VOLANTEXRC Vector XS Mini Racing Boat
Ịdọ aka ná ntị
The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product:
NOTICE: Procedures, which if not be properly followed, will create a possibility of physical property damage AND or possibility of injury. WARNING: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating. Fail to operate the product correctly can result in damage to the product, personal property and cause serious injury. This is a sophisticated hobby product. It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechanical ability. Fail to operate this product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or other property. This product is not intended for use by children without direct adult supervision. Do not use with incompatible components or alter this product in any way outside of the instructions provided by VolantexRC Co.,Ltd.. This manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual, prior to assembly, setup or use, in order to operate correctly and avoid damage or serious injury.
Ndụmọdụ afọ: Ọ bụghị maka ụmụaka na-erubeghị afọ iri na anọ. Nke a abụghị ihe egwuregwu ụmụaka.
Akpachara anya na ịdọ aka ná ntị nchekwa
Ịdọ aka ná ntị
Dịka onye na-eji ngwaahịa a, ọ bụ naanị gị na-ahụ maka ịrụ ọrụ n'ụzọ na-adịghị etinye onwe gị na ndị ọzọ n'ihe egwu ma ọ bụ bute mmebi na ngwaahịa ma ọ bụ ihe onwunwe nke ndị ọzọ.
- Debe ebe dị nchebe mgbe niile n'akụkụ niile n'akụkụ ụgbọ mmiri gị ka ịzenarị ọgụ ma ọ bụ mmerụ ahụ. Igwe mgbama redio na-achịkwa ụgbọ mmiri a site na ndabichi sitere n'ọtụtụ ebe na-abụghị njikwa gị. Ntinye aka nwere ike ime ka njikwa kwụsị nwa oge.
- Jiri ụgbọ mmiri gị na-arụ ọrụ mgbe niile na oghere dịpụrụ adịpụ site na ụgbọ ala zuru oke, okporo ụzọ na ndị mmadụ.
- Soro ntuziaka na ịdọ aka ná ntị mgbe niile maka nke a yana ngwa nkwado ọ bụla (chaja, ngwugwu batrị enwere ike chaji, wdg).
- Debe kemịkalụ niile, obere akụkụ na ihe ọ bụla eletrik ka ụmụaka ghara iru.
- Zenarị ikpughe mmiri mgbe niile na akụrụngwa niile emebereghị ma chekwaa maka ebumnuche a.
Mmiri na-akpata mmebi nke ngwá electronic. - E tinyela akụkụ ụgbọ mmiri ọ bụla n'ọnụ gị n'ihi na ọ nwere ike imerụ ahụ ma ọ bụ ọbụna ọnwụ.
- Ejila batrị nnyefe dị ala rụọ ụgbọ mmiri gị.
- Debe ụgbọ mmiri gị mgbe niile na n'okpuru njikwa.
- Jiri batrị chajịrị chaja mgbe niile.
- Na-agbanye ọkụ mgbe ọ bụla ụgbọ mmiri na-agbanye ike.
- Wepu batrị mgbe niile tupu ịkwasa ya ka ịzenarị imetụ trotul aka wee mebie.
- Na-edebe akụkụ ndị na-akpụ akpụ na-adị ọcha mgbe niile.
- Na-edebe akụkụ akọrọ mgbe niile.
- Na-ahapụ ka akụkụ ahụ dị jụụ mgbe ị na-ejiri ya tupu emetụ ya aka.
- Wepu batrị mgbe niile ka ejirichara ya.
- Gbaa mbọ hụ na edobere ọdịda nke ọma tupu ịgba ọsọ.
- Ejila ụgbọ mmiri nwere waya mebiri emebi.
Battery and Charging Warnings –
CAUTION: All instructions and warnings must be followed exactly. Mishandling of Li-Po/Li-lon/Ni-Mh batteries can result in fire, personal injury, and/or property damage.
- The battery charger included with your boat is designed to safely balance and charge the specific Li-Po/ Li-lon/Ni-Mh battery.
- By handling, charging or using the included battery, you shall assume all risks associated with Li-Po/Li- lon/Ni-Mh battery.
- Ọ bụrụ na oge ọ bụla batrị malitere ịgba balloon ma ọ bụ zaa, kwụsị iji ya ozugbo. Ọ bụrụ na ịchaji ma ọ bụ na-ebugharị, ị kwesịrị ịkwụsị ma kwụpụ.
Gaa n'ihu iji, chaja ma ọ bụ hapụ batrị nke na-agbapụta balloon ma ọ bụ ọzịza nwere ike ibute ọkụ.
- Na-echekwa batrị mgbe niile n'ime ụlọ okpomọkụ n'ebe kpọrọ nkụ maka nsonaazụ kacha mma.
- Na-ebuga ma ọ bụ chekwaa batrị oge niile n'ogo okpomọkụ nke 40-120 Fahrenheit degrees (5-49 degrees centigrade).Edokwala batrị ma ọ bụ ụgbọ mmiri gị n'ime ụgbọ ala ma ọ bụ ìhè anyanwụ. Ọ bụrụ na echekwara n'ime ụgbọ ala na-ekpo ọkụ, batrị nwere ike imebi ma ọ bụ ọbụna kpata ọkụ.
- Na-eburu batrị mgbe ọ bụla site na ihe ndị nwere ike ire ọkụ.
- Na-enyocha batrị mgbe niile tupu ịchaji ya ma ghara ịchaji batrị ndị mebiri emebi.
- Kwụpụ batrị mgbe ọ bụla ka ịchachachara, ma kwe ka chaja dị jụụ tupu chajịa ọzọ.
- Na-enyocha ọnọdụ okpomọkụ nke mkpọ batrị mgbe niile ka ị na-achaji.
- Naanị iji chaja ahaziri iche iji kwụọ ụgwọ pụrụ iche.
- Akwụpụla mkpụrụ ndụ Li-Po rue n'okpuru 3V n'okpuru ibu.
- Ejila nko ma ọ bụ loop kpuchie lables na-ebelata.
- Ahapụla batrị ochaji na-elekọta.
- Ebula batrị na-abụghị ọkwa akwadoro.
- Anwala mgbe ọ bụla ịkwatu ma ọ bụ gbanwee chaja.
- Ekwela ka ụmụntakịrị chaja ngwungwu batrị.
- Akwụla batrị n'ebe dị oke ọkụ ma ọ bụ ebe oyi (atụ aro n'etiti 40-120 Fahrenheit degrees / 5-49 degrees centigrade) ma ọ bụ na ìhè anyanwụ kpọmkwem.
Ọdịnaya Igbe
- Ụgbọ mmiri gbakọtara
- Ngosipụta Ngosipụta
- Ihe Ntughari Redio
- Batrị lithium
- Mapụtara propeller
- Chaja USB
Mara: The Photo is shown as an example maka usoro ụgbọ mmiri mini ọduọ niile. Ngwaahịa ahụ nwere ike ịdịgasị iche site na akwụkwọ ntuziaka dịka ụdị ịzụrụ si dị.
Ntinye batrị ụgbọ mmiri
- Tụgharịa oghere nke mkpuchi akpa ahụ site na elekere elekere ka imeghe oghere ahụ.
- Mepee mkpuchi mkpuchi.
- Tinye nko teepu na batrị ahụ.
- Chekwaa batrị na teepu nko n'ime ụgbọ mmiri ahụ.
Lelee usoro redio
CAUTION: Always keep all body parts, hair and dangling or loose items away from a spinning propeller, as these can be entangled.
NOTICE: Always power on the transmitter before powering on the ESC. Always power off the ESC before powering off the transmitter. Never transport the boat with the battery connected to the ESC.
- Tụgharịa trotul na-ekesa ihe na-ebugharị gaa n'ọkwa etiti.
- Ike na nnyefe.
- Jikọọ batrị chajịrị zuru ezu na ESC.
- Gbaa mbọ hụ na ntụzịaka na-aga n'ụzọ kwesịrị ekwesị mgbe ebugharị onye njikwa aka ekpe ma ọ bụ aka nri.
- Dọta trotul ka ọ dị elu karịa, wee weghachite trotul ahụ n'ọkwa ike, hụ na propeller na-atụgharị na elekere elekere. ESC auto-sensing voltage cutoff function will engage when the ESC\ detects a low battery charge. Release the throttle and recharge the battery when necessary.
NOTICE: Read completely the radio appendix for more detailed instruction of using the radio. Make sure you have totally studied the radio manual appendix before you really start operating the boat with the radio.
Na-amalite
- Ike na nnyefe.
- Jikọọ batrị chajịrị zuru oke.
- Jiri ụgbọ mmiri nwalee njikwa onye na-ebufe ụgbọ mmiri na ebe ngosi ngosi.
- Mgbe ịmalite ụgbọ mmiri na mmiri, malite ịnya ụgbọ ala nwayọọ nwayọọ. Ọ bụrụ na ụgbọ mmiri ahụ agaghị aga n'ihu, dozie trimmer na transmitter ka ọ na-agba ọsọ.
- Gbanyụọ ESC ma kwụpụ ngwugwu batrị.
- Gbanyụọ mgbasa ozi mgbe niile n'ikpeazụ.
- Kwe ka moto, ESC na ngwugwu batrị dị jụụ tupu ịchaji batrị ma ọ bụ rụọ ọrụ ụgbọ mmiri ọzọ.
WARNING: DO NOT TURN OFF THE TRANSMITTER BEFORE UNCONNECTING BATTERY OF
RECEIVER, OR THE RECEIVER MAY PICK UP STRAY SIGNALS AND RUN OUT OF CONTROL TO CAUSE ACCIDENT!
IHE: Chekwaa ụgbọ mmiri ahụ mgbe ọ bụla na-ewepụ oghere ka ọ ghara itolite ebu na mildew n'ime akpa ahụ.
Nwalee ụgbọ mmiri gị na mmiri
- Jiri nlezianya tinye ụgbọ mmiri ahụ na mmiri.
- Jiri nwayọ rụọ ụgbọ mmiri ahụ n'akụkụ oke osimiri. Zere ihe ndị dị na mmiri mgbe niile.
- Ozugbo ahụ ruru gị ala iji nwayọ na-agba ụgbọ mmiri ahụ, jide n'aka na ọ dị mma wee rụọ ụgbọ ahụ n'ebe dị anya site n'ikpere mmiri.
NDỤMỌDỤ: Ọ bụrụ na ị na-eji steepụ steepụ dị ukwuu na nnyefe gị iji mee ka ụgbọ mmiri ahụ kwụ ọtọ, weghachite mkpụbelata ahụ na nnọpụiche ma jiri ígwè rụọ etiti rudder. Iji mee nke a, tọpụ mkpịsị aka ahụ site na mpi rudder, gbanwee mkpịsị aka ahụ na ọnọdụ kwesịrị ekwesị na-ejikọta na pushrod, jide n'aka na ruder dị n'etiti. - Weghachite ụgbọ mmiri ahụ mgbe ị hụrụ na ọ na-amalite ịgba ọsọ na obere ọsọ ọbụlagodi mgbe ị na-ebuli trotul ruo max.
Atụmatụ njikwa
Keep away from watercraft, stationary objects, waves and other rapidly moving water, wildlife, floating debris or overhanging trees. You should be careful to avoid boating in areas where there are many people, such as swimming areas, park waterways or fishing areas. Consult local laws and ordinances before choosing a location to pilot your boat. maximum speeds are only achieved when the water conditions are smooth and there is Ittle wind. A sharp turn, wind or waves can turn over a boat when it is moving quickly. Always control your boat for the wind and water conditions so that the boat does not turn over. When running your boat for the first time, we recommend calm wind and water conditions so that you can learn how the boat responds to your control. When making turns, decrease the throttle in order to decrease speed and probability of flipping the boat over.
IHE: Mgbe ọ na-agba ọsọ n'ụzọ zuru oke n'ime mmiri nwere nkụja, onye na-ebu ihe nwere ike ịpụ ma banyeghachi na mmiri ugboro ugboro na ngwa ngwa, na-etinye ihe na-ebufe ya na nrụgide ụfọdụ. Nchegbu ugboro ugboro nwere ike imebi propeller.
Kpachara anya: Eweghachila ụgbọ mmiri gị na mmiri na oke okpomọkụ, ọgba aghara ma ọ bụ na-enweghị nlekọta.
Nlekọta moto
Mee ogologo ndụ moto site na igbochi ọnọdụ ikpo ọkụ. Mwepu eyi akwa moto na-ekwesịghị ekwesị site na ntụgharị ugboro ugboro, nkwụsị na mmalite, ịkwanye ihe, ịkwọ ụgbọ mmiri siri ike ma ọ bụ ahịhịa na ịkwọ ụgbọ mmiri na-aga n'ihu na oke ọsọ. A na-etinye nchedo oke okpomọkụ na ESC iji gbochie mmebi sekit, mana enweghị ike ichekwa moto ahụ site na ịkwanye megide nguzogide dị arọ.
Mgbe Ị Mechaa
- Gbanyụọ ESC.
- Kwupu batrị dị n'ime oghere.
- Gbanyụọ nnyefe.
- Wepu batrị n'ụgbọ mmiri na nnyefe.
IHE: Na-echekwa ụgbọ mmiri mgbe niile na-enweghị mkpuchi mkpuchi ma ọ bụ n'ime mkpuchi. Ma ọ bụghị ya, mmiri nwere ike ime ka ebu na mildew tolite n'ime ụgbọ mmiri ahụ.
Nlekọta
Always replace the shaft when it is damaged or shows visible wear or injury and property damage may result. ubricating the shaft is vital to the life of the drivetrain. The lubricant also acts as a water seal, keepingater from entering the hull through the stuffing box. Lubricate the shaft, propeller shaft and all moving parts after every 2-3 hours of operation. Always replace parts that show visible wear or damage.
- Wepụ ọkpọkọ mmiri jụrụ oyi site na moto.
- Loosen setscrew from the motor mout and remove the motor with the coupling-out from hull.
Ndụmọdụ: Jiri akwụkwọ ma ọ bụ akwa metụ ogwe aka. - Tọpụ ihe mkpuchi ahụ site na ogwe osisi dịka egosiri.
- Wepu ogwe ụgbọala site n'iwepụ ya na igbe nri. Hichapụ mmanu na ihe sitere na ogwe osisi.
- Lubricate zuru ogologo ogologo nke aro mgbakọ elu mbanye nkịta na mmiri griiz.
- Jiri nlezianya tinyegharịa ogwe draịva ahụ, hụ na enwere oghere 1-2mm n'etiti prop strut na nkịta draịva iji kwe ka mbelata ogwe n'okpuru ibu.
NOTICE: Running the boat in salt water could cause some parts to corrode. If you run the boat in salt water, rinse it thoroughly in fresh water after each use and lubricate the drive system.
NOTICE: Because of its corrosive effects, running RC boats in salt water is at the discretion of the user.
Lelee Ndepụta
Tupu ịkwọ ụgbọ mmiri
- Wụnye batrị chajịrị zuru oke n'ime ụgbọ mmiri na nnyefe gị.
- Jikọọ batrị ụgbọ mmiri na ESC.
- Jide n'aka na ejikọtara ụgbọ mmiri ahụ na onye na-ebufe ya (ma ọ bụghị, kechie ụgbọ mmiri ahụ na onye na-ebufe ya site na iji ntuziaka njide gụnyere.)
- Jide n'aka na njikọ niile na-aga n'efu n'ime ụgbọ mmiri ahụ.
- Gbaa mbọ hụ na edobere ugwu moto ahụ n'ime akpa ahụ ka moto ahụ wee kwụ ọtọ.
- Jiri nnyefe mee nnwale ntụzịaka njikwa.
- Gbanwee ọnụego steering na nnyefe gị ka achọrọ.
- Chọta ebe nchekwa ụgbọ mmiri mepere emepe.
- Hazie ụzọ ụgbọ mmiri dị mma maka ọnọdụ mmiri na ikuku.
Mgbe ụgbọ mmiri gachara
- Gbanyụọ onye nnata mgbe niile tupu ịgbanyụọ onye na-ebufe ike ka ọ nọgide na-achịkwa ụgbọ mmiri na iji jide njikọ nnyefe.
- Kwupu batrị site na nnata wee wepụ batrị na ụgbọ mmiri.
- Kpochapụ nke ọma n'ime na n'èzí nke ụgbọ mmiri ahụ, gụnyere ahịrị mmiri jụrụ oyi na jaket gburugburu moto na ESC. Wepu oghere na ihe mkpuchi igbe redio tupu ị chekwaa ụgbọ mmiri gị.
- Dozie ihe ọ bụla mebiri ma ọ bụ yikwasị ụgbọ mmiri ahụ.
- Ghichaa ogwe osisi ahụ.
- Deba ama ihe mmụta ndị ị mụtara na ịkpụcha ụgbọ mmiri gị, gụnyere mmiri na ọnọdụ ifufe.
Ndụmọdụ: nko na ibe anya n'ime ụgbọ mmiri na-ejigide mmiri. Iji kpoo ha, jiri akwa kpọrọ nkụ pịa ha.
Ntuziaka Nchaji
For charging the included lithium battery, you can only use the included charger or a suitably compatible lithium battery charger. Charging the lithium battery using a none lithium battery compatible charger (such as a NiCd or NiMH battery charger), or even a different lithium battery charger with the incorrect settings, may result in damage to the battery or even resulting in property damage and/or personal injury.
Akpachara anya: Ị ga-akpachara anya iji hụ na polarity kwesịrị ekwesị tupu ịme njikọ ahụ.
Follow below steps to charge the lithium battery with the included charger
Maka chaja USB -
- Gbanyụọ ụgbọ ala gị.
- Jiri nlezianya gbanye chaja n'ọdụ ụgbọ mmiri USB na kọmputa gị ma ọ bụ ihe nkwụnye USB.
- Jikọọ batrị na chaja.
- Mgbe ị na-ana, ihe ngosi ụgwọ ọkụ LED ga-esi ike. Usoro nchaji na-ewe ihe dị ka awa 3.5. Maka ihe nchekwa, agbanyela batrị ihe karịrị awa anọ.
- Mgbe batrị chajịchara nke ọma, ihe ngosi chaja LED ga-agbanyụ.
Nchọpụta nsogbu nsogbu
| Nsogbu | Ihe nwere ike ime | Ngwọta |
| Ụgbọ mmiri anaghị aza
ịghasa mana ọ na-anabata njikwa ndị ọzọ |
Njem trotul servo dị ala karịa
100% |
Gbaa mbọ hụ na njem trottle servo bụ 100% ma ọ bụ
ukwuu |
| Atụgharịrị ọwa trotul | Weghachite ọwa trotul na nnyefe | |
| Mkpọtụ ọzọ ma ọ bụ ịma jijiji | Propela, shaft ma ọ bụ moto mebiri emebi | Dochie akụkụ ndị mebiri emebi |
| Propeller enweghị nguzozi | Hazie ma ọ bụ dochie propeller | |
|
Obere oge ịgba ọsọ ma ọ bụ ụgbọ mmiri enweghị ike |
Ụgwọ batrị ụgbọ mmiri dị ala | Fanye batrị kpamkpam |
| Batrị ụgbọ mmiri mebiri emebi | Dochie batrị ụgbọ mmiri wee soro batrị
ntuziaka |
|
| Mgbochi ma ọ bụ esemokwu na shaft ma ọ bụ
propeller |
Kwusaanụ, mmanu ma dozie ya nke ọma
akụkụ |
|
| Ọnọdụ ụgbọ mmiri nwere ike ịdị oke oyi | Gbaa mbọ hụ na batrị na-ekpo ọkụ tupu ejiri ya | |
| Ike batrị nwere ike ịdị oke ala
maka ọnọdụ |
Dochie batrị ma ọ bụ jiri ikike ka ukwuu
batrị |
| Nsogbu | Ihe nwere ike ime | Ngwọta |
|
Obere oge ịgba ọsọ ma ọ bụ ụgbọ mmiri enweghị ike |
Nkịta akwọ ụgbọala adịla nso | Tọpụ njikọ n'elu osisi wee pụọ
aro obere ego |
| Obere mmanu mmanu n'olu | Mmanu zuru oke | |
| Ahịhịa ma ọ bụ ihe mgbochi ndị ọzọ na-egbochi
ihe nrịbama ma ọ bụ propeller |
Wepu ụgbọ mmiri na mmiri na ihe mgbochi | |
|
Ụgbọ mmiri anaghị ejikọta (n'oge ejikọtara) na nnyefe |
Nnyefe dị nso n'ụgbọ mmiri n'oge usoro njikọ | Bugharịa ihe na-enye ike n'ụkwụ ole na ole site n'ụgbọ mmiri, kwụpụ ma jikọọ batrị na ya
ụgbọ mmiri |
| Ụgbọ mmiri ma ọ bụ nnyefe dị nso na nnukwu
ihe igwe |
Bugharịa ụgbọ mmiri ma ọ bụ nnyefe pụọ na nnukwu
ihe igwe |
|
| Awụnyeghị plọg ejikọta nke ọma | Wụnye plọg na-ekekọta ma kechie ụgbọ mmiri ka ọ na-ebufe | |
| Batrị ụgbọ mmiri/ batrị nnyefe
ụgwọ dị oke ala |
Dochie/fanye batrị | |
| Ngbanwe ESC agbanyụrụ | Ike na ESC mgba ọkụ | |
|
Ụgbọ mmiri na-achọ ịbanye na mmiri ma ọ bụ buru mmiri |
A naghị emechi oghere ụgbọ mmiri ahụ kpamkpam |
Kpochapụ ụgbọ mmiri ma hụ na oghere ahụ dị
mechiri nke ọma n'ime akpa ahụ tupu ịtụgharị ụgbọ mmiri ahụ na mmiri |
| Ebe etiti ike ndọda dị tere aka | Bugharịa batrị azụ n'ime akpa ahụ | |
| Akpata taabụ na-ezighi ezi n'azụ ụgbọ mmiri ahụ | Nkuku mkpụbelata ọ bụla taabụ obere ego ka
bulie ụta ma ọ bụ gbadaa obere ego iji wedata ụta |
|
|
Ụgbọ mmiri na-eche ihu n'otu ụzọ |
Rịda ma ọ bụ mkpụbelata úkwù adịghị n'etiti |
Dozie rudder ma ọ bụ mezie ntụzịaka na nhịahụ maka ịgba ọsọ ozugbo mgbe njikwa dị
na-anọpụ iche |
|
ezighi ezi |
na ụgbọ mmiri ahụ na-aga n'ihu mgbe ụgbọ mmiri na-anọpụ iche |
|
|
Rudder anaghị emegharị ahụ |
Rudder, njikọ ma ọ bụ mmebi servo | Dochie ma ọ bụ rụzie akụkụ ndị mebiri emebi wee gbanwee
njikwa |
| Waya mebiri emebi ma ọ bụ njikọ
rụrụ arụ |
Lelee wires na njikọ,
jikọọ ma ọ bụ dochie ka achọrọ |
|
| A naghị ekekọta onye na-ebufe ya nke ọma ma ọ bụ
ahọpụtara ụgbọ mmiri na-ezighi ezi |
Tinyegharịa ma ọ bụ họrọ ụgbọ mmiri ziri ezi na nnyefe | |
| BEC (Sekit mkpochapụ batrị) nke
ESC mebiri emebi |
Dochie ESC | |
| Ngbanwe ESC agbanyụrụ | Ike na ESC mgba ọkụ | |
| Agbanwegharịrị njikwa | Agbanwegharịrị ntọala nnyefe | Mee Nleba Ntuzi Njikwa wee gbanwee
njikwa na transmitter nke ọma |
| Moto ma ọ bụ ESC na-ekpo oke ọkụ | Ọkpụkpọ mmiri oyi akpọchiri | Hichaa ma ọ bụ dochie tube mmiri |
Ntụziaka Transmitter
ON / Gbanyụọ Gbanye
Ọnụego ọnụọgụ abụọ
- Adjust the steering dual rates to gain the proper steering ratio. Switch left / right to gain smaller / larger steering angle. Adjust the throttle dual rates to adjust the top speed of throttle. It is initially set at 100% throttle, switch left to slow down the top speed.
Steering Reverse Switch
- Ọ bụrụ na ntụzịaka nke servo na-ezighi ezi, gbanye ntụgharị ntụgharị ntụgharị gaa na ntụzịaka nke ọzọ.
Kpaa Steim
A na-eji steering trimmer dozie etiti etiti nke servo ma ọ bụrụ na ụgbọ ala enweghị ike ịgba ọsọ ozugbo. Gbanwee aka ekpe/aka nri ka ịhazie ọnọdụ etiti servo gaa n'aka ekpe/aka nri.
Njikọ nnata na njikọ
Ihe nkedo bu usoro ihe mmeghe nke onye nata iji ghota GUID (Uwa Pụrụ Iche Nchọpụta) kodị otu ntanetị akọwapụtara nke ọma. Mgbe agbụ onye nabatara ya na transmitter, naanị ihe nnabata ga-aza naanị transmitter ahụ. Ọ bụrụ n’ịchọrọ ịlọghachi maka ihe ọ bụla, biko soro usoro ndị a:
- Na nnyefe agbanyụrụ.
- Jikọọ batrị ụgbọ mmiri na nnata, wee gbanye nnyefe n'ime 3 sekọnd.
- Onye na-anabata ọkụ ga-agbanye ọkụ maka 3-8 sekọnd iji kee onwe ya.
- Mgbe LED nnata kwụsịrị na-egbuke egbuke, ọ pụtara na ejiri njikọ ahụ mee.
Ntuziaka ọrụ
- Ka ịga n'ihu ụgbọ mmiri ahụ, dọpụta mkpata trottle dị ka egosiri.
- Ka ịlaghachi azụ ụgbọ mmiri (ọ bụrụ na ọ nwere ọrụ azụ), kpalite trotul mkpalite dịka egosiri.
- Tụgharịa steering wheel na akuku elekere / counter-akuku ka ị na-adọta ihe mkpalite ka ọ na-atụgharị aka nri / aka ekpe.
Bọtịnụ ọrụ
- For the 797 series with LED, short press the button to turn on the LED. When the LED is on, each short press will switch LED colors, until it turns off. Double-press the button to change LED modes (solid, blink). For the 795 series with LED, short press the button to turn on/off the LED. Double short press to run in demo mode, the boat will run in certain track automatically
Oti mkpu batrị dị ala
- Mgbe batrị ụgbọ mmiri na-agba ọsọ na obere ike, LED transmitter ga-eji ụda ụda abụọ na-egbuke egbuke. Ị ga-anakọta ụgbọ mmiri gị wee jiri nke zuru oke dochie batrị. Nọgide na-agba ọsọ na batrị dị ala nwere ike ịkpata ihe mberede, dị ka ụgbọ mmiri efu efu, mebiri emebi, ma ọ bụ enweghị ike ịlaghachi.
Oti mkpu na-ada ada
- When the boat running at edge of signal loss or out of range, the transmitter LED will flash with four beepings to alarm. You must run your boat within a safe range, otherwise, it could cause accidents, such as boat missing, damaged, or unable to return.
FAQ
- Q: What should I do if the battery begins to balloon or swell?
- A: Discontinue use immediately and disconnect if charging or discharging.
- Ajụjụ: Kedu ka m ga-esi chekwaa batrị?
- A: Store at room temperature in a dry area, avoiding extreme temperatures and direct sunlight.
Akwụkwọ / akụrụngwa
| VOLANTEXRC Vector XS Mini Racing Boat [pdf] Akwụkwọ ntuziaka Vector XS, Vector XS Mini Racing Boat, Mini Racing Boat, Racing Boat, Boat |