Nilfisk ATTIX 19 GALLON Wet Dry Vacuum Ръководство с инструкции

107413879 A (07. 2018 г.)
ATTIX 7
ATTIX 19 ГАЛОНА
Указания за употреба

ATTIX 19 ГАЛОНА Мокро Сух Вакуум

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

1.1 Символи, използвани за маркиране на инструкции

ОПАСНОСТ
Опасност, която води директно до сериозни или необратими наранявания или дори смърт.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност, която може да доведе до сериозни наранявания или дори смърт.
ВНИМАНИЕ!
Опасност, която може да доведе до леки наранявания и щети.
Преди да стартирате вашата машина за първи път, това ръководство с инструкции трябва да бъде прочетено внимателно. Запазете инструкциите за по-късна употреба.
1.2 Указания за употреба
Освен инструкциите за експлоатация и задължителните разпоредби за предотвратяване на злополуки, валидни в страната на употреба, спазвайте признатите разпоредби за безопасност и правилна употреба.
1.3 Цел и предназначение
Тази машина е предназначена за промишлена употреба, като например заводи, строителни обекти и работилници.
Тази машина е предназначена и за търговска употреба, напрampв хотели, училища, болници, фабрики, магазини, офиси и предприятия за отдаване под наем. Злополуките поради неправилна употреба могат да бъдат предотвратени само от тези, които използват машината. Уредът е подходящ за събиране на сух, незапалим прах и течности. Всяка друга употреба се счита за неправилна употреба. Производителят не поема отговорност за щети, произтичащи от такава употреба. Рискът при такова използване се поема единствено от потребителя. Правилната употреба също включва правилна работа, обслужване и ремонти, както е указано от производителя.
ПРОЧЕТЕТЕ И СПАЗВАЙТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ.
За машини с клас на прах L (с типово обозначение -0L, 2L, LC) се прилага следното:
Уредът е подходящ за засмукване на сух, незапалим прах, опасни прахове с OEL1) стойност > 1mg/m3. Клас на прах L (IEC 60335-2-69). Праховете, които принадлежат към този клас, имат стойности на OEL1) > 1mg/m3. За машини, предназначени за клас на прах L, филтърният материал се тества. Максималната степен на пропускливост е 1% и няма специални изисквания за изхвърляне. Спазвайте националните разпоредби преди употреба. За прахоуловителите осигурете подходяща скорост на смяна на въздуха L, когато отработеният въздух се връща в помещението.
1.4 Важни предупреждения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• За да намалите риска от пожар, токов удар или нараняване, моля, прочетете и следвайте всички инструкции за безопасност и маркировки за внимание преди употреба. Тази прахосмукачка е проектирана да бъде безопасна, когато се използва за почистващи функции, както е посочено. Ако възникне повреда на електрически или механични части, почистващият препарат и/или аксесоарът трябва да бъдат ремонтирани от компетентен сервиз или производителя преди употреба, за да се избегнат допълнителни повреди на машината или физическо нараняване на потребителя.
• Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се уверят, че не си играят с уреда.
• Почистването и потребителската поддръжка не трябва да се извършват от деца без надзор.
• Този уред не е предназначен за използване от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и знания.
• Използването на уреда на открито трябва да бъде ограничено до случайна употреба.
• Тази машина трябва да се съхранява само на закрито.
• Не оставяйте машината, когато е включена в контакта. Изключете щепсела от контакта, когато не я използвате и преди поддръжка.
• Не използвайте с повреден кабел или щепсел. За да изключите, хванете щепсела, а не кабела. Не пипайте щепсела или почистващия препарат с мокри ръце. Изключете всички контроли, преди да изключите.
• Не дърпайте и не носете с кабел, използвайте кабела като дръжка, затваряйте врата върху кабела или дърпайте кабела около остри ръбове или ъгли. Не пускайте почистващия препарат върху кабела. Дръжте кабела далеч от нагорещени повърхности.
• Пазете косата, широките дрехи, пръстите и всички части на тялото далеч от отвори и движещи се части. Не поставяйте никакви предмети в отворите и не използвайте с блокиран отвор. Пазете отворите чисти от прах, мъх, косми и всичко друго, което може да намали притока на въздух.
• Да не се използва на открито при ниски температури.
• Не използвайте за събиране на запалими или възпламеними течности като бензин или на места, където може да има такива.
• Не вдигайте нищо, което гори или дими, като цигари, постелки или гореща пепел.
• Бъдете особено внимателни, когато почиствате по стълбите.
• Не използвайте, освен ако няма монтирани филтри.
• Ако почистващият уред не работи правилно или е бил изпуснат, повреден, оставен извън вратата или изпуснат във вода, върнете го в сервизен център или търговец.
• Операторите трябва да бъдат подходящо инструктирани относно използването на тези машини.
• Машината не може да се използва като водна помпа. Машината е предназначена за вакуумиране на смес от въздух и вода.
• Свържете машината към правилно заземено захранване. Контактът и удължителният кабел трябва да имат работещ защитен проводник.
• Осигурете добра вентилация на работното място.
• Не използвайте машината като стълба или стъпало. Машината може да се преобърне и да се повреди. Опасност от нараняване.
• Използвайте контакта на машината само за целите, посочени в Инструкциите.
• Ако пяна или течност изтече от машината, изключете незабавно.

1.5 Уреди с двойна изолация*)
ВНИМАНИЕ!

• Използвайте само както е описано в това ръководство и само с препоръчаните от производителя приставки.
• ПРЕДИ ДА ВКЛЮЧИТЕ ВАШАТА ПОЧИСТВАЩА УРЕДБА, проверете табелката с данни на уреда, за да видите дали номиналният обемtagд се съгласява в рамките на 10% от обемаtagе на разположение.
• Този уред е снабден с двойна изолация. Използвайте само идентични резервни части. Вижте инструкциите за обслужване на уреди с двойна изолация.
• Почиствайте редовно устройството за ограничаване на нивото на водата и го проверявайте за признаци на повреда.

В уред с двойна изолация са предвидени две системи на изолация вместо заземяване. Не е осигурено средство за заземяване на уред с двойна изолация, нито трябва да се добавя средство за заземяване към уреда. Обслужването на уред с двойна изолация изисква изключително внимание и познаване на системата и трябва да се извършва само от квалифициран сервизен персонал. Резервните части за уред с двойна изолация трябва да бъдат идентични с частите, които заменят.
Уредът с двойна изолация е маркиран с думите „ДВОЙНА ИЗОЛАЦИЯ“ или „ДВОЙНО ИЗОЛИРАН“.
Символът (квадрат в квадрат) може също да се използва върху продукта.
Машината е оборудвана със специално проектиран кабел, който, ако е повреден, трябва да бъде заменен с кабел от същия тип.
Предлага се в оторизирани сервизни центрове и дилъри и трябва да се инсталира от обучен персонал.
Приложимо само за Обединеното кралство.
Моля, прочетете тези основни инструкции
Тези инструкции са изготвени с първостепенно значение за безопасността и ефективността.
Операторът на машината трябва да бъде обучен от инструктор с подходяща квалификация и трябва да разбира тези инструкции за употреба и да бъде запознат с всички приложими разпоредби и закони, които са в сила по време на употреба.
ВНИМАНИЕ!
МАШИНИ С ДВОЙНА ИЗОЛАЦИЯ – ВАЖНО:
Това 240 волта 50 Hz. машината е оборудвана с 13 amp. Формовани с 3 щифта
щепсел. Щепселът е снабден с 13 amp. разглобяем предпазител. Правилната подмяна на предпазителя се идентифицира чрез маркировка или цветно кодиране. Трябва да се монтират само предпазители, които са одобрени от ASTA по BS 1362. Никога не използвайте щепсела без монтиран капак на предпазителя. Резервни капаци за предпазители се предлагат във всеки търговски обект за електрически уреди.
Ако наличният контакт не е подходящ за предоставения щепсел, щепселът трябва да се отреже и да се постави подходящ щепсел.
Така отрязаният щепсел ТРЯБВА ДА БЪДЕ УНИЩОЖЕН от съображения за безопасност, преди да бъде изхвърлен.
Машини, създадени за други обtagЧестотите и честотите обикновено не се доставят с монтиран щепсел.
Ако е необходимо да се постави щепсел, проводниците в този захранващ кабел са оцветени в съответствие със следния код:

Синьо-неутрално кафяво-живо
ЗА СВЪРЖАВАНЕ НА НОВИЯ ЩАПЕЛ:
Ако използвате щепсел с три извода, не свързвайте клемата в щепсела, която е маркирана с буквата „E“ или със символа за безопасно заземяване или е оцветена в зелено или зелено и жълто.
Синият проводник трябва да бъде свързан към клемата в щепсела, която е маркирана с буквата „N“ или е оцветена в черно или синьо.Кафявият проводник, който трябва да бъде свързан към клемата в щепсела, която е маркирана с буквата „L“ или е оцветена в червено или кафяво.
Ако щепселът, който ще монтирате, не отговаря на горната бележка, тогава се консултирайте с квалифициран електротехник.
1.6 Електрическо свързване
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Горната част на машината съдържа живи компоненти. Контактът с компоненти под напрежение води до сериозни или дори фатални наранявания. Никога не пръскайте вода върху горната част на машината.
• Прахосмукачката не трябва да се използва, ако електрическият кабел или щепсел показват някакви признаци на повреда. Редовно проверявайте кабела и щепсела за повреди. Ако това се повреди, трябва да се ремонтира само от Nilfisk или оторизиран сервизен дилър на Nilfisk, за да се избегне опасност.
• Не пипайте електрическия кабел или щепсела с мокри ръце.
• Не изключвайте, като дърпате кабела. За да изключите щепсела, хванете щепсела, а не кабела. Щепселът винаги трябва да бъде изваден от контакта, преди да започнете каквото и да е обслужване или ремонт на машината или кабела.
• При никакви обстоятелства захранващият кабел не трябва да се увива около пръстите или която и да е част от лицето на оператора.
• Препоръчително е машината да бъде свързана чрез прекъсвач за остатъчен ток.
• Подредете електрическите части (контакти, щепсели и съединители) и поставете удължителния кабел така, че да се запази класът на защита.
• Конекторите и съединителите на захранващите кабели и удължителите трябва да са водоустойчиви.

Удължител

• Като удължител използвайте само версията, посочена от производителя, или такава с по-високо качество.
• Когато използвате удължител, проверете минималните напречни сечения на кабела:

Дължина на кабела	Напречно сечение
	< 16 A	< 25 A
до 20м	1.5 mm2	2.5 mm2
20 до 50 м	2.5 mm2	4.0 mm2

1.7 Опасни материали
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Изсмукването на опасни материали може да доведе до сериозни или дори фатални наранявания.
Следните материали не трябва да се захващат от машината:

• горещи материали (запалени цигари, гореща пепел и др.)
• запалими, експлозивни, агресивни течности (напр. бензин, разтворители, киселини, основи и др.)
• запалим, експлозивен прах (напр. магнезиев или алуминиев прах и др.)

За стандартни машини (без типово обозначение -0L, 2L, LC) важи следното: Следните материали не трябва да се захващат от машината:

• Опасен прах.

1.8 Поддръжка
Извадете щепсела от контакта, преди да извършите поддръжка. Преди да използвате машината, се уверете, че честотата и обемътtage, показани на табелката с данни, съответстват на мрежовия обемtage.
Машината е предназначена за продължителна тежка работа. В зависимост от броя на работните часове – филтърът за прах трябва да се подмени. Поддържайте машината чиста със суха кърпа и малко количество спрей за лак.
По време на поддръжката и почистването боравете с машината по такъв начин, че да няма опасност за персонала по поддръжката или други лица.
В зоната за поддръжка

• Използвайте филтрирана принудителна вентилация
• Носете защитно облекло
• Почистете зоната за поддръжка, така че да не попаднат вредни вещества в околната среда.

За машини с клас на прах L (с типово обозначение -0L, 2L, LC) се прилага следното:
По време на поддръжката и почистването боравете с машината по такъв начин, че да няма опасност за персонала по поддръжката или други лица.
В зоната за поддръжка 

• Използвайте филтрирана принудителна вентилация
• Носете защитно облекло
• Почистете зоната за поддръжка, така че да не попаднат вредни вещества в околната среда.

По време на дейностите по поддръжка и ремонт всички замърсени части, които не могат да бъдат почистени задоволително, трябва да бъдат:

• Опаковани в добре затворени торбички
• Изхвърля се по начин, който отговаря на действащите разпоредби за извозване на такива отпадъци.

1.9 Редовно обслужване и преглед
Редовното обслужване и проверка на вашата машина трябва да се извършват от подходящо квалифициран персонал в съответствие със съответното законодателство и разпоредби. По-специално, електрическите тестове за непрекъснатост на заземяването, съпротивление на изолацията и състоянието на гъвкавия кабел трябва да се проверяват често.
В случай на някакъв дефект, машината ТРЯБВА да бъде изтеглена от експлоатация, напълно проверена и ремонтирана от оторизиран сервизен техник.
Най-малко веднъж годишно техник на Nilfisk или инструктирано лице трябва да извърши технически преглед, включително филтри, въздухонепроницаемост и контролни механизми.
За подробности относно следпродажбеното обслужване се свържете с вашия дилър или сервизен представител на Nilfisk, отговорен за вашата страна. Вижте обратната страна на този документ.
2.0 Гаранция
Нашите общи условия за дейност са приложими по отношение на гаранцията.
Неоторизираните модификации на уреда, използването на неправилни четки в допълнение към използването на уреда по начин, различен от предвиденото, освобождават производителя от всякаква отговорност за произтичащите щети.
Както е посочено в Европейска директива 2012/19/ЕС относно стари електрически и електронни уреди, използваните електрически стоки трябва да се събират отделно и да се рециклират по екологичен начин. Свържете се с местните власти или с най-близкия търговец за допълнителна информация.

Описание

2.1 Цел
Когато се използват правилно, индустриалните прахосмукачки, описани в тези инструкции, са подходящи за засмукване на сух, незапалим, безопасен прах и течности.
2.2 Работни елемента
Вижте разгъващата се страница в предната част на тези инструкции за експлоатация.

1. Дръжка
2. Опора за смукателна тръба
3. Държач за аксесоари
4. Превключвател на уреда с контрол на мощността на засмукване 1)
5. Запазване на клamp
6. Резервоар за мръсотия
7. Захващане за празен резервоар 1)
8. Входен фитинг
9. Гнездо за уред 1)
10. Кука за кабел
11. Работен бутон за почистване на филтъра 1)
12. Връзка за подаване на сгъстен въздух 1)
13. Връзка за пневматичен инструмент 1)
14. Брави за резервоар 1)
15. Колело със спирачка

Преди започване

3.1 Сглобяване на прахосмукачка
При доставката някои от аксесоарите лежат в резервоара и трябва да бъдат отстранени, преди прахосмукачката да се използва за първи път. Отстранете горната част на прахосмукачката: Щепселът все още не трябва да е поставен в контакт.

1. Щепселът все още не трябва да е поставен в контакт.
2. Отворете задържащия клamps (1) и отстранете горната част на почистващия препарат.
3. Извадете аксесоарите 1) от резервоара за мръсотия и опаковката.
4. Поставете филтърна торба в резервоара, както е описано в инструкциите (отпечатани върху филтърната торба).
   ВАЖНО! Натиснете здраво връзката на филтърната торба към входния фитинг.
5. Поставете горната част на почистващия уред (не повредете филтърната торбичка) и затворете фиксатора.amps.
   ЗАБЕЛЕЖКА!
   Уверете се, че задържащият клampпасва правилно.
6. Поставете закопчалката на смукателната тръба 1) на около 20 см от ръба на долната удължителна тръба, както е показано на фигурата.

Операция

4.1 Връзки
4.1.1 Свързване на аспиратора маркуч

1. Свържете смукателния маркуч.

4.1.2 Електрическо свързване
Оперативният обtage, показано на табелката с данни, трябва да отговаря на обtage от електрическата мрежа.

1. Уверете се, че почистващият уред е изключен.
2. Поставете захранващия кабел в правилно инсталиран и защитен контакт със заземителен контакт.

4.1.3 Свързване на електрически уреди 1)
Преди да превключите превключвателя на позиция „автоматично“, уверете се, че инструментът, свързан към контакта на уреда, е изключен.
За да се спазват разпоредбите, трябва да се свързват само одобрени инструменти за производство на прах.
Максималната консумация на енергия на свързания електрически уред е посочена в раздел 9.4 „Технически данни“.

1. Свържете електрическия уред към контакта 1) на контролния панел.

4.1.4 Свързване на пневматични инструменти 1)
Преди да превключите превключвателя на позиция „автоматично“, уверете се, че инструментът, свързан към контакта на уреда, е изключен.
Работното налягане на пневматичния инструмент е посочено в раздел 9.4 „Технически данни“.

1. Свържете пневматичния инструмент към горния бърз съединител 1) на контролния панел.
2. Свържете подаването на сгъстен въздух към долния накрайник 1).

4.2 Включване на прахосмукачката
4.2.1 Позиция на превключвателя „I“

1. Завъртете превключвателя на позиция "I". Моторът на прахосмукачката стартира.

4.2.2 Позиция на превключвателя „автоматично“ 1)
Преди да превключите превключвателя на позиция „автоматично“, уверете се, че инструментът, свързан към контакта на уреда, е изключен.

1. Завъртете превключвателя на позиция „автоматично“1).
   Моторът на прахосмукачката стартира, когато свързаният електроинструмент/пневматичен инструмент е включен.
2. Когато електроинструментът е изключен, прахосмукачката продължава да работи за кратък момент, така че всеки прах в смукателния маркуч да се пренесе към филтърната торба.

4.2.3 Настройка на всмукателна мощност 1)

Скоростта на двигателя и мощността на засмукване могат да се променят с контрола на мощността на засмукване 1). Това позволява прецизно адаптиране на всмукателната мощност за различни почистващи задачи.

4.3 Почистване на филтърния елемент
4.3.1 Почистване на филтърния елемент (система Push&Clean) 1)

Ако мощността на засмукване спадне.

1. Задайте мощността на засмукване на максимум.
2. Затворете дюзите или отвора на смукателния маркуч с дланта на ръката си.
3. Натиснете бутона, за да започнете почистването на филтъра три пъти. Получената струя въздух отстранява прикрепения прах от ламелите на филтърните елементи.

4.3.2 Почистване на филтърния елемент (автоматична система за почистване на филтъра) 1)
За да се гарантира, че ефективността на засмукване е винаги най-добра, филтърният елемент се почиства автоматично по време на работа. Препоръчваме пълно почистване, ако филтърният елемент стане силно замърсен.

1. Изключете прахосмукачката
2. Затворете дюзите или отвора на смукателния маркуч с дланта на ръката си.
3. Завъртете превключвателя на позиция „I“ и оставете уреда да работи за прибл. 10 секунди при затворен отвор на смукателния маркуч.

Приложения и техники

5.1 Техники
Ако се използват правилно, допълнителни аксесоари, смукателни дюзи и смукателни маркучи могат да подобрят почистващото действие и да намалят усилието за почистване.
Ефективното почистване се постига, ако следвате само няколко насоки в комбинация със собствения си практически опит в специални области.
Ето някои основни съвети.
5.1.1 Поемане на сухи вещества
ВНИМАНИЕ!
Не вдигайте запалими вещества.
Преди да вземете сухи вещества, винаги се уверявайте, че в резервоара е поставена филтърна торба (вижте раздел 9.5 „Аксесоари“ за номера на поръчката). След това изхвърлянето на събрания материал е лесно и хигиенично.
След поемане на течности, филтърният елемент е мокър. A damp филтърният елемент се запушва по-бързо, когато се поемат сухи вещества. Поради тази причина филтърният елемент трябва да се измие и изсуши или да се замени със сух елемент, преди да се поемат сухи вещества.
5.1.2 Поемане на течности
ВНИМАНИЕ!
Не вдигайте запалими течности.
Преди да поемете течности, винаги отстранявайте филтърната торба/торбата за отпадъци и проверявайте дали поплавъкът 1) или ограничителят на нивото на водата 1) работят правилно. (Вижте раздел 7.2.4 и 7.2.5 „Смяна на филтърния елемент“.)
Препоръчва се използването на отделен филтърен елемент или филтърна решетка.
Ако се появи пяна, незабавно спрете работата и изпразнете резервоара.
За да намалите количеството на пяната, използвайте убиец на пяна Nilfisk Foam Stop (вижте раздел 9.5 „Аксесоари“ за номера на поръчката).

След приключване на работа

6.1 Изключване на прахосмукачката и съхранение

1. Изключете прахосмукачката и извадете щепсела от контакта.
2. Навийте захранващия кабел и го закачете на дръжката.
3. Изпразнете резервоара и почистете прахосмукачката.
4. След събиране на течности:
   Съхранявайте горната част на почистващия препарат отделно, за да може филтърният елемент да изсъхне.
5. Съхранявайте почистващия препарат в сухо помещение, където е защитен от неоторизирана употреба.

6.2 Транспорт
Преди да транспортирате резервоара за мръсотия, затворете всички ключалки. Не накланяйте уреда, ако в резервоара за мръсотия има течност. Не използвайте кука на кран, за да повдигнете уреда. Работете внимателно с уреда по време на транспортиране.

Поддръжка

7.1 План за поддръжка

		След приключване на работа	Както се изисква
7.2.1	Смяна на торбата за отпадъци
7.2.2	Смяна на филтърната торба
7.2.3	Изпразване на резервоар за мръсотия (ATTIX 7 / 19 GAL)
7.2.4	Смяна на филтърния елемент (система Push&Clean)1)
7.2.5	Смяна на филтърния елемент (автоматична система за почистване на филтъра)1)

7.2 Работа по поддръжката
7.2.1 Подмяна на отпадъците чанта
Натиснете здраво връзката на новата торба за отпадъци към входния фитинг.

1. Отворете задържащия клamps и отстранете горната част на почистващия препарат от резервоара за мръсотия.
2. Внимателно отстранете връзката на торбата за отпадъци (1) от входния фитинг.
3. Затворете връзката на торбата за отпадъци с плъзгача (2).
4. Затворете торбата за отпадъци, като използвате кабелната скоба (3).
5. Изхвърлете мръсотията в съответствие със законовите разпоредби.
6. Поставете нова торба за отпадъци в почистения резервоар, както е описано в приложените инструкции.

7.2.2 Смяна на филтърната торба
Натиснете здраво връзката на филтърната торба на новата филтърна торба към входния фитинг.

1. Отворете задържащия клamps и отстранете горната част на почистващия препарат от резервоара за мръсотия.
2. Внимателно отстранете връзката на филтърната торба от входния фитинг.
3. Затворете връзката на филтърната торба с плъзгача.
4. Изхвърлете филтърната торба в съответствие със законовите разпоредби.
5. Поставете нов филтърен плик в почистения резервоар, както е описано в инструкциите (отпечатани върху филтърния плик).

7.2.3 Изпразване на резервоара за мръсотия (ATTIX 7/19 ГАЛОНА)

За да изпразните резервоара за мръсотия след събиране на течности: отстранете междинния пръстен, тъй като правилното уплътнение е осигурено само по време на засмукване.
След изпразване на резервоара: почистете ръба на резервоара и уплътненията в междинния пръстен и горната част на почистващия препарат, преди да ги поставите отново.
Ако уплътнението или жлебът са замърсени или повредени, мощността на засмукване ще бъде намалена.
Преди да поставите отново смукателния маркуч: почистете входния фитинг и маншета на маркуча.

1. Отстранете горната част на почистващия препарат от резервоара за мръсотия.
2. Отворете задържащия клamps (1) и отстранете междинния пръстен (2) от резервоара.
3. Издърпайте лоста в дръжката (3) нагоре и наклонете резервоара.
4. Изхвърлете събраната мръсотия.
5. Изхвърлете мръсотията в съответствие със законовите разпоредби.

или:

1. Отворете ключалките на резервоара (4).
2. Използвайте дръжките (5), за да повдигнете резервоара от рамката.
3. Изхвърлете събраната мръсотия.
4. Поставете празния резервоар в рамката и затворете ключалките (4).
5. Изхвърлете мръсотията в съответствие със законовите разпоредби.

7.2.4 Смяна на филтърния елемент (система Push&Clean) 1)

1. Отстранете горната част на почистващия препарат от резервоара за мръсотия и го поставете с филтърния елемент нагоре. Не поставяйте горната част на почистващия препарат върху предпазителя (1).
2. Завъртете държача на филтъра обратно на часовниковата стрелка (2) и го извадете (3).
3. Внимателно отстранете филтърния елемент. Никога не използвайте прахосмукачката без филтър.
4. Почистете уплътнението на филтъра (4). Проверете го за повреди и сменете, ако е необходимо.
5. Проверете антистатичен клamp (5) за повреда и го сменете от Nilfisk Service, ако е необходимо.
6. Проверете поплавъка (6) за правилна работа: Когато завъртите държача на филтъра, поплавъкът трябва да се движи напред-назад лесно.
7. Поставете нов филтърен елемент.
8. Поставете държача на филтъра и го завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да го закрепите.
9. Изхвърлете използвания филтърен елемент в съответствие със законовите разпоредби.

7.2.5 Смяна на филтърния елемент (автоматична система за почистване на филтъра) 1)

1. Отворете задържащия клamps и отстранете горната част на почистващия препарат от резервоара за мръсотия. Поставете горната част на почистващия препарат надолу с филтърния елемент нагоре. Не поставяйте горната част на почистващия препарат върху предпазителя (1) и не повредете филтърния елемент.
2. Отворете дръжката на щангата (2) и я извадете.
3. Отстранете държача на филтъра (3).
4. Внимателно отстранете филтърния елемент.
5. Почистете уплътнението на филтъра (4). Проверете го за повреди и го сменете, ако е необходимо.
6. Проверете антистатичния клamp (5) за повреда и го сменете от Nilfisk Service, ако е необходимо.
7. Проверете дали контролната клапа (6) за почистване на филтъра работи правилно. Контролната клапа трябва да се движи лесно назад и напред.
   Никога не използвайте прахосмукачката без филтър.
8. Почистете маркуча за ниво (7).
9. Поставете нов филтърен елемент.
10. Поставете държача на филтъра. Уверете се, че е в правилната позиция.
11. Поставете щангата и затворете дръжката.
12. Изхвърлете използвания филтърен елемент в съответствие със законовите разпоредби.

Отстраняване на неизправности

Грешка	причина	средство за защита
‡ Моторът не стартира	> Предпазителят на контакта е изгорял. > Превключвателят за защита от претоварване е задействал. > Самодействащата въглеродна четка е износена1)	• Свържете мрежовия предпазител. • Изключете прахосмукачката и я оставете да се охлади за прибл. 5 минути. Ако почистващата машина не може да се стартира отново, свържете се със сервизния отдел на Nilfisk. • Сменете въглеродните четки в сервиза на Nilfisk.
‡ Моторът не работи в автоматичен режим	> Електрическият/пневматичният инструмент е дефектен или не е свързан правилно. > Номиналната мощност на електрическия инструмент е твърде ниска.	• Проверете дали електроинструментът работи или щепселът е поставен правилно. • Имайте предвид, че минималната номинална мощност е P>40W
‡ Намалена мощност на засмукване	> Мощността на засмукване, избрана с контрол на мощността на засмукване, е твърде ниска. > Запушен смукателен маркуч/накрайник. > Филтърната торба е пълна. > Филтърният елемент е запушен. > Само система за автоматично почистване на филтъра: Дефектен почистващ механизъм	• Настройте мощността на засмукване в съответствие с раздел 4.2.3. „Настройка на всмукателна мощност“. • Почистете смукателния маркуч/накрайник • Вижте раздел 7.2.2 „Смяна на филтърна торба“. • Вижте раздел 4.5 „Почистване на филтърния елемент“ и 7.2.5+7.2.6 „Смяна на филтърния елемент“. • Свържете се със сервиза на Nilfisk
‡ Няма всмукателна мощност по време на мокро почистване	> Резервоарът е пълен. (Поплавъкът е затворил смукателния отвор).	• Изключете почистващия препарат. Изпразнете резервоара.
‡ Прахосмукачката се изключва по време на мокро почистване	> Резервоарът е пълен.	• Изключете почистващия препарат. Изпразнете резервоара.
‡ томtagе колебания	> Импедансът на захранването е твърде висок.	• Свържете почистващия препарат към друг контакт по-близо до кутията с предпазители. VoltagФлуктуации над 7% не трябва да се появяват, ако импедансът в точката на прехвърляне е £ 0.15 W .

Технически данни

		ATTIX 7					ATTIX  19 ГАЛОН  19 ГАЛОН КАТО/ PE2
		EU	CH, DK	GB	GB	AU, NZ	US
Voltage	V	220-240			110-120	220-240	120
Честота на мрежата	Hz	50/60					60
Предпазител	A	16	10	13	16	10	15
Консумирана мощност	W	1200					1040 (1.4)
Присъединителен товар за контакта на уреда	W	2400	1100	1800	560	1100	400 (0.5)
Общ свързан товар	W	3600	2300	3000	1760	2300	1440 (1.9)

		ATTIX 751-01 / 751-11 751-21 / 761-21 XC 791-21	ATTIX 19 GAL 19 GAL AS/PE2
Максимален дебит	m3/h (литри/мин)	216 (3600)	216 (3600)
Максимално подналягане	hPa (инча)	232 (6,85)	232 (6,85)
Ниво на звуково налягане LPA (IEC 60335-2-69)	dB(A)	65 ± 2	65 ± 2
Вибрация ISO 5349 ah	m/s2	≤ 2,5	≤ 2,5
Работно ниво на звука	dB(A)	57 ± 2	57 ± 2
Клас на защита		I	I
Степен на защита (влага, прах)		IP X4	IP X4
Тегло	кг (lb)	25/273 (54/58)	25/273 (54/58)
3) ATTIX 761-21 XC / 19 ГАЛОНА AS/PE2

Спецификациите и детайлите подлежат на промяна без предизвестие.
Аксесоари

Описание	ред не
	ATTIX 751 19 GAL	ATTIX 761 19 GAL КАТО/ PE2	ATTIX 791
Филтърна торба (5 бр.)	302002892	–	302002892
Торба за отпадъци (5 бр.)	302001480	302001480	–
Филтърен елемент	302000490	107400562	302000490
Филтър с платнена вложка	–	–	–
Описание	ред не
	ATTIX 7
Филтърен екран	15475
Nilfisk FoamStop (6 x 1 l)	8469

ЧЕТВЪРТ НА ГЛАВАТА
ДАНИЯ
Nilfisk A/S
Корнмарксвей 1
DK-2605 Broendby
Тел.: (+45) 4323 8100
www.nilfisk.com

ПРОДАВАЩИ ФИРМИ

АРЖЕНТИНА Nilfi sk srl. Сграда Central Park Herrera 1855, 6-ти етаж/604 Сиудад де Буенос Айрес Тел.: (+54) 11 6091 1571 www.nilsk.com.ar АВСТРАЛИЯ Nilfi sk Pty Ltd Ул. 1/13 ул. Бесемер Блектаун NSW 2148 Тел.: (+61) 2 98348100 www.nilfisk.com.au АВСТРИЯ Nilfi sk GmbH Мецгерщрасе 68 5101 Бергхайм бей Залцбург Тел .: (+43) 662 456 400 90 www.nilsk.at БЕЛГИЯ Nilfisk nv-sa Riverside Business Park Булевард Internationalelaan 55 Bâtiment C3/C4 Gebouw Брюксел 1070 Тел .: (+32) 24 67 60 50 www.nilsk.be БРАЗИЛИЯ Nilfisk do Brasil Ав. Инж. Луис Карлос Берини, 550 г. 40 Андар, Сала 03 SP - 04571-000 Сао Пауло Тел .: (+11) 3959-0300 / 3945-4744 www.nilsk.com.br КАНАДА Компания Nilfisk Canada 240 Superior Boulevard Мисисауга, Онтарио L5T 2L2 Тел.: (+1) 800-668-8400 www.nilsk.ca ЧИЛИ Nilfisk SA (Comercial KCS Ltda) Салар де Ламара 822 8320000 Сантяго Тел.: (+56) 2684 5000 www.nilsk.cl	ХОНГ КОНГ Nilfisk Ltd. 2001 HK камгарни мелници Промишлена сграда 31-39, ул. Wo Tong Tsui Kwai Chung, NT Тел.: (+852) 2427 5951 www.nilfisk.com УНГАРИЯ Nilfi sk Kft. II. Rákóczi Ferenc út 10 2310 Сигетсентмиклош-Лакихеги Тел.: (+36) 24 475 550 www.nilsk.hu ИНДИЯ Nilfisk India Limited Pramukh Plaza, крило 'B', 4-ти етаж, блок номер 403 Cardinal Gracious Road, Чакала Андхери (Изток) Мумбай 400 099 Тел.: (+91) 22 6118 8188 www.nilsk.in ИРЛАНДИЯ Nilfi sk 1 Stokes Place Сейнт Стефанс Грийн Дъблин 2 Тел .: (+35) 3 12 94 38 38 www.nilsk.ie ИТАЛИЯ Nilfisk SpA Strada Comunale della Braglia, 18 26862 Гуардамильо (LO) Тел .: (+39) (0) 377 414021 www.nilfisk.it ЯПОНИЯ Nilfisk Inc. 1-6-6 Кита-шиньокохама, Коухоку-ку Йокохама, 223-0059 Тел.: (+81) 45548 2571 www.nilfisk.com КИТАЙ Nilfi sk 4189 Индуистки път Индустриален парк Xinzhuang 201108 Шанхай Тел.: (+86) 21 3323 2000 www.nilsk.cn	РУСИЯ Nilfisk LLC ул. Вятская 27, бл. 7/1-во 127015 Москва Тел.: (+7) 495 783 9602 www.nilfisk.ru СИНГАПУР Ден-Син 22 Tuas Avenue 2 639453 Сингапур Тел.: (+65) 6268 1006 www.densin.com СЛОВАКИЯ Nilfi sk sro Bancíkovej 1/A SK-821 03 Братислава Тел.: (+421) 910 222 928 www.nilsk.sk ЮЖНА АФРИКА Nilfi sk (Pty) Ltd Kimbult Office Park 9 Zeiss Road Лазерен парк Медена роса Йоханесбург Тел: +27118014600 www.nilsk.co.za ЮЖНА КОРЕЯ Nilfisk Корея #204 2F Seoulsup Kolon Digital Tower 25 Seongsuil-ro 4-gil, Seongdong-gu Сеул. Тел.: (+ 82) 2 3474 4141 www.nilsk.co.kr ИСПАНИЯ Nilfi sk SA Торе д'Ара, Passeig del Rengle, 5 Plta. 10 а 08302 Матаро Тел.: (34) 93 741 2400 www.nilsk.es ШВЕЦИЯ Nilfisk AB Taljegårdsgatan 4 431 53 Мьолндал Тел .: (+46) 31 706 73 00 www.nilsk.se
ЧЕХИЯ REPUBLIC Nilfi sk sro VGP Park Horní Počernice Направете Čertous 1/2658 193 00 Прага 9 Тел.: (+420) 244 090 912 www.nilsk.cz ДАНИЯ Nilfisk Danmark A/S Индустрией 1 Хадсунд, DK-9560 Тел.: 72 18 21 20 www.nilsk.dk ФИНЛАНДИЯ Nilfisk Oy Ab Коскелонтие 23 Е 02920 Еспоо Тел.: (+358) 207 890 600 www.nilfisk.fi ФРАНЦИЯ Nilfisk SAS 26 Avenue de la Baltique Вилебон сюр Ивет 91978 Courtabouef Cedex Тел .: (+33) 169 59 87 00 www.nilsk.fr ГЕРМАНИЯ Nilfi sk GmbH Guido-Oberdorfer-Straße 2-10 89287 Беленберг Tel.: (+49) (0)7306/72-444 www.nilsk.de ГЪРЦИЯ Nilfisk AE 29ναπαύσεως XNUMX Κορωπί Τ.Κ. 194 00 Тел.: (30) 210 9119 600 www.nilsk.gr ХОЛАНДИЯ Nilfisk BV Versterkerstraat 5 1322 AN Алмере Тел.: (+31) 036 5460760 www.nilsk.nl МАЛАЙЗИЯ Nilfi sk Sdn Bhd Sd 33, Jalan KIP 10 Таман периндустрийски KIP Шри Дамансара 52200 Куала Лумпур Тел: (60) 3603 627 43 120 www.nilfisk.com	МЕКСИКО Nilfisk de Mexico, S. de RL de C.VPirineos #515 Int. 60-70 Микропарк Индустриален WSantiago 76120 Керетаро Тел .: (+52) (442) 427 77 00 www.nilfisk.com НОВА ЗЕЛАНДИЯ Nilfisk Limited Suite F, сграда E 42 Tawa Drive 0632 Олбани Окланд Тел.: (+64) 9 414 1996 Webсайт: www.nilfisk.com НОРВЕГИЯ Nilfisk AS Bjørnerudveien 24 1266 г. Осло Тел .: (+47) 22 75 17 80 www.nilsk.no ПЕРУ Nilfisk SAC Calle Boulevard 162, Of. 703, Лима 33- Перу Лима тел.: 511-435-6840 www.nilfisk.com ПОЛША Nilfi sk Sp. ЗООЛОГИЧЕСКА ГРАДИНА Логистичен парк Милениум ул. 3 Мая 8, буд. В4 05-800 Прушков Тел.: (+48) 22 738 3750 www.nilsk.pl ПОРТУГАЛИЯ Nilfisk Lda. Бизнес парк Синтра Индустриална зона в Абрунхейра Издание 1, 1° A P2710-089 Синтра Тел.: (+351) 21 911 2670 www.nilsk.pt ШВЕЙЦАРИЯ Nilfisk AG Рингщрасе 19 Kircheberg/Industri Stelz 9500 Wil Тел .: (+41) 71 92 38 444 www.nilsk.ch	ТАЙВАН Nilfisk Ltd Тайвански клон (HK) № 5, Wan Fang Road Тайпе Тел .: (+88) 6227 00 22 68 www.nilsk.tw ТАЙЛАНД Nilfi sk Co. Ltd. 89 Soi Chokechai-Ruammitr Viphavadee-Rangsit Road Ladyao, Jatuchak, Банкок 10900 Тел.: (+66) 2275 5630 www.nilsk.co.th ТУРЦИЯ Nilfisk AS Serifali Mh. бул. Байрактар. Sehit Sk. No:7 Ümraniye, 34775 Истанбул Тел.: +90 216 466 94 94 www.nilsk.com.tr ОБЕДИНЕНИ АРАБСКИ ЕМИРСТВА Nilfisk Близкоизточен клон SAIF-зона пощенска кутия 122298 Шарджа Тел.: (+971) (0) 655-78813 www.nilfisk.com ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО Nilfisk Ltd. Nilfisk House, Bowerbank Way Индустриална зона Gilwilly, Пенрит Cumbria CA11 9BQ Тел.: (+44) (0) 1768 868995 www.nilsk.co.uk СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ Nilfisk, Inc. 9435 Winnetka Ave N, Бруклин Парк MN- 55445 www.nilfisk.com ВИЕТНАМ Nilfisk Виетнам No. 51 Doc Ngu Str. P. Vinh Phúc, Q.Ba Dinh Ханой Тел.: (+84) 761 5642 www.nilfisk.com

http://scn.by/9t7n6hn0rdrrc3

Документи / Ресурси

Nilfisk ATTIX 19 ГАЛОНА Вакуум за мокро сухо [pdf] Инструкция за употреба ATTIX 19 GALLON Wet Dry Vacuum, ATTIX 19 GALLON, Wet Dry Vacuum, Сух вакуум, Вакуум

Референции

• SK
• Ръководство за потребителя