Arahan Lif Mandian WINNCARE Mangar Archimedes
Mangar Archimedes ialah lif mandian digerakkan oleh penggerak berkuasa bateri ringan, direka bentuk untuk dikendalikan dengan mudah. Archimedes akan memberikan mandi tanpa masalah selama bertahun-tahun, hanya memerlukan pembersihan rutin dan pengecasan semula bateri.
Penggunaan yang dimaksudkan
Archimedes bertujuan semata-mata untuk digunakan sebagai alat mandi untuk membantu seseorang menurunkan diri ke dalam dan keluar dari mandi. Archimedes tidak dimaksudkan untuk kegunaan lain dan tidak boleh digunakan di luar mandi. Apabila diselenggara dengan betul, Archimedes akan memberikan perkhidmatan tanpa masalah selama bertahun-tahun.
AMARAN
- Pastikan anda telah membaca dan memahami sepenuhnya arahan ini sebelum cuba mengendalikan Archimedes.
- Archimedes hanya boleh digunakan sebagai alat mandi, JANGAN gunakannya keluar dari mandi.
- Pastikan cawan sedutan melekat kuat pada tab mandi sebelum digunakan.
- Archimedes direka untuk pergi serendah mungkin di dalam tab mandi. Dalam tab mandi dengan sisi/tapak yang sangat sempit atau melengkung, ia mungkin tidak sesuai. Sentiasa pastikan bahagian kerusi bebas untuk diturunkan sepenuhnya dan naik semula dengan bebas. Pastikan ia diletakkan dengan betul sebelum digunakan.
- Jangan biarkan Archimedes berbaring telentang di dalam air mandian.
- Pastikan kepak pemindahan bersih daripada sebarang halangan, seperti pemegang mandian dan pinggan mangkuk sabun, apabila bahagian tempat duduk dinaikkan.
- Hanya cas semula bateri dengan pengecas bateri Mangar yang dibekalkan dengan Archimedes.
- JANGAN cas semula bateri di dalam bilik mandi, di luar atau dalam iklanamp persekitaran.
- Jangan gunakan dengan kehadiran campuran anestetik mudah terbakar dengan udara, oksigen atau nitrus oksida.
- Jangan kendalikan penggerak apabila ia diputuskan dari pangkalan.
- Jangan gunakan Archimedes sebagai sokongan untuk menstabilkan diri anda semasa membersihkan tab mandi atau apabila mencapai tempat mandi untuk mengambil barang.
- Putuskan sambungan kawalan tangan daripada penggerak sebelum mengangkut untuk mengelakkan operasi tidak sengaja mekanisme mengangkat.
- Cawan sedutan pada bahagian dasar dan pada kawalan tangan mengandungi lateks. Tiada bahagian lain produk atau pembungkusan yang berkaitan mengandungi lateks.
Kandungan Standard
- 1 x Angkat Mandian Archimedes (termasuk kepak pemindahan) (A rajah.1).
- 1 x Kawalan Tangan Tertutup ( B).
- 1 x Pengecas bateri ( C).
- 1 x Arahan Pengguna.
Bermula
Membongkar – Keluarkan kandungan daripada pembungkusan dan periksanya untuk memastikan tiada kerosakan yang berlaku semasa transit. Jika ada, hubungi pembekal anda dengan segera.
Bateri – Ini mesti dikenakan bayaran sebelum menggunakan Archimedes anda buat kali pertama seperti berikut:
- Sambungkan kawalan tangan ke pengecas bateri dan palamkan pengecas ke dalam bekalan kuasa utama DI LUAR BILIK AIR dan biarkan bateri dicas semalaman (lihat "Pengecasan Bateri").
Bahagian tempat duduk dan pangkalan – Archimedes boleh dipisahkan dengan mudah kepada tiga bahagian (Rajah 2).
- Bahagian tempat duduk (A)
- Bahagian asas (B)
- Aktuator (C)
Untuk memisahkan tempat duduk dari bahagian dasar dan penggerak:
- Lipat kepak pemindahan ke tempat duduk.
- Lepaskan ikatan transit (A rajah.3) dengan menarik gelang 'O' dan mengangkat bola keluar dari slot dalam kolar pengesan pada penggerak.
- Tekan bahagian bawah selak di belakang tempat duduk ( A rajah 4) dan angkat tempat duduk secukupnya untuk membenarkan penggerak melepaskan dirinya daripada slot (B rajah 4) dan kurungan pencari penggerak. (C rajah 4).
Penggerak kini boleh dikeluarkan dari bahagian asas. - Angkat bahagian tempat duduk jauh dari bahagian dasar.
- Pasang semula dalam susunan terbalik. Jangan pasang semula tali leher transit melainkan anda berhasrat untuk membawa Archimedes yang dipasang.
NOTA: Tali pengikat transit hendaklah hanya dilekatkan semula pada bahagian belakang bahagian tempat duduk untuk memastikan kedua-dua bahagian tempat duduk dan bahagian dasar bersama-sama semasa membawa Archimedes.
Memasang Archimedes di dalam tab mandi
- Sebelum meletakkan Archimedes dalam tab mandi, pastikan permukaan di mana cawan sedutan akan diletakkan bersih dan bebas daripada minyak mandian dan sisa pembersih. Tanggalkan tikar anti-gelincir dari kawasan ini.
AMARAN: Cawan sedutan mungkin tidak melekat dengan betul pada kawasan mandian yang bertekstur dan tidak licin. - Keluarkan bahagian penggerak dan tempat duduk dari pangkalan (lihat “Bermula”). Basahkan setiap cawan sedutan dan letakkan bahagian asas sedekat mungkin dengan cerun belakang tempat mandi.
- Lipat kepak pemindahan ke tempat duduk dan luncurkan bahagian tempat duduk ke bahagian asas.
- Naikkan sedikit bahagian tempat duduk supaya anda boleh meletakkan semula penggerak dalam soket di bahagian belakang unit asas (A rajah 5).
- Letakkan hujung atas penggerak ke dalam slot dalam selak (B rajah.5) di bahagian belakang bahagian tempat duduk dan pastikan ia 'klik' pada tempatnya semasa anda menurunkan tempat duduk semula. NOTA: Pastikan tempat duduk boleh meluncur dengan bebas ke atas dan ke bawah sebelum menggunakan Archimedes (rajah 6).
- Palamkan kawalan tangan ke dalam plumbum penggerak dan tutup klip penahan (A rajah 7).
- Isi tab mandi dengan air pada suhu yang sesuai.
Kawalan Tangan
Kawalan tangan ialah unit yang dimeterai sepenuhnya yang mengandungi bateri boleh dicas semula dan lampu penunjuk keadaan bateri; ia tidak mengandungi bahagian yang boleh diservis oleh pengguna. JANGAN cuba buka.
Penunjuk Keadaan Bateri
Apabila sama ada butang 'Atas' atau 'Bawah' ditekan, lampu penunjuk (Gamb. 8) menunjukkan keadaan
bateri seperti berikut:
HIJAU – OK untuk digunakan.
HIJAU BERKEDIP – OK untuk digunakan tetapi bateri perlu dicas semula selepas mandi ini.
MERAH – Bateri perlu dicas semula sebelum digunakan. Tempat duduk tidak akan turun. NOTA: Mikropemproses
dalam kawalan tangan tidak akan membenarkan tempat duduk diturunkan jika ia mengesan bahawa tidak akan ada kuasa bateri yang mencukupi untuk menaikkannya semula.
Bateri tidak boleh diganti. Apabila ia mencapai penghujung hayat kerjanya, ditunjukkan oleh kegagalan untuk menerima atau mengekalkan cas (kerap menunjukkan merah pada penunjuk keadaan bateri), kawalan tangan yang lengkap perlu diganti dengan yang baharu. Ia harus dilupuskan mengikut peraturan tempatan atau dikembalikan kepada pembekal anda atau kepada Winncare untuk pelupusan yang selamat. JANGAN buang alat kawalan tangan dengan sisa rumah biasa anda.
Dalam kecemasan, pergerakan tempat duduk boleh dihentikan pada bila-bila masa dengan menekan butang 'STOP' pada kawalan tangan (A rajah.9).
NOTA: Melepaskan butang 'Naik' atau 'Bawah' pada bila-bila masa juga akan menghentikan pergerakan tempat duduk.
Menggunakan Archimedes
AMARAN: Sila ambil perhatian bahawa kawalan tangan menyertakan ciri keselamatan penting yang akan memastikan tempat duduk tidak boleh diturunkan melainkan terdapat kuasa bateri yang mencukupi untuk menaikkannya semula. Untuk melaksanakan ciri ini dengan berkesan SENTIASA NAIKKAN DUDUK MENGGUNAKAN KAWALAN TANGAN dan GUNAKANNYA untuk merendahkan diri anda ke dalam tab mandi.
- Tekan butang 'Naik' pada kawalan tangan untuk menaikkan tempat duduk.
- Lepaskan butang 'Naik' apabila tempat duduk adalah sama rata dengan tepi tab mandi. NOTA: Pastikan kepak pemindahan adalah sama rata dengan, dan disokong pada, tepi tab mandi (fig.10) sebelum dipindahkan.
- Duduk di atas kepak dan pindahkan ke tempat duduk.
- Tekan butang 'Bawah' untuk merendahkan diri anda. Melepaskan butang pada bila-bila masa akan menghentikan tempat duduk.
- Untuk menaikkan tempat duduk, tekan butang 'Naik'. Lepaskan butang apabila kepak pemindahan adalah sama rata dengan, dan disokong pada, tepi tab mandi.
Mengeluarkan Archimedes dari tempat mandi
- Turunkan sepenuhnya tempat duduk.
- Lipat kepak pemindahan ke tempat duduk.
- Tekan bahagian bawah selak di belakang tempat duduk (Gamb.11) dan angkat tempat duduk secukupnya untuk membenarkan penggerak melepaskan dirinya daripada slot (B) dan kurungan pengesan penggerak (C). Penggerak kini boleh dikeluarkan dari bahagian asas.
- Angkat penggerak.
- Angkat bahagian tempat duduk jauh dari bahagian dasar.
- Angkat pemegang pelepas cawan sedutan di bahagian belakang bahagian asas (D rajah.11) dan condongkan tapak ke hadapan.
- Teruskan condongkan tapak ke hadapan menggunakan bar panduan. Ini secara automatik akan melepaskan sedutan pada cawan sedutan hadapan dan bahagian asas kemudiannya boleh diangkat dari tab mandi. NOTA: JANGAN gunakan pemegang pelepas cawan sedutan (D rajah.11) untuk mencondongkan atau mengangkat bahagian dasar sepenuhnya. JANGAN sesekali cuba melepaskan sedutan pada cawan sedutan belakang dengan menarik bar panduan.
Pengecasan Bateri
- Putuskan sambungan kawalan tangan daripada penggerak.
- Sambungkan kawalan tangan ke pengecas bateri (rajah.12). NOTA: Pengecas bateri yang dibekalkan mungkin berbeza dari segi rupa daripada imej, namun, proses penyambungan adalah sama.
- Palamkan pengecas bateri ke dalam bekalan kuasa utama di luar bilik mandi dan hidupkan. Lampu pada pengecas (Gamb.12) akan menyala untuk menunjukkan bahawa pengecas disambungkan.
NOTA: Pengecas bateri yang dibekalkan mungkin tidak mempunyai lampu, bagaimanapun, bateri masih akan dicas.
Apabila bateri memerlukan pengecasan semula, kawalan tangan harus dibiarkan dicas sepanjang malam. Kawalan tangan boleh dibiarkan dicas secara berterusan tanpa merosakkan bateri atau pengecas. Kami mengesyorkan agar kawalan tangan dibiarkan terus dicas apabila Archimedes tidak digunakan, sebagai perkara rutin.
Pembersihan Rutin – Bersihkan Archimedes secara kerap dengan pembersih tidak kasar yang sama yang biasa digunakan untuk membersihkan tab mandi dan mengelap kering atau biarkan kering di udara. Sebaik-baiknya asingkan bahagian tapak dan tempat duduk sebelum dibersihkan.
Pembasmian kuman – Semua komponen hendaklah terlebih dahulu dibersihkan dan kemudian dinyahjangkit dengan mengelap dengan larutan 1:10 peluntur cecair isi rumah dan air – 1 bahagian peluntur kepada 10 bahagian air sejuk (10,000ppm (1%) larutan Natrium Hipoklorit). Biarkan larutan di permukaan selama kira-kira 10 minit sebelum dibilas dengan air sejuk bersih. Sebagai alternatif, permukaan keras, lap yang diresapi alkohol boleh digunakan.
NOTA: Adalah penting untuk membersihkan Archimedes secara menyeluruh selepas setiap mandi jika 'Dettol' atau produk yang serupa telah ditambahkan ke dalam air mandian.
Penyimpanan
Archimedes hendaklah disimpan dengan bahagian tempat duduk diturunkan sepenuhnya dan kawalan tangan diputuskan.
Semasa penyimpanan jangka panjang, adalah disyorkan bahawa pada selang kira-kira tiga bulan, bateri dicas semalaman.
Apabila disimpan untuk tempoh yang lama, pastikan Archimedes benar-benar kering dan disimpan dalam persekitaran yang kering.
Tali leher transit (Gamb.13) hendaklah dilekatkan pada bahagian tempat duduk untuk membolehkan Archimedes mudah diangkat dan dialihkan
Penyelenggaraan
Selain daripada pembersihan rutin, Archimedes telah direka bentuk untuk bebas penyelenggaraan, namun, kami mengesyorkan bahawa Archimedes anda diperiksa setiap tahun oleh sama ada pembekal anda atau orang lain yang berkelayakan sesuai.
NOTA: Jika Archimedes digunakan dengan bantuan penjaga profesional, Archimedes akan dikelaskan sebagai 'peralatan kerja' di bawah 'Peraturan Operasi Mengangkat dan Peralatan Mengangkat 1998 (LOLER)' dan kami akan mengesyorkan agar Archimedes menjalani pemeriksaan menyeluruh pada selang masa tidak. melebihi 24 bulan, mengikut 'Jadual Peperiksaan Teliti' – tersedia melalui Winncare.
Jika perlu, Winncare boleh menyediakan pemeriksaan di atas dalam kontrak perkhidmatan tahunan (UK sahaja). Sila hubungi Jabatan Khidmat Pelanggan kami untuk maklumat lanjut mengenai Freephone 0800 2800 485.
Tiada bahagian yang boleh diservis pengguna dalam Archimedes. Pembaikan atau servis hanya boleh dilakukan oleh pembekal anda atau orang lain yang diberi kuasa.
Mencari Kesalahan
Jika kerusi gagal dinaikkan:
• Periksa sama ada palam kawalan tangan ditolak sepenuhnya ke dalam soket plumbum penggerak (Rajah 14).
Jika tempat duduk gagal diturunkan:
- Semak untuk melihat sama ada lampu penunjuk keadaan bateri menunjukkan MERAH. Jika ya, letakkan kawalan tangan pada cas semalaman.
- Periksa bahawa palam kawalan tangan ditolak sepenuhnya ke dalam soket plumbum penggerak (Rajah 14).
Spesifikasi
Archimedes
| Berat maksimum pengguna: | 165kg (26hb/364lbs) |
| Jumlah berat: | 10kg |
| Bahagian tempat duduk sahaja: | 5,2kg |
| Bahagian asas sahaja: | 2,8kg |
| Penggerak: | 2kg |
| Ketinggian tempat duduk (Min/Maks): | 8cm/45cm |
| Input kuasa penggerak: | 12V: 7,5A |
| Perlindungan alam sekitar: | IP66 |
Kawalan Tangan (Bateri)
| Jenis: | Ni-Cd |
| Output (Maks): | 14V: 10A |
| Perlindungan dalaman: | Fius tetapan semula sendiri |
| Perlindungan alam sekitar: | IP67 |
Pengecas Bateri
| Input AC: | 230V: 1,22VA: 50-60Hz |
| Output DC: | 17.4V: 70mA |
| Perlindungan dalaman | Menetapkan semula pemotongan terma sendiri |
| Perlindungan alam sekitar | IP50 |
| Peralatan Kelas II bertebat berganda | |
| Produk ini sesuai untuk diangkut dalam pesawat. | |
Senarai Bahagian
| 1 | Tempat duduk Archimedes | LA0010 | 7 | Archimedes Transit Tie | LA0017 |
| 2 | Archimedes Flap | LA0011 | 8 | Pengecas Archimedes- UK | LA0019 |
| 3 | Engsel Kepak Archimedes | LA0012 | 9 | Pengecas Archimedes- EU | LA0023 |
| 4 | Pangkalan Archimedes | LA0013 | 10 | Kawalan Tangan Archimedes | LAA4765 |
| 5 | Set Cawan Penyedut Archimedes | LA0014 | 11 | Pengecas Archimedes- AUS | LA4836 |
| 6 | Penggerak Archimedes | LA0015 |
Simbol yang digunakan pada label dan arahan
|
|
Perhatian |
|
|
Rujuk arahan |
|
|
Arus Ulang-alik |
|
|
Arus Terus |
|
|
Peralatan Penebat Berganda Kelas II |
|
|
Jangan sambungkan kepada kuasa utama di dalam bilik mandi atau di luar rumah |
|
|
Bahaya Voltage |
|
|
Peralatan jenis BF (Perlindungan daripada kejutan elektrik) |
|
|
Penunjuk Keadaan Bateri |
|
|
Suhu Persekitaran Operasi Maks/Min |
|
|
Had berat maksimum pengguna |
|
|
Butang 'STOP' kecemasan |
|
|
Tekan untuk menaikkan tempat duduk |
|
|
Tekan untuk menurunkan tempat duduk |
|
|
Tarikh pembuatan |
|
|
Kitar semula jangan buang ke dalam sisa isi rumah |
|
|
Permukaan panas |
|
|
Kitaran tugas I = Masa operasi 0 = Masa tidak beroperasi |
|
|
Dimeteraikan terhadap kesan pancuran mandian |
|
|
Dimeterai terhadap kesan rendaman dalam air hingga kedalaman 1 meter |
|
|
Tiada perlindungan terhadap kemasukan air |
Pelupusan Produk
Buang mengikut peraturan tempatan. Untuk panduan lanjut, sila hubungi pembekal anda.
Waranti
Waranti diberikan terhadap kecacatan dalam bahan dan mutu kerja dan terdiri daripada bahagian, bahagian dan buruh. Waranti tidak sah dalam kes haus dan lusuh adil, akan kerosakan penuh, pengabaian biasa, penyalahgunaan atau pengubahan atau pembaikan tanpa kebenaran oleh orang yang tidak berkelayakan.
Pernyataan berikut tidak menjejaskan hak undang-undang pengguna. Produk ini dijual atas pemahaman bahawa sekiranya terdapat sebarang kecacatan pada pembuatan atau bahan yang muncul dalam tempoh jaminan, kecacatan tersebut akan diperbaiki secara percuma dengan syarat:
- Bukti yang munasabah disediakan (cth. invois pembelian, nota penghantaran) bahawa tuntutan dibuat dalam tempoh jaminan.
- Kecacatan itu tidak disebabkan oleh kerosakan tidak sengaja (sama ada dalam transit atau sebaliknya), penyalahgunaan atau
pembaikan tanpa kebenaran.
Nombor siri Archimedes:
Tarikh pembelian:
Nombor invois/nota penghantaran:
Kami berusaha untuk menyediakan pelanggan kami produk yang boleh dipercayai dan tahan lama dengan kualiti tertinggi. Sebagai tambahan kepada jaminan standard kami, dan untuk menambah ketenangan fikiran, Jabatan Perkhidmatan Pelanggan kami menawarkan pakej Perkhidmatan Tahunan dan Bersih.
Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai perkhidmatan ini sila hubungi Jabatan Perkhidmatan Pelanggan kami di Telefon percuma 0800 2800 485.
Mangar International Ltd, berdagang sebagai Winn care, berhak untuk mengubah spesifikasi produk dan/atau mana-mana maklumat yang terkandung dalam dokumen ini tanpa notis.
Pengisytiharan Pematuhan
Mangar International sebagai pengilang dengan ini mengisytiharkan bahawa produk berikut mematuhi:
- Peruntukan Peraturan (EU) 2017/745 yang terpakai di Eropah
Parlimen dan Majlis 5 April 2017 - Peraturan Peranti Perubatan UK 2002
dan piawaian berikut:
- BS EN 60601-1-6:2010 dan A1:2015.
- BS EN 60601-1:2006 dan A12:2014.
- BS EN 60601-1-11:2015.
- BS EN 62366-1:2015.
- BS EN ISO 10535:2006 (Klausa 10).
Nama dagangan: Archimedes Bathlift
Asas UDI-DI: 5020833LAA3702AZ3
Klasifikasi Produk: ISO 9999:2016, 12 36 18 Produk bantuan untuk mengangkat orang
Klasifikasi: MDR Kelas 1
21.09.2020
Tempat dan tarikh
Simon Claridge, Ketua Pegawai Eksekutif
Sokongan Pelanggan
Winncare ialah nama dagangan Mangar International Ltd.
Mangar International Ltd, Presteigne, Powys,
Wales, LD8 2UF
United Kingdom
Tel: +44 (0)1544 267674
Faks: +44 (0)1544 260287
enquiries@winncare.uk
manganhealth.com
WINNCARE Perancis
4, Le Pas du Château –
85670 Saint-Paul-MontPenit – Perancis
Tél : +33 (0)2 51 98 55 64
www.winncare.fr
Dokumen / Sumber
| WINNCARE Mangar Archimedes Mandian Lif [pdf] Arahan Mangar Archimedes, Mandian Lif, Mangar Archimedes Mandian Lift, MI0173 |
