Najell Rise Baby Carrier Tusi Taiala

Tulai mai
TUSI LELEI

Tu'u Pepe Ave

PULE PO O LE MANA E TUUINA I SE TAGATA
IA FAIA SE MEA
O la matou sini o le faʻamalosia oe e fai faʻamatua i lau auala. Ina ia fesoasoani ia te oe e ola i le olaga e te manaʻo ai. Ia i ai se olaga malosi, ae mafai foi ona faʻaalu aso paie i le fale. E te filifili.
Matou te talitonu ia te oe!
TAUA! FAITAU FA'AFEAGAI MA TAUSI MO FA'AALIGA I LE LUMANAI.

Tulai mai

Tulai i luga i taeao uma ma sauni i le tata o le fatu. Ua ave e Janell Rise ofu pepe ile tulaga maualuga. Fa'ase'e faigofie ma lamolemole ma fa'amau maneta faigofie e fa'afaigofie ai ona fa'ae'e ma fetu'una'i le ta'avale pepe. O le Janell Rise e mafai ai ona e fa'ae'e loa i luga o lau ato pepe ma sui i le va o le fa'asaga o lau pepe ia te oe o se matua, fa'asaga i luma i le lalolagi po'o lou tua. Siitia le fua o le saolotoga i le tulaga faamatua.

AVEA TUAGA

FA'ATUGA

• Fa'amau ma tatala fusi tauau e fa'afetaui ai le va'a i lou tino ma mea e te mana'o iai.
• Tatala fusi o tauau ina ia faigofie ona susu.
• E mafai ona e tuʻuina atu le mamafa i le va o lou puimanava ma tauau e ala i le fetuʻunaʻi o fusi tauau.
• Tuu le amo pito i tua i le pito i lalo o lau tauau.
• Ina ia fa'amauina le fusipa'u, toso uma fa'amau fusipa'u i luma.
• E mafai ona gaugau i luga ma lalo le lagolago o le ua. E mafai ona e mauaina fa'amau i totonu o le pito i luma ma le pito i totonu o le fusi o le itu, e feso'ota'i i le fa'amau maneta.
• Pe a fa'asaga i luma, fa'aoga mea fa'ase'e e fa'afetaui ai le tulaga o lau pepe.

* O vaega uma e mafai ona fetuutuunai ua makaina i se li'o

FA'ATUGA – FA'AGA MATUA
Mo le siiina o se pepe faatoa fanau mai, tuu le pepe e faasaga ia te oe. O le lagolago o le ua e tatau ona o'o i laugutu taliga o le pepe. Ia mautinoa e maua fua e le tamaititi le ea i totonu o le pusa pepe.
E mafai ona e fetuutuunai le lautele o le lagolago o le ua e ala i le faʻamalosi poʻo le tatalaina o le faʻapipiʻi pito i luma.

! Mo se pepe e mamafa i le va o le 3.2 ma le 4.5 kilokalama e mafai ona e tu'u le vae o le pepe i totonu o le pusa i se tulaga masani o le fetal.

FA'AIGA - FA'AGA I LUMA
E mafai ona e fa'asaga i luma pe a ma le 5 masina le matua, pe a lelei le ua ma le tino pito i luga ole tamaititi.
Fetuuna'i le tulaga o le nofo ai o le pepe e ala i le fa'aogaina o mea fa'ase'ese'ese ma fa'asaga i luma sulugatiti o le pepe. Tuu ou lima i lalo o latou tulivae ma fa'anofo lemu le sulugatiti e maua ai se tulaga loloto o le nofo.
Ia gaugau i lalo le lagolago o le ua pe a fa'asaga i luma.

FA'ATUNUU - FA'ATA'U I TUA
A toe sii i tua, e tatau ona fa'asaga lau pepe ia oe.
E tatau ona tuu maualuga le pepe i luga o lou tino. Ia mautinoa e mafai ona e va'ai mata ma lau tama e ala i le tilotilo i luga o lou tauau.

LAGOLAGO O LE UA
Mo lagolago ua maualuga, gaugau i luga le lagolago ua ma faamau i le pito i luga ole laulau.
Pe a gaugau i lalo le lagolago ua, gaugau i totonu ma faamau i totonu ole laulau pito i luma. E mafai ona e fetuutuuna'i le maualuga o le lagolago o le ua e ala i le fa'amauina po'o le tatalaina o le mea fa'apipi'i pito i luma e pei o maea o lo'o maua i lalo o le lagolago o le ua.

O LE FA'AMATIKA O PALA MAKETI
O fa'amau fa'amaneta e galue pei lava o fa'amau masani, na'o le faigofie. Tatala le fa'amau e ala i le oomiina o fa'amau turquoise i le taimi e tasi. Fa'amau le fa'amau e ala i le pipi'i o le tasi vaega i le isi ona fai lea e le maneta malosi le isi vaega. O le mamafa o lo'o tauaveina e le loka fa'ainisinia i totonu o le fa'amau ae le o le maneta.

FAATONUGA TAFU

• Aua le pisia.
• Fufulu na o ia.
• Aua le pa'u mago.
• Fufulu i totonu o se taga tamea e puipui ai fusi.

O ie uma e fa'ata'ita'iina e sa'oloto mai mea leaga.
Najell Rise e leai ni mea fa'amanu.

FAAPEFEA E FAAAOGAINA LE NAJELL RISE

1. Fa'aofu le pepe e pei o se ofu mafanafana.
2. Fa'apipi'i le fusi o le puimanava.
3. Tuu le fusipaʻu i lalo o lou fatafata ma luga aʻe o sulugatiti ma faʻamau le fusipaʻu.
4. Tatala le fa'amau fa'amau i le pito i luma, fai se avanoa mo vae o le pepe.
5. Taofi lau pepe e faasaga ia te oe ma sii i luga le laulau pito i luma e ufiufi ai tua/autu ole pepe. Ia mautinoa o loʻo tuʻu vae i avanoa o vae.
6. Fa'amau fa'amau i luga o le laulau pito i luma ma fa'amau fa'amau tau'au i le fa'apipi'i e mana'omia.

Fa'asaga i luma
E mafai ona e fa'asaga i luma pe a ma le 5 masina le matua, po'o le taimi e lelei ai le ua ma le tino pito i luga ole tamaititi. Fetuuna'i le tulaga saofai o le pepe e ala i le fa'aogaina o mea fa'ase'e ma fa'asaga i luma suilapalapa o le pepe.
Faʻafefea ona toe ave faʻatasi ma Najell Rise:
E mafai ona siiina lau pepe i lou tua mai le 5 masina, ma pe a lelei le pulea o le ulu o le pepe ma le ua mautu. Ia mautinoa e mafai ona e vaʻai i lau pepe, e ala i le tilotilo i luga o lou tauau, pe a toe sii mai.

Fa'ae le fa'amomoli ma tu'u lau pepe i totonu o le ato e pei ona ta'ua i luga.

1. Tatala teisi fusi tauau ma le puimanava.
2. Fa'ase'e lou lima agavale i lalo i lalo o le webbing o le fusi tauau.
3. Fa'ase'e lou lima taumatau i lalo o tau'au uma e lua i lou tino ma fa'agasolo lelei lau tama i lou tua.
4. Tuu lou lima agavale i totonu o le matasele o le tau'au. Fa'amau le fusipa'u ma tau'au, tu'u le amo i tua (i le taimi nei i luma) i se tulaga lelei i luga a'e teisi lou fatafata.
5. Ua e sauni!
6. Toe fesuiai laasaga mo le aveeseina o le tamaititi mai le pusa.

! Fetuuna'i le tulaga saofai o le pepe e ala i le fa'asaga i luma o le suilapalapa o le pepe. Tuu ou lima i lalo o latou tulivae ma fa'anofo lemu le sulugatiti e maua ai se tulaga loloto o le nofo.

FAATONUGA AO

• Faitau ma mulimuli i faatonuga a'o le'i fa'aogaina.
• O le va'a vaivai e fa'amoemoe mo le tamaititi mai le 0 masina le matua.
• O le mamafa aupito maualuga o le tamaititi o loʻo faʻamoemoeina e ave ai le pepe e 15 kilokalama.
• Mata'itū lau tama pe a fa'aogaina le fa'ataga pepe ina ia nofo lelei le pepe i taimi uma.
• Ia nofouta i lamatiaga i totonu o le aiga e pei o mea vevela, masaa o meainu vevela.
• O lau gaioi ma le gaioi a le tamaititi e ono afaina ai lou paleni.
• Fa'aeteete pe a punou pe punou i luma po'o i autafa.
• Taofi le faʻaaogaina o le vaʻa pe a leai ni vaega pe faʻaleagaina.
• Su'esu'ega faifaipea o le ta'avale pepe mo so'o se fa'ailoga ua ofi ma fa'aleagaina.
• Ia mautinoa o loʻo lava le avanoa o le pepe e manava ai i totonu o le pusa pepe.
• Na'o le tasi le pepe e ave i le taimi i lenei oloa.
• E tatau ona nofouta le tausi ma'i i le fa'atupula'ia o le a'afiaga o le pa'u i fafo o lau tama mai le fa'amomoli a'o fa'agasolo malosi.
• E le talafeagai le fa'aoga pepe ile taimi o ta'aloga e pei ole tamo'e, uila, aau, fa'ase'e.
• Taofi le ato pepe mai tamaiti pe a le fa'aaogaina.
• Mo tamaiti e le mafai ona uu o latou lava ulu, e tatau i le tamaititi ona i ai se lagolago e oo atu i o latou taliga. Fetuunai le maualuga o le lagolago ulu i luga o le laulau pito i luma.

LAPATAIGA

• Vaavaai pea lau tama ma ia mautinoa e le fa'alavelaveina le gutu ma le isu.
• Mo pepe a'o le'i fananau mai, e maualalo le mamafa o le fanau mai ma tamaiti e iai tulaga fa'afoma'i, saili fautuaga mai se foma'i soifua maloloina a'o le'i fa'aaogaina lenei oloa.
• Ia mautinoa e le o tu le auvae o lau tama i luga o lona fatafata ona e ono taofiofia lana manava e ono o'o ai i le manava.
• Ina ia puipuia mai lamatiaga mai le pa'ū ia mautinoa o loʻo tu lelei lau tama i totonu o le pusa pepe.

FAIAOGA SAOGALEMU
Najell Rise ua faʻataʻitaʻiina ma faʻamaonia e tusa ai ma le lipoti a Europa saogalemu TR16512.

Talofa & mulimuli mai ia i matou
@najell_official #najell_official

fesoasoani@najell.com
Najell AB, Kyrkogatan 9B, 222 22 Lund, Suetena
Ua taofia aia tatau uma.

Pepa / Punaoa

	Najell Rise Baby Carrier [pdf] Tusi Taiala Tu'u Pepe Ave, Avepepe, ave
	Najell Rise Baby Carrier [pdf] Tusi Taiala Rise Baby Carrier, Rise, Baby Carrier, Carrier

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala