D3 Smart Gate Motor
Zofotokozera
Miyeso Yathupi
Makulidwe: [ikani miyeso apa]
Mfundo Zaukadaulo
Opaleshoni Voltage: [ikani voltagndi range]
Maximum Gate Weight: [lowetsani kulemera]
Kutentha kwa Ntchito: [lowetsani kutentha kwapakati]
Malangizo Ogwiritsira Ntchito Zogulitsa
Kukonzekera Kuyika
- Onetsetsani kuti muli ndi zida ndi zida zonse zomwe zalembedwa
m'mabuku. - Ganizirani malangizo oyikapo ngati ma endstops,
odzigudubuza, mabulaketi oletsa kukweza, ndi zofunikira za ma cabling.
Kuyika kwa Operekera
Tsatirani mwatsatanetsatane zomwe zaperekedwa mu bukhu latsamba latsopano
kukhazikitsa ndi kukhazikitsa retro-fit.
Kupaka mafuta
Nthawi zonse mafuta osuntha mbali monga mwa wopanga
malingaliro.
Kumaliza Kuyika
- Lumikizani mawaya a batri ndi ma mains a AC.
- Ikani zida zilizonse zofunika malinga ndi bukhuli.
Wiring Control Card
Onani malangizo a waya pazosintha zosasintha, infuraredi
matabwa, matabwa opanda zingwe, zipangizo zakunja, mapanelo a dzuwa, dziko lapansi
spikes, ndi kutumizidwa kwadongosolo.
Kukonza Zonse
- Nthawi zonse sungani chipata ndi woyendetsa D3 SMART kuti mutsimikizire
ntchito yosalala. - Onani bukhuli la ntchito zosamalira.
FAQ
Q: Ndikangati ndiyenera kudzoza woyendetsa pachipata?
A: Ndikofunikira kuti mafuta azigawo zoyenda pachipata
wogwiritsa ntchito miyezi 6 iliyonse kapena malinga ndi wopanga
malangizo.
Q: Kodi voltagndi mtundu wa D3 SMART
woyendetsa?
A: Voltage range ya D3 SMART operator ndi
[ikani voltagndi pano].
SLIDING GATE OPERATORS
D3 SMART INSTALLATION MANUAL
Centurion Systems (Pty) Limited mbiri ya mtengo wamtengo wapatali
Kampani Profile
1986
Gulu lachitukuko cha R&D mnyumba
1990
1995
1999
Lero
Zopanga mpaka kumayiko ena
ISO 9001:2015 muyezo
ISO 9001:2015
Pambuyo pakugulitsa Thandizo laukadaulo lazinenero zambiri
100% kuyesa kwazinthu
Kugulitsa ndi chithandizo chaukadaulo ku Africa, Europe, Asia, America, Australia ndi Pacific
Thandizo Laukadaulo Nthawi Zogwirira Ntchito Lolemba mpaka Lachisanu
08h00 mpaka 16h30 GMT+2,
Loweruka 08h00 mpaka 14h00 GMT+2
Centurion Systems (Pty) Ltd ili ndi ufulu wosintha zomwe zafotokozedwa m'bukuli popanda chidziwitso komanso popanda kukakamizidwa kudziwitsa munthu aliyense zakusintha kapena kusinthaku. Kuwonjezela apo, Centurion Systems (Pty) Ltd siipereka umboni kapena zitsimikizo pa bukuli. Palibe gawo lachikalatachi lomwe lingakopedwe, kusungidwa m'makina otengera kapena kutumizidwa mwanjira ina iliyonse kapena mwanjira ina iliyonse kapena mwanjira ina iliyonse yamagetsi, makina, mawonekedwe kapena zithunzi, popanda chilolezo cholembedwa cha Centurion Systems (Pty) Ltd.
Zamkatimu
1.
1.1, 1.2, 1.3, 1.4
MAU OYAMBA
Zambiri Zachitetezo Zofunikira Kutaya Mwachitetezo kwa Mabatire Kutetezedwa Kwamphezi Chitetezo Kubedwa
2. 2.1. 2.2.
ZOFUNIKA KWAMBIRI Kukula Kwakuthupi Zofotokozera Zaukadaulo
3. 4. 5. 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5.
KUDZIWA KWA ZINTHU ZOFUNIKA Zipangizo NDI Zipangizo ZONSE KUKONZEKERA KUKHALA KWATSOPANO Mfundo Zazikulu za Kuyika Endstops Guide-roller ndi Anti-lift Brackets Yoyambira ndi Kuthamanga Zofunikira za Cabling
6. LUBRICATION
7. KUSINTHA KWA OPERATOR
7.1. 7.1.1. 7.1.2. 7.1.3. 7.1.4.
Kukhazikitsa Kwatsopano Kwatsamba Kupeza Malo Oyambira Osachepera Othandizira Pezani Kuyika kwa Operator's Position Foundation Plate
7.2. Kuyika kwa Retro-fit (Masamba Alipo)
7.3. Utali wa Conduit ndi Chingwe
7.4, 7.4.1, 7.4.2, 7.4.3
Kukonzekera D3 SMART Yoyikira Kuchotsa Chaja Kuchotsa Tray Yotsika Ya Battery Kuchotsa Khadi Lowongolera
7.5. Kuyika Gearbox
7.6. Kuyendetsa Zingwe
7.7. Kuwongolera pamanja
7.8. Kusintha kwa Kutalika
7.9. Kuyika Rack 7.9.1. Kuyika Mitundu Yosiyanasiyana ya Rack ku Chipata 7.9.2. Kumaliza Kusintha kwa Kutalika
tsamba 3
Tsamba 5 Tsamba 6 Tsamba 7 Tsamba 8 Tsamba 8
Page 9 Page 9 Tsamba 9
Tsamba 11 Tsamba 12 Tsamba 13 Tsamba 13 Tsamba 14 Tsamba 14 Tsamba 15 Tsamba 16
Page 17 Page 18 Tsamba 18
Tsamba 18 Page 19 Tsamba 20 Page 23 Page 25
www.centsys.com
7.10. Kukonzanso D3 SMART 7.10.1. Wowonjezera Sensor 7.10.2. Kuwongolera Sensor Harness Yowonjezera 7.10.3. Kuyika Thireyi Ya Battery Yotsika Ndi Charger Kubwerera Pamalo 7.10.4. Kubwezeretsa Khadi Loyang'anira Pamalo 7.10.5. Kulumikizanso ma Harnesses ku Control Card ndi Charger
8, 8.1, 8.2, 8.3
KUMALIZA KUYAMBIRA Kuyika Mawaya a Battery ndi Kulumikiza AC Mains Input Accessory Installation and Storage
9. 9.1. 9.2. 9.3. 9.4. 9.5. 9.6. 9.7. 9.8. 9.9.
KUYANG'ANIRA KHADI WOYANG'ANIRA PA ZOCHITIKA ZAKE ZOCHITIKA ZAKE Kutseka Mawaya a Beam (i5 Infrared Beam) Kutseka Mawaya a Infrared Beam (Ma Photon Infrared Beam) Photon SMART Beam Mawayilesi Opanda Waya Wailesi Yakunja ndi Loop Detector Wiring Solar Panel Wiring Wiring Earth Spike Wiring DSMART Kukhazikitsa Dongosolo Logwiritsa Ntchito Chenjezo Decal
10. KUKONZEDWA KWAMBIRI 10.1. Kukonza Zipata 10.2. Kukonzekera kwa D3 SMART
11. ZOTHANDIZA ZA PRODUCT
12. KUSINTHA ZINTHU ZOYENERA
13. ZOKHUDZA KWAMBIRI
ZAMKATI
Tsamba 41 Tsamba 41 Tsamba 41 Tsamba 42 Tsamba 43 Tsamba 44
Tsamba 45 Page 45 Page 46 Tsamba 47
Tsamba 48 Tsamba 48 Tsamba 49 Tsamba 49 Tsamba 50 Tsamba 50 Tsamba 51 Tsamba 51 Tsamba 52 Tsamba 53
Page 54 Page 54 Tsamba 53
Tsamba 56
Tsamba 57
Tsamba 58
Zithunzi zomwe zimagwiritsidwa ntchito m'bukuli
Chizindikirochi chikuwonetsa maupangiri ndi zina zomwe zingakhale zothandiza pakuyika.
Chizindikirochi chikuwonetsa kusiyanasiyana ndi zina zomwe ziyenera kuganiziridwa pakukhazikitsa.
Chizindikirochi chikuwonetsa chenjezo, kusamala kapena chidwi! Chonde dziwani mwapadera mbali zofunikira zomwe ZIYENERA kutsatiridwa kuti mupewe kuvulala.
tsamba 4
www.centsys.com
GAWO 1
1. Mawu Oyamba
MAU OYAMBA
D3 SMART ndi wogwiritsa ntchito pakhomo kuti atsegule ndi kutseka zipata zolowera zolemera mpaka 300kg. Gearbox yopangidwa mwamakonda yopangidwa kuchokera ku ma polima ainjiniya amphamvu, kuphatikiza ndi mota yamphamvu ya 12V DC, imapereka makina othamanga komanso odalirika olowera kunyumba.
Dongosololi limagwiritsa ntchito Battery imodzi ya 12V 7Ah yomwe ili mkati mwa wogwiritsa ntchito pogwiritsa ntchito njira yolipirira yomwe imakongoletsedwa ndi pulogalamuyo kuti Batire ikhale yokwanira mokwanira. Battery imapereka chitetezo chofunikira kwambiri pakulephera kwamphamvu.
Sensor yosalumikizana ndi Hall Effect Sensor idasankhidwa kuti iwonetsetse kudalirika komanso kulondola kwamalo. Sensor Effect Sensor imagonjetsedwa kwambiri ndi fumbi, mafuta, dothi ndi tizilombo toyambitsa matenda, motero kuonetsetsa kuti D3 SMART imatsegula ndi kutseka zipata modalirika komanso molondola.
Zapamwamba za D3 SMART logic controller zikuphatikiza:
· Mawonekedwe ogwiritsira ntchito azithunzithunzi kudzera pa pulogalamu ya MyCentsys Pro Smartphone · Kukhazikitsa pompopompo pazipata (malire) · Kuthamanga kwagalimoto komwe kungathe kusintha pawokha potsegula ndi kutsekera kuyamba/kuyimitsa (ramp-mmwamba/ramp-pansi) · Njira zingapo zogwirira ntchito · Zosankhika, zosinthika zokha · Kutsegula kwaoyenda pansi (kagawo) · Njira Yotseka Yabwino · Zolowera zodziyimira pawokha pakutsegula ndi kutseka nthiti · Chitetezo chapamwamba cha mphezi/mawomba · Wolandila wailesi ya NOVA wodumphira pamawayilesi okhala ndi mapu athunthu. kuthekera
(zochepera 32 zakutali1)
1. Mabatani angapo pakutali angagwiritsidwe ntchito
tsamba 5
www.centsys.com
GAWO 1
1.1. Zofunika Zachitetezo
MAU OYAMBA
CHENJERANI!
Kuti muwonetsetse chitetezo cha anthu ndi katundu, ndikofunikira kuti muwerenge malangizo onse otsatirawa.
Kuyika molakwika kapena kugwiritsa ntchito molakwika zinthu kungayambitse vuto lalikulu kwa anthu.
Woyikirayo, pokhala katswiri kapena DIY, ndiye munthu womaliza pamalopo amene angatsimikizire kuti woyendetsayo aikidwa bwino komanso kuti dongosolo lonse likhoza kuyendetsedwa bwino.
Machenjezo kwa Okhazikitsa
WERENGANI MULIMODZI NDIKUTSATIRA MALANGIZO ONSE musanayike mankhwalawo.
· Kuyika, kukonza, ndi ntchito zonse za mankhwalawa ziyenera kuchitidwa ndi munthu woyenerera
Chida ichi sichinagwiritsidwe ntchito ndi anthu (kuphatikiza ana) omwe ali ndi mphamvu zochepa zakuthupi, zamaganizo kapena zamalingaliro, kapena sadziwa zambiri komanso chidziwitso, pokhapokha ngati atapatsidwa chitsogozo kapena malangizo okhudza kugwiritsa ntchito chipangizocho ndi munthu yemwe ali ndi udindo wowateteza.
Osatsegula chipata chanu pokhapokha ngati chalowa view ndipo mutha kudziwa kuti malo ake oyenda ndi opanda anthu, ziweto, kapena zopinga zina
PALIBE ALIYENSE ANGAoloke NJIRA YA CHIpata CHOYENDEKA — nthawi zonse sungani anthu ndi zinthu kutali ndi chipata ndi malo ake oyendera.
MUSAMALOLE ANA KUGWIRITSA NTCHITO KAPENA KUSEWERA NDI MALANGIZO A ZIpata
· Tetezani zowongolera zonse zopezeka mosavuta kuti mupewe kugwiritsa ntchito chipata mopanda chilolezo
· Osasintha mwanjira iliyonse zigawo za makina azida
Osayika zida pamalo ophulika: kukhalapo kwa mpweya woyaka kapena utsi ndizowopsa kwa chitetezo.
· Musanayese ntchito iliyonse padongosolo, zimitsani mphamvu zamagetsi kwa wogwiritsa ntchito ndikuchotsa mabatire
Makina opangira magetsi a mains a automated system akuyenera kukhala ndi chosinthira chilichonse chokhala ndi mtunda wa 3mm kapena kupitilira apo; kugwiritsa ntchito 5A hydraulic breaker yokhala ndi nthawi yopumira yozungulira ndikulimbikitsidwa
· Onetsetsani kuti chowotcha chotchinga chapadziko lapansi chokhala ndi malire a 30mA ndichokwanira kumtunda kwa dongosolo.
· Osachedwetsa Battery ndipo musayese kudzazitchanso mabatire ndi mayunitsi amagetsi kupatula omwe aperekedwa ndi chinthucho, kapena opangidwa ndi Centurion Systems (Pty) Ltd.
tsamba 6
www.centsys.com
GAWO 1
MAU OYAMBA
• Onetsetsani kuti dothi lopangidwa bwino ndi zitsulo zonse ndi dothi loyenera
· Zipangizo zachitetezo ziyenera kuyikidwa poyikapo kuti ziteteze ku zoopsa zamakina monga kuphwanya, kukoka ndi kumeta.
• Nthawi zonse sungani zikwangwani zowonekera mkati ndi kunja kwa chipata
· Woyikirayo afotokoze ndikuwonetsa momwe chipatacho chikuyendera pakagwa mwadzidzidzi ndipo ayenera kupereka Maupangiri / Machenjezo kwa wogwiritsa ntchito.
· Woyikirayo afotokoze malangizo achitetezo awa kwa anthu onse ololedwa kugwiritsa ntchito chipata ichi, ndikuwonetsetsa kuti akumvetsetsa zoopsa zomwe zimabwera chifukwa cha zipata zongopanga zokha.
Osasiya zolongedza katundu (pulasitiki, polystyrene, ndi zina zotero) pamalo omwe ana angafikire chifukwa zida zotere zimatha kukhala zoopsa.
• Tayani zinyalala zonse monga zopakira, mabatire otha, ndi zina zotero, malinga ndi malamulo a m’deralo.
· Yang'anani nthawi zonse njira yodziwira zolepheretsa, ndi zida zotetezera kuti zigwire bwino ntchito
Centurion Systems (Pty) Ltd, kapena mabungwe ake, savomereza chiwongolero chilichonse chobwera chifukwa chogwiritsa ntchito molakwika, kapena kugwiritsa ntchito zinthu zina kusiyapo zomwe zidapangidwira.
· Izi zidapangidwa ndikumangidwa kuti zigwiritsidwe ntchito zomwe zawonetsedwa muzolembedwazi; Kugwiritsiridwa ntchito kwina kulikonse, komwe sikunasonyezedwe apa, kungasokoneze moyo wautumiki/ntchito ya chinthucho ndi/kapena kukhala gwero lachiwopsezo.
· Chilichonse chomwe sichinafotokozedwe momveka bwino m'malangizowa ndichosaloledwa
1.2. Kutaya Mabatire Motetezedwa
CHENJERANI!
· Osatenthetsa · Osafupikitsa ma terminals a Battery · Osachajitsa mu chidebe chothira gasi · Osatsegula · Yambitsaninso mukatha kugwiritsa ntchito · Yambani ndi madzi nthawi imodzi ngati kukhudzana kulipo.
opangidwa ndi electrolyte (asidi)
CHENJEZO! CHENJEZO! CHENJEZO! CHENJEZO! CHENJEZO!
CHITETEZO POYAMBA
KHALANI ZOCHITIKA! GATE Ikhoza KUsuntha NTHAWI ILIYONSE!
CHITSEKO CHOSENGA chitha KUPANGA KUBWERA KAPENA IMFA KWAMBIRI!
KHALANI ZOCHITIKA! GATE Ikhoza KUsuntha NTHAWI ILIYONSE! MUSALOLE ANA KUGWIRITSA NTCHITO PA GATE KAPENA KUSEWERA MU
PAFUPI NDI PA GATE.
tsamba 7
www.centsys.com
GAWO 1
1.3. Chitetezo cha Mphezi
MAU OYAMBA
Woyang'anira zamagetsi amagwiritsa ntchito malingaliro omwewo otsimikiziridwa oteteza maopaleshoni omwe amagwiritsidwa ntchito pazogulitsa zathu zonse. Ngakhale kuti izi sizikutsimikizira kuti chipangizochi sichidzawonongeka pakachitika mphezi kapena kukwera kwa mphamvu, zimachepetsa kwambiri mwayi woti kuwonongeka kumeneku kuchitike. Kubwerera kwa dziko lapansi chifukwa chachitetezo chachitetezo chimaperekedwa kudzera pamakina opangira magetsi padziko lapansi ndi / kapena spike yapadziko lapansi yomwe ili pafupi ndi woyendetsa.
Pofuna kuonetsetsa kuti chitetezo cha opaleshoni chikugwira ntchito, ndikofunikira kuti unityo ikhale ndi dothi loyenera.
1.4. Chitetezo cha Umbava
Ngakhale chisamaliro chatengedwa popanga D3 SMART kupewa kuchotsedwa kosaloledwa (kuba) kwa unit, khola losankhira chitsulo choletsa kuba likupezekanso kuti muwonjezere mtendere wamalingaliro.
Ngati khola loletsa kuba likufunika, onetsetsani kuti mwasiya chilolezo chokwanira kuchokera ku zipilala, ndi zina zotero.
tsamba 8
www.centsys.com
GAWO 2
2. Zofotokozera
2.1. Miyeso Yathupi
MFUNDO
333.5 mm
58 mm
31 mm
181 mm
275 mm
CHITHUNZI 1. D3 SMART THYSICAL DIIMENSION
2.2. Mafotokozedwe aukadaulo
Lowetsani voltage1,2 (chaja chachikulu) Zomwe zimagwiritsidwa ntchito pano (ma mains) Dx12V Battery charger pakali pano Kuchuluka kwa magwiridwe antchito tsiku lililonse Kuzungulira kwa ntchito - Mains akupezeka4,5
Mphamvu zamagetsi zamagetsi
Zomwe zimagwiritsidwa ntchito pano (motor pa katundu woyengedwa)
110V - 240V AC 50/60Hz1,2 320mA pachimake
1.8A @ 14.3V +/- 5% (28W) 204,7 25%
Zoyendetsedwa ndi batri (Kuthekera kokhazikika - 1x12V 7Ah6)
11 NTCHITO 1
Chida ichi chikugwirizana ndi zofunikira zotulutsa mpweya wa EN 55032 / CISPR 32 pazida za Gulu B, zomwe zikufuna kupereka chitetezo chokwanira kumayendedwe owulutsa mkati mwa malo okhala.
tsamba 9
www.centsys.com
GAWO 2
2.2. Zofotokozera Zaumisiri Zikupitilira
MFUNDO
Fuse Protection Main Control Card Aux. Supply Charger (Mains Supply)
Mphamvu yokankhira yamagalimoto - kuyambira Mphamvu yokankha - idavotera kuchuluka kwa zipata - kutalika kwachipata - kupitilira
Kuthamanga kwa chipata (kusiyana ndi katundu)5
Kuwongolera pamanja
Imagwira ntchito mukamasunga Battery yokhala ndi 7.2Ah Battery
Theka la tsiku6,7,9 Tsiku lathunthu6,7,9 Kugunda Kumva Kutentha kwa ntchito
Mtundu wolandila pa board
Kuchuluka kwa cholandilira kachidindo kosungirako Digiri ya chitetezo Misa ya unit yodzaza (ndi zida zokhazikika, koma kuphatikiza. Rack ndi Battery)
Type Serviceable
Mulingo wa 35A Mini ATO
Fuse Yokhazikika
12V 300mA MAX
Zosathandiza
3 Kuwomba pang'onopang'ono
18kgf (pazipita)
12kgf (pazipita) 300kg
10m
Kukula: Kufikira 24m/mphindi Kuyezedwa: Kufikira 21m/mphindi
Chotsekeka ndi makiyi
Njira Yogwirira Ntchito
Kufikira 24m/mphindi 7kgf
Kufikira 24m/mphindi 12kgf
90
80
70
65
Zamagetsi
-15°C mpaka +50°C
Code-hopping multichannel wolandila ndikusankha kuwonjezera ndi kufufuta
32 Kutali8 433.92MHz
IP55
6.7kg
Makulidwe apakapaka (ndi zida zokhazikika, koma kuphatikiza Rack ndi Battery)
325mm m'lifupi x 245mm kuya × 395mm kutalika
GULU 1 IKUPITILIZA
1. Ikhoza kugwira ntchito ndi mphamvu yochepatage supply, onani Gawo 9 la bukhuli kuti mudziwe zambiri 2. Mungathe kugwiritsa ntchito magetsi a solar, funsani wogulitsa wanu kuti akuthandizeni 3. Kutengera kutentha kwa 25°C ndi kutentha komwe sikukhala ndi dzuwa 4. Kutengera mphamvu yamagetsi mphamvu zosakwana 50% za oveteredwa (Kuyambira ndi Kuthamanga mphamvu) 5. Kutsegula zipata ndi kutseka liwiro akhoza kukhazikitsidwa kuti aziyenda pang'onopang'ono malingana ndi zofunika za munthu makhazikitsidwe 6. Ikhoza kuonjezera Battery mphamvu kwa nthawi yaitali standby 7. Kutengera 4m chipata , kupatula zida zonse 8. Mabatani angapo pakutali angagwiritsidwe ntchito 9. Zimatengera mtundu ndi chikhalidwe cha Battery
tsamba 10
www.centsys.com
GAWO 3
3. Kuzindikiritsa katundu
1 20
21
CHIZINDIKIRO CHA NTCHITO 2 3
19 4
18 5
17
6
7 16
8 15
9
120
11
12
14
13
CHITHUNZI 2. CHIZINDIKIRO CHA PRODUCT
1. 12V Battery1 2. D3 SMART Cover 3. D3 SMART Control Card 4. Cable Shield 5. Gearbox 6. M10 Nut (17mm Socket) 7. Spring Washer 8. Top Height Adjuster (19mm Socket) 9. Msinkhu Wapamwamba Wosintha 10. Ntchito Yolemera M12 Washer 11. M10 Half Nut
12. Foundation Plate2 13. Mounting Bolt2 14. Lower Battery Tray 15. Cable Cover 16. Cable Trunking 17. Earth Harness 18. Switch-Mode 1.8A charger 19. Battery Harness 20. Release Handle 21. Camlock
1. Batiri silinaperekedwe ndi D3 SMART. D3 SMART imathandizira mitundu yonse ya 7Ah ndi 7.2Ah. 2. Foundation Platesikuperekedwa ndi D3 SMART. Lumikizanani ndi Centurion Systems (Pty) Ltd kuti mumve zambiri.
tsamba 11
www.centsys.com
GAWO 4
4. Zida Zofunika ndi Zida
Zipangizo ZOFUNIKA NDI ZOFUNIKA
Nyundo
Ratchet ndi Socket seti (17mm ndi 19mm)
ndi zowonjezera
Kubowola kwamagetsi
Screwdrivers 6mm Phillips 3.5mm Flat
Chida cha Crimping ndi Pin lugs
Cholumikizira cholumikizira
Smartphone yokhala ndi pulogalamu yoyikidwa
G-clamp(x2)
Zida zobowola masonry
Angle chopukusira
Pin nkhonya 6mm
Tepi yoyezera
Hacksaw
Zida zotetezera (magalasi, magolovesi, etc.)
Makina owotcherera (kuphatikiza zogwiritsidwa ntchito)
ndi zida zotetezera
chitsulo soldering
Chingwe chowonjezera
Pliers
Cholembera cholembera/choko
Mulingo wauzimu
CHITHUNZI 3. Zipangizo ZOFUNIKA NDI ZOFUNIKA
tsamba 12
www.centsys.com
GAWO 5
KUKONZEKERA KWA NTCHITO YATSOPANO YOYAMBA
5. Kukonzekera Kwatsopano Kwatsamba Latsopano
5.1. Mfundo Zazikulu za Kuyika
Nthawi zonse limbikitsani kuyika zida zowonjezera zotetezera monga m'mphepete mwachitetezo ndi mizati yachitetezo, kuti mutetezedwe ku zovuta zina kapena zoopsa zamakina.
Onetsetsani kuti palibe mapaipi kapena zingwe zamagetsi zomwe zili m'njira yomwe mukufuna.
Onetsetsani kuti malo okwanira alipo kwa woyendetsa pakhomo, makamaka pa chogwirira chomasulidwa (Onani Gawo 7.1.2. - "Zochepa Zochepa").
Yang'anani dothi lotayirira, lamchenga ngati mukuyika maziko, popeza nthaka ingafunike maziko okulirapo.
Osakwanira wogwiritsa ntchito kunja kwa chipata, komwe anthu amatha kuzipeza.
Ikani wogwiritsa ntchito pachipata pokhapokha: · Sichingabweretse ngozi kwa anthu · Pali chilolezo chokwanira cha msewu ndi/kapena misewu ya anthu. zili mkati mwazomwe wogwiritsa ntchito akuyenera kuchita · Chipatacho chikuyenda bwino, kutanthauza:
· kuti imatsegula ndi kutseka momasuka; · Sichisuntha chokha ngati chisiyidwa pamalo aliwonse; · akhoza kuikidwa kukhala ndi chilolezo chokwanira pakati kusuntha mbali pamene
kutsegula ndi kutseka kuchepetsa chiopsezo cha kuvulazidwa kwaumwini ndi kutsekeka; · Makatani kapena makiyi-makiyi, akafunika, atha kuyikika kuti chipata chilowe
mawonekedwe a wogwiritsa ntchito
tsamba 13
www.centsys.com
GAWO 5
5.2. Zomaliza
KUKONZEKERA KWA NTCHITO YATSOPANO YOYAMBA
Zokwanira zotsegula ndi kutseka zotsekera zomwe zimatha kuyimitsa chipata pa liwiro lovotera. Onani zomwe zili koyambirira kwa bukuli za liwiro la ntchito.
Pangani H1> H2 kuonetsetsa kuti chipata sichidumphira kumapeto.
Kutsegula ndi kutseka komaliza ndizovomerezeka ndipo ziyenera kuikidwa kuti ziteteze imfa kapena kuvulala mwangozi monga momwe wogwiritsa ntchito amagwiritsira ntchito ndikutsimikizira malirewa panthawi yogwira ntchito.
Mapeto
H1
H2
Kuyimitsa Ø16mm
CHITHUNZI 4. ZOYENERA MAPETO
5.3. Odzigudubuza ndi Anti-Lift Brackets
Zowongolera zowongolera ziyenera kukhazikitsidwa kuti zitsimikizire kuti chipatacho chili choyimirira. Kuti mukhale otetezeka, onjezerani mizati yothandizira kuti chipata chisagwe ngati zodzigudubuza zalephera.
Kuti mupewe kulowa kosaloledwa, ikani Mabulaketi oletsa kuyimitsa monga momwe zasonyezedwera. Kusiyana pakati pa anti-lift Bracket ndi chipata kuyenera kukhala kosakwana 5mm.
Onetsetsani kuti chipata sichingakwezedwe kuchoka pagalimoto Pinion yokhala ndi Anti-lift Bracket yoyikidwa.
Odzigudubuza ndi Anti-Lift Bracket
Positi yowonjezera yothandizira
Mbali view wa chipata ndi njira zosiyanasiyana Guide-wodzigudubuza
GAP <5mm
GAP <5mm
GAP <5mm
GAP <5mm
CHITHUNZI 5. ZOPHUNZITSIRA ZOTHANDIZA
tsamba 14
www.centsys.com
GAWO 5
5.4. Zoyambira ndi Kuthamanga Mphamvu
KUKONZEKERA KWA NTCHITO YATSOPANO YOYAMBA
Yesani mphamvu yoyambira pachipata molingana ndi chithunzi. Gwiritsani ntchito sikelo yokoka mbali zonse ziwiri kuti mudziwe kuchuluka kwa mphamvu yokoka yomwe ikufunika kuti chipata chiziyenda.
Dziwani mphamvu yothamanga ya chipata mwa kupitiriza kukoka pa sikelo ndi mphamvu yokwanira kuti ikhale ikuyenda. Werengani ndikuwona kuchuluka kwamphamvu mu kgf (mphamvu ya kilogalamu) yowonetsedwa pa sikelo.
Ngati n'kotheka, dziwani kuchuluka kwa chipata.
Chitsimikizo chathu chidzakhala chopanda ntchito ngati mphamvu yokoka ndi / kapena kuchuluka kwa zipata kupitilira zomwe zili pansipa:
· Mphamvu yoyambira - 18kgf · Mphamvu yothamanga (yovotera) - 12kgf · Kulemera kwachipata - 300kg
Kokani Sikelo
CHITHUNZI 6. KUYAMBIRA NDI KUTHENGA ZINTHU
tsamba 15
www.centsys.com
GAWO 5
5.5. Zofunikira za Cabling
KUKONZEKERA KWA NTCHITO YATSOPANO YOYAMBA
8
1 2
9
6 3 5
10
7 4
CHITHUNZI 7. ZOFUNIKA KWA CABLING
Nthano
1. CHIKHALIDWE CHA MAINS SUPPLY: 90V - 240V AC chingwe chachikulu kudzera pawiri-pole mains isolator-switch (3 core LNE 1.5mm2 SWA)1,2
2. Chingwe chosankha cha intercom kuchokera pagalimoto kupita kunyumba (n1 + 6 core3 0.22mm2 chingwe chotchinga chamitundu yambiri)
3. Chingwe chosankha cha intercom kuchokera pagalimoto kupita pagawo lolowera (n2 0.22mm2 chingwe chotchinga chamitundu yambiri)
4. Zosankha koma zovomerezeka zachitetezo cha infuraredi (3 core 0.22mm2 multi-stranded)4
5. Chida chowongolera chofikira (3 core 0.22mm2 multi-stranded)
6. Makiyi osinthira oyenda pansi (2 core 0.22mm2 multi-stranded) KAPENA
7. Makiyipi osankha (3 core 0.22mm2 multi-stranded)4
8. Cholumikizira wailesi chakunja (3 core 0.22mm2 multi-stranded)5 9. Loop yapansi yosankha kuti mutuluke mwaulere
(1 pachimake 0.5mm2 silikoni yokhala ndi zingwe zambiri)6
n1 imatanthawuza kuchuluka kwa ma cores ofunikira ndi intercom n2 kumatanthauza kuchuluka kwa ma cores ofunikira ndi intercom 1. Mwina kuonjezera makulidwe a chingwe ngati nyali za nsanamira zayikidwa. 2. Mtundu wa chingwe uyenera kutsata malamulo a boma koma nthawi zambiri chingwe cha SWA (steel wire armoured) ndichovomerezeka.
Kuyika zida kumapereka kuwunika kwabwino, komwe kumapereka chitetezo chabwino kunthaka yamphezi kumapeto kwa zowonera). 3. Amalola kuti zinthu zonse monga kutsegulira kwa oyenda pansi, mawonekedwe a LED, ndi zina zotere, kuti zigwiritsidwe ntchito kuchokera pa foni yam'manja ya intercom mkati mwa nyumbayo.
Chiwerengero cha ma cores ndi mtundu wa chingwe chikhoza kusiyana kutengera mtundu wa njira zowongolera zomwe zikugwiritsidwa ntchito. 4. Zida zopanda zingwe zilipo. Chonde onani www.censys.com kuti mudziwe zambiri. 5. Kuti mukhale ndi mtundu wabwino kwambiri, cholandila chakunja chikhoza kukhazikitsidwa pakhoma. 6. Funsani wopanga chojambulira loop kuti mudziwe zambiri.
tsamba 16
www.centsys.com
GAWO 6
6. Kupaka mafuta
LUBRICATION
Gearset yamkati ya D3 SMART imadzazidwa ndi mafuta osamba.
D3 SMART imaperekedwa ndi mafuta mu Gearbox yake ndipo safuna kusintha kwanthawi zonse mafuta.
tsamba 17
www.centsys.com
GAWO 7
7. KUSINTHA KWA OPERATOR
7.1. Kukhazikitsa Kwatsopano Kwatsamba
KUSINTHA KWA OPERATOR
Mukayika D3 SMART, ndikofunika kuzindikira zomwe zili mu Gawo 7.1.1. ndi 7.1.2. pozindikira malo a Foundation Plate, ndi kutalika kwa D3 SMART pokhudzana ndi chipata chomwe chiyenera kukhala chokhazikika.
7.1.1. Kupeza Malo Oyambira
Choyamba, ndikofunikira kukhazikitsa malo ofotokozera. Kuti muchite izi, tsegulani pamanja ndi kutseka chipatacho kuti chidutse pamalo oyima (ie spike ofukula), ndipo dziwani kuti ndi gawo liti la chipata (kuphatikiza mawilo ake) lomwe limatuluka chakutali komwe D3 SMART idzayikidwe. Onaninso za exampzomwe zikuwonetsedwa pansipa.
Yang'anani mawilo, mipanda, zokwera, ndi zina zotero zomwe zitha kugundana ndi Pinion.
Palisade Gate
KUYAMBIRA KWA GATE
Gate Rail
Palisade Warped Gate
KUYAMBIRA KWA GATE
Gate Rail
Maziko a D3 SMART
Maziko a D3 SMART
M'mphepete kuti protprurodtersudoeust
thetfhuertmhoest (Reference Point)
Mphepete mwakutali kwambiri (Reference Point)
GPaltiesade Gate
KUYAMBIRA KWA GATE
Gate Rail
Palisade Gate
KUYAMBIRA KWA GATE
Gate Rail
Maziko a D3 SMART
Palisade
Maziko a D3 SMART
Wheel Gate
Kugundana kotheka
M'mphepete kuti protprurodtersudoeust
thetfhuertmhoest (Reference Point)
Kugundana kotheka
M'mphepete kuti protprurodtersudoeust
thetfhuertmhoest (Reference Point)
CHITHUNZI 8. KUPEZA MFUNDO YOTHANDIZA
Mfundo yomwe imatuluka kutali kwambiri ikapezeka, iyi idzakhala
mfundo yoti igwiritsidwe ntchito mukapeza malo abwino kwambiri a D3 SMART.
tsamba 18
www.centsys.com
GAWO 7
KUSINTHA KWA OPERATOR
7.1.2. Chilolezo Chochepa
Pansipa pali mapulani atsamba akaleampLes kuwonetsa zololeza zochepa zomwe zimafunikira pakukhazikitsa D3 SMART.
Mzati
Chipata cha Gate
Mzati
Maziko
20mm (Osachepera) 40mm ndi pamwamba (Zabwino)
Khola loletsa kuba
20mm (Osachepera) 40mm ndi pamwamba (Zabwino)
D3 SMART FIGURE 9. ZOCHEZA ZOCHEPA - M'mbali
Chipata cha Gate
Foundation Trench
Ngalande
245mm 120mm
Njira yodalirika kwambiri
Onjezani Lever
Khola loletsa kuba
Kutseka Bar
Ngalande FIGURE 10. ZOCHEZA ZOCHEPA - PATSOGOLO
tsamba 19
www.centsys.com
GAWO 7
7.1.3. Kupeza Malo Othandizira
KUSINTHA KWA OPERATOR
Kuti muwonetsetse kuti wogwiritsa ntchitoyo sakutulukira mumsewu, ikani base plate osachepera ndi khomo lolowera.
Ndizofanana kukweza Rack pamwamba pa Pinion monga zikuwonetsedwa mu Zithunzi 11, ndi 13 pamtundu uliwonse wa Rack womwe umaganiziridwa. Komabe, muzochitika zilizonse, Zithunzi 12, ndi 14 zikuwonetsa Rack yomwe idakwera pansi.
Osagwiritsa ntchito chitsulo chachitsulo cha D3 SMART chifukwa izi zitha kuwononga pinion.
Ngati pali malo oti muyike Rack pansi popanda kuipitsa pansi pamene chipata chikuyenda, zotsatirazi ndizo zabwino ndi zoipa:
Ubwino · The Rack ndi zobisika kwambiri view · Imapereka chiboliboli choletsa kunyamulira kothandiza kwambiri · Imawonetsetsa kuti, popeza khomo limakhalamo, Rack sigwera pa
Pinion, kutsitsa wogwiritsa ntchito mosayenera
Zoyipa · Mano omangapo ayang'ana m'mwamba, zomwe zimatha kusonkhanitsa dothi · Zingafune kugwiritsa ntchito Bracket
Miyezo yomwe yaperekedwa pansipa idatengera ma Racks awiri osiyanasiyana operekedwa ndi Centurion Systems (Pty) Ltd ndipo akuyenera kugwiritsidwa ntchito ngati malangizo okha.
Mtengo wa RAZ
30mm (Wamba RAZ Rack M'lifupi)
Malo ochepa kuchokera m'mphepete mwa Foundation Plate mpaka
cholozera cha m'mphepete chomwe chimatuluka motalikirapo. (Ndime 7.1.1.)
53mm-55mm
25mm (Tikulimbikitsidwa kulola kusintha)
11 mm
168mm1 115mm1,2 83mm
Flat bar welded to Foundation Plate ndi njanji Concrete Foundation
Foundation Plate
CHITHUNZI 11. RAZ RACK PAM'MBUYO YOTSATIRA PINION
1. Zimaphatikizapo chilolezo cha 3mm chofunikira pakati pa Rack ndi Pinion 2. Mtunda pakati pa pansi pa maziko a maziko ndi m'mphepete mwa pansi pa Rack Tooth
Mfundo zoyika pa RAZ Rack ndikuyika pakati pa Pinion yotulutsa ndi woyendetsa patsogolo pamipata.
tsamba 20
www.centsys.com
25mm (Tikulimbikitsidwa kulola kusintha)
11mm 51mm1,2
GAWO 7
30mm (Wamba RAZ Rack M'lifupi)
KUSINTHA KWA OPERATOR
Malo ocheperako kuchokera m'mphepete mwa Foundation Plate kupita kutchuthi
nsonga yam'mphepete yomwe imatuluka motalikirapo.
(Ndime 7.1.1.) 53mm-55mm
Foundation Plate
Raised Concrete Foundation
1. Zimaphatikizapo chilolezo cha 3mm chofunikira pakati pa Rack ndi Pinion 2. Mtunda pakati pa pansi pa maziko a maziko ndi pamwamba
m'mphepete mwa Rack Tooth
Nayiloni Angle Rack
CHITHUNZI 12. RAZ RACK PANSI PA PINION
Mfundo zoyika pa RAZ Rack ndikuyika pakati pa Pinion yotulutsa ndi woyendetsa patsogolo pamipata.
Ngati mukugwiritsa ntchito nayiloni angle Rack, chonde onetsetsani kuti kulemera ndi kukoka mphamvu ya chipata sikudutsa malire a mphamvu ya Rack.
29mm (Kutalikirana kwa Rack nayiloni)
Malo ochepa kuchokera m'mphepete mwa Foundation Plate mpaka
cholozera cha m'mphepete chomwe chimatuluka motalikirapo. (Ndime 7.1.1.)
53mm-55mm
25mm (Tikulimbikitsidwa kulola kusintha)
11 mm
165mm1 115mm1,2 83mm
Flat bar welded to Foundation Plate ndi njanji Concrete Foundation
1. Zimaphatikizapo chilolezo cha 3mm chofunikira pakati pa Rack ndi Pinion 2. Mtunda pakati pa pansi pa maziko a maziko ndi
m'mphepete mwa Rack Tooth
Maziko Plate CHITHUNZI 13. NYLON RACK PAMENE PINION
Mfundo zoyika pa Nylon Rack ndikuyika pakati pa Pinion yotulutsa ndi woyendetsa patsogolo pamipata.
tsamba 21
www.centsys.com
25mm (Tikulimbikitsidwa kulola kusintha)
11mm 51mm1,2
GAWO 7
29mm (Kutalikirana kwa Rack nayiloni)
KUSINTHA KWA OPERATOR
Malo ocheperako kuchokera m'mphepete mwa Foundation Plate kupita kutchuthi
nsonga yam'mphepete yomwe imatuluka motalikirapo.
(Ndime 7.1.1.) 53mm-55mm
Foundation Plate
Raised Concrete Foundation
CHITHUNZI 14. NAYLON RACK PANSI PA PINION
1. Zimaphatikizapo chilolezo cha 3mm chofunikira pakati pa Rack ndi Pinion 2. Mtunda pakati pa pansi pa maziko a maziko ndi m'mphepete mwa pamwamba pa Rack Tooth
Mfundo zoyika pa RAZ Rack ndikuyika pakati pa Pinion yotulutsa ndi woyendetsa patsogolo pamipata.
tsamba 22
www.centsys.com
GAWO 7
7.1.4. Kuyika kwa Plate Foundation 7.1.4.1. Kusonkhanitsa maziko a maziko
KUSINTHA KWA OPERATOR
Maziko Plate/Adaptor Plate sanapatsidwe ndi woyendetsa uyu
Ikani ma bolts atatu okwera pamabowo a Foundation Plate ndikuyiyika pamalo ake pogwiritsa ntchito mtedza wa theka. Mtedza wa M10 uyenera kumangidwa mpaka 20Nm.
Maziko Plate atha kukhazikitsidwa kukhala maziko atsopano a konkire, monga mu Gawo 7.1.4.2, kapena kukhomeredwa pa plinth yomwe ilipo monga mu Gawo 7.1.4.3.
Mtedza watheka
View kamodzi kukwera mabawuti otetezedwa pamalo
Mount Bolt
CHITHUNZI 15
Mount Bolt
Malo otsikira pansi pa Concrete Plinth Tab Mounting Bolt yomwe ilipo
Ku Chipata
Madulidwe a Conduit (Maikidwe Atsopano ndi Amene Alipo)
Potsikira pansi pa Concrete Plinth yomwe ilipo
Mount Bolt
Tab Legs Bolt-down point ya Concrete Plinth yomwe ilipo
Tabu Miyendo
Tabu
CHITHUNZI 16. MBALE YA MAZIKO YOSANGALIKA- PAMWAMBA VIEW
7.1.4.2. New Concrete Foundation
Pogwiritsa ntchito pliers, pindani pang'onopang'ono ma tabu awiri a Foundation Plate mpaka pakona ya 90 ° monga momwe chithunzi 17 chikusonyezera.
Apanso, pogwiritsa ntchito pliers, pindani pang'onopang'ono miyendo iwiri pa tabu iliyonse mpaka 90 ° mbali zosiyana monga momwe chithunzi 18 chikusonyezera.
View kamodzi ma tabo apindidwa bwino
Foundation Plate
View kamodzi anapindika miyendo
molondola
Pansi pa nkhope ya Foundation Plate
Tabu
CHITHUNZI 17
Tabu Miyendo
tsamba 23
CHITHUNZI 18 www.centsys.com
GAWO 7
Yalani ngalandeyo kuti iyendetse zingwe kumbuyo kwa Foundation Plate. Onetsetsani kuti 30mm ya ngalande ituluka pamwamba pa konkriti.
Pogwiritsa ntchito konkire yapakati-mphamvu (25MPa), ponya plinth molingana ndi miyeso monga momwe tawonetsera pa Chithunzi 19.
Mukamagwiritsa ntchito maziko a konkire, ndi bwino kuti Foundation Plate iwonongeke ku njanji / njanji ya chipata pogwiritsa ntchito chingwe chaching'ono chaching'ono, monga momwe tawonetsera pa Chithunzi 20. Izi zimapangitsa kuti athe kumaliza makina onse ndi magetsi popanda kudikirira kuti konkriti ikhazikike. Mukamaliza kuyika, konkire imatha kutsanuliridwa ndipo wogwiritsa ntchitoyo amasiyidwa mumayendedwe amanja mpaka konkriti itayikidwa. Osagwiritsa ntchito injini mpaka konkriti itakhazikika.
7.1.4.3. Plinth ya Concrete yomwe ilipo
300 mm
Njanji 400 mm
Foundation Plate Nut
Ngati mumangirira pazitsulo za konkriti zomwe zilipo, ikani maziko a Foundation Plate pamalo oyenera ndipo gwiritsani ntchito mbaleyo ngati template yolembera mabowo a rawl bolt.
Onetsetsani kuti ma halfnuts a M10 ali olimba mpaka 20Nm pa mabawuti okwera.
Washer
Kukonzanso zingwe zomwe zilipo kale kungakhale kofunikira.
Expansion Stud
tsamba 24
KUSINTHA KWA OPERATOR
300mCmabling ngalande yotuluka kumbuyo
a Foundation Plate
CHITHUNZI 19 Rail
Flat bar welded to Foundation
Plate ndi njanji CHITHUNZI 20
Mount Bolt
CHITHUNZI 21 www.centsys.com
GAWO 7
7.2. Kuyika kwa Retro-fit (Masamba Alipo)
KUSINTHA KWA OPERATOR
D3 SMART idapangidwa kuti igwirizanenso ndi ma D3, D5, kapena D5-Evo ambiri omwe alipo kale, ndi izi;
· Ngati chipangizocho chayikidwa ndi chipata chotsekedwa ndi gawo kumanzere (kuchokera mkati mwa nyumbayo), Rack iyenera kupitirira 75mm kudutsa mzere wapakati wa Pinion yomwe ilipo.
· Ngati gawo lomwe lilipo likuyikidwa ndi chilolezo chachikulu ku Foundation Plate, chipangizo chatsopanocho chidzafuna kuti Rack ikonzedwenso kuti ipeze ma mesh olondola pakati pa Rack ndi Pinion, popeza ma bolt omwe alipo adzakhala ochepa kwambiri.
Ngati Foundation Plate yomwe ilipo ili bwino, sikoyenera kuyisintha ndi D3 SMART Foundation Plate. Komabe, ngati Foundation Plate yomwe ilipo yachita dzimbiri kapena ikufunika kusinthidwa pazifukwa zilizonse, D3 SMART Foundation Plate imatha kutengera malo omwe alipo popanda kufunikira kosinthiranso ma chingwe.
7.2.1. Retro-fitting ngati Chovala Chomwe Chilipo Ndi Chosagwiritsidwa Ntchito
Yang'anani bwinobwino maziko a maziko omwe alipo kuti muwone ngati ndi oyenera kugwiritsidwanso ntchito kapena ayi. Maziko Plate omwe ali ndi dzimbiri kapena kuwonongeka kwina ayenera kutayidwa ndi kusinthidwa ndi D3 SMART Foundation Plate.
Tsatirani ndondomeko yopezeka pansi pa Ndime 7.1.4.2. - "Plinth ya Konkriti yomwe ilipo".
Pali kagawo kagawo kolowera komwe kulipo kuchokera kumayikidwe am'mbuyomu a D3, D5, ndi D5-Evo monga momwe zasonyezedwera pa Chithunzi 22.
Allocated Conduit Slot
D3 SMART Foundation Plate Yokhala Ndi Retro-Fitted Conduit
CHITHUNZI 22
7.3. Utali wa Conduit ndi Chingwe
Sinthani zingwe monga momwe zafotokozedwera mu Gawo 5.5 - "Zofunikira za Cabling".
Onetsetsani kuti ma conduit atuluka pamwamba pa maziko a konkire. Zingwe zazikuluzikulu ziyenera kutulukira 360mm pamwamba pa maziko a konkire, ndi zingwe zonse zowonetsera (ie matabwa, ndi zina zotero) 550mm pamwamba pa maziko a konkire, monga momwe chithunzi 23 chikusonyezera.
(Zingwe Zazingwe) 550mm (Ma mains) 360mm
30 mm
CHITHUNZI 23
tsamba 25
www.centsys.com
GAWO 7
7.4. Kukonzekera D3 SMART Kuyika
KUSINTHA KWA OPERATOR
Tsegulani Chophimba cha Camlock, ndikuyika Operator Key mu Camlock. Tsegulani potembenuza kiyi kuti igwirizane ndi wotchi.
Palibe chifukwa chotsegula Chogwirizira Chotulutsa kuti muchotse chivundikiro cha D3 SMART.
Camlock Cover Operator Key Camlock
CHITHUNZI 24
Chophimba Chophimba
1. Chotsani chivundikiro cha D3 SMART kuti muwonetse zinthu zamkati, ndikuzisunga pamalo otetezeka.
2. Chotsani Chivundikiro Chachingwe monga momwe tawonetsera pansipa, ndikuchisunga pamalo otetezeka.
Control Card
Chosungira Chowonjezera
Chivundikiro Chachingwe
Gearbox
7.4.1. Kuchotsa Charger (ngati pakufunika)
Lumikizani Charger ku D3 SMART Control Card pa Point "A".
Lumikizani Earth Harness ku Charger pa Point “B”, ndikuyisunga pamalo otetezeka.
Control Card
Harness Charger
tsamba 26
CHITHUNZI 25
A
B
CHITHUNZI 26 www.centsys.com
GAWO 7
Chotsani Charger ku Lower Battery Tray pokankhira Charger pang'onopang'ono pansi kwinaku mukuikokera kutsogolo kwa D3 SMART. Iyenera kutsetsereka kutsogolo ndikuchoka mosavuta.
Power Supply Harness Charger
Chingwe cha Battery
7.4.2. Kuchotsa Tray ya Battery Yotsika
Zokhoma
KUSINTHA KWA OPERATOR
Zokhoma
CHITHUNZI 27
Zotsegulidwa
Zokhoma Zosatsekedwa
A Osatsegulidwa
Kuti muchotse Tray ya Battery Yotsika, choyamba onetsetsani kuti Camlock ili pamalo "otsegulidwa" (Chithunzi 28 cholembedwa kuti "A"). Tsegulani chogwirizira mpaka Camlock Cam iwoneke.
Pogwiritsa ntchito screwdriver yathyathyathya, lowetsani kumanzere ndi kumanja Ma tabo mkati, kwezani Lower Battery Tray mmwamba, ndiyeno kutuluka kutsogolo kwa D3 SMART.
Tabu yakumanzere
Thireyi ya Battery Yotsika
tsamba 27
CHITHUNZI 28
Flat Screwdriver
Kumanja Tabu
CHITHUNZI 29 www.centsys.com
GAWO 7
7.4.3. Kuchotsa Control Card
Lumikizani Mawaya Agalimoto ku Point “D” ndi Override Sensor Harness pa Point “E” kuchokera ku Control Card monga zasonyezedwa pa chithunzi 30.
D3 SMART Control Card
Chingwe cha Battery
Mawaya Agalimoto
Chotsani Sensor Harness
Ikani Control Card patsogolo
Chotsani Khadi Lolamulira mwa kukankhira ma tabu kumbuyo kwa Control Card kumbuyo.
Izi zidzalola Control Card kuti ipite patsogolo.
Kwezani Khadi Loyang'anira m'mwamba ndi kutali ndi D3 SMART, yomwe idzayichotse pama tabu a hinge omwe amapezeka m'mbali mwa Control Card.
Samalani kuti musamangirire ma harnes otsala muzosungirako zosungirako pochotsa Control Card papulatifomu.
Sungani Control Card pamalo otetezeka.
D3 SMART tsopano ndiyokonzeka kukwera pa Foundation Plate.
D3 SMART Control Card
Zomangira
Harness Retainer
KUSINTHA KWA OPERATOR
DE
CHITHUNZI 30 Kankhani ma tabu kumbuyo
CHITHUNZI 31
CHITHUNZI 32
tsamba 28
www.centsys.com
GAWO 7
7.5. Kuyika Gearbox
Kuti mupange malo atsopano, ikani Half-nut ndi Bottom Height Adjuster pa Mounting Bolt iliyonse monga momwe tawonetsera pa Chithunzi 33.
Zindikirani momwe ma Low Height Adjuster amayendera.
KUSINTHA KWA OPERATOR
D3 SMART Foundation Plate
Washer Wapamwamba Wapamwamba Wowonjezera
Mtedza watheka
Sinthani Half-nuts kuti ikhale 12mm yowonekera kuchokera ku Foundation Plate.
Pansi Msinkhu Wosintha
D3 SMART Foundation Pate
CHITHUNZI 33
12 mm
HalfNut
CHITHUNZI 34
Kuti mukhazikitse retro-fit, chotsani zochapira zoyambira ndi mtedza wosinthira kutalika kuchokera ku maziko omwe alipo, kenako ikani Half-nut ndi Bottom Height Adjuster pa Mounting Bolt iliyonse yomwe ilipo, monga momwe tawonetsera pa Chithunzi 35.
Zindikirani momwe ma Low Height Adjuster amayendera.
Ngati gawo lomwe lidalipo lidakwezedwa ndi chilolezo chachikulu ku mbale ya maziko, gawo latsopanoli lidzafuna kuti Rack ikonzedwenso kuti ipeze mauna olondola pakati pa Rack ndi Pinion.
Kondomu yomwe ilipo
D3 yomwe ilipo, D5, kapena D5-Evo Foundation Plate Pansi Msinkhu Wowonjezera Washer Half Nut
CHITHUNZI 35
tsamba 29
www.centsys.com
GAWO 7
Kuchotsa Cable Shield
KUSINTHA KWA OPERATOR
Cable Shield iyenera kuchotsedwa musanayike D3 SMART pa Foundation Plate yake. Izi zimachitika polowera pansi kumapeto kwa chishango cha chingwe kutali ndi mota mpaka itatsika kuchokera ku Gearbox, kenako ndikuyitsitsa.
Gawo 1
Gawo 2
Cable Shield
Cable Shield
CHITHUNZI 36
Cable Shield ikachotsedwa, ikani D3 SMART pamalo pamwamba pa Maboti Okwera atatu, kuwagwirizanitsa ndi mipata itatu pansi pa Gearbox ndikupumula D3 SMART ku Bottom Height Adjusters.
Mipata
Gearbox
Mount Bolt
Foundation Plate
Mount Bolt
KUPANGA VIEW
CHITHUNZI 37
Pamene Gearbox ikupumula pamwamba pa Zosintha Zokwera Pansi, sungani D3 SMART momwe mungathere kuchipata kuti mulole kusintha kwamtsogolo.
tsamba 30
CHITHUNZI 38 www.centsys.com
GAWO 7
7.6. Kuyendetsa Zingwe
Zingwe zanjira monga momwe zatsimikizidwira mu Gawo 5.5 - "Zofunikira za Cabling".
POINT A ndiye polowera zingwe zokhala ndi ngalande yomwe imayikidwa kumbuyo kwa chipangizocho kuti muyikeko mwatsopano monga momwe zasonyezedwera pa Chithunzi 40.
Ngakhale POINT B ndiye polowera zingwe zokhala ndi ngalande yochokera ku D3, D5 ndi D5-Evo zomwe zilipo kale, tikulimbikitsidwa kuyendetsa chingwe pansi pa Gearbox ndikutuluka kumbuyo kudzera pa Point A monga momwe tawonetsera pa Chithunzi 41.
Gawo View AA
KUSINTHA KWA OPERATOR
AB
CHITHUNZI 39
A
AB
A
CHITHUNZI 40. KUYANG'ANIRA CABLE KWA ZOYENERA ZATSOPANO
Gawo View AA
A
AB
A
CHITHUNZI CHA 41. KUYANG'ANIRA CHIKWANGWANI KWA RETRO-FITS NDI ZIngwe zazitali
Njira yomwe yasonyezedwa mu Chithunzi 41 pamwambapa, ikulimbikitsidwa kuti ikhazikitse retro-fit, chifukwa ndiyosavuta kuchotsa injini ngati pangafunike kutero pakapita nthawi.tage. Komabe, kutalika kwa chingwe kungafunike.
tsamba 31
www.centsys.com
GAWO 7
KUSINTHA KWA OPERATOR
Ngati zingwe zomwe zilipo zopangira retro-fit zikakhala zazifupi kwambiri kuti zidutse "Point A" monga momwe zasonyezedwera pa Chithunzi 41 patsamba lapitalo, zitha kuyendetsedwa mwachindunji kudzera pa "Point B" kuti zitheke kutalika kwake. Dziwani kuti kuyendetsa zingwe kudzera mu "Point B" monga momwe tawonetsera pa Chithunzi 42, kungapangitse kuti zikhale zovuta kuchotsa D3 SMART pazifukwa zilizonse pambuyo pake.tage.
Gawo View AA
B
AA
A
CHITHUNZI CHA 42. KUYANG'ANIRA ZIKHALIDWE KWA RETRO-FITS NDI ZIKABONI zazifupi
Kusintha Cable Shield Pa Gearbox
Cable Shield
Yendani pamwamba pa Cable Shield ku Gearbox, ndipo tsitsani pansi kuti pamwamba pa Cable Shield pakhale m'mphepete mwa Gearbox.
Kuchokera mbali ina ya chipata, kukankhira mwamphamvu mbali za pansi za Cable Shield mkati, kulowera ku Gearbox. Kudina kuwiri kudzamveka (kumodzi kuchokera mbali iliyonse ya Cable Shield) ngati Cable Shield yachita ndi Gearbox molondola.
tsamba 32
Gearbox CHITHUNZI 43
Gearbox
CHITHUNZI CHA Cable Shield 44 www.centsys.com
GAWO 7
7.7. Kuwongolera pamanja
KUSINTHA KWA OPERATOR
Musanakweze Rack pachipata, onetsetsani kuti D3 SMART ili mu Manual Override. Tsatirani malangizo omwe ali pansipa.
Kuti muchotse (Manual Override) galimotoyo, onetsetsani kuti Camlock ili pamalo "otsegulidwa", ndikukokera Chogwirizira Chotulutsa mpaka kumanzere momwe chidzapitirire. Kenako Motor idzayikidwa mumkhalidwe wosakhudzidwa kwakanthawi.
Kutulutsa Chogwirizira
Camlock
Manual Override Latching
Ngati mphamvu yazimitsidwa, pangafunike kutseka chivundikirocho pamene "mumangirira" chotulutsa pamanja (mwachitsanzo, Kutulutsidwa kwa Buku kumayatsidwa kwamuyaya). Izi zimathandiza kupewa kuba kwa unit, kapena zigawo zake, ndipo zimapereka chitetezo chokwanira ku zinthu.
Ndi Chogwirizira Chotulutsa pamalo otseguka, tsitsani Override Cam yomwe ili mkati mwa chogwirira kupita ku Gearbox, ndipo "kudina" kumatha kumveka ngati yapezeka molondola. Bweretsani chogwirira pamalo otsekedwa, kapena okhoma. Izi zimathandiza kupitiriza ntchito pamanja pa chipata pamene kuonetsetsa kuti chivundikirocho chimakhalabe chotsekedwa bwino. Onani Chithunzi 46.
Kuti mugwiritsenso ntchito D3 SMART (mwachitsanzo, chotsani wogwiritsa ntchito pa Kuwongolera Mwadongosolo), kanikizani Release Handle Override Cam kumanzere ndikuyilowetsa ku Camlock. Onani Chithunzi 47.
Tulutsani Handle Override Cam
Kutulutsa Chogwirizira
Camlock
tsamba 33
Gearbox CHITHUNZI 45
Tulutsani Chogwirira CHITHUNZI 46
Kutulutsidwa kwa Handle Override
Chithunzi cha Cam 47 www.centsys.com
GAWO 7
7.8. Kusintha kwa Kutalika
KUSINTHA KWA OPERATOR
Dongosolo lapadera la D3 SMART la Height Adjustment System limasintha kuchokera pamwamba pa Gearbox. Izi zimawonjezera chitetezo ku dongosolo, chifukwa sizingatheke kupeza mtedza wa loko kuchokera kunja kwa Gearbox.
Tsekani Nut Spring Washer
Top Height Adjuster
B
Kukwera
Bolt
Washer
Pansi Msinkhu Wosintha
B
Foundation Plate
Ingowonjezerani Ma Washers a Spring ndi Lock Nuts pomwe Rack yakhazikitsidwa ndipo kutalika kwa opareshoni ndikolondola. Onani Gawo 7.9.2. - "Kumaliza Kusintha kwa Kutalika".
Ikani Wowongolera Wapamwamba Pamwamba pa Bolt iliyonse kuti igwirizane ndi mano pa Bottom Height Adjuster.
Zindikirani momwe New Height Adjuster ikuyendera monga momwe zasonyezedwera pa Chithunzi 48 ndi 49.
Pogwiritsa ntchito ratchet ndi socket ya 19mm, tembenuzirani Wowongolera Wapamwamba Wapamwamba motsatizana ndi koloko kuti mukweze Opereta, kapena mutembenuzire molunjika, kuti muchepetse Opereta.
Pogwiritsa ntchito mulingo wa mzimu, onetsetsani kuti Wogwiritsa ntchitoyo ali mulingo. Ngati sichoncho, gwiritsani ntchito Height Adjuster kuti muyike Opereta.
Mlingo wa Mzimu
Control Card Platfrom Gearbox Height Adjustment System
Foundation Plate
Gawo View BB
CHITHUNZI 48 Gearbox
Top Height Adjuster
CHITHUNZI 49
CHITHUNZI 50
tsamba 34
www.centsys.com
GAWO 7
7.9. Kuyika Rack
KUSINTHA KWA OPERATOR
Rack iyenera kukhala yokhazikika pambali pa chipata. Iyenera kukhala yofanana ndi njanji yachipata, ndipo payenera kukhala kusiyana kwa 2-3mm pakati pa mano a Rack ndi mano a Pinion.
Musanakweze Rack, kwezani wogwiritsa ntchito 3mm yowonjezera.
Onetsetsani kuti D3 SMART Gearbox ili mu Kutulutsa Pamanja. Onaninso gawo 7.7 - "Kuwonjezera pamanja".
Yambani ndi chipata chotsegula kapena chotsekedwa kwathunthu.
Tsegulani D3 SMART kubwerera kuchipata komwe Pinion idzakhala pansi pomwe Rack idzakhazikika pachipata.
Pumitsani Rack molunjika pa Pinion (ilekeni kuti ikhale ndi mauna) kwinaku mukuwotchera / kuyika Rack pamalo.
Sunthani chipata kuti kuwotcherera sizichitika mwachindunji pamwamba pa Pinion, chifukwa izi zikhoza kuwononga Pinion ndi kapena Gearbox.
3 mm kukula
3mm kwezani CHITHUNZI 51
Chipata cha Gate
Kwezani mapeto ena ndi kukonza mapetowo kumbali ya chipata, monga momwe chithunzi 53 chikusonyezera.
D3 SMART Pinion
CHITHUNZI 52
Mlingo wa Mzimu
Yendetsani kumapeto kwa Rack, ndikuyikonza pachipata
Pinion
Foundation Plate
CHITHUNZI 53. RACK NDI OPERATOR KUCHOKERA PA MAONEdwe A PA GATE
Onani malangizo amomwe mungakonzere mitundu yosiyanasiyana ya Rack ku chipata mu Gawo 7.9.1. - "Kuyika Mitundu Yosiyanasiyana ya Rack ku Chipata".
tsamba 35
www.centsys.com
GAWO 7
KUSINTHA KWA OPERATOR
Yendetsani chipata pakati pa gawo loyamba ndikuwongolera mapeto osatetezedwa, kuonetsetsa kuti Rack ikupumira pa Pinion, osati kukanikiza pansi. Pitirizani njira iyi kukonza magawo onse.
Musanakonzekere bwino gawo lililonse la Rack, tsitsani chipata cham'mbuyo ndi kutsogolo kutsogolo kwa gawolo, ndikuwonetsetsa kuti Rack ikungokhala pa Pinion, osati kukanikiza.
Mapeto Otetezedwa Kwambiri
Mlingo wa Mzimu
Foundation Plate
Pinion
Yendetsani kumapeto kwa Rack, ndikuyikonza pachipata
CHITHUNZI 54. RACK NDI OPERATOR KUCHOKERA PA MAONEdwe A PA GATE
Tsitsani wogwiritsa ntchito 3mm kuti akwaniritse zofunikira za 3mm dzino chilolezo.
Onetsetsani kuti ma bolts oyika okwera ndi olimba.
3 mm pansi
3 mm kusiyana kwa mano
3mm kutsika CHITHUNZI 55
tsamba 36
www.centsys.com
GAWO 7
7.9.1. Kuyika Mitundu Yosiyanasiyana ya Rack ku Chipata
KUSINTHA KWA OPERATOR
Osagwiritsa ntchito chitsulo chachitsulo cha D3 SMART chifukwa izi zitha kuwononga pinion.
Mtengo wa RAZ
Geti
Konzani RAZ Rack kumbali ya chipata pogwiritsa ntchito zomangira za TEK zomwe zaperekedwa. Gwiritsani ntchito mipata yoyimirira kuti mulole kusintha.
TEK screw (Kudzibowolera ndi -kugogoda)
Mtengo wa RAZ
CHITHUNZI 56
Mukayika RAZ Rack, zimakhala zosavuta kuyamba kumanja ndikugwira ntchito kumanzere. Zigawo za RAZ Rack zimangolumikizana.
Ikani zomangira zowonjezera kudzera m'mipata yopingasa kuti mutetezere Rack pachipata cholunjika pamwamba pa Pinion pamene chipata chili chotsekedwa, oyenda pansi ndi otseguka monga momwe zasonyezedwera pa Chithunzi 58. Ikani wononga zoonjezera kupyolera mu mipata yopingasa kumapeto kwa gawo lililonse la Rack kuti mulimbikitsenso malumikizano.
tsamba 37
Yambirani kumanja ndikugwira ntchito kumanzere
CHITHUNZI 57
CHITHUNZI 58 www.centsys.com
GAWO 7
Nayiloni Angle Rack
KUSINTHA KWA OPERATOR
Konzani Rack kumbali ya chipata pogwiritsa ntchito zomangira za TEK.
Onetsetsani kuti mabowo onse okwera omwe aperekedwa pagawo la ngodya akugwiritsidwa ntchito.
TEK screw (Kudzibowolera ndi -kugogoda)
Geti
Nayiloni Angle Rack CHITHUNZI 59
Mukalumikiza mautali awiri palimodzi, ingolumikizani gawo lililonse mwamphamvu kuti mutsimikizire kuti mawu olondola akwaniritsidwa.
Nayiloni Angle Rack
Butt mwamphamvu pamodzi
Nayiloni Angle Rack
CHITHUNZI 60
tsamba 38
www.centsys.com
GAWO 7
7.9.2. Kumaliza Kusintha kwa Kutalika
Sungani D3 SMART kutali ndi chipata kuti Rack ikhale pamwamba pa Pinion. Kusintha komaliza pa malo a Gearbox kuyenera kuchitika panthawiyi.
7.9.2.1. Kuyika ndi Kuwongolera Dziko Lapansi
Ikani Ring Lug-mapeto a Earth Harness pa bawuti yokwezera kumanja kwa Gearbox.
Kuwonetsetsa kuti Earth Harness imatha kufikira Charger ikangolumikizidwa ndi bolt, tikulimbikitsidwa kuti ikhazikike pakona yomwe ikuwonetsedwa ndi mzere wapakati, koma osati pakona yopitilira mizere kumbali zonse ziwiri ngati Earth Harness sangathe kufika pa Charger.
tsamba 39
KUSINTHA KWA OPERATOR
Geti
Pinion
CHITHUNZI 61
Earth Harness Ring Lug Mounting Bolt
Gearbox CHITHUNZI 62
Osapitirira izi
ngodya Middle Line (malo abwino)
Ring Lug
Osapitirira izi
ngodya CHITHUNZI 63
www.centsys.com
Yendetsani Earth Harness kumanzere ndikuyiyika mu Cable Management Clip monga momwe chithunzi 64 chikusonyezera.
Earth Harness iyenera kuyendetsedwa pansi pa Chivundikiro cha Cable pakapita nthawitage.
7.9.2.2. Kuyika Zotsukira Zakasupe ndi Lock Mtedza
Kuwongolera Chingwe
Clip
Earth Harness Gearbox CHITHUNZI 64
Ingowonjezerani Ma Washers a Spring ndi Lock Nuts pomwe Rack yakhazikitsidwa ndipo kutalika kwa opareshoni ndikolondola.
Ikani Wochapira M'chaka chimodzi ndi Mtedza wa Lock imodzi pa Maboti Okwera. Limbani Mtedza Zonse za Lock ndi socket 17mm kuti muteteze Earth Harness ndi kutalika kwa D3 SMART molimba.
tsamba 40
Tsekani Nut
Spring Washer
Earth Harness CHITHUNZI 65
www.centsys.com
GAWO 7
7.10. Kupanganso D3 SMART
7.10.1. Chotsani Sensor
KUSINTHA KWA OPERATOR
Ngati Sensor ya Override idachotsedwapo kale, zindikirani momwe imayikidwiranso pamalo abwino, musanapitilize kuyiyika.
Chotsani Sensor
A
Chotsani Sensor Locating Slot
Zindikirani momwe Sensori ya Override ikuyendera
B
Kankhani Sensor Yowonjezera "A" mwamphamvu mpaka itakhala pa Gearbox "B"
CHITHUNZI 66. WOPHUNZITSA SENSOR
7.10.2. Kuwongolera Sensor Harness Yowonjezera
Ndikofunikira kuwonetsetsa kuti cholumikizira cha Sensor ya Override chikudutsa pamalo olondola polowetsa Tray ya Lower Battery pamalo ake.
The Override Sensor harness imayendetsedwa mwachindunji kutsogolo kwa mota yamagetsi.
Pali polowera pakati pa Lower Battery Tray, kumbali ya mota. Zomangira zikuyenera kuyenda pakati pa mota yamagetsi ndi Lower Battery Tray apa pomwe Tray ya Lower Battery imayikidwanso pamalo ake.
Thireyi ya Battery Yotsika
tsamba 41
Groove kwa Harness
CHITHUNZI 67 www.centsys.com
GAWO 7
KUSINTHA KWA OPERATOR
7.10.3. Kuyika Thireyi Yotsika Ya Battery ndi Charger Kubwerera Pamalo
Onetsetsani kuti Camlock ili pamalo "otsegulidwa" komanso kuti Handle Yotulutsa ili yotseguka pang'ono.
Ikani Thireyi Yam'munsi ya Battery pamalo ake. Mukamachita izi, tsegulani ma cabling ndikuwongolera. Kudina kuchokera kumbali zonse ziwiri kudzamveka ngati thireyi yayikidwa bwino.
Onetsetsani kuti Cam Driven Slide ili pamalo oyenera musanayike Thireyi ya Battery Yotsika mu Gearbox. ie Likankhire kumanzere.
Onani Gawo 7.4 "Kukonzekera D3 SMART Kuti Muyike" kuti mudziwe zambiri za malo okhoma ndi osatsegulidwa.
Cam Yoyendetsedwa ndi Slide Cam Yoyendetsedwa Slide
Zindikirani malo a Override Sensor Harness.
Zokhoma Zosatsekedwa
Gearbox
Groove kwa Harness
Thireyi ya Battery Yotsika
Chotsani Sensor Harness
Earth Harness
Cam Driven Slide
CHITHUNZI 68. KUSINTHA BATTERY TRAY PLACEMENT
tsamba 42
www.centsys.com
GAWO 7
Electric Motor
KUSINTHA KWA OPERATOR
Ikani Charger m'malo mwa kuyanjanitsa mapazi atatu pansi pa Charger ndi mipata itatu yopezeka pamwamba pa Lower Battery Tray.
Ikani zolembera za Charger mu mabowo atatu pa Lower Battery Tray. Limbikitsani Charger pansi, ndikukankhira ku Electric Motor, ndikuyilowetsa m'mipata.
Mipata
Thireyi ya Battery Yotsika
Charger
Thireyi ya Battery Yotsika
Stud
Malo
CHITHUNZI 69. KUKHALA KWA CHIRI 7.10.4. Kuyika Control Card Kubwerera mu Position
Pendekerani khadi lowongolera ndikugwirizanitsa mipata yopapatiza ndi tatifupi zomwe zikuwonetsedwa pa Chithunzi 70.
Clip Ridge
Ridge
Ridge Clip
Control Card
Mukagwirizanitsa, sungani Khadi Lolamulira pansi pa milomo ya kopanira, ndikukanikiza pansi mbali zonse kutsogolo kwa Control Card.
Izi ziphatikiza Khadi Lowongolera muzitsulo kutsogolo kwa Chosungira Chosungira.
Kudina kuchokera mbali zonse kudzamveka ngati izi zachitika molondola.
Clip Clip Control Card
Chosungira Chowonjezera
tsamba 43
Yopapatiza kusiyana
CHITHUNZI 70
CHITHUNZI 71 www.centsys.com
7.10.5. Kulumikizanso ma Harnesses ku Control Card ndi Charger
Lumikizaninso Mawaya Agalimoto Pamalo “A” ndi Mawaya Owonjezera pa Malo “B” pa Khadi Lowongolera.
Waya wakuda wamagalimoto amalumikizidwa Kumanzere, ndi buluu kumanja komweko kwakuda.
Onetsetsani kuti mawaya a harness alumikizidwa bwino, kuyambira kumanzere kwa Control Card;
Battery Red, Battery Black, Motor Black Motor Blue.
Lumikizaninso Charger Harness mpaka pomwe idalumikizidwa kale pamalo "C", ndi Earth Harness pamalo "D" pa Control Card.
Gwiritsani ntchito Cable Retainers pansi pa chosungirako kuti mukonze mawaya, ndikuyika kwathunthu.
Earth Harness
Charger Harness
Charger
AB
AB
DC
CHITHUNZI 72
CHITHUNZI 73
tsamba 44
www.centsys.com
GAWO 8
8. Kumaliza Kuyika
8.1. Kukhazikitsa Battery
Kankhirani ma tabu kumbuyo
Kanikizani pang'onopang'ono ma tabo kuseri kwa Control Card kumbuyo. Izi zidzalola Control Card kuti ipite patsogolo.
KUMALIZA KUYEKA
Yendetsani ku Control Card
kutsogolo
Yendetsani Base Tray m'mwamba
Kankhani ma tabo awiri pa Base Tray kumanja. Izi zidzalola Base Tray kuti ikanikire kumanja.
Kankhani ma tabo awiriwa kumanja
Ikani Battery pamalo osankhidwa omwe amapezeka pamwamba pa Lower Battery Tray kumanzere.
Onani momwe Battery imayendera. Onetsetsani kuti Mabotolo a Battery nthawi zonse amayang'ana komwe kuli Chaja.
Batiri
CHITHUNZI 74 CHITHUNZI 75
Thireyi ya Battery Yotsika
tsamba 45
CHITHUNZI 76 www.centsys.com
GAWO 8
Yendetsani Base Tray mmbuyo pa Battery, ndi Control Card kubwerera pamalo ake.
Kudina kuyenera kumveka ngati izi zachitika molondola.
Kukanika kudina bwino khadi yowongolera ndikuyika kumtunda kumapangitsa kuti pakhale machitidwe olakwika a mota pachipata.
Batiri
KUMALIZA KUYEKA
Thireyi ya Battery Yotsika
Chonde onetsetsani kuti malumikizidwe a Battery akufanana ndi mathemo a Battery osankhidwa RED mpaka RED, BLACK mpaka BLACK.
Yendetsani zingwe zowonjezera kumbuyo kwa Charger ndikudutsa pazitsulo zopezeka kutsogolo kwa Control Card.
Chingwe cha Battery
Charger
8.2. Wiring ndi kulumikiza AC Mains Input
Ngati mukugwiritsa ntchito Low Voltage Charger, chonde onani Gawo 9.
Onetsetsani kuti Mains Power ayimitsidwa musanapitirize!
Kankhani mawaya a Live, Neutral and Earth kudutsa kumapeto kwakung'ono kwa Mains Cover, ndi kuwalumikiza ku Mains Connector Plug.
Onani Kudzanja Lamanja la Charger kuti muwonetsetse kuti mawaya alumikizidwa ku Mains Connector Plug m'malo oyenera.
Charger
tsamba 46
Earth Harness CHITHUNZI 77
CHITHUNZI 78
Mains cholumikizira
Pulagi Live Neutral AC Mains Chivundikiro Cholowera Ma mains a AC Earth CHITHUNZI 79
www.centsys.com
Charger
Lumikizani AC Mains Cable Connector mu cholumikizira kumanja kwa Charger
Mukalumikizidwa, kumbukirani kuyika Chivundikiro cha AC Mains pamwamba pa Cholumikizira cha Mains kuti muwonjezere chitetezo.
Lumikizani Earth Wire ku Earth Tab kudzanja lamanja la Charger pansi pa AC Mains.
Thireyi ya Battery Yotsika
Ikani Chivundikiro Chachingwe m'malo monga momwe zasonyezedwera pa Chithunzi 85. Onani momwe chivundikirocho chikuzungulira Muvi uyenera kuloza kutsogolo kwa wogwiritsa ntchitoyo.
CHITHUNZI 80
Chivundikiro Chachingwe
Muvi pa Chivundikiro Chachingwe kuti muwonetse zolondola
kutsata
CHITHUNZI 81
8.3. Kuyika Chalk ndi Kusunga
Pali malo opatulidwira pansi pa D3 SMART Control Card kuti muyike mosavuta ndikusunga zida zilizonse zolumikizidwa ndi Oyendetsa.
Chosungira Chowonjezera
Yambani chipangizo chowonjezera kwa wogwiritsa ntchito, chiyikeni pamalo omwe aperekedwa.
tsamba 47
Chithunzi cha G-ULTRA 82
www.centsys.com
GAWO 9
KUYANG'ANIRA KHADI WOYANG'ANIRA PA ZOCHITIKA ZAKE
9. Wiring Control Card pa Zosintha Zake Zosasintha
Malo olowetsa a D3 SMART Control Card amasinthidwa ndi masinthidwe awa;
Control Card Terminal I1 I2
Default Setting Trigger (TRG)
Woyenda pansi (PED)
ZABWINO 4
9.1. Kutseka Mawaya a Infrared Beam (miyendo ya infrared i5)
Wolandira IRB
12V/24V -
12V / 24V +
COM
NC
NC
Bwerani NO
IRB Transmitter
12V/24V + 12V/24V –
D3 SMART Control Card
Chonde funsani a Centurion Systems (Pty) Ltd kuti mupeze mayendedwe a mawaya a Infrared Beam potsegula.
Konzani zomwe mwasankha ndi MyCentsys Pro App
CHITHUNZI 83
tsamba 48
www.centsys.com
GAWO 10
KUYANG'ANIRA KHADI WOYANG'ANIRA PA ZOCHITIKA ZAKE
9.2. Kutseka Mawaya a Infrared Beam (Mitanda ya Photon Infrared)
Wolandira IRB
12V / 24V +
12V/24V -
COM
NC
NC
Bwerani NO
D3 SMART Control Card
Wireless IRB Transmitter
Chonde funsani a Centurion Systems (Pty) Ltd kuti mupeze mayendedwe a mawaya a Infrared Beam potsegula.
9.3. Zopanda zingwe za Photon SMART
Konzani zomwe mwasankha ndi MyCentsys Pro App
Wireless IRB Receiver
CHITHUNZI 84
D3 SMART Control Card
Wireless IRB Transmitter
Kutsegula kapena Kutseka matabwa kumatha kukhazikitsidwa pogwiritsa ntchito pulogalamu yam'manja ya MyCentsys Pro
tsamba 49
CHITHUNZI 85 www.centsys.com
GAWO 10
9.4. Wailesi Yakunja Yolandila
Wailesi Yakunja Yolandila
NC COM NO
12V/24V 12V/24V + COM
AYI
KUYANG'ANIRA KHADI WOYANG'ANIRA PA ZOCHITIKA ZAKE
D3 SMART Control Card
9.5. Solar Panel Wiring
Konzani zomwe mwasankha ndi MyCentsys Pro App
CHITHUNZI 86
Solar Regulator D3 SMART Control Card
+
–
Batire Yodziwika ya Dzuwa *Batire: 33Ah – 200Ah
+ Solar Panel: 80W, 36V Output
· Solar Panel Bracket: 20W - 150W
tsamba 50
CHITHUNZI 87 www.centsys.com
GAWO 10
9.6. Kuyika kwa Earth Spike
KUYANG'ANIRA KHADI WOYANG'ANIRA PA ZOCHITIKA ZAKE
Kuti mutetezedwenso pakuchita opaleshoni, Earth Spike1 ikhoza kukhazikitsidwa. Yendetsani chingwe chapadziko lapansi kuchokera ku Earth Spike kuzungulira kumbuyo kwa D3 SMART, ndi pansi pa Gearbox ndi Cable Shield. Lumikizani ku Bolt Yokwera kumanja kwa Gearbox komwe Charger Earth ili pogwiritsa ntchito mphete ya mphete. Onani Gawo 7.9.2.1. - "Kuyika ndi Kuyendetsa Dziko Lapansi".
Gwiritsani ntchito Cable Management Clip kuti mawaya azikhala mwaukhondo komanso atuluke.
Gearbox
Cable Management Clip
Earth Spike
Earth Return Cable 1. Osaperekedwa ndi D3 SMART.
9.7. G-ULTRA kupita ku D3 SMART Wiring
G-ULTRA
RELAY 1
RELAY 2
GND IO1 IO2 IO3 IO4 NO COM NC NO COM NC
+ VDC -
Cable Shield CHITHUNZI 88
D3 SMART Control Card
Chithunzi cha PED TRG
+ COM
tsamba 51
CHITHUNZI 89 www.centsys.com
GAWO 9
KUYANG'ANIRA KHADI WOYANG'ANIRA PA ZOCHITIKA ZAKE
9.9. Kutumiza Dongosolo
1. Jambulani Khodi ya QR mu Chithunzi 90.
2. Sankhani App Store yogwiritsidwa ntchito pa opaleshoni yomwe ikugwiritsidwa ntchito, mwina Apple App Store, Android Google Play Store kapena Huawei App Gallery.
3. Koperani ndi kukhazikitsa ntchito.
Koperani pa
App Store
Zofunika Zochepa: · Foni yam'manja yothandizidwa ndi BLE · iPhone 6s ndi pamwamba · iOS13
Yatsani
Zofunika Zochepa: · Foni yam'manja yothandizidwa ndi BLE · Android 5.0. (Chipolopolo)
CHITHUNZI 90
Kapenanso, pitani mwachindunji ku sitolo ya pulogalamu yomwe ikugwiritsidwa ntchito, ndipo fufuzani pulogalamu ya "MyCentsys Pro". Tsitsani ndikuyika pulogalamuyo pa smartphone.
1. Kamodzi anaika, kutsegula ntchito. 2. Kuchokera pamndandanda wa ogwiritsa ntchito, sankhani woyendetsa yemwe akugwira ntchito pakuyika uku. 3. Lumikizani kwa wogwiritsa ntchito woyenera. 4. Gwiritsani ntchito pulogalamuyi potsatira zomwe zikukulimbikitsani kuti mukonze D3 SMART.
9.9.1. MyCentsys Remote Application
Kukhazikitsa malo olamulira mwanzeru komanso osavuta kugwiritsa ntchito pazida zonse za SMART ndi ULTRA. MyCentsys Remote imakupatsirani kuwongolera ndi kusinthasintha komaliza, ndikukupatsani zonse-m'modzi, zosinthika mokwanira kuti mukwaniritse mayankho anu ogwirizana. Tsitsani MyCentsys Remote kwaulere posanthula khodi ya QR.
1. Jambulani Khodi ya QR mu Chithunzi 92.
2. Sankhani App Store yogwiritsidwa ntchito pa opaleshoni yomwe ikugwiritsidwa ntchito, mwina Apple App Store, Android Google Play Store kapena Huawei App Gallery.
3. Koperani ndi kukhazikitsa ntchito.
Kapenanso, pitani mwachindunji ku sitolo ya pulogalamu yomwe ikugwiritsidwa ntchito, ndipo fufuzani pulogalamu ya "MyCentsys Remote". Tsitsani ndikuyika pulogalamuyo pa smartphone.
1. Kamodzi anaika, kukhazikitsa ntchito. 2. Lembani ndi tsatanetsatane. 3. Sankhani "+ SMART". 4. Kuchokera pamndandanda wa ogwiritsa ntchito, sankhani woyendetsa yemwe akugwira ntchito pakuyika uku. 5. Dikirani uthenga wowonjezera wa chipangizocho mutatha kugwiritsira ntchito wosankhidwa. 6. Sankhani woyendetsa pa zenera lakunyumba kuti view zoyambitsa zonse zilipo ndi chipangizo
udindo.
tsamba 52
www.centsys.com
GAWO 9
KUYANG'ANIRA KHADI WOYANG'ANIRA PA ZOCHITIKA ZAKE
Zida zonse zofunika ndi ma harnezi zikalumikizidwa, onetsetsani kuti Camlock ili pamalo "otsegulidwa", ndikuyika chivundikiro cha D3 SMART pa Gearbox.
Chivundikirocho chikakhazikika, tsekani Camlock kuti mutseke chivundikirocho.
Chithunzi cha D3 SMART
9.10. Kugwiritsa Ntchito Chenjezo Decal
Ikani machenjezo operekedwa pachipata monga momwe zasonyezedwera kumbuyo kwa decal.
D3 SMART Gearbox
CHITHUNZI 91
CHITHUNZI 92
tsamba 53
www.centsys.com
GAWO 10
10. Kusamalira Zonse
10.1. Kukonza Chipata
KUCHULUKA KWAMBIRI
Kufotokozera
pafupipafupi
Onetsetsani kuti njira yolowera pachipata mulibe zinyalala nthawi zonse
Tsiku ndi tsiku
Onetsetsani kuti zomaliza ndi zolimba komanso zotetezeka
Miyezi 3 iliyonse
Onetsetsani kuti Rack yayikidwa bwino pachipata pamtunda wake wonse
Miyezi 3 iliyonse
Lumikizanani ndi oyika kuti awone ndikuwonetsetsa kuti zida zonse zotetezera, mwachitsanzo mizati yachitetezo, ikugwira ntchito moyenera
Miyezi 6 iliyonse
Onetsetsani kuti chipata chikuyenda bwino mukamalemba pamanja. Yang'anani magudumu ndi zodzigudubuza kuti muwone ngati zatha
Miyezi 6 iliyonse
Yang'anani njanji ngati yawonongeka kapena yadzimbiri
Miyezi 6 iliyonse
Ngati chipata cha anthu oyenda pansi / chipata chodzidzimutsa chaikidwa mkati mwa chipata chachikulu, onetsetsani kuti lokoyo ikugwira ntchito bwino
Miyezi 6 iliyonse
Zowongolera Zoyenera Kuyeretsa pazipata ndi wogwiritsa ntchito pachipata. Ganizirani kukhazikitsa matsache a pachipata pansi pa chipata Ngati ma endstops awonongeka kapena omasuka,
lumikizanani ndi okhazikitsa kuti alowe m'malo
Lumikizanani ndi okhazikitsa
N / A
Ikani injiniyo mu Kuwongolera Pamanja ndikutsegula pamanja ndikutseka chipata.
Ngati magudumu ndi/kapena zodzigudubuza zatha kwambiri, funsani a
okhazikitsa kuti alowe m'malo Ngati nyimboyo yawonongeka, funsani a
okhazikitsa kuti m'malo
Yamitsani mafuta ngati kuli kofunikira (graphite)
ZABWINO 3
tsamba 54
www.centsys.com
GAWO 10
10.2. Kukonzekera kwa D3 SMART
KUCHULUKA KWAMBIRI
Musanakonze chilichonse, onetsetsani kuti D3 SMART ili payokha!
Kufotokozera
Yang'anirani tizilombo
pafupipafupi Miyezi itatu iliyonse
Zochita Zowongolera
Tsukani ndi kuchotsa zisa zilizonse zomwe zikukhazikika mkati ndi mozungulira injini ndi
Control Card
Ikani mpira wa njenjete, womwe ungathandize kuthamangitsa tizilombo, pansi pa Gearbox
Onetsetsani kuti mtedza wa M10 ndi wothina pa maziko a Platebolts
Onetsetsani kuti mulibe mchenga wochuluka mkati mwa unit
Onani kuyanjana kwa Pinion ndi Rack
Onani mkhalidwe wa Pinion
Onani mkhalidwe wa Override Cam Lock
Ngati agwiritsidwa ntchito, fufuzani mkhalidwe wa khola loletsa kuba
Ngati agwiritsidwa ntchito, yang'anani momwe chotchingira chotchinga chakuba ndi kuti chikugwira ntchito
Miyezi 6 Iliyonse 6 Miyezi 6 Iliyonse 6 Miyezi 6 Iliyonse 6 Miyezi 6 Iliyonse
Kukhazikitsa torque 20Nm
Chotsani mabatire ndi Lower Battery Tray ndikuchotsani mchenga ngati mauna ndi omasuka kwambiri kapena Rack ikukwera pa Pinion, funsani woyikira.
kukonza Ngati Pinion yavala kwambiri,
lumikizanani ndi oyika kuti alowe m'malo mwa Dry lubricate ngati kuli kofunikira (graphite)
Onetsetsani kuti chipangizochi chikukwaniritsa cholinga chake
Yamitsani mafuta ngati kuli kofunikira (graphite)
ZABWINO 4
tsamba 55
www.centsys.com
GAWO 11
11. Zothandizira Zamankhwala
ZOTHANDIZA KWA PRODUCT
Solar Supply Solution Njira zina zoyatsira makina - funsani wogulitsa wanu wa CENTURION
PALIBE WAYA ZOFUNIKA
Photon SMART Chitetezo Miyendo Yopanda mawaya yopanda waya. Amalimbikitsidwa nthawi zonse pakuyika kulikonse kwa SMART
Khola loletsa kuba & padlock Mapangidwe a Patent amapereka njira yabwino yopewera kuba, t.ampkuwononga ndi kuwononga
G-ULTRA Njira yomaliza ya GSM yowunikira ndi kuyambitsa wogwiritsa ntchito kudzera
foni yanu yam'manja
G-SPEAK ULTRA Yankhani intercom yanu kuchokera kulikonse kuti mukhale otetezeka komanso omasuka mothandizidwa ndiukadaulo wa 4G
Gate Stations Communication hub ya G-SPEAK ULTRA GSM intercom yomwe imapezeka mu pulasitiki yolimba komanso m'mipanda yolimba komanso yachitsulo.
Chitsulo, Nayiloni RAZ kapena Nayiloni Angle Rack Mitundu yosiyanasiyana yopezeka motalika mosiyanasiyana, chifukwa cha mphamvu zosiyanasiyana.
P36 Mphepete mwachinsinsi pazitseko zotsetsereka imapereka chitetezo chowonjezera pakuphwanya
SMARTGUARD kapena SMARTGUARDair Keypad
Zotsika mtengo komanso zosunthika
makiyi a wired ndi opanda zingwe,
kulola mwayi kwa ogwiritsa ntchito ndi a
makonda kodi
FLUX SA Loop Detector Imalola kutuluka kwaulere kwa magalimoto pamalopo - imafuna kuti loop yapansi ikhale yolumikizidwa
tsamba 56
www.centsys.com
GAWO 12
12. Kukhazikitsa Handover
KUSINTHA KWAMBIRI
Kuyikako kukamalizidwa bwino ndikuyesedwa, ndikofunikira kuti woyikirayo afotokoze momwe zimagwirira ntchito komanso zofunikira zachitetezo chadongosolo.
MUSAMAGANIZE WOTI AMADZIWA KUGWIRITSA NTCHITO NTCHITO YOKHALA YOTSATIRA PAMODZI!
Ngakhale wogwiritsa ntchitoyo adagwiritsapo ntchito kale, sizitanthauza kuti akudziwa momwe angagwiritsire ntchito ZOTHANDIZA. Onetsetsani kuti wogwiritsa ntchito akumvetsetsa zofunikira zachitetezo zotsatirazi musanapereke tsambalo.
Zotsatirazi ziyenera kumvetsetsedwa ndi wogwiritsa ntchito:
• Momwe mungagwiritsire ntchito makina a Buku Lotulutsa. (Awonetseni momwe mwawonetsera)
· Momwe kuzindikira kwatsekereza ndi zina zonse zachitetezo zimagwirira ntchito. (Awonetseni momwe mwawonetsera)
· Mawonekedwe onse ndi maubwino a Oyendetsa, mwachitsanzo, Beam, ndi zina zambiri. Wogwiritsa ntchito
akuyenera kupereka chidziwitsochi kwa ena onse ogwiritsa ntchito makina opangira makina ndipo ayenera kudziwitsidwa za udindowu.
Osatsegula Ogwiritsa Ntchito Pakhomo pokhapokha mutaziwona ndikuzindikira kuti malo omwe akuyenda ndi opanda anthu, ziweto, kapena zopinga zina.
OSAYOLOKA NJIRA YA CHIPATIKO CHOSINTHA. Nthawi zonse sungani anthu, ziweto ndi zinthu kutali ndi chipata chosuntha ndi malo ake oyendera
OSATI KULOLA ANA KUGWIRITSA NTCHITO KAPENA KUSEWERA NDI ZOLANGIZIRA ZIPATIKO, ndipo musalole ana kapena ziweto pafupi ndi khomo
Pewani kukhala pafupi ndi mbali zosuntha zomwe zala, manja kapena zovala zitha kutsina ndikugwidwa
· Tetezani maulamuliro onse opezeka mosavuta pazipata kuti mupewe kugwiritsa ntchito chipata mopanda chilolezo
· Sungani dongosolo lachipata chodzichitira nokha ndikusamalidwa bwino, ndikuwonetsetsa kuti malo onse ogwira ntchito alibe zinyalala ndi zinthu zina zomwe zingakhudze ntchito ya chipata ndi chitetezo.
· Mwezi uliwonse, yang'anani njira yodziwira zolepheretsa ndi zida zachitetezo kuti muwonetsetse kuti zikugwira ntchito moyenera
• Ntchito zonse zokonza ndi kuzigwiritsa ntchito pa mankhwalawa ziyenera kuchitidwa ndi munthu woyenerera bwino
· Izi mankhwala anapangidwa ndi anamanga mosamalitsa ntchito zolembedwa apa. Ntchito zina zilizonse zomwe sizinaphatikizidwe apa, zitha kusokoneza momwe zinthu zimagwirira ntchito komanso / kapena kukhala pachiwopsezo!
Centurion Systems (Pty) Ltd sivomereza chiwongola dzanja chilichonse chobwera chifukwa chogwiritsa ntchito molakwika, kapena kugwiritsa ntchito zina kupatula zomwe zidapangidwira makinawo. Onetsetsani kuti kasitomala ali ndi Buku Logwiritsa Ntchito komanso kuti mwamaliza zonse zomwe zalembedwa kumbuyo kwa Buku Logwiritsa Ntchito.
tsamba 57
www.centsys.com
GAWO 13
13. Chidziwitso cha Chitsimikizo
ZINTHU ZONSE
Mutha kulembetsa malonda anu pa intaneti pa www.centsys.com, zomwe zingakuthandizeni kusunga mbiri ya tsiku lanu logula kapena kukhazikitsa, manambala a siriyo, ndi zina.
Zogulitsa zathu zonse zimapangidwa mosamala kwambiri, zimayesedwa bwino ndikuyesedwa.
Katundu woperekedwa ndi ife azitsatira zomwe zili mu gawo 55 mpaka 57 la Consumer Protection Act (68/2008) pokhapokha ngati zomwe zili mu chitsimikiziro zomwe zili muzolemba zazinthu zathu ndizokomera wogula. Kutengera chitsimikiziro chomwe chili muzolemba zathu, ngati kuli kotheka, zogulitsa zathu zimaloledwa kwa miyezi makumi awiri ndi inayi mutabereka. Komabe, zimadziwikiratu kuti mabatire amakhala ndi chitsimikizo cha miyezi isanu ndi umodzi chifukwa cha mtundu wa zinthuzi kotero kuti amatha kugwiritsidwa ntchito molakwika. Chonde dziwani kuti zitsimikizo zidzalemekezedwa panjira yolowera; mwa kuyankhula kwina, chinthu chomwe chikufunsidwacho chiyenera kutengedwa ku imodzi mwa nthambi zathu, kapena kwa wogulitsa wovomerezeka yemwe katunduyo adagulidwa, kuti awonedwe ndipo, ngati n'koyenera, akonze. Pazida zomwe sizinapangidwe, chitsimikiziro choperekedwa ndi wopanga choyambirira chidzagwira ntchito ngati chitsimikizocho chili chabwino kwa wogula kuposa zomwe zili mu Consumer Protection Act (Act 68/2008 of South Africa), kapena lamulo lina lililonse logwira ntchito. monga momwe zimafunikira m'maiko osiyanasiyana omwe malondawo adagulitsidwa. Chitsimikizo choterechi chimakhala chovomerezeka pokhapokha malipiro athunthu alandira katundu wotere.
Makasitomala aku Australia:
Katundu wathu amabwera ndi zitsimikizo zomwe sizingachotsedwe pansi pa Lamulo la Ogula la ku Australia. Muli ndi ufulu wobwezeredwa m'malo kapena kubwezeredwa chifukwa chakulephera kwakukulu ndikulipidwa pakutayika kapena kuwonongeka kwina kulikonse komwe mungawone. Mulinso ndi ufulu wokonza kapena kubweza katunduyo ngati katunduyo akulephera kukhala wabwino ndipo kulephera sikukhala kulephera kwakukulu.
Chitsimikizo chilichonse chikhoza kutha pazida zilizonse zomwe:
1. Siyinayikidwe motsatira malangizo oyika omwe aperekedwa.
2. Yakhala ikugwiritsidwa ntchito molakwika kapena yomwe yagwiritsidwa ntchito pazifukwa zilizonse kupatula zomwe zidapangidwa ndi opanga.
3. Zili ndi zowonongeka zomwe zimachitika chifukwa chogwira ntchito panthawi yodutsa, mlengalenga (kuphatikizapo mphezi), zowonongeka zazitsulo, tizilombo toyambitsa matenda, kukwera kwa mphamvu kapena mphamvu zina kunja kwa ulamuliro wa wopanga.
4. Yakonzedwa ndi msonkhano uliwonse ndi / kapena munthu OSATI wololedwa ndi wopanga.
5. Yakonzedwa ndi zigawo zomwe sizinayesedwe kale, zopambana kapena kuvomerezedwa ndi Centurion Systems (Pty) Ltd, South Africa kapena imodzi mwa makampani ake ocheperapo.
tsamba 58
www.centsys.com
Lumikizanani nafe pa: @CenturionSystemsRSA
@Centurion.Systems @Centurion.Systems
@AskCenturion @Centurion-Systems @Centurion.Systems @CenturionSystems Centurion-Systems Lembani ku kalata yamakalata: www.centsys.com/subscribe
WhatsApp - Technical Support South Africa: +27 (0)83 650 4010 Mayiko Padziko Lonse: +27 (0)83 650 4244 Lolemba mpaka Lachisanu: kuyambira 08h00 mpaka 16h30 (GMT+2) Loweruka: kuyambira 08h00 mpaka 14h00 (GMT+2)
Kampani ya E&OE Centurion Systems (Pty) Ltd ili ndi ufulu wosintha chilichonse popanda chenjezo.
ku South Africa ndi/kapena mayiko ena, mokomera Centurion Systems (Pty) Ltd, South Africa. Ma logo a CENTURION ndi CENTSYS, mayina onse ogulitsa ndi mtundu mu chikalatachi omwe ali ndi chizindikiro cha TM
ndi zizindikiro za Centurion Systems (Pty) Ltd, ku South Africa ndi madera ena; maufulu onse ndi osungidwa. Tikukupemphani kuti mutithandize kuti mudziwe zambiri.
ISO 9001:2015
Nambala ya Doc: 1402.D.01.0001_2
www.centsys.com
Zolemba / Zothandizira
| CENTURION D3 Smart Gate Motor [pdf] Buku la Malangizo D3 Smart Gate Motor, D3, Smart Gate Motor, Gate Motor, Motor |