راهنمای دستورالعمل جاروبرقی ربات هوشمند neato D800

D800 | D8 | D9 | D10
راهنمای اطلاعات مهم

مطالب پنهان کردن

1 دستورالعمل های ایمنی مهم

دستورالعمل های ایمنی مهم

این دستورالعمل ها را ذخیره کنید
این جاروبرقی فقط برای مصارف خانگی است. قبل از استفاده تمام دستورالعمل ها را بخوانید. هنگام استفاده از این دستگاه برقی ، باید اقدامات احتیاطی اساسی را رعایت کنید ، از جمله موارد زیر. فقط مطابق آنچه در این دفترچه راهنما توضیح داده شده استفاده کنید.
هشدار
برای کاهش خطر آتش سوزی ، برق گرفتگی و آسیب

تمام خدمات را به پرسنل خدماتی واجد شرایط ارجاع دهید. هنگامی که دستگاه به هر طریقی آسیب دیده باشد، مانند آسیب به سیم برق یا دوشاخه، ریختن مایعات یا افتادن اشیاء در دستگاه، دستگاه در معرض باران یا رطوبت قرار گرفته باشد، به طور معمول کار نمی کند، تعمیر و نگهداری لازم است. ، یا حذف شده است. تا زمان اتمام سرویس از دستگاه آسیب دیده استفاده نکنید.

جاروبرقی فقط باید با استفاده از پایه شارژ موجود شارژ شود و فقط با استفاده از بسته باتری موجود کار کند. باتری های غیر قابل شارژ را جایگزین نکنید ، فقط باتری های اصل Neato را تعویض کنید. اطلاعات مربوط به محل خرید باتری های جایگزین را می توانید در اینجا پیدا کنید NeatoRobotics.com.
سیم برق را از راه رفتن یا گیرکردن به ویژه در دوشاخه ها، پریزهای راحت و نقطه ای که از دستگاه خارج می شوند محافظت کنید.

کف را با پریزهای برق در معرض جاروبرقی جارو برقی نکنید.
فقط از پیوست ها یا لوازم جانبی مشخص شده توسط Neato Robotics, Inc استفاده کنید.

به کد ملی برق، ANSI/NFPA 70، مخصوصاً برای نصب سیم کشی و فاصله هادی برق و صاعقه مراجعه کنید.
پایگاه شارژ را در فاصله 10 فوتی آبگرم استخر ، چشمه یا مکان مشابه نصب یا استفاده نکنید.

در حمام از پایه شارژ استفاده نکنید.
از آب ، مواد شیمیایی دور نگه دارید.

مطمئن شوید که جاروبرقی شما روی سفره ها، پرده ها، سیم های برق آویزان یا سایر وسایل سیم مانند گیر نمی کند.

کودکان بالای 8 سال و افرادی که توانایی‌های جسمی، حسی یا ذهنی کمتری دارند، می‌توانند در صورتی که تحت نظارت باشند یا نحوه استفاده ایمن از جاروبرقی و درک خطرات احتمالی، از جاروبرقی استفاده کنند. تمیز کردن و نگهداری کاربر نباید توسط کودکان بدون نظارت انجام شود. کودکان نباید با ربات بازی کنند. تمیز کردن و نگهداری روتین ربات Neato باید توسط بزرگسالان انجام شود.

سیم برق را نکشید یا حمل نکنید ، از سیم برق به عنوان دسته استفاده کنید ، درب را روی سیم برق ببندید ، یا سیم را در اطراف لبه ها یا گوشه های تیز بکشید. دستگاه را روی سیم برق نگذارید. سیم برق را از سطوح گرم شده دور نگه دارید.
با سیم یا دوشاخه آسیب دیده استفاده نکنید.

در فضای باز یا روی سطوح مرطوب استفاده نکنید.
هیچ شیئی را در دهانه ها قرار ندهید. با هیچ دهانه مسدود شده استفاده نکنید. از گرد و غبار، پرز، مو و هر چیزی که ممکن است جریان هوا را کاهش دهد دور نگه دارید.

موها، لباس های گشاد، انگشتان و تمام قسمت های بدن را از روزنه ها و قسمت های متحرک دور نگه دارید.
قبل از جدا کردن برق همه کنترل ها را خاموش کنید.

برای جمع آوری مایعات قابل اشتعال یا احتراق مانند بنزین یا در مناطقی که ممکن است وجود داشته باشند استفاده نکنید.
شارژر، از جمله دوشاخه شارژر و ترمینال شارژر را با دست خیس نکنید.

دستگاه را در فضای باز شارژ نکنید.
از سوزاندن دستگاه حتی اگر به شدت آسیب دیده باشد خودداری کنید. باتری ها می توانند در آتش منفجر شوند.

بدون کیسه گرد و غبار و/یا فیلتر در محل استفاده نکنید.
برای برداشتن هر چیزی که می سوزد یا سیگار می کشد ، مانند سیگار ، کبریت یا خاکستر داغ استفاده نکنید.

از نشستن ، ایستادن و پا گذاشتن روی دستگاه خودداری کنید.
قبل از استفاده از جاروبرقی، اشیای شل مانند اسباب بازی، لباس، کاغذهای شل، سیم برق، بند کفش، سیم کشی و هر وسیله دیگری را که ممکن است توسط پاک کننده در هم پیچیده یا کشیده شود را بردارید. به جدول l توجه ویژه ای داشته باشیدamps که می تواند توسط تمیز کننده کشیده شود. اقلام گران قیمتی را که ممکن است در اثر لمس یا فشار دادن جاروبرقی آسیب ببینند را بردارید.

بسته های باتری استفاده شده باید مطابق مقررات محلی دفع شوند.
در صورت وجود مدارکی مبنی بر نشتی باتری ، از دستگاه استفاده نکنید.

بسته باتری باید قبل از حمل ، ذخیره سازی (بدون استفاده به مدت دو هفته) یا دور انداختن دستگاه از دستگاه خارج شود.
بسته باتری را خرد نکنید ، داغ نکنید یا از هم جدا کنید.

بسته باتری را نزدیک منبع گرما قرار ندهید.
کف را با پریزهای برق در معرض جاروبرقی جارو برقی نکنید.
اتصال باتری را کوتاه نکنید.
هنگام جدا کردن بسته باتری ، سیم ها را نکشید ، کانکتور را بکشید.
بسته باتری را در هیچ مایعی غوطه ور نکنید.
با اتصال روبات به رایانه با استفاده از درگاه میکرو USB در چاه کثیف ، می توانید به حالت تست کارآیی شارژ باتری دسترسی پیدا کنید. درایور سریال Neato که در دسترس عموم است را در اینجا بارگیری کنید www.neatorobotics.com و دستور "SetBatteryTest on" را اجرا کنید.
هشدار – برای کاهش خطر برق گرفتگی – قبل از تمیز کردن یا تعمیر آن را از برق بکشید.
این دستگاه برای استفاده توسط افرادی (از جمله کودکان) با توانایی های جسمی، حسی یا ذهنی کاهش یافته یا عدم تجربه و دانش در نظر گرفته نشده است، مگر اینکه توسط شخصی که مسئولیت ایمنی آنها را بر عهده دارد نظارت یا دستورالعمل استفاده از دستگاه را دریافت کرده باشد. کودکان باید تحت نظارت باشند تا اطمینان حاصل شود که با دستگاه بازی نمی کنند.
قبل از تمیز کردن یا نگهداری پایه شارژ ، دوشاخه باید از ظرف خارج شود.
این دستگاه حاوی باتری هایی است که فقط توسط افراد ماهر قابل تعویض هستند.
این دستگاه حاوی باتری هایی است که قابل تعویض نیستند.
هشدار: به منظور شارژ مجدد باتری، فقط از واحد منبع تغذیه قابل جدا شدن (مدل: S030BBM1950150) که همراه این دستگاه ارائه می شود استفاده کنید.

واحد تامین قابل جدا شدن

احتیاط! خطر خسارت!
جاروبرقی های ربات Neato ماشینهای خودگردان و خودگردان هستند. برای محافظت از ربات در برابر آسیب ، زمین خوردن یا سایر خطرات و جلوگیری از آسیب به افراد یا اشیاء ، لطفاً قبل از تمیز کردن محل تمیزکاری را به دقت بررسی کنید. موانع فیزیکی را در مقابل همه مناطق و/یا اشیاء حساس یا ناامن قرار دهید.
لطفاً موانع فیزیکی برای محافظت از ربات در برابر سفر ، نزدیک شدن و/یا تماس با آن قرار دهید

سطوح شیب دار
پله ها
آسانسورها
باز کردن درهای بیرونی

بالکن ها
شومینه ها
استخرهای سرپوشیده

اطلاعات نظارتی

Neato Robotics، Inc.
50 Rio Robles, San Jose, CA 95134, USA
شرکت Neato Robotics، Ltd.
#942 Win Aoyama ،
2-2-15 Minami-Aoyama، Minato-ku.
توکیو 107-0062، ژاپن
Neato Robotics Europe GmbH
Friedrichstraße 55A
10117 برلین، آلمان
Neato Robotics Inc بدینوسیله اعلام می‌کند که جاروبرقی‌های روبات، D800، D8، D9، D10 با دستورالعمل تجهیزات رادیویی (RED) 2014/53/EU مطابقت دارند.
اعلامیه انطباق EC
متن کامل بیانیه انطباق اتحادیه اروپا به صورت آنلاین در آدرس زیر موجود است: www.neatorobotics.com/EC.
رسیدن
محصولات Neato Robotics "مقالاتی" هستند که در ماده 3(3) REACH تعریف شده اند و در استفاده معمولی خود موادی را آزاد نمی کنند. ساخت و ساز فنی File در دفتر Neato Robotics Europe GmbH نگهداری می شود.
نماینده مجاز واقع در جامعه: دفتر Neato Robotics Europe GmbH. دو رقم آخر سالی که علامت CE برای اولین بار به مدل های Botvac چسبانده شد 14 است.
بیانیه انطباق FCC و صنعت کانادا
این دستگاه با قسمت 15 قوانین FCC مطابقت دارد. بهره برداری مشروط به دو شرط زیر است:

این دستگاه ممکن است تداخل مضر ایجاد نکند، و
این دستگاه باید هرگونه تداخل دریافتی را بپذیرد، از جمله تداخلی که ممکن است باعث عملکرد ناخواسته شود.

احتیاط: تغییرات یا اصلاحاتی که صراحتاً توسط Neato Robotics تأیید نشده است، می تواند اختیار کاربر را برای کار با تجهیزات از بین ببرد.
هشدار خطر تشعشع RF
برای اطمینان از انطباق با الزامات FCC و Industry Canada برای قرار گرفتن در معرض RF، این دستگاه باید در مکانی نصب شود که حداقل فاصله آنتن های دستگاه از همه افراد حداقل 20 سانتی متر باشد. استفاده از آنتن های با بهره بالاتر و انواع آنتن هایی که برای استفاده با این محصول تایید نشده اند مجاز نمی باشد. دستگاه نباید در کنار فرستنده دیگری قرار گیرد. بیانیه قرار گرفتن در معرض تابش IC/ISED این محصول با استاندارد کانادایی RSS-102 برای محدودیت های قرار گرفتن در معرض RF قابل حمل، که برای یک محیط کنترل نشده تعیین شده است، مطابقت دارد و برای عملکرد مورد نظر همانطور که در این راهنما توضیح داده شده است، ایمن است.
اخطار و علامت گذاری صنعت کانادا
عبارت "IC:" قبل از شماره گواهی رادیویی فقط به این معنی است که مشخصات فنی صنعت کانادا رعایت شده است.
این دستگاه با RSS های معاف از مجوز صنعت کانادا مطابقت دارد. عملیات تابع دو شرط زیر است: (1) این دستگاه ممکن است تداخل ایجاد نکند. و (2) این دستگاه باید هر گونه تداخل، از جمله تداخلی که ممکن است باعث ناخواسته شود را بپذیرد
عملکرد دستگاه
لیزر
سنسور ناوبری شامل یک لیزر چرخشی درجه 1 بر اساس IEC/EN 60825-1 در تمام مراحل کار است.

لیزر را به سمت افراد دیگر نشانه نگیرید.

به پرتو مستقیم یا منعکس شده نگاه نکنید.
همیشه در حین انجام وظایف جابجایی ربات را خاموش کنید.
تغییر (تغییر) یا تلاش برای تعمیر جاروبرقی ربات یا حسگر ناوبری اکیداً ممنوع است و ممکن است منجر به قرار گرفتن در معرض تشعشعات خطرناک شود.

توافقنامه مجوز کاربر نهایی ، علائم تجاری و حق چاپ
توافقنامه مجوز کاربر نهایی Neato Robotics، Inc. بصورت آنلاین در NeatoRobotics.com موجود است. NEATO ROBOTICS ، NEATO ، NEATO INTELLIGENT ROBOT VACUUM علائم تجاری ثبت شده Neato Robotics، Inc. سایر علائم تجاری ، نام تجاری و علائم تجاری علائم تجاری ثبت شده و ثبت نشده ، نام تجاری و علامت خدمات صاحبان مربوطه می باشد.
دفع
دور انداختن محصول
این علامت روی محصول نشان می دهد که محصول نباید با دیگر زباله های خانگی دور ریخته شود. باید برای بازیافت و بازیابی زباله EEE دفع و جمع آوری شود. برای اطلاعات بیشتر در مورد محل دفع تجهیزات زباله خود برای بازیافت و بازیابی ، لطفاً با فروشنده یا توزیع کننده خود که محصول شما از آنجا خریداری شده است تماس بگیرید.
دور انداختن باتری ها
این علامت روی باتری نشان می دهد که باتری نباید با دیگر زباله های خانگی دور ریخته شود. این دستگاه باید برای بازیافت و بازیابی از طریق سیستم جمع آوری رایگان باتری محلی شما دور ریخته و جمع آوری شود. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد محل نگهداری باتری خود برای بازیافت و بازیابی ، لطفاً با فروشنده یا توزیع کننده خود که محصول شما از آنجا خریداری شده است تماس بگیرید.
باتری را قبل از دور انداختن از محصول خارج کنید و مطابق با مقررات محلی آن را جداگانه دور بیندازید.

داده های فنی

ربات جاروبرقی
ورودی: 19.5V == 1.5A ؛ 29.25 وات
پایه شارژ
ورودی: 19.5V == 1.5A ؛ خروجی: 19.5V == 1.5A ؛
آداپتور برق متناوب (مدل: S030BBM1950150)
ورودی: 100-240 ولت ~ 50-60 هرتز، 1.0 آمپر؛ خروجی: 19.5 ولت DC، 1.5 آمپر
خلاصه گارانتی تولید کننده محدود
Neato Robotics, Inc. به خریدار اصلی («شما» یا «شما») تضمین می‌کند که محصول سخت‌افزاری Neato شما («محصول»)، به استثنای باتری‌ها و سایر مواد مصرفی، به مدت 1 سال از نظر مواد و طرز کار، عاری از هرگونه نقص در مواد و طرز کار باشد. تاریخ اصلی خرید در مورد باتری ها، یک دوره گارانتی شش (6) ماه اعمال می شود و "دوره گارانتی" باید بر این اساس در سراسر این سند خوانده شود. در صورتی که محصول خریداری شده یک محصول بازسازی شده با گواهی Neato باشد، یک دوره گارانتی سه (3) ماهه اعمال می شود و "دوره گارانتی" باید بر این اساس در سراسر این سند خوانده شود. در صورت عدم وجود مدرک خرید، Neato Robotics تاریخ ساخت را به اضافه 90 خواهد گرفت.
روز برای حمل و نقل و فروش به عنوان تاریخ خرید.
در صورت استفاده از قطعاتی غیر از قطعات جایگزین اصلی Neato از جمله باتری ها، فیلترها، برس ها و نشانگرهای مرزی، این گارانتی باطل است. استفاده از اقلام غیرمجاز و ظاهراً سازگار موجود در بازار ممکن است به محصول شما آسیب برساند یا وضعیتی ناامن ایجاد کند. همچنین می توانید با انتخاب محصول خود در بخش پشتیبانی ما، جزئیات کامل این گارانتی محدود را بیابید. webسایت در NeatoRobotics.com. به جز مواردی که توسط قانون قابل اجرا منع شده باشد، این ضمانت غیر قابل انتقال است و محدود به خریدار اصلی است و فقط برای محصولات خریداری شده و استفاده شده در همان کشور اعمال می شود. این ضمانت به شما حقوق قانونی خاصی می دهد و همچنین ممکن است حقوق دیگری داشته باشید که بر اساس قوانین محلی متفاوت است. اگر به عنوان یک مصرف کننده معامله می کنید، این ضمانت محدود بر حقوق قانونی شما تأثیر نمی گذارد. حمایت کردن. بازدید کنید NeatoRobotics.com برای جزئیات ضمانت محدود سازنده و برای جزئیات نحوه دریافت پشتیبانی، مواد مصرفی جایگزین را خریداری کنید. 1 نوامبر 2021

Neato Robotics، Inc.
50 ریو روبلز
سان خوزه ، کالیفرنیا 95134 ، ایالات متحده آمریکا
NeatoRobotics.com

اسناد / منابع

جاروبرقی ربات هوشمند neato D800 [pdf] راهنمای دستورالعمل
جاروبرقی ربات هوشمند D800، D8، D9، D10، D800، جاروبرقی ربات هوشمند، جاروبرقی ربات، جاروبرقی ربات، جاروبرقی، جاروبرقی