dhe linjat e shkarkimit

Mekanike - Hiqeni produktin nga fundi i kasës. Hiqni raftet e produktit. Hiqni panelet e aksesit të ftohjes dhe kullimit (të etiketuara). Valvula TX (vetëm mekanike) dhe kullimi janë të vendosura nën çdo panel aksesi në fund të kasës.
Elektronike - Masteri i valvulës së zgjerimit elektronik dhe cilindri(et) e skllevërve janë të vendosura brenda panelit(ve) të aksesit elektrik.
Valvula e zgjerimit elektronik (opsionale)
Mund të përdoret një shumëllojshmëri e gjerë e valvulave të zgjerimit elektronik dhe kontrolluesve të kasës. Ju lutemi referojuni fletës së informacionit të EEV dhe prodhuesit të kontrolluesit. Sensorët për valvulat e zgjerimit elektronik do të instalohen në hyrjen, daljen e spirales dhe në ajrin e shkarkimit. (Disa supermarkete kërkojnë një sensor të 4-të në ajrin e kthimit).
Kontrollorët e kasës do të vendosen në pistën elektrike ose nën kasë.

Vendndodhja e valvulës së zgjerimit termostatik
Kjo pajisje ndodhet në të njëjtën anë me cungin e ftohjes. Një model i valvulës së zgjerimit të portit të balancuar Sporlan është i pajisur si pajisje standarde, përveç nëse specifikohet ndryshe nga klienti.

Rregullimi i zgjerimit
Valvulat e zgjerimit duhet të rregullohen për të ushqyer plotësisht avulluesin. Përpara se të provoni ndonjë rregullim, sigurohuni që avulluesi të jetë i pastër ose shumë i mbuluar me ngrica dhe që pajisja të jetë brenda 10°F të temperaturës së pritshme të funksionimit.
Matja e mbinxehjes së funksionimit

1. Përcaktoni presionin e thithjes me një matës presioni të saktë në daljen e avulluesit.
2. Nga grafiku i temperaturës së presionit të ftohësit, përcaktoni temperaturën e ngopjes në presionin e vëzhguar të thithjes.
3. Matni temperaturën e gazit thithës në vendndodhjen e llambës në distancë termostatike.
4. Zbrisni temperaturën e ngopjes së marrë në hapin nr. nga temperatura e matur në hapin nr. 3.
5. Dallimi është mbinxehja.
6. Vendoseni mbinxehjen për 5°F – 7°F.

Vendndodhja e T-STAT
T-STATS janë të vendosura brenda autostradës elektrike.

elektrike

ÇËSHTJA DUHET TË BËHET TË BAZË
SHËNIM: Referojuni etiketës së ilustruar më sipër që është ngjitur në rast për të përcaktuar konfigurimin aktual siç është zgjedhur në kutitë "TYPE iNsTall ED".

Identifikimi i qarkut elektrik
Ndriçimi standard për të gjitha modelet do të jetë l fluoreshente me gjatësi të plotëamps ndodhet brenda kutisë në krye.
Çelësi që kontrollon dritat, priza e parashikuar për peshoren dixhitale dhe termometri janë të vendosur në pjesën e pasme të kutisë.
Ena që ofrohet në pjesën e pasme të jashtme të këtyre modeleve është menduar për peshore të kompjuterizuara me pesë amp Ngarkesa maksimale, jo për motorë të mëdhenj ose vat të tjera të lartatage pajisjeve. Duhet të lidhet me një qark të dedikuar.

Enët e shërbimit elektrik (Kur është e aplikueshme)
Enët e vendosura në pjesën e jashtme të tregtarit janë të destinuara për peshore dhe ekrane të ndezura. Ato nuk janë të destinuara dhe as të përshtatshme për motorë të mëdhenj ose pajisje të tjera të jashtme.

PARA SERVIZIMIT
GJITHMONË SHKYQNI ENERGJINË ELEKTRIKE NË SHKYQËSIN KRYESOR KUR SHËRBIM APO ZËVENDËRONI NDONJË KOMPONENT ELEKTRIK.
Kjo përfshin (por pa u kufizuar në) Ngrohësit dhe Dritat.

Instalimet në terren dhe pllaka serike Amptërbim
Instalimet elektrike në terren duhet të kenë madhësinë për komponentin amperes të shtypura në pllakën serike. Aktual ampEre barazimi mund të jetë më i vogël se sa është specifikuar. Për termostatet e ftohjes kërkohen instalime elektrike në terren nga paneli i kontrollit të ftohjes te tregtarët.
Rasti ampKëto janë renditur në diagramin e lidhjeve, por gjithmonë kontrolloni pllakën serike.

Vendndodhja e çakëllit
Ballastet janë të vendosura brenda panelit të aksesit.

Informacioni i përdoruesit

Udhëzime për funksionimin e pusit të nxehtë/pusit të supës
Çdo njësi e nxehtë ka një ngrohës individual me një kontroll të veçantë. Këto kontrollohen në mënyrë termostatike me një dritë treguese që tregon kur ngrohësi është ndezur dhe po nxehet. Drita poshtë çdo çelës kontrolli tregon kur ngrohësi i pusit po nxehet.

Këto njësi janë për mbajtjen dhe ekspozimin afatshkurtër të ushqimeve të nxehta të gatuara paraprakisht. Ato nuk kanë për qëllim të ftohin apo ngrohin ushqimin. Temperatura e ushqimit që hyn në ekran duhet të jetë afërsisht 160°F kur futet për herë të parë.
Çdo përpjekje për të përdorur njësinë e nxehtë për të shfaqur sasi të mëdha ushqimi ose supë për periudha të gjata kohore do të rezultojë në ushqim të dehidratuar, të gatuar shumë dhe të pasigurt. Cilësia e ushqimit do të përkeqësohet gradualisht me rritjen e kohëzgjatjes.
Përkeqësimi i cilësisë së produktit është një funksion i kohës dhe temperaturës. Të gjitha produktet preken edhe pse në lëng mishi ose lëngje tjetër. Ato mund të duken se i rezistojnë temperaturës më mirë sesa ushqimet "e thata" si pula e skuqur, por kjo nuk është domosdoshmërisht e vërtetë. Të gjitha ushqimet do të vazhdojnë të ndikohen nga ekspozimi i zgjatur ndaj temperaturave të ngritura.
Udhëzimet e mëposhtme jepen vetëm si një udhëzues i përgjithshëm për përdorimin e kësaj pajisjeje. Agjencia lokale shëndetësore për zonën tuaj mund të sigurojë kërkesa specifike për temperaturën.
Vëmendje kritike duhet t'i kushtohet kontrolleve të nxehtësisë për këto tavolina të nxehta/bare supe. Të dy kontrollet e nxehtësisë së sipërme dhe të poshtme (supa kërkon vetëm kontroll më të ulët) duhet të rregullohen për të arritur temperaturat e duhura të ushqimit. Ushqimet e nxehta duhet të mbahen në një temperaturë konstante prej të paktën 140°F (60°C) (kërkesat minimale të FDA-së për të parandaluar prishjen). Megjithatë, rritja e temperaturës shumë e lartë do të bëjë gjithashtu që ushqimi të gatuhet tepër, të thahet, të humbasë shijen, strukturën dhe ngjyrën e tij. Ushqimi i mbajtur për periudha të gjata në temperatura të larta gjithashtu do të humbasë disa nga vlerat e tyre ushqyese.
Ushqime të ndryshme kërkojnë cilësime të ndryshme kontrolli. Lloji i ushqimit, sasitë e ushqimit dhe kohëzgjatja që duhet të qëndrojë në tryezën e nxehtë duhet të merren parasysh gjatë vendosjes së cilësimeve të kontrollit. Prandaj, duhet të jetë përgjegjësi e përdoruesit të vendosë cilësimet e duhura të kontrollit për të ruajtur ushqimin në gjendjen më të sigurt, më të shijshme dhe të shitshme.

Për të mbushur pusin:

• Kthejeni valvulën e mbushjes në pozicionin e hapur.
• Mbyllni valvulën e shkarkimit.

Për të kulluar pusin:

• Kthejeni valvulën e mbushjes në pozicionin e mbyllur.
• Hapni valvulën e shkarkimit.

Operacioni:

• Aktivizoni çelësin e energjisë.
• Vendosni kontrollin e temperaturës në cilësimin '7”. Rregulloni sipas nevojës.
• Rregulloni ngrohësin e sipërm sipas nevojës.

Po fiket:

• Fikni çelësin "ON".
• Mbyllni valvulën e mbushjes.
• Hap valvulën e kullimit.
• Pasi uji të jetë kulluar, mbyllni valvulën e shkarkimit.

Sistemi i ngrohjes së sipërme
Ngrohësit e sipërm dhe dritat fluoreshente janë të vendosura mbi çdo pus për të siguruar ngrohje dhe ndriçim të lartë.
Për të marrë temperaturat e duhura të ushqimit, ngrohësi i pusit dhe ngrohësi i sipërm duhet të rregullohen. Kufijtë maksimalë duhet të shmangen për të parandaluar gatimin e tepërt ose tharjen e ushqimit.
Shënim: Puset e supës nuk kanë ngrohës të sipërm.

Temperaturat e ushqimit mund të përcaktohen me saktësi vetëm përmes përdorimit të termometrave të ushqimit!

Këshilla të rëndësishme për trajtimin e ushqimit:

1. Ngrohni kutinë 30 minuta përpara se të ngarkoni produktin.
2. Asnjëherë mos e vendosni ushqimin direkt në ngrohës. Përdorni gjithmonë një futje.
3. Ushqimi duhet të shfaqet në një shtresë të vetme, në kontakt me burimin e nxehtësisë gjatë gjithë kohës.
4. Duke përdorur termometrin, kontrolloni produktin përpara se ta ngarkoni në rast (150°-160°).
5. Në fillim, vendosni kontrollin në "7". Pas ngarkimit, kontrolloni përsëri temperaturën çdo ½ orë për të parë se njësia po funksionon siç duhet. Rregulloni temperaturën për të mbajtur një temperaturë produkti prej 140°F (60°C) dhe më lart. Cilësimi do të varet nga lloji dhe sasia e produktit që shfaqet. Sigurohuni që të testoni shpesh temperaturën e produktit me një termometër për mirëmbajtje të mirë të produktit.
6. Ushqimi duhet të ndërrohet periodikisht.
7. Në fund të ditës, hiqni produktin dhe lëreni kutinë të ftohet. Më pas pastroni me sapun dhe ujë.

Mos hapni puse të nxehtë pa ujë!

Pastrim i Përgjithshëm

Pastrimi i kasës
Jeta e gjatë dhe performanca e kënaqshme e çdo pajisjeje varen nga kujdesi që i është dhënë. Për të siguruar jetëgjatësi, kanalizime të duhura dhe kosto minimale të mirëmbajtjes, njësia duhet të pastrohet tërësisht dhe shpesh.
Pjesa e brendshme mund të pastrohet me çdo sapun shtëpiak ose pastrues me bazë detergjenti. Solucionet dezinfektuese nuk do të dëmtojnë pjesën e poshtme të brendshme, megjithatë, këto solucione duhet të përdoren gjithmonë sipas udhëzimeve të prodhuesit. Është thelbësore të vendosen dhe të rregullohen procedurat e pastrimit. Kjo do të minimizojë bakteret që shkaktojnë zbardhjen e ngjyrës që çon në pamjen e produktit të degraduar dhe shkurtimin e ndjeshëm të jetëgjatësisë së produktit.
Sapuni dhe uji i nxehtë nuk mjaftojnë për të vrarë këtë bakter. Një zgjidhje dezinfektuese duhet të përfshihet me çdo proces pastrimi për të eliminuar këtë bakter.

1. Pastroni tërësisht, duke pastruar të gjitha sipërfaqet, me sapun dhe ujë të nxehtë.
2. Shpëlajeni me ujë të nxehtë, por mos e përmbytni.
3. Aplikoni solucionin dezinfektues sipas udhëzimeve të prodhuesit.
4. Shpëlajeni tërësisht.
5. Thajeni plotësisht përpara se të rifilloni funksionimin.

Pastrimi i xhamit dhe pasqyrave
Përdorni vetëm një leckë të butë dhe pastrues të butë xhami për të pastruar çdo pjesë të xhamit ose të pasqyruar. Sigurohuni që ta shpëlani dhe/ose ta thani plotësisht.
Asnjëherë mos përdorni ujë të nxehtë në sipërfaqe xhami të ftohtë! Mund të thyhet dhe të shkaktojë lëndime serioze! Lëreni sipërfaqet e qelqit të ngrohen fillimisht.

KUJDES

PARASHIKIMET E PASTRIMIT
Kur pastroni:

• Mos përdorni zorrë uji me presion të lartë
• Mos e futni ujin më shpejt se dalja e mbeturinave mund të kullojë
• KURRË MOS SHQYRO UJË NË NJËSINË VETË PËRMBANTARE ME TAPË EVPORATOR
• MOS PËRDORNI KURRË NJË SOLUTION PASTRUES APO HINDIZUES QË KA BAZË VAJI (këto do të shpërbëjnë ngjitësit butil) ose një BAZË AMMONA (kjo do të gërryejë përbërësit e bakrit të kasës)
• PËR TË RUAJTUR FINIMIN ATRAKTIVE:
• PËRDORNI UJË DHE NJË DETERGJENT TË LETË VETËM PËR TË JASHTËM
• MOS PËRDORNI NJË PASTRUES TË KLORANIT NË ASNJË SIPËRFAQJE
• MOS PËRDORNI LËNDË GRËZUESE OSE PASKË PËR LËSHIM TË LËSHTIT ÇELIK (këto do të dëmtojnë përfundimin)

Kujdesi për xham pleksi dhe akrilik

Pastrimi i gabuar jo vetëm që përshpejton ciklin e pastrimit, por edhe degradon cilësinë e kësaj sipërfaqeje. Lëvizjet normale ditore të fërkimit mund të gjenerojnë ngjitje statike duke tërhequr pluhurin në sipërfaqe. Agjentët e gabuar të pastrimit ose leckat e pastrimit mund të shkaktojnë mikrogërvishtje të sipërfaqes, duke shkaktuar mjegullimin e plastikës me kalimin e kohës.

Pastrimi
Hussmann rekomandon përdorimin e një d të pastëramp dhia e egër, ose një peshqir letre i tregtuar si pa pluhur dhe gërryes me 210® Plastic Cleaner dhe Polish në dispozicion duke telefonuar Sumner Labs në 1-800-542-8656. Pëlhurat e forta, të ashpra ose peshqirë letre do të gërvishtin akrilikun dhe nuk duhet të përdoren.

Veshje antistatike
210® është dëshmuar të jetë shumë efektiv jo vetëm në pastrimin dhe lustrimin e sipërfaqes së pleksiglas, por gjithashtu ofron aftësi antistatike dhe kundër mjegullës. Ky produkt gjithashtu mbyll poret dhe siguron një shtresë mbrojtëse.

Ushqimi i Ftohtë
Çorape
Temperatura dhe ndriçimi i papërshtatshëm do të shkaktojnë humbje serioze të produktit. Çngjyrosja, dehidrimi dhe prishja mund të kontrollohen me përdorimin e duhur të pajisjeve dhe trajtimin e produktit. Temperatura e produktit duhet të mbahet gjithmonë në një temperaturë konstante dhe të duhur. Kjo do të thotë që nga momenti i marrjes së produktit, përmes ruajtjes, përgatitjes dhe ekspozimit, temperatura e produktit duhet të kontrollohet për të maksimizuar jetëgjatësinë e produktit. Kutitë Hussmann nuk janë projektuar për të "nxehur" ose "ftohur" produktin - por për të ruajtur temperaturën e duhur të një artikulli për jetëgjatësi maksimale. Për të arritur mbrojtjen e kërkuar gjithmonë:

1. Minimizoni kohën e përpunimit për të shmangur dëmtimin e rritjes së temperaturës në produkt. Produkti duhet të jetë në temperaturën e duhur.
2. Mbajeni ajrin brenda dhe rreth zonës së kutisë pa gazra dhe tymra të huaj ose ushqimi do të përkeqësohet me shpejtësi.
3. Ruani kontrollet e temperaturës së tregtarëve të ekranit siç përshkruhet në seksionin e frigoriferit të këtij manuali.
4. Mos vendosni asnjë produkt në këta frigoriferë derisa të gjitha kontrollet të jenë rregulluar dhe të funksionojnë në temperaturën e duhur. Lëreni tregtarin të funksionojë të paktën 6 orë përpara se të grumbullohet me ndonjë produkt.
5. Kur mbani çorape, mos lejoni kurrë që produkti të zgjasë përtej kufirit të rekomanduar të ngarkesës. Shkarkimi i ajrit dhe kanalet e kthimit të ajrit duhet të jenë të papenguara gjatë gjithë kohës për të siguruar ftohjen e duhur. Mos ruani produktin brenda zonës së shkarkimit të ajrit të sipërm (Shih diagramin).
6. Kjo këllëf është projektuar dhe testuar duke përdorur tava hoteli prej çeliku inox. Përdorimi i çdo materiali tjetër (si p.sh. pjekjet) mund të izolojë produktin dhe kështu të mos mbahet i ftohtë. Kontejnerët e bërë nga materiale të ndryshme nga çeliku inox nuk janë të dekurajuara dhe mund të anulojnë garancinë.
7. Shmangni përdorimin e ndriçimit plotësues nga përmbytjet ose në vend. Intensiteti i dritës së ekranit është projektuar për shikueshmëri maksimale dhe jetëgjatësi të produktit në fabrikë.
   Përdorimi i l fluoreshentit me prodhim më të lartëamps (HO dhe VHO), do të shkurtojë jetëgjatësinë e produktit.

Hapat e Rëndësishëm

1. Mos e vendosni temperaturën shumë të ftohtë, pasi kjo shkakton dehidratim të produktit. Referojuni seksionit të specifikave të rastit për cilësimet e duhura.
2. Kontrolli i temperaturës duhet të bëhet me anë të një T-STAT dhe solenoidit të ndalimit të thithjes në çdo rast. Mos përdorni valvola EPR, solenoidë të linjës së lëngshme ose pajisje kontrolli elektronik të çfarëdo lloji, pasi këto lejojnë luhatje të temperaturës që shkaktojnë dehidrim dhe konsum të tepërt të energjisë.

Pastrimi i kasës
Jeta e gjatë dhe performanca e kënaqshme e çdo pajisjeje varen nga kujdesi që i është dhënë. Për të siguruar jetëgjatësi, kanalizime të duhura dhe kosto minimale të mirëmbajtjes, frigoriferi duhet të pastrohet mirë shpesh.
FIKUR FINESORIN GJATË PROCESIT TË PASTRIMIT. Mund të shkëputet nga priza brenda kasës, ose të mbyllet kutia në burim. Fundi i brendshëm mund të pastrohet me çdo sapun shtëpiak ose pastrues me bazë detergjenti. Solucionet dezinfektuese nuk do të dëmtojnë pjesën e poshtme të brendshme, megjithatë, këto solucione duhet të përdoren gjithmonë sipas udhëzimeve të prodhuesit. Është thelbësore të vendosen dhe të rregullohen procedurat e pastrimit. Kjo do të minimizojë bakteret që shkaktojnë zbardhjen e ngjyrës që çon në pamjen e produktit të degraduar dhe shkurtimin e ndjeshëm të jetëgjatësisë së produktit.
Sapuni dhe uji i nxehtë nuk mjaftojnë për të vrarë këtë bakter. Një zgjidhje dezinfektuese duhet të përfshihet me çdo proces pastrimi për të eliminuar këtë bakter.

1. Pastroni tërësisht, duke pastruar të gjitha sipërfaqet, me sapun dhe ujë të nxehtë.
2. Shpëlajeni me ujë të nxehtë, por mos e përmbytni.
3. Aplikoni solucionin dezinfektues sipas udhëzimeve të prodhuesit.
4. Shpëlajeni tërësisht.
5. Thajeni plotësisht përpara se të rifilloni funksionimin.

Pastrimi i xhamit dhe pasqyrave
Përdorni vetëm një leckë të butë dhe pastrues të butë xhami për të pastruar çdo pjesë të xhamit ose të pasqyruar. Sigurohuni që ta shpëlani dhe/ose ta thani plotësisht.
Asnjëherë mos përdorni ujë të nxehtë në sipërfaqe xhami të ftohtë! mund të thyhet dhe të shkaktojë lëndime të rënda! Lëreni sipërfaqet e qelqit të ngrohen fillimisht.

Mirëmbajtja

Panelet e aksesit

Kutia elektrike J ndodhet në qendër të kasës nën raftin e pllakës. Qasja për njësitë e kondensimit (në njësitë e vetë-përmbajtura) ndodhet në anën e stendës, në fund. Skajet e mbështetëses janë të pajisura për heqje, nëse njësia e kondensimit duhet të hiqet.

PARA SERVIZIMIT
GJITHMONË SHKYQNI ENERGJINË ELEKTRIKE NË SHKYQËSIN KRYESOR
KUR SHËRBIM OSE ZËVENDËRONI NDONJË KOMPONENT ELEKTRIK.
Kjo përfshin (por pa u kufizuar në) tifozët, termostatët e ngrohësve dhe dritat.

Llamba T-5
T-5 lampAto janë të mobiluara me një shtresë mbrojtëse të papërshkueshme. I njëjti lloj lamp me veshje mbrojtëse duhet të përdoret nëse zëvendësohet. Të gjitha lamps kanë etiketën më poshtë.

Tifozët e avulluesit
Tifozët e avulluesit janë të vendosur në pjesën e përparme qendrore të këtyre tregtarëve direkt nën tavanët e ekranit. Nëse tifozët ose tehet kanë nevojë për servisim, zëvendësoni gjithmonë tehet e ventilatorit me anën e ngritur të ngulitur të tehut DREJT MOTORIT.

Bobina bakri
Bobinat e bakrit të përdorura në tregtarët Hussmann mund të riparohen në terren. Materialet janë të disponueshme nga shitësit me shumicë lokale të ftohjes.
Hussmann rekomandon përdorimin e #15 Sil-Fos për riparime.

Këshilla dhe zgjidhja e problemeve
Përpara se të telefononi për shërbim, kontrolloni sa vijon:

1. Kontrolloni furnizimin me energji elektrike të pajisjes për lidhje.
2. Kontrolloni ngarkimin e pajisjes. Mbingarkimi i rastit do të ndikojë në funksionimin e duhur të tij.
3. Nëse ngrihet në pajisje dhe/ose produkt, kontrolloni që Kontrolli i Lagështisë të funksionojë siç duhet dhe që asnjë dyer ose dritare e jashtme të mos jetë e hapur që të lejojë që lagështia të hyjë në dyqan.

PËR SHËRBIM të shpejtë
Kur kontaktoni fabrikën, sigurohuni që të keni pranë modelin e kasës dhe numrin serial. Ky informacion është në një pjatë të vendosur në vetë kutinë.

Pastrim dhe kujdes nga çeliku inox

Ka tre gjëra themelore, të cilat mund të prishin shtresën e pasivitetit të çelikut tuaj inox dhe të lejojnë korrozioni.

1. Mekanik një gërvishtje
   Abrasioni mekanik nënkupton ato gjëra që do të gërvishtin sipërfaqen e çelikut. Pads çeliku, furça teli, dhe Scrapers janë primar examples.
2. Uji
   Uji del nga rubineti ynë në shkallë të ndryshme fortësie. Në varësi të asaj pjese të vendit ku jetoni, mund të keni ujë të fortë ose të butë. Uji i fortë mund të lërë njolla. Gjithashtu, kur nxehet, uji i fortë lë prapa depozita që nëse lihen të ulen, do të thyejnë shtresën pasive dhe do të ndryshken çelikun tuaj inox. Depozita të tjera nga përgatitja dhe shërbimi i ushqimit duhet të hiqen siç duhet.
3. Klorure
   Kloruret gjenden pothuajse kudo. Ato gjenden në ujë, ushqim dhe kripë. Një nga autorët më të këqij të klorureve mund të vijë nga pastruesit shtëpiake dhe industriale.

Mos u dëshpëro! Këtu janë disa hapa që mund të ndihmojnë në parandalimin e ndryshkut të çelikut inox.

1. Përdorni mjetet e duhura
   Kur pastroni produktet tuaja prej çeliku inox, kujdesuni të përdorni mjete jo gërryes. Rrobat e buta dhe jastëkët plastikë për pastrim NUK do të dëmtojnë shtresën pasive të çelikut. Mund të përdoren gjithashtu jastëkë inox, por lëvizja e fërkimit duhet të jetë në të njëjtin drejtim me shenjat e lustrimit të prodhuesit.
2. Pastroni me linjat polake
   Disa çelik inox vijnë me vija të dukshme lustrimi ose "kokërr". Kur janë të pranishme vija të dukshme, GJITHMONË duhet të pastroni në një lëvizje që është paralele me to. Kur kokrrat nuk mund të shihen, luani mirë dhe përdorni një leckë të butë ose një jastëk plastik.
3. Përdorni pastrues alkaline ose pa klorur
   Ndërsa shumë pastrues tradicionalë janë të ngarkuar me kloride, industria po ofron një zgjedhje gjithnjë në rritje të pastruesve jo kloride. Nëse nuk jeni të sigurt për përmbajtjen e klorurit të pastruesit tuaj, kontaktoni furnizuesin tuaj të pastrimit. Nëse ju thonë se pastruesi juaj aktual përmban kloride, kërkoni një alternativë. Gjithashtu, shmangni pastruesit që përmbajnë kripëra kuaternare pasi ato gjithashtu mund të sulmojnë çelikun e pandryshkshëm dhe të shkaktojnë gropa dhe ndryshkje.
4. Trajtoni ujin tuaj
   Megjithëse kjo nuk është gjithmonë praktike, zbutja e ujit të fortë mund të bëjë shumë për të reduktuar depozitat. Ka disa filtra që mund të instalohen për të hequr elementët e pakëndshëm dhe gërryes. Kripërat në një zbutës uji të mirëmbajtur siç duhet janë miqtë tuaj. Nëse nuk jeni të sigurt për trajtimin e duhur të ujit, telefononi një specialist të trajtimit.
5. Mbani të pastra pajisjet tuaja ushqimore
   Përdorni pastrues alkaline, alkaline të kloruruar ose jo të kloruruar me forcën e rekomanduar. Pastroni shpesh për të shmangur grumbullimin e njollave të forta dhe kokëfortë. Nëse zieni ujin në pajisjet tuaja inox, mbani mend se shkaku i vetëm më i mundshëm i dëmtimit janë kloruret në ujë. Pastrues për ngrohje që përmbajnë kloride kanë një efekt të ngjashëm.
6. SHPËLËROJE, SHPËLAROJE, SHPËLAROJE
   Nëse përdoren pastrues me klor, duhet të shpëlahen, shpëlahen, shpëlahen dhe fshihen menjëherë. Sa më shpejt të fshini ujin e qëndruar, veçanërisht kur qëndroni ulur përmban agjentë pastrimi, aq më mirë. Pasi të keni fshirë pajisjen, lëreni të thahet në ajër sepse oksigjeni ndihmon në ruajtjen e filmit pasiv të çelikut inox.
7. Asnjëherë mos përdorni acid klorhidrik (acidi muriatik) në çelik inox.
8. Rivendos/Pasivoje rregullisht çelikun inox.

BODILA PASTRIMI
Asnjëherë mos përdorni objekte të mprehta rreth bobinave. Përdorni një furçë të butë ose furçë me vakum për të pastruar mbeturinat nga mbështjelljet. Mos shponi spirale! Mos i përkulni pendët. Kontaktoni një teknik të autorizuar shërbimi nëse një spirale është shpuar, plasaritur ose dëmtuar ndryshe.

MOS përdorni pastrues me bazë klori ose amoniaku për të pastruar bobinat e aluminit.
ICE brenda ose mbi spirale tregon se cikli i ftohjes dhe shkrirjes nuk po funksionon siç duhet. Kontaktoni një teknik të autorizuar të shërbimit për të përcaktuar shkakun e ngrirjes dhe për të bërë rregullimet sipas nevojës. Për të ruajtur integritetin e produktit, zhvendoseni të gjithë produktin në një ftohës derisa njësia të kthehet në temperaturat normale të funksionimit.

Diagramet e instalimeve elektrike

Për shkak të natyrës së personalizuar të këtyre rasteve, diagramet e instalimeve elektrike dhe ngarkesat i bashkëngjiten secilit udhëzues. f ose kopje shtesë, ju lutemi kontaktoni fabrikën. Keni në dispozicion numrin serial të njësisë.

Udhëzuesi për zgjidhjen e problemeve

Problem	Shkaku i mundshëm	Zgjidhja e mundshme
Temperatura e rastit është shumë e ngrohtë.	Kushtet e ambientit mund të ndikojnë në funksionimin e rastit.	Kontrolloni pozicionin e kasës në dyqan. A ndodhet kutia pranë një dere të hapur, dritares, ventilatorit elektrik ose ajrosjes së ajrit të kondicionuar që mund të shkaktojë rryma ajri? Kutia duhet të vendoset të paktën 15 Ft larg dyerve ose dritareve. Rastet janë të dizajnuara për të funksionojnë në 55% lagështi relative dhe një temperaturë prej 75°F.
	Temperatura e ajrit të shkarkimit është jashtë specifikave.	Kontrolloni funksionimin e ventilatorit të avullimit. Kontrolloni lidhjet elektrike dhe vëllimin e hyrjestage.
		Tifozët janë instaluar prapa. Kontrolloni drejtimin e rrjedhës së ajrit.
		Tehet e ventilatorit janë instaluar gabimisht. Sigurohuni te tehet e ventilatorit kanë hap të saktë dhe janë sipas specifikimeve.
		Kontrolloni për të parë që plenumi i ventilatorit është instaluar saktë. Nuk duhet të ketë asnjë boshllëk.
		Kontrolloni presionin e thithjes dhe sigurohuni që të jetë në përputhje me fabrikën specifikimet.
		Vendosni ushqim të nxehtë të parapaketuar në rast.
	Rasti është në shkrirje.	Kontrolloni cilësimet e shkrirjes. Shikoni seksionin e specifikimeve teknike.
	Ngarkesa e produktit mund të ketë mbaruar kufijtë e tij që bllokojnë rrjedhën e ajrit.	Rishpërndajeni produktin në mënyrë që të mos e kalojë nivelin e ngarkesës. Ka një ngjitëse në pjesën e brendshme të kutisë që tregon se cila është linja e ngarkesës maksimale.
	Spiralja po ngrin.	Ajri i kthimit është i bllokuar, sigurohuni që mbeturinat të mos bllokojnë pjesën e marrjes.
		Mbylljet e spirales nuk janë instaluar. Inspektoni spiralen për t'u siguruar që këto pjesë janë në kasë.
	Spiralja e kondensimit ose spiralja e avulluesit është e bllokuar ose e ndotur.	Spiralja e pastër.
Temperatura e rastit është shumë e ftohtë.	Temperatura t-stat është vendosur shumë e ulët.	Kontrolloni cilësimet. Shikoni seksionin e specifikimeve teknike.
	Kushtet e ambientit mund të ndikojnë në funksionimin e rastit.	Kontrolloni pozicionin e kasës në dyqan. A ndodhet kutia pranë një dere të hapur, dritares, ventilatorit elektrik ose ajrosjes së ajrit të kondicionuar që mund të shkaktojë rryma ajri? Kutia duhet të vendoset të paktën 15 Ft larg dyerve ose dritareve. Rastet janë të dizajnuara për të funksionojnë në 55% lagështi relative dhe një temperaturë prej 75°F.
	Qarkullim joadekuat i ajrit.	Kontrolloni nëse ventilatorët e pastrimit të ajrit janë duke funksionuar, kontrolloni lidhjet elektrike.
	Nuk ka nxehtësi të mjaftueshme sigurohet në rrjedhën e ajrit.	Kontrolloni nëse ngrohësi i pastrimit të ajrit është duke funksionuar, kontrolloni lidhjet elektrike.
	Ka boshllëqe xhami në anën e kasës.	Shikoni seksionin e rregullimit të xhamit.
	Xhami nuk është mbyllur plotësisht.	Mbyllni saktë gotën.

Problem	Shkaku i mundshëm	Zgjidhja e mundshme
Uji ka të grumbulluara sipas rastit.	Kullimi i kasës është i bllokuar.	Kullimi i pastër.
	Kullimet e PVC nën kuti mund të kenë rrjedhje.	Riparoni sipas nevojës.
	Vaska ka një hapje të pambyllur.	Mbyllni sipas nevojës.
	Nëse rasti është në një rresht, lidhja nga rasti në rast mungon ose është e pavulosur.	Instaloni nyjen kuti me kasë dhe vulosni sipas nevojës.
	Tava avulluese është i tejmbushur (nëse ka).	Kontrolloni lidhjen elektrike me tenxheren e avulluesit. Kontrolloni montimin e notit, ai duhet të lëvizë lirshëm lart e poshtë kërcellit mbështetës. Pastroni çdo mbeturinë.
Rasti nuk kullohet siç duhet.	Rasti nuk është në nivel.	Niveloni rastin.
	Ekrani i kullimit është i mbyllur.	Pastroni ekranin e kullimit dhe hiqni çdo mbeturinë.
	Kullimi ose kurthi P është i bllokuar.	Pastroni çdo mbeturinë.
Ngricë ose akull në spiralen e avulluesit.	Tifozët e avulluesit nuk funksionojnë.	Kontrolloni lidhjet elektrike.
	Ora e shkrirjes nuk funksionon.	Kutia duhet të shërbehet nga një teknik i kualifikuar i shërbimit.
	Spiralja po ngrin.	Ajri i kthimit është i bllokuar, sigurohuni që mbeturinat të mos bllokojnë pjesën e marrjes.
		Mbylljet e spirales nuk janë instaluar. Inspektoni spiralen për t'u siguruar që këto pjesë janë në kasë.
Një hendek i madh është i dukshëm në pjesën e poshtme të xhamit të përparmë ose xhami nuk mund të hapet sepse është shumë i ulët.	Rregulluesit e lartësisë së xhamit duhet të rregullohen.	Shihni seksionin Rregullimi i xhamit.
Boshllëqe të mëdha janë të dukshme ndërmjet paneleve të xhamit ose fërkimit të xhamit kundër panelit fundor.	Xham/xham clamp montimi duhet të rregullohet.	Shihni seksionin Rregullimi i xhamit.
Xhami i përparmë nuk qëndron i hapur dhe bie i mbyllur.	Shoku/pistoni i xhamit mund të ketë nevojë të zëvendësohet.	Kutia duhet të shërbehet nga një teknik i kualifikuar i shërbimit.
Dritat nuk ndizen.	Lidhja elektrike me çakëll/dritë.	Kontrolloni lidhjet elektrike. Shikoni Seksionin Elektrik dhe kontrolloni diagramin e lidhjeve elektrike.
	Ballast duhet të zëvendësohet.	Kutia duhet të shërbehet nga një teknik i kualifikuar i shërbimit. Shih seksionin elektrik.
	Lamp priza duhet të zëvendësohet.	Kutia duhet të shërbehet nga një teknik i kualifikuar i shërbimit.
	Lamp duhet të zëvendësohet.	Shih seksionin e mirëmbajtjes.
	Çelësi i dritës duhet të zëvendësohet.	Kutia duhet të shërbehet nga një teknik i kualifikuar i shërbimit.

Problem	Shkaku i mundshëm	Zgjidhja e mundshme
Produkti nuk mban temperaturë.	Kushtet e ambientit mund të ndikojnë në funksionimin e rastit.	Kontrolloni pozicionin e kasës në dyqan. A ndodhet kutia pranë një dere të hapur, dritares, ventilatorit elektrik ose ajrosjes së ajrit të kondicionuar që mund të shkaktojë rryma ajri? Kutia duhet të vendoset të paktën 15 Ft larg dyerve ose dritareve. Rastet janë të dizajnuara për të funksionojnë në 55% lagështi relative dhe një temperaturë prej 75°F.
	Njësia nuk është ngrohur paraprakisht.	Ngrohni kutinë përpara se të ngarkoni produktin.
	Cilësimet e nxehtësisë janë shumë të ulëta	Rregulloni cilësimin e kontrollit të raftit/skarës.
	Vëllim i ulëttage.	Duke përdorur voltmatësin sigurohuni që linja voltage përputhet me pllakën serike voltage.
	Produkti u mbajt shumë gjatë	Mbajeni produktin për kohën e rekomanduar.
	Produkti nuk është vendosur si duhet në kasë.	Vendosni produktin sipas rastit sipas rekomandimeve.
	Produkti nuk është i nxehtë kur vendoset në kuti.	Vendosni ushqim të nxehtë të parapaketuar në rast.
Nuk ka supë/pus të nxehtë ose nxehtësi sipër.	Ngrohës i gabuar.	Kontrolloni dhe telefononi Hatco për të zëvendësuar nëse është e nevojshme.
	Kontroll i gabuar.	Kontrolloni dhe telefononi Hatco për të zëvendësuar nëse është e nevojshme.
	Humbja e instalimeve elektrike në ngrohës.	Kontrolloni lidhjet e instalimeve elektrike / elektrike.
	Cilësimi i temperaturës "Off".	Rritni cilësimin e nxehtësisë së raftit.
Nuk ka ngrohje në tigan.	Ngrohës i grilës me defekt.	Kontrolloni dhe telefononi Hatco për të zëvendësuar nëse është e nevojshme.
	Kontroll i gabuar.	Kontrolloni dhe telefononi Hatco për të zëvendësuar nëse është e nevojshme.
	Lidhja elektrike e lirshme në ngrohës.	Kontrolloni lidhjet e instalimeve elektrike / elektrike.
	Cilësimi i temperaturës "Off".	Rritni cilësimin e nxehtësisë së tiganit.
Çelësi kryesor i rrymës është i ndezur, por kasa nuk funksionon.	Qarku i hapur.	Kontrolloni për të parë që kordoni është futur në prizë nëse ofrohet spina. Kontrolloni telat/lidhjet elektrike për rastet me tela të forta. Kontrollo linjën voltage. Kontrolloni çelësin e rrymës dhe zëvendësojeni nëse ka defekt.
Fluoreshente Dritat do mos hajde.	Lidhja elektrike me çakëll/dritë.	Kontrolloni lidhjet elektrike. Shikoni Seksionin Elektrik dhe kontrolloni diagramin e lidhjeve elektrike.
	Ballast duhet të zëvendësohet.	Kutia duhet të shërbehet nga një teknik i kualifikuar i shërbimit. Shih seksionin elektrik.
	Lamp priza duhet të zëvendësohet.	Kutia duhet të shërbehet nga një teknik i kualifikuar i shërbimit.
	Lamp duhet të zëvendësohet.	Shih seksionin e mirëmbajtjes.
	Çelësi i dritës duhet të zëvendësohet.	Kutia duhet të shërbehet nga një teknik i kualifikuar i shërbimit.

Garanci e Kufizuar Hatco

1. GARANCI PËR PRODUKTIN
   Hatco garanton që produktet që ajo prodhon ("Produktet") të jenë pa efekte në materiale dhe mjeshtëri, në përdorim dhe shërbim normal, për një periudhë (1) vit nga data e blerjes kur instalohet dhe mirëmbahet në përputhje me udhëzimet e shkruara të Hatco ose 18 muaj nga data e dërgesës nga Hatco. Blerësi duhet të vendosë produktin e blerë duke kthyer Kartën e Regjistrimit të Garancisë së Hatco-s ose mjete të tjera të kënaqshme për Hatco-n sipas gjykimit të tij.
   Hatco garanton që përbërësit e mëposhtëm të produktit të jenë pa defekte në materiale dhe punim që nga data e blerjes (në varësi të kushteve të mësipërme) për periudhën(at) kohore dhe në kushtet e listuara më poshtë:
   • a) Një (1) vit Pjesë dhe Punë PLUS Një
     (1) Garancia vjetore shtesë vetëm për pjesë:
     Elementet e tosterit transportues (të veshur me mbështjellës)
     Elemente më të ngrohta të sirtarit (të veshura metalike)
     Ngrohja e sirtarit Rrotullat dhe rrëshqitjet për sirtarët
     Elemente më të ngrohta të ushqimit (të veshura me metal)
     Ekrani i elementeve më të ngrohta (ngrohja e ajrit me mbështjellës metalik) Elementet e kabinetit mbajtës (ngrohja e ajrit të veshur me mbështjellës metalik) Elemente të integruara të pusit me ngrohje—Seria HWB dhe HWBI (me mbështjellës metalik)
   • b) Një (1) vit Pjesë dhe punë PLUS Katër (4) vjet Garanci vetëm për pjesë, kushte të vlerësuara pro-vlerësuese që Hatco do t'i shpjegojë me kërkesë të blerësit:
     Tanke 3CS dhe FR
   • c) Një (1) vit pjesë dhe punë PLUS nëntë (9) vjet garanci vetëm për pjesë në:
     Depozita e ngrohësve përforcues elektrikë
     Rezervuarët e ngrohësve përforcues të gazit
   • d) Garancia vetëm për pjesë nëntëdhjetë (90) ditore:
     Pjesë këmbimi
     GARANCIET E MESIPERME JANË EKSKLUZIVE DHE NË ZËNDËSI TË CDO GARANCI TJETËR, TË SHPREHUR OSE TË TË nënkuptuara, PËRFSHIRË POR JO KUFIZUAR NË ASNJË GARANCI TË NËNKUPTUARA TË TREGTUESHMËRISË OSE PËRSHTATSHMËRIA TË PJESËSISË TË TË DREJTËS SË AFTËSISË GJITHJE. Pa kufizuar përgjithësimin e sa më sipër, GARANCITË E TIJ NUK MBULOJNË: Llambat inkandeshente të veshura, dritat fluoreshente, nxehtësinë lamp llamba, llamba halogjene të veshura, kokë halogjeneamp llamba, komponente xhami dhe siguresa; Dështimi i produktit në rezervuarin përforcues, shkëmbyesin e nxehtësisë së tubit me fije ose pajisje të tjera për ngrohjen e ujit të shkaktuar nga gëlqerimi, grumbullimi i sedimentit, sulmi kimik ose ngrirja; ose keqpërdorimi i produktit, tamperingor keqaplikim, instalim jo i duhur ose aplikim i volumit jo të duhurtage.
   • KUFIZIMI I MJETEVE MJEKËSORE DHE DËMEVE
     Përgjegjësia e Hatco-s dhe mjeti ekskluziv i blerësit në vijim do të kufizohen vetëm, sipas zgjedhjes së Hatco-s, për të riparuar ose zëvendësuar duke përdorur pjesë të reja ose të rinovuara Produkti nga një agjenci shërbimi e autorizuar nga HatcooraHatco (përveç vendeve ku Buyeri ndodhet jashtë Shteteve të Bashkuara, Kanadasë, Mbretërisë së Bashkuar, ose Australi, në të cilin rast përgjegjësia e Hatco-s dhe mjetet juridike ekskluzive të blerësit në vijim do të kufizohen vetëm në zëvendësimin e pjesës nën garanci) në lidhje me çdo pretendim të bërë në periudhën e aplikueshme të garancisë të përmendur më lart. Hatco rezervon të drejtën të pranojë ose refuzojë ndonjë të tillë kërkesë në tërësi ose pjesërisht. Në kontekstin e kësaj garancie të kufizuar, "rinovuar" nënkupton një pjesë ose Produkt që është kthyer në specifikimet e tij origjinale nga Hatco ose agjencia e autorizuar e shërbimit ngaHatco. Hatco nuk do të pranojë asnjë produkt pa miratim paraprak me shkrim nga Hatco, dhe të gjitha këto kthime të miratuara do të bëhen me shpenzimet e vetme të Blerësit. NGA MUNDËSIA E PËRDORIMIT PËR PËRDORIM TË PRODUKTEVE OSE NGA PRODUKTET QË TË INKORPOROHEN APO TË BËHEN KOMPONENTËS I NDONJE TË PRODHIMIT TJETËR.

Të gjithë produkteve Hatco u është caktuar një numër serial dhjetëshifror në kohën e prodhimit. Ky numër serial tregohet në etiketën e specifikimeve të produktit që i është bashkangjitur njësisë. Kur kontaktoni Hatco-n për ndihmë, është shumë e rëndësishme dhe e dobishme që të jepet numri serial.
Katër shifrat e fundit të një numri serial Hatco janë kodi i datës së prodhimit:

Example= Numri serial 9625060951 ka kodin e datës “0951” i cili tregon si më poshtë: 0951
Përveç kodit të datës, një numër serial i plotë ofron një lidhje me informacione të tjera specifike. Ju lutemi jepni numrin serial të njësisë kur kontaktoni Hatco për ndihmë.

KORPORATA HATCO

• Kutia Postare 340500
• Milwaukee, WI 53234-0500 SHBA
• 800-558-0607 (414)671-6350
• Pjesë dhe shërbim
• Faks (800)690-2966 Ndërkombëtar
• Faksi (414)671-3976
• partandservice@hatcocorp.com
• www.hatcocorp.com

Regjistri i Shërbimit

Kopje të tjera të këtij publikimi mund të merren duke kontaktuar: Hussmann® Chino ose duke shkuar te tonë website 13770 Ramona Avenue • Chino, California 91710

• 909-628-8942 FAX
• 909-590-4910
• 800-395-9229
• Korporata Hussmann
• 12999 St Charles Rock Road
• Bridgeton, MO 63044-2483
• 800-922-1919
• www.hussmann.com

EMRI I MODELIT dhe NUMRI SERIALE kërkohen për t'ju ofruar pjesët dhe informacionin e saktë për njësinë tuaj të veçantë.
Ato mund të gjenden në një pllakë të vogël metalike në njësi.
Ju lutemi vini re ato më poshtë për referencë në të ardhmen.

• MODELI:
• NUMRI SERIK:
• Nr. SERIALE HATCO:

SHBA dhe Kanada 1-800-922-1919 • Meksikë 1-800-890-2900 • www.hussmann.com

Dokumentet / Burimet

Sportelet ushqimore HUSSMANN IM-FR Isla [pdf] Manuali i udhëzimeve IM-FR, IM-FH, IM-FS, IM-FR Isla sportele ushqimore, sportele ushqimore Isla, sportele ushqimore, sportele

Referencat

• Hussmann | Korporata Hussmann
• Manuali i Përdoruesit