PROZIS 1709792220 SENSIT Smart Fua
Prozis ose fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a PROZIS.COM, SA. O lo'o fa'asaoina e Prozis le aia tatau e fetu'una'i pe suia ai le oloa po'o so'o se fa'amaumauga e fa'atatau i le fa'amautinoaina o lona talafeagai mo le fa'aoga, i so'o se taimi ma e aunoa ma se fa'aaliga muamua.
FAAMANATU: O le lomiga aupito lata mai o le tusi lesona a lenei oloa e mafai ona maua i www.prozis.com/user-manuals
Fa'amatalaga o le tausisia o le tulafono
E ala i lenei pepa, ua fa'ailoa mai e le PROZIS o le SENSIT - Smart Scale o lo'o tausisia atoatoa tulaga uma o lo'o fa'amaoti mai i totonu o le tulafono fa'atatau ma isi fuaiupu talafeagai. Prozi o le a avanoa pea mo soʻo se faʻamatalaga faaopoopo e ala i la matou fesoʻotaʻiga lagolago a tagata faʻatau, avanoa i www.prozis.com/support
- Ina ia aloese mai soʻo se aʻafiaga i le siʻosiʻomaga poʻo le soifua maloloina o tagata ona o mea mataʻutia o loʻo i totonu o masini eletise ma eletise, o tagata faʻaaogaina ia masini e tatau ona malamalama i le uiga o le faʻailoga e aofia ai se atigipusa otaota. 'Aua ne'i lafoa'i mea tau eletise ma mea fa'aeletoroni fa'atasi ma otaota o fale e le'i fa'avasegaina. Lafoa ese ese ma ia lelei nai lo lena.
- E le tatau ona lafoa'i ma'a fa'aaoga fa'atasi ma otaota o fale. E tatau ona tuu i totonu o se atigipusa faʻapitoa mo maʻa faʻaaogaina. Ose noataga lea e fa'amoemoe e fa'amautinoa le fa'aumatiaina o ma'a. Fa'ato'a tia'i pe a gaogao.
- O le afifiina e puipuia ai le masini mai le fa'aleagaina o felauaiga e faia mai mea e le fa'aleagaina e mafai ona lafoa'i e ala i talone toe fa'aaogaina. O lo'o fa'aaogaina le tulafono toe fa'aaogā e fa'ailoa ai mea eseese mo le toe fa'aaogaina. O le fa'ailoga e aofia ai le fa'ailoga toe fa'aaogaina, lea e fa'atatau e atagia ai le ituaiga toe fa'aaogaina, ma se numera e fa'ailoa ai mea.
- O oloa ma mea fa'apipi'i e mafai ona toe fa'aaogaina, lafoa'i ese mo le lelei lelei o otaota. O le logo Triman e aoga i Farani.
FCC FA'AMATALAGA I LE FA'A'OGA
FCC ID: 2ANDX-CS20A
O lenei masini e tausisia le vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1) e le mafai e lenei masini ona fa'alavelave fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.
O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se Vasega B masini numera, e tusa ai ma le vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i se fa'apipi'i fale. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:
- Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
- Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
- Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
- Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.
FAATUATUA!
Suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le tausisia e mafai ona fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.
Lapataiga saogalemu
O le fua fa'akomepiuta ua fa'amoemoe mo le fa'aogaina e le tagata lava ia ma e tatau ona fa'aoga ma le fa'aeteete e pei ona fa'amatalaina i le tusi fa'aoga. O le SENSIT Smart Scale ose masini su'esu'e tino e fua le mamafa ma fa'aogaina le bioelectrical impedance analysis (BIA) tekinolosi e fa'atatau ai le pasene o le ga'o o le tino.tage ma isi fa'amaumauga o le tino. Ua fa'amoemoe mo na'o le fa'aoga ile fale. O lenei oloa e fa'amoemoe mo na'o le fa'aogaina e le tagata lava ia. Aua le faʻaaogaina mo faamoemoega faʻapitoa. So'o se fa'aogaina o le oloa e ese mai i le ta'ua muamua po'o so'o se suiga i ai e fa'asaina ma e ono i'u ai i manu'a ma/po'o le fa'aleagaina o oloa.
O lenei faailoga, pe a tuʻufaʻatasia ma le faʻamatalaga Mataʻutia, o lona uiga maualuga tulaga lamatia. O le le usitaia o lenei lapataiga e ono afaina ai le ola ma vae.
MATA'IA MO TAMAITI MA TAGATA E MA'OTO'O'I
- E le o ni meataalo meataalo. E le tatau ona taaalo tamaiti i mea e teu ai mea. E i ai se tulaga lamatia o le manava.
- O lenei oloa e mafai ona faʻaaogaina e tamaiti e 8 tausaga ma luga atu faʻapea foʻi ma tagata e faʻaletonu le tino, lagona poʻo le mafaufau poʻo le leai o se poto masani ma le malamalama, pe a vaʻavaʻai pe faʻatonuina i le saogalemu o le faʻaogaina o le oloa ma malamalama i lamatiaga e fesoʻotaʻi.
- E le tatau ona taaalo tamaiti i le masini.
- O le fa'amamaina ma le tausiga o tagata e le tatau ona faia e tamaiti e aunoa ma le va'aiga.
- Taofi le masini mai le aapa atu i ai tamaiti.
TALA! ATUAGA O MANATU
TALA! O lenei oloa e le talafeagai mo tagata o loʻo i ai i totonu o fomaʻi (faʻataʻitaʻiga, se pacemaker). O le fua voltagu mo le su'esu'ega o le bioelectrical impedance o le fua e ono fa'alavelaveina ai le fa'agaioiina o ia mea toto.
- Aua le fa'aogaina le oloa pe a e ma'itaga.
- Talu ai o fa'atauga e ono le sa'o pe le fa'amaonia pe a fa'atatauina le pasene o le ga'o o le tinotage ma isi taʻiala, o lenei oloa e le talafeagai mo:
- Tamaiti i lalo ole approx. 16 tausaga le matua.
- O tagata e maua ile fiva, maua fa'ailoga ole edema, maua i le osteoporosis, po'o le fa'amama toto.
- Tagata o lo'o inu vaila'au fatu (fa'atatau i le fatu ma alātoto).
- Tagata o lo'o inu vasodilatory po'o vaila'au vasoconstrictive.
- Tagata e iai ni eseesega fa'apitoa fa'apitoa o vae e feso'ota'i ma le maualuga atoa o le tino (tasi vae e pu'upu'u pe umi atu nai lo le isi).
TALA MAI MAA
- Fa'aaoga na'o ma'a e tutusa le ituaiga ma le ituaiga, ae 'aua le fa'aogaina fa'atasi maa fou ma fa'aoga.
- Ia mautinoa e matau le polarity sa'o pe a fa'aofiina maa.
- Fa'amama le maa ma fa'amauga o masini ae e te le'i fa'aofiina maa.
- Taofi ma'a mai tamaiti. Taofi sela laiti ma isi maa ia e manatu e foloina mai le oo atu i ai tamaiti.
- Aua ne'i tu'u ma'a e le'i fa'apipi'i fa'ata'atia fa'atele.
- Pe a sui maa, ia sui uma maa i maa fou e tutusa le ituaiga ma le ituaiga.
- Aua le foloina maa. O le foloina e mafai ona o'o atu ai i mu, ma'i aano vaivai, ma le oti. E mafai ona tupu le mu tuga i totonu ole 2 itula ole taumafaina. I le tulaga o le inuina o se sela po'o se maa, saili fesoasoani fa'afoma'i vave.
- Aua le togiina maa i le vai po o le afi.
- Aloese mai le loloto o le lafoaia e ala i le sui taimi tatau maa.
- Aua ne'i pu'upu'u maa.
- Aua le toe fa'atumuina ma'a muamua.
- Aua le tatalaina pe talatala maa.
- 'Aua ne'i tu'uina atu ma'a i tulaga ogaoga, e pei o le tu'u o le oloa i luga o radiators po'o le tu'u sa'o o le la. A leai, o lo'o fa'atupula'ia le mata'utia o ma'a e tafe.
- I le tulaga o le ma'a acid leaka, aloese mai le fa'afeso'ota'i ma le pa'u, mata ma mucous membranes. A fa'afeso'ota'i ma le acid, fufulu le vaega ua a'afia i le tele o vai mama ma saili vave fesoasoani fa'afoma'i.
- Aveese maa mai le oloa pe afai e te le o faamoemoe e faʻaaoga le oloa mo se taimi umi, pe pe a uma le malosi o le maa. E mafai ona tafe ma fa'aleagaina ma'a le oloa.
- Aveese maa pe a faaletonu le oloa pe faaletonu. A leai o lo'o fa'atupula'ia le tulaga lamatia o le ma'a ta'e.
MATA'IA I MA MAI FAIGAFAAGA MA FAIGA
O masini eletise e mafai ona faʻaalia se lamatiaga i fagafao ma lafumanu. E le gata i lea, e mafai foi e manu ona faʻaleagaina le masini. Mo lenei mafua'aga, e tatau ona e taofia manu mai masini eletise i taimi uma.
FAATUATUA! O lenei fa'ailoga o lo'o fa'amanino ai tulaga mata'utia e mafai ona o'o atu ai i manu'a laiti ma feololo, fa'aleagaina, fa'aletonu, ma/po'o le fa'aleagaina o le masini.
Ina ia puipuia le afaina poʻo le faʻaleagaina mai le tupu i tagata faʻaoga poʻo isi, ia mautinoa e tausisia manaoga nei.
FAATUATUA! ATUAGA O MANATU
- Aua le utaina le fua e sili atu i le 180 kg. A leai, e ono faaleagaina le fua.
- Aua ne'i la'a i luga o le fua ma vae susu ma aua le fa'aogaina le una pe a susu le tulaga. A leai, e mafai ona e see.
- Aua le laa i luga na'o le tasi pito i fafo o le fua. Fa'alavelave fa'afefe!
- Aua le teuina le fua i totonu o auala. A leai, e mafai e oe poʻo isi ona paʻu i luga.
- Siaki mea faigaluega mo vaega ua masaesae pe faaleagaina a'o le'i fa'aaogaina ma pe a uma. Aua le fa'aaogaina pe a va'aia, po'o ni vaega, ua fa'aleagaina.
- Aua le tatalaina le fale. E mafai ona i'u ai i manu'a ma fa'aleagaina le oloa.
FAATUATUA! LE TAGATA I LE FA'A'OGA
Puipui lau fua mai a'afiaga, susu, pefu, vaila'au, ma suiga fa'afuase'i o le vevela, ma 'alo'ese mai mea e maua ai le vevela (omu, fa'avevela).
Ina ia puipuia le faaleagaina o oloa, aua le tuuina atu le oloa i:
- Malosi fa'ainisinia
- Sa'o le la
- Malosi eletise eletise
AUA LE fa'aoga i fafo. MO NA'O LE FA'AOGA I TOTO AIGA.
FA'AIGA FA'AVAE
- 1 × Fua Fa'atatau
- 4 × 1.5 V AAA maa
- 1 × Ta'iala vave
TAUSIA MA LE FAAMANUIA
Fa'amamaina
- tape le oloa.
- Aua le fa'aogaina ni mea fa'amama fa'amalosi po'o ni mea e pei o le sasaina o le susu po'o le fulufulu sila e fa'amama ai vaega. E mafai ona latou fa'aleagaina le pito i luga o le masini.
- Puipui le masini mai matāua vai ma sua vai. Fa'aaoga na'o se ie mama, mago mo le fa'amamāina o le masini, ma 'aua ne'i fa'aaogaina so'o se vai e pala. Fa'aaoga sina damp ie ma se mea faamama mama e aveese ai so'o se palapala malo.
- Ia mautinoa e le o'o atu le susu i totonu o le oloa a'o fa'amamāina ina ia puipuia ai le fa'aleagaina o le oloa ma toe fa'aleleia.
Teuga
- A le toe faʻaaogaina le oloa, teu i totonu o se siosiomaga mago, puipuia mai le pefu ma le susulu o le la.
- Aveese maa pe afai e le faʻaaogaina le oloa mo se taimi umi.
- Teu au meafaigaluega i totonu o le pusa muamua ua saunia.
Faatonuga
FAAPEFEA E FAAAOGAINA
TALI I LE FUA
O lau fua fa'ata'ita'i o lo'o lafo i ma'a 4 AAA. Tuu maa i totonu o le vaega o le maa. O le taimi lava e malosi ai le fua, e otometi lava ona ki pe a e laa i luga e fua ai le mamafa o lou tino. Ae ui i lea, ia fuaina isi vaega o le tino e pei ole pasene ole ga'o ole tinotagu, o le fua atamai e manaʻomia ona faʻaoga faʻatasi ma se telefoni poʻo se laulau faʻatasi ai ma le polokalama saʻo faʻapipiʻi i luga.
FA'ATAUINA LE APP MA FUAFUAGA LE TINO
O le SENSIT atamai fua e mafai ona fesoʻotaʻi ma telefoni feaveaʻi e ala i le Bluetooth. Feso'ota'i e mana'omia le fa'apipi'iina o le Prozis Go software application i luga ole masini feavea'i. O le auala pito sili ona faigofie e maua ai lenei app o le faʻaogaina lea o lau masini feaveaʻi e suʻe le QR code o loʻo mulimuli mai ma mulimuli i faʻatonuga o loʻo tuʻuina atu.
Laasaga 1: Amata
Laasaga 2: Fa'atasi le fua ma le masini feavea'i
Laasaga 3: Fuaina ma siaki le lipoti o au'ili'iliga
FAIGA FAAVAE
Faitau ma le faaeteete le lapataiga i le itulau muamua o le tusi lesona ma mulimuli i faatonuga. O lenei oloa e fa'aogaina le BIA (bioelectrical impedance analysis) tekonolosi. Mo fa'aiuga sili ona sa'o ma faifai pea, fa'aaoga i le aso ma taumafai e fa'atumauina tulaga tutusa o fua.
Fa'amolemole aloese mai le fuaina:
- I le taimi po'o le taimi lava pe a mae'a fa'amalositino malosi
- A mae'a loa le ta'ele, ta'ele po'o le sauna
- Fa'atasi ma le tele o le 'ava malosi
- I le taimi po'o le taimi lava e uma ai taumafataga
- A o maua i le fiva
A fua, ia mautinoa e te tu sa'o ma leai ni seevae i luga o le fua. O le fa'aofuina o totini o le a ta'ita'i atu ai i faitauga le sa'o. O vae palapala e ono afaina ai le sa'o o fua. E mafai ona suia iunite fua mai le imperial/US (pauna mo le mamafa, futu/inisi mo le maualuga) i le metric (kilogram mo le mamafa, mita mo le maualuga) ma le isi itu i le telefoni feaveaʻi.
FOFOGAIGA
O nisi faʻafitauli e tulaʻi mai e mafai ona foia e le tagata faʻaoga. Afai e fa'aauau pea le fa'afitauli ina ua uma ona fa'ata'ita'iina fofo nei, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le auaunaga a le tagata fa'atau a le Prozis.
Fa'amatalaga Fa'amaonia
O oloa eletise ma eletise uma e fa'atauina e Prozis e ala i www.prozis.com o lo'o aofia i le fa'amaonia e fa'atatau i le fa'atauina ma le fa'atau atu o oloa fa'atau.
MANATUNAGA LAUTELE
O lenei pepa o lo'o i ai tu'utu'uga ma aiaiga o le tusi saisai a Prozis mo tagata fa'atau mulimuli. O lenei fa'apolopolo e aoga fa'apitoa mo tagata fa'atau e fa'atauina le oloa mo fa'amoemoega fa'apitoa.
VAITAIGA FAATASI
Prozis fa'amautinoa o le a tumau pea le sa'olotoga o oloa mai meafaitino ma fa'aletonu o gaosiga mo le 3 tausaga, e faitau mai le aso na fa'atau muamua ai e le tagata fa'atau ma le fa'atauga ta'itasi, pe umi atu pe a fa'atulafonoina e le tulafono a le atunu'u. Afai e manaʻomia le toe faʻaleleia, o nei 3 tausaga e faʻagata i le taimi e toe faʻaleleia ai.
MEA FA'AVAE
O le fa'aitiitiga fa'aitiitiga o le fa'atinoga e mafua mai i le fa'aumi o le fa'aogaina o vaega fa'aaoga a le oloa, e pei o ma'a, e le o aofia i lenei tusi fa'amaonia se'i vagana ua fa'aletonu le fa'aogaina o le mamanu, meafaitino po'o le gaosiga.
FAAPEFEA ONA FAIA SE TAGI
Afai e tula'i mai le mana'oga e fa'atino aiā tatau ua tu'uina atu ia te oe e ala i lenei fa'amaonia, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le auaunaga fa'atau a le Prozis e ala i feso'ota'iga o lo'o tu'uina atu ile Prozis. webnofoaga, ma mulimuli i faatonuga poʻo fautuaga. O lo'o tu'uina atu fo'i fa'amatalaga fa'afeso'ota'i ma fesoasoani fa'apitoa i le fa'ai'uga o lenei tusi saisai. So'o se tagi e faia e uiga i lenei fa'apolopolo o le a fa'amaonia pe a fa'ailoa mai e le tagata fa'atau muamua. O lenei faʻamaoniga o le faʻatau atonu o le uluai pili poʻo le lisiti, pe afai e aofia ai faʻamatalaga e uiga i le aso na faʻatau ai ma le igoa faʻataʻitaʻi o le oloa.
FUAFUAINA O TUPE
So'o se toe fa'aleleia e faia i lalo o lenei tusi saisai e le mafai ona faia e isi vaega. O lenei warranty e le fa'aaogaina i so'o se toe faaleleia, po'o ni fa'aleagaina na mafua sa'o ona o ia toe fa'aleleia, na a'afia pe fa'atupu ai le fa'aleagaina o lo'o fa'atatau i le tagi fa'amaonia.
TU'UGA
O tulaga nei e le o aofia i lenei fa'amaonia:
- So'o se masaesae o vaega ma vaega e mafua mai i le fa'aaogaina masani o oloa.
- Ta'eta'ei, omo, maosiosia, ma isi ituaiga o fa'aleagaina papa'u e na'o le a'afia ai o foliga o le oloa.
- So'o se fa'aletonu e mafua mai i le fa'aogaina le talafeagai o le oloa e le o ogatasi ma fa'atonuga tusi lesona.
- Fa'aoga ma le teuina o le oloa e le ogatasi ma fa'atonuga tusi lesona.
- Tatalaina o le oloa e se isi vaega e le o faʻatagaina e faʻagasolo i lona toe faʻaleleia.
- Suia pe suia vaega poʻo vaega, pe totonu poʻo fafo.
- Fa'aleagaina e mafua mai i le masaga o maa e mafua mai i le gau o so'o se vaega, po'o le fa'aoga sese o oloa.
- Fa'aletonu po'o le fa'aleagaina ona o mafua'aga e le mafai ona fa'atatau i le gaosiga po'o le mamanu o le oloa.
- Fa'aaogāina o le 'oloa i le tulaga o se pisinisi, galuega po'o fefa'ataua'iga.
- Fa'aletonu ona o le fa'aoga e le ogatasi ma tulaga fa'apitoa po'o le saogalemu o lo'o fa'amalosia, po'o fa'atonuga tusi lesona.
O 'au'aunaga na tu'uina atu e Prozis ina ia toe fa'aleleia pe fa'aleleia so'o se fa'aletonu po'o le fa'aletonu e mafua mai i le fa'amaoniaina o so'o se tulaga fa'ate'aina ua ta'ua muamua o le a noatia i le totogiina o galuega, felauaiga ma tau vaega. E tatau i le tagata fa'atau ona tauaveina uma tulaga lamatia o le leiloa ma le faaleagaina o le oloa i le taimi o felauaiga i Prozi. O le a fa'aleaogaina lenei fa'amaonia pe a o'o mai le oloa na toe fa'afo'i mai ma fa'ailoga po'o pepa fa'amau ua aveese, fa'aleagaina, tampfa'apipi'i pe suia i so'o se auala.
FAITAU MATAFAIOI
E le mafai ona nafa le Prozis mo le faʻaleagaina poʻo le leiloa ona o le faʻaaogaina o le oloa.
O LE A LE MEA E FAI?
Ina ia talosagaina se auaunaga faʻamaonia, e tatau ona e faʻafesoʻotaʻi muamua le Prozis tagata faʻatau auaunaga e ala i fesoʻotaʻiga o loʻo tuʻuina atu ile Prozis webnofoaga, ma mulimuli i faatonuga ma fautuaga. Toe lafo atu le oloa i totonu o lona uluai afifiina, e aofia ai mea uma ma faamaumauga, i le tuatusi lea: PROZIS Rua do Cais nº 198 4830-345 Póvoa de Lanhoso Braga – Potukale
FESOASOANI
O lo'o avanoa pea le Prozi mo fa'amalamalamaga fa'aopoopo e ala i la latou feso'ota'iga feso'ota'iga a tagata fa'atau i www.prozis.com/support
Pepa / Punaoa
| PROZIS 1709792220 SENSIT Smart Fua [pdf] Tusi Taiala 1709792220 SENSIT Fua Atamai, 1709792220, SENSIT Atamai Fua, Fua Atamai, Fua |