STEAM DECK Valve Vhidhiyo Game Machine Mirayiridzo

STEAM DECK Valve Vhidhiyo Game Machine Mirayiridzo

Zviri mukati hide

1 Product Description

2 Ruzivo Rwakakosha Chekuchengetedza

3 Kuchengeta, Kucheneswa, Uye Kuchengeta

4 Regulatory Information

5 Pfupiso YeChiratidzo Chishoma & Chibvumirano

6 Zvinyorwa / Zvishandiso

6.1 References

7 Related Posts

Product Description

Muchina weVhidhiyo wemutambo weVharuvhi (Steam Deck), chiteshi chekumisikidza uye zvishongedzo (pamwe chete "Hardware") zvinokutendera kuti usangane nemitambo inowanikwa paValve's online gaming platform ("Steam"). Kuti ushandise Hardware neSteam, iwe unofanirwa kugadzira iyo Steam account; hapana muripo wekubatana neSteam. Steam inongogumira kune vanhu vane makore gumi nematatu kana kupfuura. Iyo Hardware yakagadzirirwa vashandisi vane makore gumi nematatu zvichikwira.

Steam Deck, magetsi uye kesi yekufambisa inosanganisirwa. Docking station uye zvimwe zvinhu zvinogona kutengwa zvakasiyana.

Ruzivo Rwakakosha Chekuchengetedza

YAMBIRO! Tevedza iyi mirairo yekumisikidza yakachengeteka, shandisa, uye kutarisira Hardware kuderedza njodzi yekukuvara kana kufa. Pamusoro pezvo, verenga zvinyorwa zvemushandisi zvakapihwa nevagadziri vechikamu chechitatu kana mutambo uye vanogadzira software zvine chekuita nezvigadzirwa zvavo. Kana iwe ukabvumira chero ani zvake kushandisa Hardware, ita shuwa kuti vanoziva ruzivo rwese rwekuchengetedza runoenderana nekushandiswa kwayo. Kana ukabvumira vana kushandisa Hardware, vatarisire kuti vanzwisise uye vateedzere ruzivo urwu rwekuchengetedza. Chengeta gwaro iri kuti ugozorishandisa mune ramangwana.

Photosensitive Seizures

Chikamu chidiki kwazvotage wevanhu vanogona kubatwa nepfari kana vakaiswa kune mimwe mifananidzo yekuona, kusanganisira mwenje unopenya kana mapatani anogona kuratidzwa paHardware. Kunyange vanhu vasina nhoroondo yekubatwa nepfari kana pfari vanogona kunge vaine chirwere chisati chaonekwa chinogona kukonzera kubatwa nepfari uku. Vana nevechiri kuyaruka vane mikana yakawanda yekusangana nepfari idzi kupfuura vanhu vakuru. Zviratidzo zvinogona kusanganisira kufamba kwetsandanyama kusingaite (zvakadai sokukwenya kweziso kana kukwenya kwechiso, kana kugwinha-gwinha maoko kana makumbo), musoro wakareruka, kushanduka kwekuona, kuvhiringika, kuvhiringika, kana kurasikirwa nekuziva kwekanguva. Kubatwa nepfari kunogona kukonzera kurasikirwa nepfungwa kana kugwinha izvo zvinogona kukonzera kukuvara kubva pakudonha kana kurova zvinhu zviri pedyo. Chimbomira kushandisa uye bvunza nyanzvi yezvehutano kana ukasangana nechimwe chezviratidzo izvi. Vabereki vanofanira kutarisa uye kubvunza pamusoro pezviratidzo zviri pamusoro. Ngozi ye photosensitive epileptic seizures inogona kuderedzwa ne:

Kusashandisa Hardware yako kana wakaneta, uchirwara, kana kuneta kana wanga uchishandisa doro kana zvinodhaka,

kutora nguva dzekuzorora,
kushandisa munzvimbo ine chiedza chakanaka, uye

kana uchishandisa chiratidzo chekunze, uchishandisa diki kuratidza uye kugara kure kure

Kana iwe kana chero hama yako uine nhoroondo yekudonha kana pfari, bvunza nyanzvi yezvehutano usati washandisa Hardware.

Musculoskeletal Kusagadzikana

Sezvinei nezviitiko zvakawanda zvemuviri, kudzokorora kana kurebesa zviitiko neHardware zvinogona kukonzera kusagadzikana mune dzimwe nguva mumaoko ako, maoko, mapfudzi, mutsipa, kana zvimwe zvikamu zvemuviri wako. Tora zororo nguva nenguva uye mira uye zorora kana iwe ukaneta, kurwadziwa, kana kunzwa chero kusagadzikana kwakadai sekurwadziwa, kurira, kusanzwa, kana kuoma. Kana uchinzwa kusagadzikana kunoramba kuripo kana kudzokorora, bvunza nyanzvi yezvehutano ine ruzivo.

Chirwere chekufamba

Kutamba mitambo yemavhidhiyo kunogona kukonzera kurwara kwekufamba mune vamwe vatambi. Kana uchinzwa dzungu kana kusvotwa paunenge uchitamba mitambo yemavhidhiyo, rega kutamba uye uzorore. Usatyaira kana kuita chimwe chinhu chinonetsa kusvikira wanzwa zviri nani.

Nzvimbo Dzichidziya

Iyo Hardware, kusanganisira iyo magetsi, inogona kudziya panguva yekushandiswa kwakajairika. Nepo tembiricha inogona kusanzwa kupisa kusvika pakubata, kana iwe ukaramba uchisangana neHardware kwenguva yakareba, kune ex.ampkana ukaizorora pamakumbo ako, ganda rako rinogona kukuvara nekupisa. Kana iwe uine chirwere chekurapa chinokanganisa kugona kwako kuona kupisa kana kukonzeresa kutenderera kwakanaka kana kuporeswa kwemaronda eganda, saka iwe unogona kunyanya kubatwa nekukuvara kwakadaro.

Kudzikisa njodzi kubva kunzvimbo dzinopisa:

Chengetedza Hardware uye magetsi anofefetera zvakanaka kana uchishandiswa kana kuchaja. Bvumira kutenderera kwemhepo kwakaringana pasi nekupoterera kwavo. Usavhare kubuda kwemhepo kune mavheti paHardware.

Dzima iyo Hardware kana yekurara modhi usati waisa iyo Hardware mune yayo Yekufamba kesi.
Dzivisa kubata kweganda kwakasimba (kunze kwekubata nemaoko) neHardware kana magetsi ayo kana ichishanda kana yakabatana nemagetsi.

Kana iyo Hardware iri pamakumbo ako uye ichidziya zvisingaite, ibvise pamakumbo ako woiisa panzvimbo yakagadzikana. Usambofa wakaisa Hardware panzvimbo inogona kukuvadzwa nekusangana nekupisa.

Skin Irritation

Iyo Hardware inogadzirwa nezvinhu zvinowanzoshandiswa muvatengi zvemagetsi zvishandiso. Nekudaro, vamwe vanhu vanogona kutanga kushatirwa kweganda nekuda kweallergies kana kunzwa kune zvinhu mukubata kwenguva refu neganda ravo. Kuderedza njodzi yekutsamwa kweganda:

Geza Hardware nguva dzose.

Regedza kushandisa lotions kana zvimwe zvigadzirwa paganda zvinobata Hardware.
Chenjerera kana ganda rako rikakuvara.

Kana ganda rako rikatsvuka, kukwenya, kuzvimba, kana kushatirwa, rega kushandisa iyo system. Kana zviratidzo zvakakomba kana kuramba, bvunza nyanzvi yezvehutano.

Contagious Conditions
Dzivisa kugovera Hardware chero munhu ane hutano mamiriro anogona kutapurirwa nekusangana. Chenesa nzvimbo dzekusangana nguva nenguva.

Kuchengetedza Kunzwa
Iyo Hardware inosanganisira kugona kuwedzera mahedhifoni kana zvimwe zvigadziriso zvekuteerera. Gadzirisa huwandu hwemidziyo yekuteerera kuti ugone kunzwa zviri kuitika zvakakupoteredza. Kana ruzha rwacho rwakanyanya zvokuti haugoni kunzwa vanhu vachitaura pedyo, runenge rwakanyanya kukuvadza kunzwa kwako.

Medical Chishandiso Uye Akaisirwa Chishandiso Kupindira uye Radio Frequency

Iyo Hardware ine radio-emitting tekinoroji inogona kukanganisa kushanda kwakajairika kwemidziyo yemagetsi iri pedyo. Inoshandisa 2.4GHz ISM bhendi redhiyo neGFSK modulation uye tsika yakaderera-latency protocol. Kunyange iyo Hardware yakaedzwa kusapindira nemidziyo yakajairika, usashande uchitenderedza midziyo yemagetsi yakakosha (semuenzaniso muzvipatara)

Iyo Hardware ine magineti pamwe nezvikamu uye maredhiyo anoburitsa magetsi emagetsi. Aya magineti uye minda yemagetsi inogona kukanganisa michina yekurapa, senge pacemaker uye defibrillator. Kuti udzivise kusangana kungangoitika, chengetedza Hardware yako kupfuura 6 inches / 15 cm kubva kune yako yekurapa. Bvunza chiremba wako uye mugadziri wemudziyo wezvokurapa kuti uwane ruzivo rwakanangana nechishandiso chako chekurapa uye kana uchida kuchengetedza chinhambwe chakachengeteka chekuparadzanisa pakati pemudziyo wako wekurapa neHardware. Kana iwe uchifungidzira kuti Hardware iri kukanganisa mudziyo wako wekurapa, rega kushandisa Hardware yako.

Bhatiri Kuchengetedza
Iyo Hardware ine lithium-ion bhatiri pack. Kudzikisa njodzi yekupisa, moto, kupisa, kana kuratidzwa kune ine ngozi bhatiri electrolyte:

Usashandise kana kuchengeta Hardware iyo inoratidzirwa nekupisa kwakanyanya, senge mumotokari yakamira kana pasi pehwindo muchiedza chezuva chakananga pazuva rinopisa. Dzivisa kushandisa Hardware mukupisa kwakanyanya. Kushanda tembiricha yemhando inofanirwa kuramba iri pakati pe10C uye 35C (50F uye 95F)
Usafumure iyo Hardware kune zvinwiwa, vibration, kana zvakanyanya kuvhunduka kwemuviri.
Usabvisa bhatiri. Ita kuti mabhatiri ashandiswe kana kuti ashandiswe patsva nemupi webasa ane mvumo.
Usaisa pachena kumoto kana kupisa kwakanyanya

Kuchengetedzwa Kwemagetsi
Kuderedza njodzi yekuvhunduka kwemagetsi:

Shandisa yakakodzera AC sosi yemagetsi sekutsanangurwa kwemagetsi. Usashandise zvisiri-standard magetsi sosi semajenareta.
Usaremedze dunhu remagetsi, tambo yekuwedzera, tambo yemagetsi kana chigadziko.
Bvisa magetsi panguva yedutu remheni kana kana usina kushandiswa kwenguva refu.
Usashandise simba rekushandisa kana rakakuvadzwa.
Ita shuwa kuti tambo yemagetsi yakanyatsoiswa mumadziro ekubuda kana tambo yekuwedzera.
Chengetedza Hardware yakaoma uye kure nezvinwiwa kana hunyoro hwakanyanya. Usabate iyo Hardware, magetsi ekupa kana tambo nemaoko akanyorova apo yakabatana kune simba.

Chengetedza Kunze Kwevana Vadiki
Iyo Hardware nemidziyo yayo haisi matoyi. Usabvumira vana vadiki kutamba navo-vanogona kuzvikuvadza ivo kana vamwe kana kukanganisa Hardware. Uye zvakare, iyo Hardware inogona kunge iine zvikamu zvidiki zvingave njodzi yekukachidza kuvana vari pasi pemakore matatu.

Cable uye Cord Safety
Matambo netambo zvinokonzeresa njodzi yekugumburwa. Ronga tambo dzese kuitira kuti vanhu nemhuka dzinovaraidza vasazogumburwa kana kudhonza netsaona pavanenge vachifamba-famba kana kufamba munzvimbo. Usabvumira vana kutamba netambo netambo. Kuti udzivise kukuvadza tambo netambo:

Chengetedza tambo netambo kuti dzisafambiswe kana kupwanywa.

Chengetedza tambo netambo kuti dzisapiniwe kana kupetwa zvine simba, kunyanya pakukochekera.
Usagwedebudza, mapfundo, kukotama, kutambanudza, kana kushandisa zvisirizvo tambo dzemagetsi kana midziyo kana zviteshi zvavanopinza.
Usaputira zvakasimba; pachinzvimbo, kuputira uchishandisa yakasununguka makoiri pane kuomesa makona.

Kana iwe uchitamba uchichaja iyo Hardware, ita shuwa kuti unosiya yakaringana mutambo yekuchaja kuti usazununguke patambo dzekubatanidza panguva yekutamba mutambo.
Usaisa pachena kune zvinopisa.
Usabvumira mhuka dzinovaraidza kana vana kuruma kana kutsenga tambo netambo.

Pakudimbura, dhonza pa connector-usadhonza tambo.
Ongorora nguva dzose. Kana tambo kana tambo ikadziya, yakapwanyika, yakatsemuka, kana kukuvara neimwe nzira, rega kuishandisa nekukasika.

Kwete Yekushandisa Yakanyanya-Njodzi Kana Nzvimbo Ine Njodzi
Iyo Hardware haina kuitirwa kushandiswa uko kutadza kweHardware kunogona kutungamira kurufu, kukuvara kwemunhu, kana kukanganisa kwakanyanya kwezvakatipoteredza.

Kuvhiringidza Uye Kutyaira
Usashandise mumamiriro ezvinhu apo kuvhiringika, kana kusanzwa zvakakupoteredza, zvinogona kukonzera njodzi, senge uchityaira mota, uchishandisa michina, kuchovha bhasikoro, kufamba, kana kuita zvimwe zvinhu zvinoda kutarisisa kwako. Cherekedza mitemo inorambidza kana kurambidza kushandiswa kwenharembozha kana mahedhifoni. Usaise pamusoro kana pedyo neairbag mumotokari. Zvinhu zvakaiswa kana pedyo neairbag zvinogona kukonzera kukuvara kwakakomba kana kufa kana airbag ikashandiswa.

Kuchengeta, Kucheneswa, Uye Kuchengeta

Ramba Waoma, Wakachena Zvakakodzera
Shandisa jira rakanyoroveswa nemvura kuti uchenese. Usashandise makemikari ekuchenesa; izvi zvinogona kukanganisa Hardware.

Kana Iyo Hardware Yakakuvadzwa
YAMBIRO! Kana iyo Hardware yakakuvadzwa, bata Valve Rutsigiro (ruzivo rwekufonera rwunotevera) yebasa. Usaedza kugadzirisa.

Usashandise Hardware kana yakakuvadzwa. Zvinhu zvemagetsi zvakakuvadzwa zvinogona kupa njodzi yekuvhundutsa. Mabhatiri akakuvadzwa anogona kupa moto kana kemikari ngozi. Girazi rakakuvadzwa rinogona kupa njodzi yakachekwa.

Kana magetsi akanganiswa, bata Valve Support kuti utsive. Wechitatu-bato magetsi emagetsi hazvikurudzirwe, sezvo Valve isina kuongorora kuchengetedzwa kwavo kana basa; simba risina kukwana rinogona kunge risina kuchengeteka kana kukuvadza Hardware.

Bata Rutsigiro rweValve pa https://help.steampowered.com/ kana pane dambudziko.

Regulatory Information

Federal Communications Commission (FCC) neIndasitiri Canada (IC) Steam Deck, Model 1010. Rine FCC ID: TX2-RTL8822C / IC ID: 6317A-RTL8822C

Chirevo chekuteerera
Midziyo iyi inoedzwa kuti ienderane neFCC (Federal Communications Commission) Mayero. Zvekushandisa kumba nehofisi. Haina kuitirwa kushandiswa mumachina, zvekurapa, kana maindasitiri maapplication. Mudziyo uyu ndewekushandisa neNRTL- yakanyorwa (UL, CSA, ETL nezvimwewo) uye/kana IEC/EN 62368 inoenderana (CE yakamaka) IT midziyo. Hapana zvikamu zvinobatika zvinosanganisirwa.

Ichi chishandiso chinoenderana neChikamu 15 cheFCC Mitemo. Mudziyo uyu unoenderana neIndustry Canada rezinesi-isina RSS mwero(s). Kushanda kunoenderana nemamiriro maviri anotevera:

(1)Muchina uyu haugone kukonzera kukanganisa kunokuvadza, uye (2) mudziyo uyu unofanirwa kugamuchira chero kukanganisa kunowanikwa, kusanganisira kukanganisa kunogona kukonzera kushanda kwausingadi.

Midziyo iyi yakaedzwa uye yakawanikwa inoenderana nemiganhu yeKirasi B yedhijitari mudziyo, zvichienderana neChikamu 15 cheFCC Mitemo. Iyi miganho yakagadzirirwa kupa dziviriro inonzwisisika kubva mukukanganisa kunokuvadza mukuiswa kwekugara. Midziyo iyi inogadzira, inoshandisa, uye inogona kupenya redhiyo frequency simba. Kana isina kuisirwa uye ikashandiswa zvinoenderana nemirairo, inogona kukonzera kukanganisa kunokanganisa kufambiswa kweredhiyo. Nekudaro, hapana vimbiso yekuti kukanganisa hakuzoitika mune imwe yekumisikidza. Kana chishandiso ichi chikakonzera kukanganisa kunokanganisa redhiyo kana terevhizheni, iyo inogona kutariswa nekudzima mudziyo nekubatidza, mushandisi anokurudzirwa kuedza nekugadzirisa kukanganiswa neimwe kana anopfuura eanotevera matanho:

Reorrent kana kutamisa antenna yekugamuchira uye wedzera chinhambwe pakati pemidziyo neanogamuchira.

Batanidza midziyo kune yekubuda padunhu rakasiyana neiyo iyo mugamuchiri akabatanidzwa.
Bvunza nyanzvi yeredhiyo/TV kuti ubatsirwe.

CHENJERERO: Iyo FCC inoda kuti iwe uziviswe kuti chero shanduko kana gadziridzo kuHardware isina kutenderwa zvakajeka nemugadziri inogona kukanganisa mvumo yemushandisi yekushandisa michina.

Chishandiso chekushanda mubhendi 5150 - 5250 MHz ndeyekushandisa mukati chete kudzikisa mukana wekukanganisa kunokuvadza kune cochannel mobile satellite masisitimu.

European Economic Area uye United Kingdom

Apa, Valve Corporation inozivisa kuti Hardware iyi inoenderana nezvinodiwa zvakakosha uye zvimwe zvinoenderana neDirective 2014/53/EU. Chiziviso chizere chekuenderana chinogona kuwanikwa pa:
http://compliance.steampowered.com.

Pano, Valve Corporation inozivisa kuti iyi Hardware iri kuenderana nezvinodiwa zvakakosha uye zvimwe zvinoenderana neMagetsi Equipment (Safety) Regulations 2016 uye Radio Equipment Regulations 2017. Chiziviso chizere chekuenderana chinogona kuwanikwa pa:
http://compliance.steampowered.com.

Muenzaniso 1010: Mafambiro ekushanda uye EIRP.

Radiyo Magadzirirwo
Vadivelu Comedy Technology	Frequency Band (MHz)		Max EIRP (dBm)
WLAN	80211 b/g/n	2400-2483.5	19.02
	802.11 a/n/ac	5150-5250	20.58
		5250-5350	20.58
		5470-5725	20.76
		5725-5850	12.2
Bluetooth		2400-2483.5	7.94

Mudziyo uyu unorambidzwa kushandisa mukati kuti utevedzere zvinodiwa neEU neUK kana uchishanda mubhendi re5150 - 5350 MHz.

Mumiriri weEU
Valve GmbH, Roedingsmarkt 9, 20459 Hamburg

Kubata Kwakakodzera Kwetsvina Electronic Equipment

Ichi chiratidzo pane chigadzirwa uye/kana magwaro anoperekedzwa chinoreva kuti zvakashandiswa zvemagetsi nezvemagetsi hazvifanirwe kusanganiswa nemarara epamba. Ichi chiratidzo chinoshanda chete muEuropean Union. Kuti uwane kurapwa kwakakodzera, kupora, uye kushandiswa patsva, ndapota endesa chigadzirwa(s) ichi kunzvimbo dzakatarwa dzekuunganidza uko chinozogamuchirwa mahara.

Pfupiso YeChiratidzo Chishoma & Chibvumirano

(Ne Binding Arbitration uye Kirasi Chiito Waiver)

Residence. KANA URI MUTENDI Anogara MUNYIKA YEEU, UNITED KINGDOM, PROVINCE OF QUEBEC (CANADA), AUSTRALIA, KANA NEW ZEALAND, THE LIMITED WARRANTY & AGREEMENT HAISHANDI KWAURI; Pane kudaro, UNOFANIRA KUVIMBISA ZVAKATAURWA KANA KUTI ZVIVIMBISO ZVINOPIWA NEUTONGI HWEMUMBA WAKO.

Pfupiso yeWaranti Yakaganhurirwa. Valve inobvumira kuti chigadzirwa chako chive chisina hurema mune zvekushandisa uye kugadzirwa pasi pekushandiswa kwakajairwa kwevatengi kwegore rimwe (1) kubva pazuva rekutenga kwekutanga. Warranty haibatanidzi kusakara uye kubvaruka nekukuvadzwa kunokonzerwa nekucheneswa zvisina kunaka, tsaona, kana kushungurudzwa. Zvimwe zvinoregererwa zvinoshanda.

KANA MUTEMO WENUNO YAKO UCHIKUPA CHERO CHEWARRANTY YAUNOITWA,
KUSANGANISA KUTENGA KANA KUKAKODZERA KUNE CHINANGWA CHACHAKATADZWA, NGUVA YAYO INOITA KUTI RIMWE GORE (1). DZIMWE DZIMWE DZIMWE DZIMWE DZIMWE NYIKA, ZVIRI MUKATI , KANA NYIKA HAZVIREVEDZE ZVIKAMUDZWA PAKUTI WARRANTI INOPEDZERWA INOGARA NGUVA GANI, SAKA MUGUMO URI PAURI UNGASAITA KWAuri.

Kana chigadzirwa chikasashanda nemazvo nekuda kwekukanganisika kwezvinhu kana kugadzira, Valve, pasarudzo yeValve, igadzirise, ichitsiva nechigadzirwa chitsva kana chakagadziridzwa kana zvikamu, kana kudzosera mutengo wako wekutenga. Kunze kwekunge mutemo wepanzvimbo yako wakupa mushonga waranti iyi haigone kudzikamisa, iyi ndiyo yega mushonga wako.

Verenga Yakaganhurirwa Warranty & Chibvumirano pa s.team/warranty. Nekutenga, kugamuchira, kana kushandisa chigadzirwa chaunobvumirana nacho. Kana iwe usingabvumirani nazvo, dzorera chigadzirwa kuValve kana mutengesi wako zvinoenderana nemitemo yavo yekudzoka. Kuti uwane waranti service shanya http://steam/hw_help.

Chibvumirano: Pfupiso yeBinding Arbitration uye Kirasi Action Waiver. Iyo Yakaganhurirwa Warranty & Agreement ine BINDING ARBITRATION Agreement UYE CLASS ACTION WAIVER. Inoshanda kana uchigara muUnited States-kana kune imwe nyika kunze kwekunge mitemo yenyika yako ichiita kuti isashande. Kana iwe uri mutengi anogara muRussia, hazvishande kwauri; pachinzvimbo, une kodzero yekushandisa matare ehurumende emunharaunda yeRussia kugadzirisa
nharo. THE BINDING Arbitration Agreement AND
CLASS ACTION WAIVER Inobata KODZERO YAKO NEKUTI SEI
KUGADZISISA KUKANGANANA KUNOMUKA KUNZE KANA KUTI INE hukama nahwo
Ukama Hwako nevhavhavha, THE LIMITED WARRANTY
& CHIBVUMIRANO, CHIKAMU, MUTENGO WACHO, KUTENGWA KUTENGA, KANA CHINHU CHINHU CHINHU CHINHU CHINHU CHINHU CHINHU . Ndokumbira uverenge pa s.team/warranty. Chero gakava risina kugadziriswa nenhaurirano dzisina kurongwa kana mudare remhosva diki richagadziriswa CHETE NEMUNHU WAKABUNGA ARBITRATION pasi peUS Federal Arbitration Act pamberi pemutongi ane kwaakarerekera ane sarudzo inenge iri yekupedzisira. IWE NE VALVE MARI KUPA KODZERO YEKUMhan'ara KUDARE, KUITA MUTONGO PAMBERI REMUTONGI KANA JURY, UYE KUUYA KANA KUPINDA MUCHIKAMU KANA KUNOMIRIRA CHIito, Gweta Riri Pachivande GENERAL ACTION, WHISTLEECTBLOWER ACTION, CORELIVERS , CORELIVERS. ARBITRATION. Hapana chiito kana kupokana kunogona kusanganiswa nechero imwe pasina mvumo yemapato ese. IAmerican Arbitration Association ichaita mhirizhonga pasi peMutengi wayo kana Commerce Arbitration Mitemo pa. www.tikare.org. Kunze kweUS, Valve ichasarudza mupi wekupokana anoshandisa aya kana mitemo yakafanana. Iyo Yakaganhurirwa Warranty & Chibvumirano chine mamwe ese emitemo yekupokana, uye mirairo uye mafomu ekuzivisa Valve yekupokana kana kutanga kukakavara.