neofeu NUSL1ECO Manwal ta' Istruzzjoni ta' Xedd tal-Ġisem sħiħ

NUSL1ECO/NUSL2ECO
Xedd sħiħ tal-Ġisem
Manwal ta' IstruzzjoniEN 361:2002 / EN 358:2018
0333

Xedd tal-ġisem sħiħ NUSL1ECO

NOMENKLATURA (#1A-1B-1C):

1. Ċineg tal-ispalla fissi
2. Ċineg tar-riġlejn
3. Qfil tal-bokkli ċatti (#4).
4. Bavarja.
5. Il-punt tat-twaħħil fl-istern (A/2) għandu jiġi konness.
6. D-ring tal-ganċ dorsali (A).
7. Ċinga ta' estensjoni (A).
8. Kuxxinett tad-dahar.
9. Ċinga ta 'aġġustament taċ-ċinturin.
10. Bokkli ċatti ta 'malajr għall-irbit taċ-ċinturin (#4).
11. Ċrieki D tat-twaħħil tal-pożizzjonament tax-xogħol.
12. Detentur tal-għodda tal-plastik D ċrieki.

TWISSIJIET:

• Qabel tuża dan il-prodott, aqra sew dawn l-istruzzjonijiet u żommhom siguri.
• Jekk dan il-prodott għandu jerġa' jinbiegħ barra mill-ewwel pajjiż ta' destinazzjoni, il-bejjiegħ mill-ġdid għandu jipprovdi dan il-manwal ta' l-istruzzjonijiet, abbozzat fil-lingwa tal-pajjiż li fih se jintuża l-prodott.
• Kwalunkwe xogħol fl-għoli huwa riskjuż; individwi biss b'saħħa perfetta u f'kundizzjoni fiżika tajba għandhom jaħdmu fl-għoli u jiffaċċjaw kwalunkwe sitwazzjoni ta' emerġenza.
• Dan it-tagħmir huwa strument ta 'sigurtà vitali; kwalunkwe użu ħażin jista 'jikkawża periklu mortali għall-utent f'każ ta' waqgħa.
• Jekk jogħġbok innota li f'sistema ta' waqgħa, jista' jintuża biss xedd li jwaqqaf il-waqgħa konformi mal-EN361 biex taqbad ġisem.
• Dawn iċ-ċineg li jwaqqaf il-waqgħa mhumiex adattati għal xogħol li jeħtieġ li tkun fil-pożizzjoni sospiża (Riskju ta 'xokk ortostatiku).
• Ċrieki D tat-twaħħil laterali taċ-ċinturin huma maħsuba għall-ippożizzjonar tax-xogħol (ref NUSL4ECO) u m'għandhomx jintużaw għall-arrest tal-waqgħa.
• Ċinturin m'għandux jintuża jekk ikun hemm riskju prevedibbli li l-utent ikun sospiż jew espost għal tensjoni mhux ikkontrollata miċ-ċinturin. Jista' jkun meħtieġ li s-sistemi ta' pożizzjonament tax-xogħol jew tat-trażżin jiġu supplimentati b'apparat ta' protezzjoni tal-waqgħa ta' tip kollettiv (eż. xibka tas-sigurtà) jew individwali (sistemi ta' waqgħa skont EN 363).
• Huwa rakkomandat li dan il-prodott jingħata individwalment lil utent wieħed.
• Persuna biss li hija mħarrġa u kompetenti, jew waħda li tkun taħt is-sorveljanza ta’ persuna bħal din, tista’ tuża dan il-prodott.
• Żgura li qabel u waqt l-użu, pjan ta’ salvataġġ ikun ġie żviluppat u mifhum, sabiex kwalunkwe intervent ikun jista’ jitwettaq b’mod effettiv u sikur.

DESKRIZZJONI (#2A – #2B – #2C1 – #2C2):

Dawn ix-xedd li jwaqqfu l-waqgħa huma kklassifikati bħala tagħmir protettiv personali (PPE) għall-waqgħa mill-għoli, u huma konformi mal-istandard EN 361:2002.
Meta ċinturin ta 'pożizzjonament tax-xogħol ikun integrat ma' xedd (ref NUSL4ECO) jikkonforma mal-istandard EN358:2018 biex jiżgura pożizzjoni tax-xogħol ta 'trażżin u jipprevjeni waqgħa.
Il-konfigurazzjoni u d-daqs liberu tagħhom jiggarantixxu kumdità ta 'użu u sigurtà sħiħa. Id-daqs taċ-ċinturin huwa minn 75 sa 130 ċm.
Dan ix-xedd tal-ġisem sħiħ (inkluż iċ-ċinturin tal-pożizzjonament tax-xogħol) huma manifatturati bl-użu ta 'ċineg tal-poliester ta' 44 mm wiesgħa, meħjuta ma 'xulxin u konnessi permezz ta' qfil tal-metall u bokkli ta 'aġġustament. Il-punti tat-twaħħil tal-waqgħa huma identifikati mill-marki «A» jew «A/2» (punt ta 'twaħħil dorsali u punt ta' twaħħil sternali). Kwalunkwe ċirku mhux identifikat «A» jew «A/2» ma jistax jintuża bħala punt ta' twaħħil ta' waqgħa.
Jekk ix-xedd jintegra ċinturin tal-pożizzjonament tax-xogħol, il-punti tat-twaħħil laterali mingħajr identifikazzjoni huma maħsuba biss għall-ippożizzjonar tax-xogħol (EN 358 : 2018).

JILBES L-ARNESS (#3):

1. Żomm ix-xedd mill-punt tal-ganċ dorsali tiegħu u ħoll iċ-ċineg jekk meħtieġ.
2. Żolqu fuq l-ispallejn wieħed wara l-ieħor, bħal ġakketta, mingħajr ma ddawwar iċ-ċineg.
3. Bokkla u aġġusta ċ-ċinga tas-sider kif xieraq. 4 u 5 : Ikklikkja u aġġusta kull ċinga tar-riġel wara li tpoġġihom fil-koxox (#4).
   (Irbit tal-bokkli ċatti #4):
   1. Tawwal
   2. Tqassar
4. Għall-mudell inkluż ċinturin ta 'pożizzjonament tax-xogħol (ref NUSL4ECO) waħħal u aġġusta ċ-ċinga ta' aġġustament taċ-ċinturin (#4).
   Ix-xedd tal-ġisem kollu biċ-ċinturin huwa aġġustat sew jekk:
   – Iċ-ċineg kollha huma aġġustati b'mod korrett (la ssikkati wisq u lanqas maħlula wisq), ma jaqsmux lil xulxin u mhumiex mibrumin.
   – Iċ-ċirku tal-ganċ dorsali huwa pożizzjonat korrettament f'konformità mal-ispallejn.
   – Iċ-ċinga tas-sider hija pożizzjonata korrettament fin-nofs tas-sider.
   – It-truf taċ-ċineg kollha jinżammu fil-loops taċ-ċinga elastika.

VERIFIKAZZJONIJIET:

• Jekk ikun hemm xi dubju dwar l-affidabbiltà tat-tagħmir, tużahx mingħajr ma tikseb l-awtorizzazzjoni bil-miktub ta’ persuna li hija awtorizzata tiddeċiedi dwar l-użu mill-ġdid tiegħu.
• Meta twaqqaf is-sistema ta' waqgħa ma' komponenti ta' sikurezza oħra, ivverifika l-kompatibilità ta' kull wieħed mill-komponenti u kun żgur li r-rakkomandazzjonijiet kollha fl-istruzzjonijiet tal-prodott u l-istandards applikabbli li għandhom x'jaqsmu mas-sistema ta' waqgħa huma applikati. – B'mod partikolari, tiżgura li l-ebda funzjoni ta' sikurezza ta' xi komponent ma tkun affettwata mill-funzjoni ta' sikurezza ta' komponent ieħor u li ma jinterferixxux ma' xulxin.
• Iċ-ċinturin huwa approvat għal utent, inklużi l-għodod u t-tagħmir tiegħu, għal piż sa 140 kg.
• Persuna li tiżen 140kg jew inqas tista' tuża dan l-arness jekk is-sistemi assoċjati ta' waqgħa li jwaqqfu l-waqgħa jissodisfaw ir-rekwiżiti normattivi li jwaqqfu waqgħa b'massa ta' mill-inqas 140 kg.
• Meta tuża l-faxxa ta 'estensjoni tat-twaħħil dorsali ta' 300 mm b'lanyard li jassorbi x-xokk integrat (EN 355), iċċekkja li l-kombinazzjoni ġenerali ma taqbiżx 2m.
• Qabel kull użu ta’ sistema ta’ waqgħa, l-ispazju vojt (spazju) meħtieġ taħt l-utent għandu jiġi vverifikat sabiex, f’każ ta’ waqgħa, ma jkun hemm l-ebda ħabta ma’ l-art, jew ma’ ostaklu fiss jew li jiċċaqlaq li jkun ġewwa. it-trajettorja tal-waqgħa.
• Permezz ta' spezzjoni viżwali, ivverifika li t-tagħmir ikun f'kondizzjoni tajba u li ma jkunx hemm ħsarat: kundizzjoni taċ-ċineg, ħjatat, bokkli ta 'aġġustament u ċrieki. Kun żgur li ma jkun hemm l-ebda xedd, qatgħat, fraying, chafing, deformazzjoni, traċċi ta 'sadid jew kulur u żgura li l-marki jistgħu jinqraw (identifikazzjoni u/jew data ta' validità). Kun żgur li l-bokkli huma nodfa u li jaħdmu sew.

UŻU:

• Waqt l-użu, iċċekkja regolarment il-partijiet tal-irbit u l-aġġustament tax-xedd u ċ-ċinturin integrat. Dawn il-komponenti għandhom ikunu protetti minn kwalunkwe stress ambjentali: stress mekkaniku (impatti, truf li jaqtgħu, eċċ.), stress kimiku (projezzjoni ta 'aċidi, bażijiet, solventi, eċċ.), stress elettriku (shortcircuit, arki elettriċi, eċċ.) jew termali stress (uċuħ sħan, blowtorches, eċċ.).
• Is-sistema ta' waqgħa ta' waqgħa trid tkun imwaħħla maċ-ċirku D dorsali jew mal-kustodji sternali. Dawn il-punti huma identifikati b'ittra A (snap hook wieħed) jew A/2 (Attachment biex jgħaqqdu ma 'xulxin).
• L-użu tax-xedd b'subsistema ta' waqgħa għandu jkun kompatibbli mal-istruzzjonijiet għall-użu ta' kull komponent tas-sistema u mal-istandards: EN353-1 / EN353-2 / EN 355 / EN360 / EN 362. sistemi ta' arrest inkluż appoġġ ta' sospensjoni riġidu (EN353-1) jew flessibbli (EN353-2), huwa rakkomandat li tgħaqqad ix-xedd bl-użu tal-punti tal-ankrar tal-isternu. Għal assorbenti tal-enerġija (EN355) jew sistemi li jwaqqfu l-waqgħa li jirtiraw waħedhom (EN360), qabbad ix-xedd mal-punt tal-ankra dorsali.
• Il-punt tal-ankra fuq l-istruttura użata biex tiffissa s-sistema ta 'arrest tal-waqgħa għandu jkun kemmxejn 'il fuq mill-utent, u għandu jikkonforma mar-rekwiżiti minimi ta' reżistenza speċifikati fl-istandard EN 795:2012 (R ≥ 1200 DaN). Ipprova ma titbiegħedx wisq minn dan il-punt ta 'ankra sabiex tillimita l-impatt ta' waqgħa possibbli tal-pendlu.
• Meta tuża lanyard għall-pożizzjonament tax-xogħol u trażżin, il-punt tal-ankra tiegħu għandu jkun jinsab fil-qadd jew 'il fuq. Dan il-lanyard għandu jinżamm issikkat.
• Iż-żewġ dadi tal-ganċ tal-ġnub għandhom dejjem jintużaw flimkien meta jgħaqqdu ma' dan il-lanyard. Jekk jogħġbok innota li l-konnessjonijiet isiru permezz ta 'konnetturi skont EN 362.
• Iċ-ċrieki li jżommu l-għodda m'għandhomx jintużaw bħala punti ta' ankra jew punti ta' pożizzjonament tax-xogħol taħt l-ebda ċirkostanza.
• Wara waqgħa, ix-xedd għandu jinqered.
• L-użu taċ-ċinturin mgħammar b'konnetturi b'qfil tal-bieb bil-kamin huwa aċċettat biss jekk l-utent ma jkollux għalfejn jissakkar jew jiftaħ il-konnettur ta 'spiss wisq jiġifieri diversi drabi fl-istess jum tax-xogħol. Jekk dan huwa l-każ, ikun aħjar li tuża konnettur b'illokkjar awtomatiku. – Konnettur m'għandu qatt ikollu tagħbija fuq il-qafla tiegħu.

KUNDIZZJONIJIET ĠENERALI TA' UŻU:

• Spezzjoni perjodika mwettqa minn spettur kompetenti hija meħtieġa biex tiġi żgurata s-sigurtà tal-utent, li hija konnessa mal-manutenzjoni tal-effettività u r-reżistenza tat-tagħmir. Spezzjoni annwali obbligatorja tiċċekkja l-kundizzjoni tat-tagħmir u tista' tkompli tintuża biss meta jinkiseb ftehim bil-miktub.
• Tesponix dawn il-prodotti għal temperaturi inqas minn -30°C jew aktar minn +50°C.
• Dan it-tagħmir m'għandux jintuża bl-ebda mod kuntrarju għal dawn l-ispeċifikazzjonijiet u taħt l-ebda ċirkostanza m'għandu jinqabeż il-limiti tiegħu.
• Ħażna: il-prodott għandu jinħażen f'żona niexfa u ventilata tajjeb, protett minn kull sors ta' sħana diretta jew indiretta u mir-raġġi ultra-vjola. It-tnixxif tat-tagħmir imxarrab għandu jsir fl-istess kundizzjonijiet.
• Tindif u diżinfezzjoni: esklussivament bl-ilma u sapun newtrali.
• Ippakkjar: uża ippakkjar protettiv li ma jgħaddix ilma minnu u li ma jgħaddix ilma minnu.
• Trasport: ippakkjat u protett minn impatti jew pressjoni kkawżata mill-ambjent.
• Il-prodott m'għandux jiġi modifikat jew imsewwi.
• Ħajja tas-servizz: PPE għall-protezzjoni kontra l-waqgħa huma ddisinjati biex iservu għal diversi snin f'kundizzjonijiet normali ta 'użu u preservazzjoni. Il-ħajja tas-servizz tiddependi fuq l-użu. Ċerti ambjenti li huma partikolarment aggressivi, marittimi, siliċiċi jew kimiċi jistgħu jnaqqsu l-ħajja tas-servizz tal-PPE. F'dawn il-każijiet, għandha tingħata attenzjoni speċjali rigward il-protezzjoni u l-ispezzjonijiet qabel l-użu. L-ispezzjoni annwali obbligatorja se tivvalida l-funzjonament korrett tal-mekkaniżmu u tista' tkompli tintuża biss meta jinkiseb ftehim bil-miktub mill-manifattur jew ir-rappreżentant tiegħu.
  Fir-rigward ta' dak li ssemma hawn fuq, l-istima approssimattiva tal-ħajja tas-servizz tal-prodotti, kif rakkomandat mill-awtorità tal-kummerċjalizzazzjoni, hija ta' 10 (għaxar) snin.
• Żgura li l-folja ta 'identifikazzjoni u t-tabella ta' monitoraġġ tal-manutenzjoni jinżammu aġġornati mill-ħin tal-ikkummissjonar u matul kull spezzjoni.

INTERPRETAZZJONI TAL-MARKAR (#5):

1. Isem tal-Prodott (Mudell).
2. Pittogramma li teħtieġ li l-istruzzjonijiet jinqraw qabel l-użu.
3. Pittogramma tad-daqs, tagħbija nominali massima tax-xedd li jwaqqaf il-waqgħa b'ċinturin integrat u daqsijiet f'ċentimetri taċ-ċinturin (Għal ref NUSL4ECO).
4. Produzzjoni Individwali Nru.
5. Data tal-manifattura.
6. Data ta 'skadenza.
7. Standard ta' referenza u sena tal-ħruġ.
8. Il-logo tal-manifattur.
9. Indirizz ta' l-Awtorità tal- Marketing.
10. Identifikazzjoni tal-korp notifikat li intervjena fil-fażi ta' spezzjoni u produzzjoni.
11. Marka CE.

Dawn il-prodotti jikkonformaw mar-Regolament 2016/425 Huma jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-istandards armonizzati EN361: 2002 u EN358: 2018 għar-referenza NUSL4ECO. Id-dikjarazzjonijiet ta' konformità huma disponibbli fuq: www.neofeu.com.
Korp notifikat għall-eżami tat-tip UE:
APAVE SUD EUROPE SAS (N°0082) – CS 60193 – F13322 MARSEILLE CEDEX 16
Korp notifikat għall-kontroll tal-produzzjoni:
ĊERTIFIKAZZJONI AFNOR (N°0333) – 11, rue Francis de Pressensé – FR 93571 LA PLAINE SAINT DENIS Cedex

SPEJJA TA' IDENTIFIKAZZJONI TA' TAGĦMIR

1. TIP TA' PRODOTT
2. ISEM TAL-PRODOTT
3. MUDELL
4. LOTT TA' PRODUZZJONI NO.
5. DATA TA' XIRI
6. DATA TA' L-EWWEL UŻU
7. SENA TAL-MANIFATTURA
   

   1	2	3
   4	5	6
   7

SPEZZJONI PERJODIKU U TISWIJA LOG

A – DATA
B – RAĠUNI
C – SPETTUR – STAMP
D – L-ISPEZZJONI LI JMISS FUQ

ŻONA INDUSTRIELLE RICHARD BLOCH – CHASSAGNY
69700 BEAUVALLON
TÉL. : +33 (0)4 78 48 75 33
FAX : +33 (0)4 78 48 77 45
www.neofeu.comcontact@gazdetect.com
+33 (0)1.64.09.35.16

Dokumenti / Riżorsi

neofeu NUSL1ECO Full Body Harness [pdf] Manwal ta' Istruzzjoni NUSL1ECO, NUSL2ECO, NUSL4ECO, NUSL1ECO Xedd tal-ġisem sħiħ, Xedd tal-ġisem sħiħ, Xedd tal-ġisem, Xedd tal-ġisem

Referenzi

• Système de protection antichute Neofeu
• Manwal għall-Utent