Manual de instrucciones del espectáculo de luces ADJ FOCUS FLEX L7

Espectáculo de luces ADJ FOCUS FLEX L7

Presupuesto

• Producto: FOCUS FLEX L7
• Date: 06/28/22, 11/01/22, 11/19/24
• Versión del documento: 1, 1.1, 1.2
• Versión del software: 1.01 N/C, 1.05
• DMX Channel Mode: 16/25/34/42/50/25/28 (Initial Release), 16/25/34/42/50/26/25/28 (Update)
• Notas: Actualización de la versión inicial Dimensiones Menú del sistema actualizado, características DMX, direccionamiento DMX, RDM, especificaciones; se agregó configuración de Aria, mapa de píxeles

Información general

Para obtener información detallada sobre la instalación, programación y uso del FOCUS FLEX L7, consulte las secciones respectivas en el manual del usuario.

Instalación de accesorios

• Asegúrese de que el dispositivo esté correctamente conectado a tierra.
• Siga las pautas de instalación proporcionadas en el manual.

Configuración DMX

Configure los ajustes DMX según sus requisitos siguiendo los pasos descritos en el manual del usuario.

Direccionamiento DMX

Establezca la dirección DMX del dispositivo según sus necesidades de configuración. Consulte el manual para obtener instrucciones detalladas sobre la dirección DMX.

Gestión remota de dispositivos (RDM)

Aprenda a utilizar la funcionalidad de administración remota de dispositivos para el FOCUS FLEX L7 siguiendo las instrucciones del manual.

Menu del sistema

Acceda y navegue a través de las opciones del menú del sistema utilizando las pautas proporcionadas en el manual del usuario.

Configuración de Aria

Utilice la función de configuración de Aria siguiendo las instrucciones paso a paso proporcionadas en el manual.

Curva de atenuación

Ajuste la curva de atenuación de la luminaria como desee. Siga las instrucciones del manual para realizar la configuración correcta.

Mapa de píxeles | Códigos de error

Comprenda el mapa de píxeles y los códigos de error asociados con el FOCUS FLEX L7 consultando la sección dedicada en el manual del usuario.

Enlace de potencia | Limpieza

• Aprenda a vincular varios dispositivos para compartir energía.
• Siga las instrucciones de limpieza para mantener el rendimiento del dispositivo.

Preguntas frecuentes

P: ¿Cómo puedo restablecer el dispositivo a la configuración de fábrica?

R: Para restablecer el dispositivo a la configuración de fábrica, siga estos pasos:

1. Apague el aparato.
2. Mantenga presionado el botón de reinicio durante 10 segundos.
3. El dispositivo se restablecerá a la configuración de fábrica una vez que se encienda nuevamente.

P: ¿Qué debo hacer si el dispositivo muestra un código de error?

R: Si el dispositivo muestra un código de error, consulte el manual del usuario para obtener una lista de códigos de error y sus significados. Tome las medidas adecuadas en función del código de error indicado.

© 2022 ADJ Products, LLC todos los derechos reservados. La información, especificaciones, diagramas, imágenes e instrucciones de este documento están sujetos a cambios sin previo aviso. El logotipo de ADJ Products, LLC y los nombres y números de identificación de productos que aparecen en este documento son marcas comerciales de ADJ Products, LLC. La protección de derechos de autor reclamada incluye todas las formas y materias de materiales e información sujetos a derechos de autor que ahora están permitidos por la ley legal o judicial o que se otorgan en lo sucesivo. Los nombres de productos utilizados en este documento pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas y se reconocen por el presente. Todas las marcas y nombres de productos que no pertenecen a ADJ Products, LLC son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías. ADJ Products, LLC y todas las compañías afiliadas por la presente renuncian a toda responsabilidad por daños a la propiedad, equipos, edificios y electricidad, lesiones a personas y pérdidas económicas directas o indirectas asociadas con el uso o la confianza en cualquier información contenida en este documento. y / o como resultado del montaje, instalación, aparejo y operación inadecuados, inseguros, insuficientes y negligentes de este producto.

Sede mundial de ADJ PRODUCTS LLC

• 6122 S. Eastern Ave.
• Los Ángeles, CA 90040 EE. UU.
• Teléfono: 800-322-6337
• Fax: 323-582-2941
• www.adj.com
• soporte@adj.com
• ADJ Supply Europe BV
• Junostraat 2 | 6468 EW Kerkrade | Países Bajos
• Teléfono: +31 45 546 85 00
• Teléfono: +31 45 546 85 99
• www.americandj.eu
• servicio@americandj.eu
• Aviso sobre ahorro de energía en Europa
• El ahorro de energía es importante (EuP 2009/125/EC)

Ahorrar energía eléctrica es fundamental para ayudar a proteger el medio ambiente. Apague todos los productos eléctricos cuando no los utilice. Para evitar el consumo de energía en modo inactivo, desconecte todos los equipos eléctricos de la red cuando no los utilice. ¡Gracias!

VERSIÓN DEL DOCUMENTO

Debido a características y/o mejoras adicionales del producto, es posible que esté disponible en línea una versión actualizada de este documento. Por favor, consulte www.adj.com para la última revisión/actualización de este manual antes de comenzar la instalación y/o programación.

Fecha	Versión del documento	Versión del software >	Modo de canal DMX	Notas
06/28/22	1	1.01	16/25/34/42/50/25/28	Lanzamiento inicial
11/01/22	1.1	CAROLINA DEL NORTE	Sin cambios	Actualizar dimensiones
11/19/24	1.2	1.05	16/25/34/42/50/26/25/28	Menú del sistema actualizado, características DMX, direccionamiento DMX, RDM, especificaciones; configuración de Aria agregada, mapa de píxeles

INFORMACIÓN GENERAL

INTRODUCCIÓN

Lea y comprenda atentamente todas las instrucciones de este manual antes de intentar utilizar estos productos. Estas instrucciones contienen información importante sobre seguridad y uso.

DESEMBALAJE

Los productos de este kit han sido probados exhaustivamente y se han enviado en perfectas condiciones de funcionamiento. Revise cuidadosamente la caja de envío para ver si se han producido daños durante el envío. Si la caja parece estar dañada, inspeccione cuidadosamente cada unidad incluida para ver si presenta daños y asegúrese de que todos los accesorios necesarios para operar las unidades hayan llegado intactos. En caso de que se hayan encontrado daños o falten piezas, comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente para obtener más instrucciones. No devuelva este kit a su distribuidor sin antes comunicarse con el servicio de atención al cliente al número que se indica a continuación. No deseche la caja de envío en la basura. Recicle siempre que sea posible.

DEVOLUCIONES EN GARANTÍA

Todos los artículos devueltos, ya sea que estén o no cubiertos por la garantía, deben tener el flete pagado por adelantado y deben ir acompañados de un número de autorización de devolución (RA). El número de RA debe estar escrito claramente en el exterior del paquete de devolución. También debe escribirse en un papel una breve descripción del problema, así como el número de RA, e incluirse en el contenedor de envío. Si la unidad está cubierta por la garantía, debe proporcionar una copia de la factura de prueba de compra. Los artículos devueltos sin un número de RA claramente marcado en el exterior del paquete serán rechazados y devueltos a cargo del cliente. Puede obtener un número de RA poniéndose en contacto con el servicio de atención al cliente.

GARANTÍA LIMITADA (SOLO EE. UU.)

• A. ADJ Products, LLC garantiza por la presente al comprador original que los productos de ADJ Products, LLC estarán libres de defectos de fabricación en los materiales y la mano de obra durante un período determinado a partir de la fecha de compra (consulte el período de garantía específico en el reverso). Esta garantía será válida únicamente si el producto se compra dentro de los Estados Unidos de América, incluidas las posesiones y territorios. Es responsabilidad del propietario establecer la fecha y el lugar de compra mediante evidencia aceptable, en el momento en que se solicita el servicio.
• B. Para el servicio de garantía, debe obtener un número de Autorización de devolución (RA#) antes de devolver el producto; comuníquese con el Departamento de servicio de ADJ Products, LLC al 800-322-6337. Envíe el producto únicamente a la fábrica de ADJ Products, LLC. Todos los gastos de envío deben pagarse por adelantado. Si las reparaciones o el servicio solicitados (incluido el reemplazo de piezas) están dentro de los términos de esta garantía, ADJ Products, LLC pagará los gastos de envío de devolución únicamente a un punto designado dentro de los Estados Unidos. Si se envía el instrumento completo, deberá enviarse en su paquete original. No se deben enviar accesorios con el producto. Si se envía algún accesorio con el producto, ADJ Products, LLC no tendrá responsabilidad alguna por la pérdida o daño de dichos accesorios, ni por la devolución segura de los mismos.
• C. Esta garantía queda anulada si el número de serie ha sido alterado o eliminado; si el producto se modifica de cualquier manera que ADJ Products, LLC concluya, después de la inspección, que afecta la confiabilidad del producto; si el producto ha sido reparado o reparado por alguien que no sea la fábrica de ADJ Products, LLC a menos que ADJ Products, LLC haya emitido una autorización previa por escrito al comprador; si el producto está dañado porque no se mantuvo adecuadamente como se establece en el manual de instrucciones.
• D. Este no es un contrato de servicio y esta garantía no incluye mantenimiento, limpieza ni revisión periódica. Durante el período especificado anteriormente, ADJ Products, LLC reemplazará las piezas defectuosas a su cargo con piezas nuevas o reacondicionadas y absorberá todos los gastos de servicio de garantía y mano de obra de reparación por defectos en el material o la mano de obra. La única responsabilidad de ADJ Products, LLC bajo esta garantía se limitará a la reparación del producto o al reemplazo del mismo, incluidas las piezas, a discreción exclusiva de ADJ Products, LLC. Todos los productos cubiertos por esta garantía se fabricaron después del 15 de agosto de 2012 y tienen marcas de identificación a tal efecto.
• E. ADJ Products, LLC se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y/o mejoras en sus productos sin ninguna obligación de incluir estos cambios en cualquier producto fabricado hasta entonces.
• F. No se otorga ni se hace ninguna garantía, ya sea expresa o implícita, con respecto a ningún accesorio suministrado con los productos descritos anteriormente. Excepto en la medida en que lo prohíba la ley aplicable, todas las garantías implícitas otorgadas por ADJ Products, LLC en relación con este producto, incluidas las garantías de comerciabilidad o idoneidad, están limitadas en duración al período de garantía establecido anteriormente. Y ninguna garantía, ya sea expresa o implícita, incluidas las garantías de comerciabilidad o idoneidad, se aplicará a este producto después de que haya vencido dicho período. El único recurso del consumidor y/o distribuidor será la reparación o el reemplazo que se establece expresamente anteriormente; y bajo ninguna circunstancia ADJ Products, LLC será responsable de ninguna pérdida o daño, directo o consecuente, que surja del uso o la incapacidad de usar este producto.
• G. Esta garantía es la única garantía escrita aplicable a los productos de ADJ Products, LLC y reemplaza todas las garantías anteriores y las descripciones escritas de los términos y condiciones de garantía publicadas hasta ahora.

PERIODOS DE GARANTÍA LIMITADA

• Productos de iluminación que no sean LED = Garantía limitada de 1 año (365 días) (como: iluminación de efectos especiales, iluminación inteligente, iluminación UV, luces estroboscópicas, máquinas de humo, máquinas de burbujas, bolas de espejos, luces Par Can, estructuras, soportes de iluminación, etc., excluyendo LED y lamps)
• Productos láser = garantía limitada de 1 año (365 días) (excluye diodos láser que tienen garantía limitada de 6 meses)
• Productos LED = Garantía limitada de 2 años (730 días) (excluidas las baterías, que tienen una garantía limitada de 180 días) Nota: La garantía de 2 años solo se aplica a compras dentro de los Estados Unidos.
• Serie StarTec = Garantía limitada de 1 año (excluidas las baterías que tienen una garantía limitada de 180 días)
• Controladores ADJ DMX = 2 años (730 días) de garantía limitada

PAUTAS DE SEGURIDAD

Para garantizar un funcionamiento sin problemas, es importante seguir todas las instrucciones y pautas de este manual. ADJ Products, LLC no se hace responsable de lesiones y/o daños que resulten del mal uso de este dispositivo debido a la falta de respeto a la información impresa en este manual. Solo personal calificado y/o certificado debe realizar la instalación de este dispositivo y solo se deben utilizar las piezas de montaje originales incluidas con este dispositivo para la instalación. Cualquier modificación al dispositivo y/o al hardware de montaje incluido anulará la garantía del fabricante original y aumentará el riesgo de daños y/o lesiones personales.

• CLASE DE PROTECCIÓN 1: EL DISPOSITIVO DEBE ESTAR CORRECTAMENTE CONECTADO A TIERRA
• NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR DENTRO DE ESTA UNIDAD. NO INTENTE NINGUNA REPARACIÓN USTED MISMO; HACERLO ANULARÁ LA GARANTÍA DEL FABRICANTE. LOS DAÑOS RESULTANTES DE LAS MODIFICACIONES DE ESTE DISPOSITIVO Y / O EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES Y DIRECTRICES DE SEGURIDAD DE ESTE MANUAL ANULAN LA GARANTÍA DEL FABRICANTE Y NO ESTÁN SUJETOS A NINGÚN RECLAMO DE GARANTÍA Y / O REPARACIÓN.
• ¡NO CONECTE EL APARATO A UN PAQUETE DE ATENUADORES!
  ¡NUNCA ABRA ESTE DISPOSITIVO MIENTRAS ESTÉ EN USO!
  ¡DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN ANTES DE REALIZAR MANTENIMIENTO AL APARATO!
  ¡NUNCA TOQUE EL DISPOSITIVO DURANTE EL FUNCIONAMIENTO, YA QUE PUEDE ESTAR CALIENTE! La temperatura ambiente máxima es de 40 °C. NO lo utilice en lugares con temperaturas superiores a esta. La temperatura de la superficie del dispositivo puede alcanzar hasta 75 °C. NO toque la carcasa con las manos desnudas durante el funcionamiento. Apague la unidad y espere unos 15 minutos para que se enfríe antes de reemplazarla o repararla.
  ¡MANTENGA LOS MATERIALES INFLAMABLES ALEJADOS DEL APARATO!
• SI EL APARATO ESTÁ EXPUESTO A CAMBIOS DE TEMPERATURA AMBIENTAL, TALES COMO SE TRASLADA DE UN AMBIENTE EXTERIOR FRÍO A UN AMBIENTE INTERIOR CÁLIDO, NO ENCIENDA EL APARATO INMEDIATAMENTE. LA CONDENSACIÓN INTERNA COMO RESULTADO DEL CAMBIO DE TEMPERATURA AMBIENTAL PUEDE CAUSAR DAÑOS INTERNOS EN LOS ARTEFACTOS. DEJE EL APARATO APAGADO HASTA QUE HAYA ALCANZADO LA TEMPERATURA AMBIENTE ANTES DE ENCENDERLO.
• ¡NUNCA MIRE DIRECTAMENTE A LA FUENTE DE LUZ! RETINA RIESGO DE LESIONES: ¡PUEDE INDUCIR CEGUERA! ¡LAS PERSONAS SENSIBLES PUEDEN SUFRIR UN CHOQUE EPILÉPTICO!
  ESTE ES UN PRODUCTO DE GRUPO DE RIESGO 3 (ALTO RIESGO) SEGÚN EN 62471 E IEC/TR 62778. LA LUMINARIA DEBE COLOCARSE A 63 METROS O MÁS DE LA SALIDA DEL APARATO PARA REDUCIR O ELIMINAR LA EXPOSICIÓN.

GRUPO DE RIESGO 3: ¡RIESGO DE EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN ULTRAVIOLETA! EL DISPOSITIVO EMITE UNA LONGITUD DE ONDA DE LUZ ULTRAVIOLETA UV DE ALTA INTENSIDAD DESDE EL FILTRO DE COLOR UV. UTILICE PROTECCIÓN ADECUADA PARA LOS OJOS Y LA PIEL. EVITE PERÍODOS PROLONGADOS DE EXPOSICIÓN AL FILTRO DE COLOR UV. EVITE USAR PRENDAS DE COLOR BLANCO Y/O UTILIZAR PINTURAS UV SOBRE LA PIEL. EVITE EL CONTACTO DIRECTO CON LOS OJOS Y/O LA PIEL. EXPOSICIÓN A DISTANCIAS INFERIORES A 11 pies (3.3 m). NO OPERE EL DISPOSITIVO CON CUBIERTAS EXTERNAS DAÑADAS O FALTANTES. NO MIRE DIRECTAMENTE A LA LUZ ULTRAVIOLETA Y/O VIEW LUZ UV DIRECTAMENTE CON INSTRUMENTOS ÓPTICOS QUE PUEDAN CONCENTRAR LA SALIDA DE LUZ/RADIACIÓN. LAS PERSONAS QUE SUFREN UNA GAMA DE CONDICIONES OCULARES, TRASTORNOS POR EXPOSICIÓN A LA LUZ SOLAR O LAS PERSONAS QUE UTILIZAN MEDICAMENTOS FOTOSENSIBLES, PUEDEN RECIBIR MOLESTIAS SI SE EXPONEN A LA LUZ ULTRAVIOLETA EMITIDA POR EL LED UV.

• NO TOQUE la carcasa de la lámpara durante el funcionamiento. Apague la alimentación y espere aproximadamente 15 minutos para que el dispositivo se enfríe antes de realizar el mantenimiento.
• NO agite el accesorio; evite la fuerza bruta al instalar y/o operar el accesorio.
• NO opere el dispositivo si el cable de alimentación está deshilachado, doblado, dañado y/o si alguno de los conectores del cable de alimentación está dañado y no lo inserta en el dispositivo de forma segura con facilidad.
• NUNCA fuerce un conector del cable de alimentación en el dispositivo. Si el cable de alimentación o cualquiera de sus conectores está dañado, reemplácelo inmediatamente por uno nuevo de potencia similar.
• NO bloquee ninguna ranura de ventilación de aire; estos deben permanecer limpios y nunca obstruidos. Permita aprox. 7.9” (20 cm) entre el accesorio y otros dispositivos o una pared para una refrigeración adecuada.
• Al instalar la luminaria en un entorno suspendido, utilice siempre accesorios de montaje que no sean inferiores a M10 x 25 mm y conecte siempre un cable de seguridad con la clasificación adecuada.
• SIEMPRE desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación principal antes de realizar cualquier tipo de servicio y/o procedimiento de limpieza. Manipule el cable de alimentación únicamente por el extremo del enchufe; nunca desconecte el enchufe tirando de la parte de alambre del cable.
• Durante el funcionamiento inicial de este artefacto, puede emitirse un humo o un olor leve desde el interior del artefacto. Este es un proceso normal y es causado por el exceso de pintura en el interior de la carcasa que se quema debido al calor asociado con la luz.amp y disminuirá gradualmente con el tiempo.
• Las pausas operativas constantes garantizarán que el accesorio funcione correctamente durante muchos años. ÚNICAMENTE utilice el embalaje y los materiales originales para transportar el dispositivo para su reparación.

POSIBLES DAÑOS EN EL DISPOSITIVO INTERNO POR FUENTES EXTERNAS DE HAZ DE LUZ

• Las fuentes externas de haces de luz de la luz solar directa, los dispositivos de iluminación con cabeza móvil y los láseres, que se enfocan directamente hacia la carcasa exterior y/o penetran la abertura de la lente frontal de los dispositivos de iluminación ADJ, pueden causar daños internos graves, como quemaduras en la óptica, color dicroico. filtros, gobos de vidrio y metal, prismas, ruedas de animación, filtros frost, iris, obturadores, motores, correas, cableado, descarga lamps y LED.
• Este problema no es específico solo de los accesorios de iluminación ADJ, es un problema común con los accesorios de iluminación de todos los fabricantes. Aunque no existe una forma real de evitar por completo que ocurra este problema, las siguientes pautas pueden evitar que ocurra cualquier daño potencial si se siguen. Comuníquese con el Servicio ADJ para obtener más detalles.

NO EXPONGA EL DISPOSITIVO Y/O LA ABERTURA DEL LENTE FRONTAL A LOS HAZ DE LUZ DE LA LUZ SOLAR DIRECTA, OTROS DISPOSITIVOS DE ILUMINACIÓN CON CABEZAL MÓVIL Y LÁSERES DURANTE EL DESEMPAQUE, LA INSTALACIÓN, EL USO Y DURANTE PERIODOS DE INACTIVIDAD PROLONGADOS AL AIRE LIBRE. NO ENFOQUE UN HAZ DE LUZ DE UN DISPOSITIVO DE ILUMINACIÓN DIRECTAMENTE HACIA OTRO.

ENCIMAVIEW

COLORES DE MUESTRA VIRTUAL

CARTA DE MACRO DE COLOR

Color	Valor DMX	INTENSIDAD DE COLOR RGBL				Color	Valor DMX	INTENSIDAD DE COLOR RGBL
		ROJO	VERDE	AZUL	CAL			ROJO	VERDE	AZUL	CAL
Apagado	0	0	0	0	0	Macro de color 33	129-132	255	206	143	0
Macro de color 1	1-4	80	255	234	80	Macro de color 34	133-136	254	177	153	0
Macro de color 2	5-8	80	255	164	80	Macro de color 35	137-140	254	192	138	0
Macro de color 3	9-12	77	255	112	77	Macro de color 36	141-144	254	165	98	0
Macro de color 4	13-16	117	255	83	83	Macro de color 37	145-148	254	121	0	0
Macro de color 5	17-20	160	255	77	77	Macro de color 38	149-152	176	17	0	0
Macro de color 6	21-24	223	255	83	83	Macro de color 39	153-156	96	0	11	0
Macro de color 7	25-28	255	243	77	77	Macro de color 40	157-160	234	139	171	0
Macro de color 8	29-32	255	200	74	74	Macro de color 41	161-164	224	5	97	0
Macro de color 9	33-36	255	166	77	77	Macro de color 42	165-168	175	77	173	0
Macro de color 10	37-40	255	125	74	74	Macro de color 43	169-172	119	130	199	0
Macro de color 11	41-44	255	97	77	71	Macro de color 44	173-176	147	164	212	0
Macro de color 12	45-48	255	74	77	71	Macro de color 45	177-180	88	2	163	0
Macro de color 13	49-52	255	83	134	83	Macro de color 46	181-184	0	38	86	0
Macro de color 14	53-56	255	93	182	93	Macro de color 47	185-188	0	142	208	0
Macro de color 15	57-60	255	96	236	96	Macro de color 48	189-192	52	148	209	0
Macro de color 16	61-64	238	93	255	93	Macro de color 49	193-196	1	134	204	0
Macro de color 17	65-68	163	87	255	87	Macro de color 50	197-200	0	145	212	0
Macro de color 18	69-72	150	90	255	90	Macro de color 51	201-204	0	121	192	0
Macro de color 19	73-76	100	77	255	77	Macro de color 52	205-208	0	129	184	0
Macro de color 20	77-80	77	100	255	77	Macro de color 53	209-212	0	83	115	0
Macro de color 21	81-84	67	148	255	67	Macro de color 54	213-216	0	97	166	0
Macro de color 22	85-88	77	195	255	77	Macro de color 55	217-220	1	100	167	0
Macro de color 23	89-92	77	234	255	77	Macro de color 56	221-224	0	40	86	0
Macro de color 24	93-96	158	255	144	144	Macro de color 57	225-228	209	219	182	0
Macro de color 25	97-100	255	251	153	153	Macro de color 58	229-232	42	165	85	0
Macro de color 26	101-104	255	175	147	147	Macro de color 59	233-236	0	46	35	0
Macro de color 27	105-108	255	138	186	138	Macro de color 60	237-240	8	107	222	0
Macro de color 28	109-112	255	147	251	147	Macro de color 61	241-244	255	0	0	0
Macro de color 29	113-116	151	135	255	138	Macro de color 62	245-248	0	255	0	0
Macro de color 30	117-120	99	0	255	100	Macro de color 63	249-252	0	0	255	0
Macro de color 31	121-124	138	169	255	138	Macro de color 64	253-255	0	0	0	255
Macro de color 32	128-128	255	255	255	255

INSTALACIÓN DE LÁMPARAS

• ADVERTENCIA DE MATERIAL INFLAMABLE
  Mantenga el accesorio al menos 7.9in. (0.2 m) lejos de cualquier material inflamable, decoración, pirotecnia, etc.
• CONEXIONES ELÉCTRICAS
  Se debe utilizar un electricista calificado para todas las conexiones y/o instalaciones eléctricas.
• LA DISTANCIA MÍNIMA A LOS OBJETOS/SUPERFICIES DEBE SER DE 40 PIES (12 METROS)
• TEMPERATURA MÁXIMA DE LA SUPERFICIE EXTERNA 167°F (75°C)

¡NO INSTALE EL ACCESORIO SI NO ESTÁ CALIFICADO PARA HACERLO!

El artefacto DEBE instalarse siguiendo todos los códigos y regulaciones comerciales de construcción y electricidad locales, nacionales y del país. Antes de colocar el artefacto en cualquier estructura o armazón de metal o colocarlo sobre cualquier superficie, DEBE consultarse a un instalador de equipos profesional para determinar si el armazón o la estructura de metal o la superficie están certificados adecuadamente para soportar de manera segura el peso combinado del artefacto,amps, cables y accesorios. La instalación de luminarias en altura siempre debe asegurarse con un accesorio de seguridad secundario, como un cable de seguridad con la clasificación adecuada que cumpla con todos los códigos y regulaciones locales, nacionales y del país. El rango de temperatura ambiente de funcionamiento de la luminaria es de -4 °F a 104 °F (-20 °C a 40 °C). No utilice esta luminaria fuera de este rango de temperatura. La luminaria debe instalarse en áreas fuera de senderos para caminar, áreas para sentarse o lejos de áreas donde personal no autorizado pueda alcanzar la luminaria con la mano. NUNCA se pare directamente debajo de la luminaria cuando la instale, la retire o la repare. Espere aproximadamente 15 minutos para que la luminaria se enfríe antes de realizarle mantenimiento.

AVISO: La temperatura ambiental adecuada para este artefacto de iluminación está entre -20 ˚ C y 40 ˚ C. No coloque este artefacto de iluminación en un ambiente donde las temperaturas estén por debajo o por encima de las temperaturas indicadas anteriormente. Esto permitirá que el aparato funcione de la mejor manera y ayudará a prolongar su vida útil.

Atornillar un clamp a través de un tornillo M12 y una tuerca en el soporte Omega. Inserte los sujetadores de cierre rápido del soporte Omega en los orificios respectivos del soporte de montaje ajustable. Apriete los sujetadores de cierre rápido completamente en el sentido de las agujas del reloj. Tire del cable de seguridad a través de la abertura ubicada en la parte inferior de la unidad y sobre el sistema de truss o un punto de fijación seguro. Inserte el extremo en el mosquetón y apriete el tornillo de seguridad.

Al instalar la unidad, la estructura o el área de instalación debe poder soportar 10 veces el peso sin deformarse. Al instalar la unidad, se debe asegurar con un accesorio de seguridad secundario, por ejemplo, un cable de seguridad adecuado. Nunca se pare directamente debajo de la unidad al montarla, quitarla o realizarle mantenimiento. El montaje en altura requiere una amplia experiencia, que incluye el cálculo de los límites de carga de trabajo, el material de instalación que se utiliza y la inspección periódica de seguridad de todo el material de instalación y la unidad. Si no cuenta con estas cualificaciones, no intente realizar la instalación usted mismo.

NOTA: Estas instalaciones deben ser revisadas por una persona calificada una vez al año.

El Focus Flex es totalmente operativo en tres posiciones de montaje diferentes, colgado boca abajo, montado de lado en un truss o colocado sobre una superficie plana y nivelada. Asegúrese de que este dispositivo se mantenga a una distancia mínima de 0.2 m (7.9 pulg.) de cualquier material inflamable (decoración, etc.). Utilice e instale siempre el cable de seguridad suministrado como medida de seguridad para evitar daños y/o lesiones accidentales en caso de que el clamp falla (ver página siguiente). Nunca utilice las asas de transporte para una fijación secundaria.

CONFIGURACIÓN DMX

• DMX-512: DMX es la abreviatura de Digital Multiplex. Este es un protocolo universal utilizado como una forma de comunicación entre dispositivos inteligentes y controladores. Un controlador DMX envía instrucciones de datos DMX desde el controlador al dispositivo. Los datos DMX se envían como datos en serie que viajan de dispositivo a dispositivo a través de los terminales DATA "IN" y DATA "OUT" XLR ubicados en todos los dispositivos DMX (la mayoría de los controladores solo tienen un terminal DATA "OUT").
• Enlace DMX: DMX es un lenguaje que permite que todas las marcas y modelos de diferentes fabricantes se unan y operen desde un solo controlador, siempre que todos los dispositivos y el controlador sean compatibles con DMX. Para garantizar una transmisión de datos DMX adecuada, cuando utilice varios dispositivos DMX, intente utilizar la ruta de cable más corta posible. El orden en que se conectan los dispositivos en una línea DMX no influye en el direccionamiento DMX. Por exampes; un dispositivo al que se le asigna una dirección DMX de 1 puede ubicarse en cualquier lugar de una línea DMX, al principio, al final o en cualquier lugar en el medio. Cuando se asigna una dirección DMX de 1 a un dispositivo, el controlador DMX sabe que debe enviar los DATOS asignados a la dirección 1 a esa unidad, sin importar dónde se encuentre en la cadena DMX.
• Requisitos del cable de datos (cable DMX) (para funcionamiento DMX): Esta unidad se puede controlar mediante el protocolo DMX-512. La unidad y el controlador DMX requieren un conector XLR de 5 pines para la entrada y salida de datos. Recomendamos los cables DMX Accu-Cable. Si fabrica sus propios cables, asegúrese de utilizar un cable blindado estándar de 110-120 ohmios (este cable se puede comprar en casi todas las tiendas de iluminación profesional). Los cables deben fabricarse con un conector XLR macho y hembra en cada extremo del cable. Recuerde también que el cable DMX debe conectarse en cadena y no se puede dividir.
• Aviso: Asegúrese de seguir las figuras dos y tres al fabricar sus propios cables. No utilice la terminal de conexión a tierra del conector XLR. No conecte el conductor de protección del cable a la terminal de conexión a tierra ni permita que el conductor de protección entre en contacto con la carcasa exterior del XLR. La conexión a tierra de la protección podría provocar un cortocircuito y un comportamiento errático.

Un terminador DMX512 reduce los errores de señal, evitando la mayoría de las interferencias por reflexión de señal. Conecte el PIN 2 (DMX-) y el PIN 3 (DMX+) del último dispositivo en serie con una resistencia de 120 ohmios, 1/4 W para terminar el DMX512.

Nota especial: Terminación de línea. Cuando se utilizan tramos de cable más largos, es posible que deba utilizar un terminador en la última unidad para evitar un comportamiento errático. Un terminador es una resistencia de 110-120 ohmios y 1/4 de vatio que se conecta entre los pines 2 y 3 de un conector XLR macho (DATA + y DATA -). Esta unidad se inserta en el conector XLR hembra de la última unidad de la conexión en cadena para terminar la línea. El uso de un terminador de cable (número de pieza Z-DMX/T de ADJ) reducirá las posibilidades de un comportamiento errático.

DIRECCIÓN DMX

Todos los dispositivos deben tener una dirección de inicio DMX cuando se utiliza un controlador DMX, de modo que el dispositivo correcto responda a la señal de control correcta. Esta dirección de inicio digital es el número de canal desde el cual el dispositivo comienza a "escuchar" la señal de control digital enviada desde el controlador DMX. La asignación de esta dirección de inicio DMX se logra configurando la dirección DMX correcta en la pantalla de control digital del dispositivo. Puede configurar la misma dirección de inicio para todos los dispositivos o un grupo de dispositivos, o configurar direcciones diferentes para cada dispositivo individual. Configurar todos los dispositivos con la misma dirección DMX hará que todos los dispositivos reaccionen de la misma manera, en otras palabras, cambiar la configuración de un canal afectará a todos los dispositivos simultáneamente. Si configura cada dispositivo con una dirección DMX diferente, cada unidad comenzará a "escuchar" el número de canal que haya configurado, en función de la cantidad de canales DMX de cada dispositivo. Eso significa que cambiar la configuración de un canal solo afectará al dispositivo seleccionado. En el caso del Focus Flex, cuando está en modo de 16 canales, debe configurar la dirección DMX inicial de la primera unidad en 1, la segunda unidad en 17 (1 + 16), la tercera unidad en 33 (17 + 16), la cuarta unidad en 49 (33 + 16), etc.

Modo de canal	Dirección Unidad 1	Dirección Unidad 2	Dirección Unidad 3	Dirección Unidad 4
Básico: 16 canales	1	17	33	49
Estándar: 25 canales	1	26	51	76
Ampliado 3: 34 canales	1	35	69	103
Ampliado 5: 42 canales	1	43	85	127
Ampliado 7: 50 canales	1	51	101	151
RGBW estándar: 26 canales	1	27	53	79
Estándar CMA: 25 canales	1	26	51	76
Extendido CMA: 28 canales	1	29	57	85

GESTIÓN DE DISPOSITIVOS REMOTOS (RDM)

NOTA: Para que RDM funcione correctamente, se deben utilizar equipos habilitados para RDM en todo el sistema, incluidos los divisores de datos DMX y los sistemas inalámbricos. La gestión remota de dispositivos (RDM) es un protocolo que se basa en el estándar de datos DMX512 para iluminación y permite modificar y monitorear de forma remota los sistemas DMX de los dispositivos. Este protocolo es ideal para casos en los que una unidad se instala en una ubicación que no es de fácil acceso. Con RDM, el sistema DMX512 se vuelve bidireccional, lo que permite que un controlador compatible con RDM envíe una señal a los dispositivos en el cable, además de permitir que el dispositivo responda (conocido como comando GET). El controlador puede entonces usar su comando SET para modificar configuraciones que normalmente tendrían que cambiarse o viewSe puede controlar directamente a través de la pantalla de la unidad, incluida la dirección DMX, el modo de canal DMX y los sensores de temperatura.

INFORMACIÓN DE RDM DEL APARATO

Identificación del dispositivo	ID de modelo de dispositivo	Código RDM	Identificación de personalidad
35 0000-FFFF	35	0x1900	Básico 16 Norma 25 Extendido 34 Extendido 42 Extendido 50 RGBW estándar 26 CMY estándar 25 CMY 28 extendido

Tenga en cuenta que no todos los dispositivos RDM admiten todas las funciones RDM y, por lo tanto, es importante verificar de antemano para asegurarse de que el equipo que está considerando incluye todas las funciones que necesita.

Los siguientes parámetros son accesibles en RDM en este dispositivo:

[0x0011] Recuento de dispositivos proxy	[0x0032] Borrar ID de estado	[0x0603] Reloj en tiempo real
[0x0200] Definición del sensor	[0x0401]Lamp Horas	[0x1010] Estado de energía
[0x0201] Valor del sensor	[0x0402]Lamp Huelgas	[0x1031] Reproducción preestablecida
[0x0080] Descripción del modelo del dispositivo	[0x0403]Lamp Estado	[0x0122] Valor de ranura predeterminado
[0x0081] Etiqueta del fabricante	[0x0404]Lamp Modo	[0x00B0] Idioma
[0x0082] Etiqueta de dispositivo	[0x0405] Ciclos de energía del dispositivo	[0x00A0] Capacidades de idioma
[0x00E0] Personalidad DMX	[0x0600] Pan Invertir	[0x00C2] Etiqueta de versión de software de arranque
[0x00E1] Descripción de personalidad DMX	[0x0601] Invertir inclinación	[0x00C1] ID de la versión del software de arranque
[0x0400] Horas del dispositivo	[0x0602] Intercambio de inclinación/panorámica	[0x0070] Lista de ID de detalles del producto
[0x0015] Estado de comunicaciones	[0x0500] Invertir pantalla	[0x0030] Mensajes de estado
[0x0031] ID de estado Descripción	[0x0501] Nivel de visualización

MENU DEL SISTEMA

El aparato incluye un menú de sistema de fácil navegación. El panel de control ubicado en la parte frontal del aparato proporciona acceso al menú principal del sistema y es donde se realizan todos los ajustes necesarios del aparato. Durante el funcionamiento normal, al presionar el botón MODE una vez se accederá al menú principal del aparato. Una vez en el menú principal, puede navegar por las diferentes funciones y acceder a los submenús con los botones ARRIBA, ABAJO, DERECHA e IZQUIERDA. Una vez que llegue a un campo que requiera ajustes, presione el botón ENTER para activar ese campo y use los botones ARRIBA y ABAJO para ajustar el campo. Al presionar el botón ENTER una vez más, confirmará su configuración. Puede salir del menú principal en cualquier momento sin realizar ningún ajuste presionando el botón MODE.
NOTA: Para acceder a la pantalla de control del menú LCD a través de la batería interna, mantenga presionado el botón MODE durante 10 segundos. La pantalla de control del menú LCD se apagará automáticamente aproximadamente 1 minuto después de presionar el botón por última vez.

BLOQUEO DE TECLAS

Esta función permite al usuario configurar si se mostrarán o no las teclas de la pantalla y del panel de control.
Se bloqueará después de un cierto período de inactividad. Se puede acceder a esta opción navegando a Personalidad > Pantalla > Bloqueo de teclas en el menú del sistema. Las opciones de configuración se describen a continuación:

• APAGADO: La pantalla y las teclas del panel de control permanecen activas en todo momento.
• ENCENDIDO: La pantalla y las teclas del panel de control se bloquean automáticamente después de un período de inactividad determinado, que se puede configurar en Personalidad > Pantalla > Retraso del protector de pantalla. Para desbloquear, mantenga presionado el botón MODE durante 3 segundos.
• ON1: La pantalla y las teclas del panel de control se bloquean automáticamente después de un período de inactividad determinado, que se puede configurar en Personalidad > Pantalla > Retraso del protector de pantalla. Para desbloquear, presione ARRIBA, ABAJO, ARRIBA, ABAJO, ENTER en ese orden.

PUERTO DE SERVICIO / ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE

Comuníquese con el servicio de atención al cliente de ADJ o con el software más reciente y las instrucciones de actualización.

Menú	Submenú	OPCIONES / VALORES (Configuración predeterminada en NEGRITA)		Descripción
	Dirección DMX	001 - XXX
Configuración DMX	Modo de canal DMX	Básico 16
		Norma 25
		Extendido 34
		Extendido 42
		Extendido 50
		RGBW estándar 26
		CMY estándar 25
		CMY 28 extendido
		Modo de usuario
	Sin estado DMX	Mantener último
		Apagón
		Manual
Personalidad	Modo Prim./Seg.	Primario / Secundario		Cuando se configura como Primaria y se ingresa, la unidad funcionará en modo Primario. Cuando se configura como Secundaria, la unidad funcionará en modo Secundario. Todas las unidades se configurarán como Secundarias de manera predeterminada. Cuando se ingresa como Primaria y está activa, la unidad funcionará como la unidad Primaria y controlará las unidades secundarias que estén conectadas en línea con ella. Cuando se ingresa como Secundaria y está activa, la unidad funcionará como una unidad secundaria y solo recibirá señales de una unidad Primaria.
	Seleccionar señal	DMX o Aria		DMX tiene prioridad. Cuando Aria está conectado, un indicador LED verde estará encendido. Cuando Aria no está conectado, un indicador LED rojo estará encendido.
		Aria y salida DMX		Cuando Aria esté conectado, un indicador LED verde permanecerá encendido. La salida DMX XLR enviará una señal DMX.
	Configuración Wifly	Wifly Habilitar	On / Apagado
		Establecer canal Wifly	00 – 14
	Configuración de estado	Grado de Pan	630 / 540
		Grado de inclinación	265 / 230
		Pan Invertir	EN / APAGADO
		Inclinación Invertir	EN / APAGADO
		P./T. Comentario	ON / APAGADO
		P./T. Velocidad	Velocidad 1
			Velocidad 2
		Hibernación	APAGADO, 01M~99M, 15 millones
	Configuración del ventilador	Ventilador de cabeza	Auto
			Alto
			Bajo
			Silenciar
		Ventilador base	Auto
			Alto
			Bajo
			Silenciar

Menú	Submenú	OPCIONES / VALORES (Configuración predeterminada en ATREVIDO)		Descripción
Personalidad	Velocidad de zoom	Estándar
		Rápido
	Modo de zoom	Modo 1
		Modo 2
	Modo de alimentación LED	Modo LP 1		Modo de salida de LED máxima estándar
		Modo LP 2		Salida LED regulada con CCT objetivo de 8500K
	Modos de atenuación	Estándar
		Stage
		TV
		Arquitectónico
		Teatro
		Stagy 2
		Velocidad tenue	0.1S ~ 10S
	Frecuencia de actualización de LED	900~1500, 2500, 4000, 5000, 6000, 10KHZ, 15 KHz, 20 KHz, 25 KHz, 1200 Hz
	Curva tenue	Lineal
		Cuadrado
		Cuadrado inv.
		S curva
	Restablecer motores	Restablecer todos los motores	SÍ / NO
		Restablecimiento de giro/inclinación	SÍ / NO
		Restablecimiento de efectos	SÍ / NO
	Mostrar	Intensidad	1-10
		Pantalla Invertida	SÍ / NO
		Retraso del protector de pantalla	APAGADO-10M, 05 millones
		Bloqueo de llave	APAGADO/ENCENDIDO/ENCENDIDO1
	Establecer modo de usuario	Cacerola	1
		Pan bien	2
		Inclinación	3
		Inclinación fina	4
		Rojo 1	5
		Verde 1	6
		Azul 1	7
		Lima 1	8
		…	…
		Rojo 7	29
		Verde 7	30
		Azul 7	31
		Lima 7	32
		…	…
		Programa	46
		Velocidad del programa	47
		Desvanecimiento del programa	48
		Velocidad P/T	49
		Especial	50

Menú	Submenú				Descripción
Personalidad	Servicio	Código de acceso	Ajuste de efecto (calibración) 050	Cacerola 000-55
				Inclinación 000-255
				Rojo 000-255
				Verde 000-255
				Azul 000-255
				LIMÓN 000-255
				…
			Calibración de color	Permitir / Desactivar	Cuando está habilitada, la unidad utiliza datos calibrados. Cuando está deshabilitada, la unidad funcionará a pleno rendimiento.
			Alimentación del puerto USB	APAGADO/ON
			Actualizar software	APAGADO/ON
			Restauración de fábrica	APAGADO/ON	Código de acceso = 011
Control manual	Cacerola	000-255
	Pan bien	000-255
	Inclinación	000-255
	Inclinación fina	000-255
	….	…
Programas internos	Programa 1	Velocidad		000-255
		Desteñir		000-255
	Programa 2	Velocidad		000-255
		Desteñir		000-255
	Programa 3	Velocidad		000-255
		Desteñir		000-255
	Programa 4	Velocidad		000-255
		Desteñir		000-255
	Programa 5	Velocidad		000-255
		Desteñir		000-255
	Programa 6	Velocidad		000-255
		Desteñir		000-255
	…	…		…
	Programa 20	Velocidad		000-255
		Desteñir		000-255

Menú	Submenú			Descripción
Información	Vida útil del accesorio	Tiempo de encendido	xxxxxx Horas
		P-Tiempo-R	xxxxxx Horas
		P-Reinicio de tiempo de encendido
	Tiempo total de LED	LED a tiempo	xxxxxx Horas
		LED a tiempo-R	xxxxxx Horas
		Restablecimiento de horas de LED	Código de acceso 050
	Temperaturas del accesorio	LED	Actual	T: xxxx℉/xxxx℃
			Máx. Reiniciable	T: xxxx℉/xxxx℃
		Temperatura base	Actual	T: xxxx℉/xxxx℃
			Máx. Reiniciable	T: xxxx℉/xxxx℃
		Restablecer temperatura de LED	SÍ / NO	Contraseña: 050
		Restablecer temperatura base	SÍ / NO	Contraseña: 050
	Información del ventilador (RPM)	Ventilador LED	LED de xxxxRPM
		Ventilador de base	xxxxRPM
	Valores DMX	Cacerola
		Pan bien
		…
	Los registros de errores	xxxxx	Lista de errores uno por uno
		xxxxx
		Restablecer registro de errores	SÍ / NO	Código de acceso: 050
	Versión del software	1U:XXX 2U:XXX 3U:XXX
	Identificación de Aria	xx:xx:xx:xx:xx:xx

CONFIGURACIÓN DE ARIA

ANTES DE CONFIGURAR EL CANAL ARIA EN CUALQUIER DISPOSITIVO COMPATIBLE CON ARIA, ASEGÚRESE DE QUE EL DISPOSITIVO TRANSCEPTOR ARIA FUENTE ESTÉ APAGADO.

Con esta función, podrá controlar la unidad con DMX sin utilizar cables XLR. Su controlador DMX debe estar conectado a un transceptor Aria para utilizar esta función. El alcance efectivo es de hasta 2500 pies/760 metros (línea de visión abierta).

1. Asegúrese de que el dispositivo transceptor Aria de origen esté apagado.
2. Encienda el dispositivo y, mediante el panel de control, desplácese hasta el menú PERSONALIDAD y presione ENTER. Use los botones ARRIBA y ABAJO para resaltar el submenú CONFIGURACIÓN DE ARIA y presione ENTER.
3. Con los botones ARRIBA y ABAJO, resalte FRECUENCIA y luego presione ENTER. Use los botones ARRIBA y ABAJO para desplazarse por las configuraciones de frecuencia de Aria disponibles y luego presione ENTER para seleccionar la que desea utilizar.
4. A continuación, seleccione una de las dos configuraciones de canal Aria (seleccione 2.4 GHz Ch si está utilizando la frecuencia de 2.4 GHz o Sub Gig Ch si está utilizando cualquiera de las frecuencias Sub Gig) y luego presione ENTER. Use los botones ARRIBA y ABAJO para encontrar el canal Aria deseado y presione ENTER para confirmar.
   NOTA: Es posible que se produzca un movimiento errático del dispositivo si se utilizan otros productos Aria en la misma área y se utiliza el mismo canal Aria. Cuando se activa Aria, el dispositivo puede comenzar a responder de inmediato a la señal de otro transceptor Aria. Asegúrese de saber qué canales Aria se están utilizando en el área donde se utiliza el dispositivo.
5. Establezca la dirección DMX deseada en el submenú DIRECCIÓN DMX del menú principal del sistema CONFIGURACIÓN DMX. Establezca el modo de canal DMX deseado en el submenú MODO CANAL DMX del menú principal del sistema CONFIGURACIÓN DMX.
6. Repita este proceso para todos los dispositivos compatibles con Aria en la red, asegurándose de que a todos ellos se les asigne el mismo canal Aria.
7. Una vez que todos los dispositivos de la red Aria se hayan configurado en el mismo canal Aria y se hayan encendido, encienda el dispositivo AriaTransceiver de origen.
8. Pruebe todos los accesorios conectados a la red Aria para confirmar que funcionan correctamente.

PAUTAS DE INSTALACIÓN

Para obtener mejores resultados, coloque el dispositivo de manera que la pantalla de visualización esté orientada en la dirección del dispositivo transmisor o del control remoto. La señal de Aria puede atravesar paredes, vidrio, metal y la mayoría de los objetos. Sin embargo, hay muchos factores que pueden afectar o interrumpir la señal, incluidas las personas. Por lo tanto, se recomienda encarecidamente colocar la antena inalámbrica a un mínimo de 9.8 pies (3 m) por encima de la audiencia para garantizar un funcionamiento óptimo y confiable.

CURVA DE ATENUACIÓN

CARACTERÍSTICAS DMX: FUNCIONES Y VALORES DEL CANAL

Básico	estándar	ext 3	ext 5	ext 7	RGBW estándar	Estándar CMY	Extensión. CMY	Valores	Funciones
1	1	1	1	1	1	1	1	000-255	pan de 8 bits 540/630 grados
	2	2	2	2	2	2	2	000-255	PAN FINA 16 bits
2	3	3	3	3	3	3	3	000-255	INCLINACIÓN 8 bits 270 grados
	4	4	4	4	4	4	4	000-255	INCLINACIÓN FINA 16 bits
3	5				5			000-255	ROJO 0% - 100%
4	6				6			000-255	VERDE 0% - 100%
5	7				7			000-255	AZUL 0% - 100%
6	8				8			000-255	CAL 0% - 100%
		5	5	5				000-255	RED 1 0% - 100%
		6	6	6				000-255	VERDE 1 0% - 100%
		7	7	7				000-255	AZUL 1 0% - 100%
		8	8	8				000-255	LIMÓN 1 0% - 100%
		…	…	…				000-255	…
		13	21	29				000-255	RED 7 0% - 100%
		14	22	30				000-255	VERDE 7 0% - 100%
		15	23	31				000-255	AZUL 7 0% - 100%
		16	24	32				000-255	LIMÓN 7 0% - 100%
						5	5	000-255	CIAN (0-100% cian)
							6	000-255	CIAN BIEN
						6	7	000-255	MAGENTA (0-100 % magenta)
							8	000-255	MAGENTA BIEN
						7	9	000-255	AMARILLO (0-100% amarillo)
							10	000-255	AMARILLO FINO
	9	17	25	33	9	8	11	000-255	TEMPERATURA DE COLOR LINEAL 2,700-10,000K
7	10	18	26	34	10	9	12		PREAJUSTES DE TEMPERATURA DE COLOR
								0	Sin función
								001-060	2700K
								061-179	3000K
								180-201	3200K
								202-207	4000K
								208-229	4500K
								230-234	5000K
								235-239	5600K
								240-244	6500K
								245-249	8000K
								250-255	10000K
	11	19	27	35	11	10	13		RUEDA DE COLORES DE PRIMER PLANO VIRTUAL
								0	Abierto
								001-060	Colores de muestra virtual (ver pestaña Colores)
								061-179	Abierto
								180-201	Desplazamiento de color en el sentido de las agujas del reloj, Rápido -> lento
								202-207	Detener
								208-229	Desplazamiento de color en sentido antihorario, lento -> rápido
								230-234	Abierto
								235-239	Tragamonedas aleatorias rápidas
								240-244	Ranuras aleatorias medianas
								245-249	Tragamonedas aleatorias lentas
								250-255	Abierto
	12	20	28	36	12	11	14		RUEDA DE COLORES DE FONDO VIRTUAL
								0	Abierto
								001-060	Colores de muestra virtual (ver pestaña Colores)
								061-179	Abierto
								180-201	Desplazamiento de color en el sentido de las agujas del reloj, Rápido -> lento
								202-207	Detener
								208-229	Desplazamiento de color en sentido antihorario, lento -> rápido
								230-234	Abierto
								235-239	Tragamonedas aleatorias rápidas
								240-244	Ranuras aleatorias medianas
								245-249	Tragamonedas aleatorias lentas
								250-255	Abierto
Continúa en la siguiente página

Básico	estándar	ext 3	ext 5	ext 7	RGBW estándar	Estándar CMY	Extensión. CMY	Valores	Funciones
		21	29	37	13	12	15		TEMPERATURA DE COLOR ROJO a VERDE
								0	Sin función
								001-255	Cambiar CT de rojo a verde
8	13	22	30	38	14	13	16	000 ‐ 255	64 MACROS DE COLOR (Ver cuadro de macros de color)
9	14	23	31	39	15	14	17		OBTURADOR
								000-031	Obturador cerrado (LED apagados)
								032-063	Obturador ABIERTO (LED encendidos)
								064-095	Efecto estroboscópico lento a rápido
								096-127	Obturador ABIERTO (LED encendidos)
								128-159	Efecto de pulso en secuencias
								160-191	Obturador ABIERTO (LED encendidos)
								192-223	Efecto estroboscópico aleatorio de lento a rápido
								224-255	Obturador ABIERTO (LED encendidos)
10	15	24	32	40	16	15	18	000-255	REGULADOR DE INTENSIDAD 0 a 100%
	16	25	33	41	17	16	19	000 ‐ 255	Regulador de intensidad fina de 16 bits
11	17	26	34	42	18	17	20	000-255	ZOOM Ajuste de zoom de amplio a estrecho
	18	27	35	43	19	18	21	000-255	ZOOM FINO 16 bits
	19	28	36	44	20	19	22		MODOS DE ATENUACIÓN
								000-020	Predeterminado a la configuración de la unidad
								021-040	Estándar
								041-060	Stage
								061-080	TV
								081-100	Arquitectónico
								101-120	Teatro
								121-140	Stagy 2
									VELOCIDAD DE ATENUACIÓN
								141	0.1 segundos
								142	0.2 segundos
								143	0.3 segundos
								144	0.4 segundos
								145	0.5 segundos
								146	0.6 segundos
								147	0.7 segundos
								148	0.8 segundos
								149	0.9 segundos
								150	1 segundos
								151	1.5 segundos
								152	2 segundos
								153	3 segundos
								154	4 segundos
								155	5 segundos
								156	6 segundos
								157	7 segundos
								158	8 segundos
								159	9 segundos
								160	10 segundos
								161-255	Predeterminado a la configuración de la unidad
	20	29	37	45	21	20	23		CURVAS ATENUADAS
								000-020	Cuadrado
								021-040	Lineal
								041-060	inversión cuadrado
								061-080	S curva
								081-255	Sin función
Continúa en la siguiente página

Básico	estándar	ext 3	ext 5	ext 7	RGBW estándar	Estándar CMY	Extensión. CMY	Valores	Funciones
12	21	30	38	46	22	21	24		PROGRAMAS INTERNOS
								000-009	Sin función
								010-019	Programa 1
								020-029	Programa 2
								030-039	Programa 3
								040-049	Programa 4
								050-059	Programa 5
								060-069	Programa 6
								070-079	Programa 7
								080-089	Programa 8
								090-099	Programa 9
								100-109	Programa 10
								110-119	Programa 11
								120-129	Programa 12
								130-139	Programa 13
								140-149	Programa 14
								150-159	Programa 15
								160-169	Programa 16
								170-179	Programa 17
								180-189	Programa 18
								190-199	Programa 19
								200-209	Programa 20
								210-255	Sin función
13	22	31	39	47	23	22	25	000-255	VELOCIDAD DEL PROGRAMA Lento -> Rápido
14	23	32	40	48	24	23	26	000-255	DESVANECIMIENTO DEL PROGRAMA mín. a máx.
15	24	33	41	49	25	24	27	000-255	VELOCIDAD DE GIRO / INCLINACIÓN Máx. a Mín.
16	25	34	42	50	26	25	28		FUNCION ESPECIAL
								000-010	Sin función (frecuencia de actualización de LED predeterminada: 1200 Hz)
								011-011	Frecuencia de actualización LED de 900 Hz
								012-012	Frecuencia de actualización LED de 910 Hz
								013-013	Frecuencia de actualización LED de 920 Hz
								014-014	Frecuencia de actualización LED de 930 Hz
								015-015	Frecuencia de actualización LED de 940 Hz
								016-016	Frecuencia de actualización LED de 950 Hz
								017-017	Frecuencia de actualización LED de 960 Hz
								018-018	Frecuencia de actualización LED de 970 Hz
								019-019	Frecuencia de actualización LED de 980 Hz
								020-020	Frecuencia de actualización LED de 990 Hz
								021-021	Frecuencia de actualización LED de 1000 Hz
								022-022	Frecuencia de actualización LED de 1010 Hz
								023-023	Frecuencia de actualización LED de 1020 Hz
								024-024	Frecuencia de actualización LED de 1030 Hz
								025-025	Frecuencia de actualización LED de 1040 Hz
								026-026	Frecuencia de actualización LED de 1050 Hz
								027-027	Frecuencia de actualización LED de 1060 Hz
								028-028	Frecuencia de actualización LED de 1070 Hz
								029-029	Frecuencia de actualización LED de 1080 Hz
								030-030	Frecuencia de actualización LED de 1090 Hz
								031-031	Frecuencia de actualización LED de 1100 Hz
								032-032	Frecuencia de actualización LED de 1110 Hz
								033-033	Frecuencia de actualización LED de 1120 Hz
								034-034	Frecuencia de actualización LED de 1130 Hz
								035-035	Frecuencia de actualización LED de 1140 Hz
								036-036	Frecuencia de actualización LED de 1150 Hz
								037-037	Frecuencia de actualización LED de 1160 Hz
								038-038	Frecuencia de actualización LED de 1170 Hz
								039-039	Frecuencia de actualización LED de 1180 Hz
Continúa en la siguiente página

Básico	estándar	ext 3	ext 5	ext 7	RGBW estándar	Estándar CMY	Extensión. CMY	Valores	Funciones
16	25	34	42	50	26	25	28		FUNCION ESPECIAL (continuado)
								040-040	Frecuencia de actualización LED de 1190 Hz
								041-041	Frecuencia de actualización LED de 1210 Hz
								042-042	Frecuencia de actualización LED de 1220 Hz
								043-043	Frecuencia de actualización LED de 1230 Hz
								044-044	Frecuencia de actualización LED de 1240 Hz
								045-045	Frecuencia de actualización LED de 1250 Hz
								046-046	Frecuencia de actualización LED de 1260 Hz
								047-047	Frecuencia de actualización LED de 1270 Hz
								048-048	Frecuencia de actualización LED de 1280 Hz
								049-049	Frecuencia de actualización LED de 1290 Hz
								050-050	Frecuencia de actualización LED de 1300 Hz
								051-051	Frecuencia de actualización LED de 1310 Hz
								052-052	Frecuencia de actualización LED de 1320 Hz
								053-053	Frecuencia de actualización LED de 1330 Hz
								054-054	Frecuencia de actualización LED de 1340 Hz
								055-055	Frecuencia de actualización LED de 1350 Hz
								056-056	Frecuencia de actualización LED de 1360 Hz
								057-057	Frecuencia de actualización LED de 1370 Hz
								058-058	Frecuencia de actualización LED de 1380 Hz
								059-059	Frecuencia de actualización LED de 1390 Hz
								060-060	Frecuencia de actualización LED de 1400 Hz
								061-061	Frecuencia de actualización LED de 1410 Hz
								062-062	Frecuencia de actualización LED de 1420 Hz
								063-063	Frecuencia de actualización LED de 1430 Hz
								064-064	Frecuencia de actualización LED de 1440 Hz
								065-065	Frecuencia de actualización LED de 1450 Hz
								066-066	Frecuencia de actualización LED de 1460 Hz
								067-067	Frecuencia de actualización LED de 1470 Hz
								068-068	Frecuencia de actualización LED de 1480 Hz
								069-069	Frecuencia de actualización LED de 1490 Hz
								070-070	Frecuencia de actualización LED de 1500 Hz
								071-071	Frecuencia de actualización LED de 2500 Hz
								072-072	Frecuencia de actualización LED de 4000 Hz
								073-073	Frecuencia de actualización LED de 5000 Hz
								074-074	Frecuencia de actualización LED de 6000 Hz
								075-075	Frecuencia de actualización LED de 10 KHz
								076-076	Frecuencia de actualización LED de 15 KHz
								077-077	Frecuencia de actualización LED de 20 KHz
								078-078	Frecuencia de actualización LED de 25 KHz
								079-079	Sin función
								080-089	Habilitar apagón mientras se mueve la panorámica/inclinación
								090-099	Desactivar apagón mientras se mueven las funciones panorámica/inclinación
								100-105	Modo de ventilador bajo (mantener presionado durante 3 s)
								106-111	Modo de ventilador alto (mantener presionado durante 3 s)
								112-117	Modo de ventilador automático (mantener presionado durante 3 s)
								118-122	Habilitar inversión panorámica (mantener presionado durante 3 segundos)
								123-127	Desactivar inversión panorámica (mantener pulsado durante 3 s)
								128-132	Habilitar inversión de inclinación (mantener presionado durante 3 segundos)
								133-139	Desactivar inversión de inclinación (mantener presionado durante 3 segundos)
								140-149	Restablecer todo
								150-159	Restablecer panorámica/inclinación
								160-169	Restablecer efecto
								170-174	Habilitar velocidad de zoom rápida
								175-179	Deshabilitar la velocidad de zoom rápida
								180-182	Habilitar calibración de blancos (mantener presionado durante 3 segundos)
								183-185	Habilitar valores fijos blancos (mantener presionado durante 3 segundos)

Básico	estándar	ext 3	ext 5	ext 7	RGBW estándar	Estándar CMY	Extensión. CMY	Valores	Funciones
16	25	34	42	50	26	25	28		FUNCION ESPECIAL (continuado)
								186-189	Modo ventilador silenciado (mantener pulsado 3 s)
								190-193	Habilite el modo de zoom 2 (mantenga presionado 3 segundos)
								194-197	Desactivar el modo Zoom 2 (mantener presionado durante 3 segundos)
								198-255	Sin función

MAPA DE PÍXELES

1. Configuración extendida de 50 píxeles
2. Configuración extendida de 42 píxeles
3. Configuración extendida de 34 píxeles

CODIGOS DE ERROR

Mensaje de error de impresión	Descripción
Código de error	PAN, TILT, Zoom, Temperatura del LED, Temperatura de la base, Ventilador del cabezal, Ventilador de la base

ENLACE DE PODER

Esta función permite conectar varias unidades entre sí a través de las tomas de entrada y salida de alimentación. El número máximo de dispositivos que se pueden conectar de esta manera es el siguiente:

• 2 unidades @110v
• 6 unidades a 220v

Una vez alcanzada esta cantidad, se debe usar una nueva toma de corriente para acomodar dispositivos adicionales.

Los dispositivos vinculados deben ser de la misma marca y tipo de modelo. ¡NO mezcle dispositivos!

LIMPIEZA

Debido a los residuos de niebla, humo y polvo, la limpieza de las lentes ópticas internas y externas debe realizarse periódicamente para optimizar la salida de luz.

1. Utilice un limpiador de vidrios normal y un paño suave para limpiar la carcasa exterior.
2. Limpie la óptica externa con limpiacristales y un paño suave cada 20 días.
3. Asegúrese siempre de secar completamente todas las piezas antes de volver a enchufar la unidad.
   La frecuencia de limpieza depende del entorno en el que funciona el dispositivo (es decir, humo, residuos de niebla, polvo, rocío).

PRESUPUESTO

Fuente:

• 7 LED RGBL de 40 vatios (50,000 XNUMX horas)
• CRI: 83.4
• Contador de luz: 2700 K ~ 10,000 XNUMX K
• 14,329 lux / haz de 4° a 16' (5 m)
• 367 lux / haz de 35° a 16' (5 m)
• Lúmenes: 3500 (zoom alejado, luz completa)

Características:

• Lavado de píxeles de cabeza móvil con efectos de píxeles
• Luz estroboscópica/atenuador electrónico
• Panorámica/inclinación: 540/630 x 265/230
• Ángulo del haz: 4 ~ 35°
• Ángulo de campo: 6 ~ 55°
• Píxeles calibrados en color para que las unidades coincidan de un lote a otro
• Modos de control CMY DMX virtuales
• Control virtual de rueda de color de fondo y primer plano
• Frecuencias de actualización LED seleccionables (900 Hz~25K Hz)
• Modos de atenuación seleccionables: Estándar, Stage, TV, Arq., Teatro, Stage 2 y velocidad de atenuación configurable por el usuario (0.1S~10S)
• 4 Curvas Dim: Cuadrada, Lineal, Inv. Cuadrado y S. Curva
• Atenuación suave de 0 a 100 %
• Varias velocidades de luz estroboscópica
• Puerto de actualización de firmware USB
• Enfriado por ventilador
• Antena para WiFLY EXR Wireless DMX

Bandera:

• Modos de control CMY DMX virtuales
• Control virtual de rueda de color de fondo y primer plano
• Macros de color integradas
• Control de temperatura de color blanco lineal de 2,700 K a 10,000 XNUMX K
• Preajustes de temperatura de color: 2,700, 3,000, 3,200, 4,000, 4,500, 5,000, 5,600, 6,500, 8,000 y 10,000 XNUMX K

Control:

• 8 modos DMX: 16/25/34/42/50/26 (RGBW)/ 25 (CMY)/28 (CMY) canales
• Pantalla LCD a color con menú de funciones de 6 botones
• Modo de control: DMX512 o programas internos
• Programas de píxeles de efectos incorporados con control de velocidad y desvanecimiento
• Varias velocidades de luz estroboscópica
• Puerto de actualización de firmware USB
• Con red de comunicación digital cableada
• RDM (administración remota de dispositivos)
• WiFLY EXR con DMX inalámbrico integrado (línea de visión de 2500 m/700 pies). También compatible con transceptores Aria X2 para control DMX inalámbrico de 2.4 Ghz.

Panorámica/inclinación:

• Pan: 540/630 grados
• Inclinación: 250 grados

Conexiones:

• Conexiones DMX: entrada/salida XLR de 5 pines
• Conexiones eléctricas: Bloqueo interior de entrada y salida de energía

Eléctrico:

• multivol.tage operación: 90-240V, 50/60Hz
• Consumo máximo de energía: 337 W a 120 V

Dimensiones y peso:

• Dimensiones (LxAnxAl): 7.0”x9.8”x13.7” (178.8 × 250.0 x 349.2 mm)
• Peso: 15.5 libras (7 kg)

Qué incluye:

• Soportes Omega
• Cable de alimentación con bloqueo de 1.83 M
• Cable de seguridad

Aprobaciones / Calificación:

• Aprobado por cETLus
• Certificado CE
• IP20

DIMENSIONES

Dibujos no a escala.

Documentos / Recursos

Espectáculo de luces ADJ FOCUS FLEX L7 [pdf] Manual de instrucciones Espectáculo de luces FOCUS FLEX L7, Espectáculo de luces FOCUS FLEX L7

Referencias

• Hogar
• ADJ Lighting Europa – Stage Equipos de iluminación y audio
• Manual de usuario